Mulder Ooms
Anton Coops
Mantel- en Japonstoffen
WISBRUN LIFFMANN
Eerste Goudsche Marttiezenfabriek
Goudsche
Radio Tentoonstelling
Telefunken Radiotoestellen
n
Voor iets goeds
BERVOETS
nutsspa a r b a n k
nutsspaarbank
Harley-Davidson
MECHANICA
Gratis Knippatroon
Verzekerd fijji del MARKIEZEN
r^ëwA^: '\syj%
A. K. DE JONG
Heilgymnast - Masseur
DRINKT
„Ooms" Schilletje
of Voorburg
Rheumathiekbalsem
De Goudsche Fruilhande
deze tentoonstelling worden de nieuwste
zonder eenige verplichting gedemonstreerd. - TOEGANG VRIJ
GOUÖSCHE COURANT - ZATERDAG 30 SEPT. 1933 - TWEEDE BLAD
gaJe va/i?jiiddag
mee naaz5lfam>et&?
Gevejpgd vanaf 1 October
Krugerlaan 89
M. Huizer
w
z
LU
X
h
O
O
F1BMA B DE JONG - GOUWE 89
GOUDA
REPARATIE - INRICHTING rfaj
G. J. v. WERD
Weet je waarom ze
mij Wolwjjs
noemen
D. A. YPEREN,
„Het ilwgeriehuis"
Kllokaaa
iöscöpeiTvtinar^
vanaf 3 ets per Njleter
Verf en Glas
Zandvoort
Automobielen.
Luxi-, Vracht- en Bestelwagens
Potten a 75 ets. bij
Drogist. Wijdstr. 31 Gouda
Nletuw* stofi«n
Mlsuw kh»«p,n
1 dijk U voor! de wintermaanden
bij( ons laaf-ppbergen
vanaf
afnemen 1
P
AANHANGEN ff jQ
Achter de Vischmljrkt'la
Wales Anthraotot
°POondardag en Vrlfdag 4-s en 6 Oei. 1933
In 4. c AFÉCENTRAAL
van des namiddags 3 tof 6 en van 3 tof 10 uur - -
CARLTON's SEIZOEN-OPENING.
„De nieuwe Herfst- en Wintermode
is aangekomen... er moeten zoowel
in mantels en japonnen juweeltjes bij
zijn... en alles voor de bekende lage
Bervoets-prijzen, waar niemand tegen
op kan!
Dat moeten we toch gaan zien!
Om drie uur Afgesproken, tot straks
dan..."
De Volkenbond.
Gediplomeerd door het Nederl. Genootschap voor Heilgymn.
en Massage.
SPREEKUUR: WOENSDAG 11—1.
Behandeling volgens afspraak.
Leeraar lich. oef. M. O.
WIE JONG REEDS SPAART,
AL ZIJN 'T MAAR CENTEN
LEEFT, ALS HIJ OUD IS
VAN ZIJN RENTEN!
IN ONBE BEIDE
ETALAGES GOUWE
89 en 143
TOONEN WIJ NU
MATRASSEN - DEKENS - MEUBELEN - ENZ.
AFBEELDINGENEN
STALEN ZONDER VERPLICHTING.
GROENEND AAL 53_55-^f),NHANDEL
GOUDA.
model 1934
voor
Agent voor Gouda en omgeving
J. OUWENEEL
WESTHAVEN 30 GOUDA
TELEFOON 3378
VROUWESTEEG 14
GRAAF v. BLOISSTRAAT 68
Terrazzo Vloeren en
Granito Gootsteanen
zegt Tante Wolwy's.
Omdat ik zoo wijs ben met wol.
In ons kikkerklimaat kan alleen
zuiver wol je behoeden voor een iee-
lijka verkoudheidij of zelfs longont
steking. i
Mqet Je Tom; züm stappen in z'n
nieuw DELANA 1
90 cent.
„Pachtige boek'l1
kleine kerel heeff
Je kunt ze zien tt
bretelbroekje van
1 m I 5
l zegt Tom en de
lelijk.
t
KLWWEG 54.
die alle DELAnJ-ARTIREIiEN in
voorraad heeft. B )f
I
Cvi>lvet» e
Smakelijk. v<Avett| jmge teldften en
oude kaas voorraflig tegen billijken
Pri)B.
P. G. TBBKENS. Eouwè 55, Gouda.
Kaashandel in 't groot en klein.
ZEUtjlE,STRAAT 56
GOÜJDA.
S'Pt men 't i voordeeligst bij
WIJD8TRAAT 25 GOUDA.
Telefoon 3361.
HET OUDE BEKENDE ADRES
Diverse ingeruilde
waaronder
FORD LUXE BESTELWAGEN
van 1931, kleur blauw850
FORD BESTELWAGEN 500 K.G.
nieuw gelakt 500
FORD 2-DEUR LUXE 1931
voor 5 pers., kleur blauw f 900.
en DIVERSE ANDERE MERKEN
voorradig bij
J. HULLIMAN
KLEIWEG 20 GOUDA.
Telef. 2850.
schitterende sorteering nieuwste weefsel,
130 cM. breed M
vanaf per el law O
Voor Uw asrnoorlngg
Astrakan
Plucha
i Bont-ïmltaii..
Bij métraii voor japon of mantel van 30 Sept. tot 7 Oct
Gouda
Marlt
SCHOONMAK
VERZE^E
Brandstoffanhandel Gouda Vest 95 Tel 9898
Ik lever U SCHITTERENDE ZUIVERE
afmeting 20/30 tegen d§ pry zen van:
Prima WALES ANTHRACIET 20/30 2 70^'
Prima WALES ANTHRACIET 30/50 2.10 2 70
Prima EIERKOLENj.30
FRANCO LEVERING IN UW BERGPLAATS!!
AFGEHAAiLD AAN ONZE MAGAZIJNEN ƒ0.10 PER H.L. REDUCTIE.
Bestel deze Anthraciet en 't bespaart U 20 op uw kolenrekening.
«3^ NEEMT SLECHTS EENMAAL EEN PROEF
lW EN U IS TEN VOLLE OVERTUIGD!!
•••telling gawenscht
BLAUWE DRUIVEN
PERZIKEN
MELOENEN
TAFELPEREN
TAFELAPPELEN
PRUIMEN
SINAASAPPELEN
CITROENEN
BANANEN
TOMATEN
STUDENTEHAVER
VRUCHTEN IN GLAS EN BLIK
DIVERSE SOORTEN NOTEN
Mrma Wad. A. «tlatvald. 3
LANOE T1ENDEWEO 27 TELEF.3311
EEN FEESTMAALTIJD, MUZIEK EN MODE
IN EEN VOORNAAM MILIEU.
E|£N GEV1KKDE Ij()LLANl?S< HE YAZZ ON:
cues lands hpeft voor den
pfovincje altijd epn gewel-
1 is eèn magneet, die eén
gskracht bezit, wyl in die
r klopt van het volle
itingen. Obk voor hen, die
i, is Amsterdam steeds een
stad, dat een vejgelyking
•ljandsche steden ipet te ma-
.ot-stad de
teven in al zijn
daar vaak k<
loo by zonale
met andere
het moge kleiner
jiiMRjre landen,
^reldétad, de eenige
kter brengt verplichtingen niee.
ijl J de allereerste
hotelbedrljlf id( de grootstad
atste jareh voomamelyk een
r doorgemaakt. Het is uit-
1 bedryf- dat aHeen «en
•rtabeu logies bi^dt, (Jat tevens
'fcrilen iw' tot een restaurant en amüse-
isgeleganheid voor de uj,t^aande Wereld,
die gesteld is op genoegens én versl
van verfy:
i verstrooiing
"fijnten smaak. j
Het bekenue Carlton-hotel {nabij de Munt
is daarin voortreffelijke wyzè voorge
gaan. En het mag woAen gezegd dat de
actieve directie, de heeren Van Dam en
Roozen, met hare hoffelijke, en bekwame
medewerkers Woltman en Hertog, den een
maal "ingeslagen koers blyven volgen en
geen moeiten of kosten ontzien om de
in korten tijd verkregen renommée van deze
grootsche inrichting te doen handhaven. Dat
dit niet zoo heel eenvoudig is, is ons dezer
dagen in een onderhoud mét de Carlton-
directie gebleken. Deze toch deelde ons
mede dezen zomer een langdurige reis te
hebben ondernomen naar Amferika, om daar
rond te neuzen wat er aan dé overzyde van
dm Oceaan op hotel- en amusementsterrein
geboden wordt, om den smaak te leeren ken
nen van de Yankees en de andere bewoners
van dit ontzaggelijke rijk en bovendien om
aan hen daar eens te vertellen eh te laten
zien.wat Nederland den vreemden bezoeker
bieden kan.
Dat in Amerika alles in 't groot gaat, is
iedereen wel bekend. Maar dat daar vele
hotel-restaurants zijn, waar een 35000
gasten des avonds logeeren en dineeret»,
zonder dat de hotel-directie en de keuken
zich daarvoor by zonder druk maken, ja, daar
staat men in Holland, daar stond ook de
Carlton-directie, die toch een 700 k 800
diners tegelijk perfect kan serveeren, van
)ER UjTHKKMSCHEN NAAM.
M^t een gl<$||us feest
>t is het seizoen dooi
een show van het Fransche
et Gaston, tydens een
ke verzorgd Was onder <do
van den grootmeester in de
chef-kok Mmderlnan,
Royal, den Haag, en in
Paleize en van meerdere
zyn bekwaamheid heeft
getoond. We jhefcben dien chef'j-kok in het
soustefrein vAn het hotel opgezocht, waar
hy deij! sqepter voert over een 50-tal kóks
Carlton
gala-maaltijd,
culinaire
waren met1 de
ienu, dat voor een 700-
worden opgediend. Wat
op het terrein der
en verdere culinaire
t-
Dat aan een hotel ook een bioscoop ver
bonden is waar vijfmaal per dag 20.000 be
zoekers de voorstellingen bijwonen, klinkt
ongelooflijk. En nog ongelooflijker is het
wanneer men weet dat zoo'n inrichting
125.000 dollar per dag noodig heeft oin zijn
kosten te dekken. Daar heeft men eenvoudig
hier geen begrip van.
Een belangrijke oogst aan relaties heeft
deze zakenreis de ondernemende directie op
geleverd. Het Carlton-programma van de
komende maanden zal daarvan doen blijken.
Er zijn daar engagementen afgesloten met
Louis Armstrong, de fameuze trompettist,
die met zyn negerband van 9-12 Nov. zal
optreden, verder met Jack Payne, Jack Hyl-
ton, Gracie Fields en and«re bandleiders,
voorts komen de nieuwe Pjft-ysche ster He-
ritza en verder allerlei bij»ondere attracties
van verschillenden aard.
*i
Het seizoen is met een I^ollandschen Band
geopend. Deze kapel' draagt wel een uit-
hetmschen naam, maar „The Ramblers" is
een gezelschap ontwikkelde Hollandschc
jongelui. Oorspronkelijk «peelden zy, toen
zij nog op de Handelsschóol in Rotterdam
waren, voor liefhebberij. „The Ressonance
Seven", zooals de kapel toen heette, is onder
leiding van één hunner, de heer Th. Udên
Marsman tot een beroepsband geworden,
die met 10 man bij Tnachinsky heeft ge-
en adjudanten,
verzorging van
tal gasten
zijn daar een
kokerü! '4«
geneugten
Men kan het jzich moeilijk indenken, in
dezen tijd. En td&h is het zoo. De feestzalen
van Cart ton wajfen geheel bezet: meer dan
700 gasten heb^n de feestelijke seizoen-
opening bijgewoond en den maaltijd éer
aangedaan. Er Was daar den ganschen avénd
in de Schitterend verlichte zalen een sfeer
van opgewektheid en vroolykheid, die door
„The Ramblers" in niet geringe mate werd
bevorderd. Daar was steeds climax. Ter af
wisseling deed het beroemde Tziganer Or
kest van Bela Kiss zich hooren om de dans
vloer te bezetten. Geen centimeter bleef
daarvan vrij! Tot één uur na middernacht!
De show van Philippe et Gaston.
De modeshow van het Fransche huis Phi
lippe et Gaston heeft aan den avond een
bijzondere charme gegeven. Bood de feest
zaal met de honderden dames in avond
toiletten en heeren in avondkleeding reeds
een show op zich zelf, die de aanschouwing
zeer waard was, het entrée der elegante Pa-
rissiennes met de nieuwste creaties der
Fransche mode-scheppers bracht nog een
aparte sfeer: Het is duidelijk dat het zestal
gracieuse mannequins die niet minder dan
60 nieuwe mode-creaties presenteerden, aller
aandacht had. Marguerite en Yvonne en
hoe de schoone draagsters verder mdgen
heeten, brachten met zwier een keur van
smaakvolle complets, toiletten en bontman
tels onder de oogen der vele bezoeksters, die
dan eens hun bewondering over het schoone,
dan eens hun verbazing over het bizarre
van het model deden kennen. Van sommige
toiletten waren de mouwen wel het meest
wonderlijk, soms waren ze ijl als vleugels,
dan weer groote ballons, zeer pompeus en
op wonderlijke wijze ingezet, den indruk
wekkend van koordjes, welke op de schou
ders waren vastgehecht. By de avondtoilet
ten was het rug-decolleté overdreven groot;
de robes rijkten tot aan den grond.
De ronde muts en het kleine hoedje blij
ken te hebben afgedaan. Alle mannequins
droegen een creatie naar het politiemuts
model, een ovaalvorm, schuin op het hoofd,
waaronder de krulletjes van de coiffure
Er waren onder de toiletjes eenige, die
een daverend succes hadden; zoo was er een
lichtgrijs toiletje, dat Mickey was gedoopt,
dat heel veel bewonderaarsters had. Niet
minder was dit het geval met het voorname
toilet van blaüw fluweel met wit bont, dat
„Ambassade" als een waardige naam had
gekregen. De manteau Ocelet, een pracht
van een mantel kreeg heel wat verlangende
blikken, wat volkomen verklaarbaar is.
't Zou geen vrouw zyn die zoo'n mooie man
tel van dat fijne bont niet gaarne zou willen
hebben.
De gracieuse bruid, die met haar bruids
meisjes dezen f raaien show besloot, werd
onder het spelen van het Fransche volks
lied fraaie bouquetten aangeboden.
Carlton heeft opnieuw getoond de kunst
te verstaan een feest te arrangeeren dat
voor de uitgaande wereld een bijrondere
Werkt en later naar het buitenland is ge- attractie ia- En daarom zal dit in de hoofd
stad onmisbaar geworden modeme hotal-
bedrjjf, met zijn dageljiksche cosmopoliti-
sche bevolking en zvjn afeer van voorname
gezelligheid, blijven groeien, ondanks ttfden
va» druk, die aan deze onderneming, zoomin
als aan elke andere voorbijgaan.
Carlton Corner, het gezellige hoekje, is
1 gedurende een korten sluitingstijd, geheet
gerestaureerd. Vandaag wordt het feestelijk
heropend. Bela Kiss is -daar met zijn Tzi-
garen. Dat beteekent: feest! l
trokken, waar hen veel succes ten deel is
gevallen. Vooral in Kopenhagen hebben zij
triomphen gevierd. De omstandigheid dat
Hollandsche musici thans in andere landen
«een emplooi kunnen vinden, heeft er toe
geleid^at Uden Marsman en zijn vrienden
thans een of meer maanden in Carlton
Deze band, die zich op het Amerikaansche
genre speciaal heeft toegelegd, mag er zijn
en kan zich gerust naast de besten onder
ROTTERDAM, HEERENSTRAAT TE8EN01ER 00u08CHESINaEL
Het vraagstuk der Duitsche
vluchtelingen.
Minister de Graeff te Genève.
Een resolutie ingediend.
Op de vergadering van don Volkenbond
heeft Minister de Graeff het voorstel tot
regeling van het vraagstuk dor Duitsche
vluchtelingen in bespreking gebracht-
Minister de Graeff herinnerde er aan, dat
de Volkenbond ook met. betrekking tot de
vluchtelingen veei goeds heeft verricht. Op
dit gebied heelt zij thans een nieuwe taak
te vervullen. Een groot aantal Duitsche
staatsburgers is ui de laatste maanden
naar de buurstaten uitgeweken. Het parti
culiere initiatief, dat tot dusver hulp ver
leend heeft, kan die taak niet lange,- voort
zetten en de aanwezigheid van een zoo groot
aantal vluchtelingen zal in die landen', waar
arbeidsgelegenheid ontbreekt, ernstige moei
lijkheden veroorzaken. Ond,.,- deze omstan
digheden zal een internationale ,-amenwer-
king moeten wórden georganiseerd, opdat
geschikte maatregelen gètroffen worden o.a.
de
plaatsing van de vluchtelingen in
verschillende landen,
zonder de nationale economie dier landen
te benadeelen. Niete is verde,- van ons. zei
minister de Graeff. don ons in de binnen-
landsche aangelegenheden van Duitschland
te willen mengen
Wij willen, niet treden m een onderzoek
van de redenen, waarom die vluchte/ingen
het land verlaten tobben, maar wij bevin
den «is voor het onuitwischbare feit. dat
duizenden Dulteehera over de grenzen zijn
gegaan en iVeigeren naar iiun haardsteden
terug te ti^kken- om redenen. dw> wij met
te beoordeelen hebben. Het gaat hier dus
voor ons om een zuiver technisch vraag
stuk. waarvan de' oplossing door gemeen
schappelijk overleg gezocht zal moeten wor
den. Het vraagstuk valt onder de bevoegd
heid van den Volkenbond, die zich reeds
meermalen mej, soortgelijke problemen heeft
F bezig gehouden.
De Nederlandsche delegatie stelt daarna
de
volgende resolutie
voor: De Volkenbondsvergadering, rekening
houdende met den toestand, die geschapen
is door het feit. dat een groot aantal Duit
sche staatsburgers in den loop van de laat-
bte maanden, naar verschillende landen is
uitgeVfekan
overwegende, dat hun tegenwoordigheid
in die landen, naar gelang van de hulp
middelen uit particuliere bronnen uitgeput
raakt een economisch financieel, en sociaal
probleem vormt, waarvan de oplossing
slechts zat kunnen worden gevonden door
internationale samenwerking
verzoekt den Volkenbondsraad zoo snel
mogelijk de bijzonderheden van een prac-
tische regeling voor dit doel te willen be-
studeeren en de noodige maatregelen voor
de uitvoering der uit deze stud to voortee
komen plannen te willen treffen Tm besluit
een bijzonderen post voor dit .doel op de
Yolkenbondsbegrooting van 1934 te plaat-
Minister de Graeff besloot met er op te
wijzen, dat men al te dikwijls gevoelens van
nationalisme misbruikt om een zedelijke
rechtvaardiging te zoeken voor maatregelen
die rechtstreeks indruischen tegen de hoog
ste belangen van de internationale gemeen
schap en die slechts de autarkie van den
staat beoogen.
De minister l>eslool zijn warm toegejuich
te redevoering mej. een aanhaJing van de
woorden van Koningin Wilhelminn uit de
Losse bladen uit het Dagboek
oan een Gouwenaar.
Wat is een naam
SHAKESPEARE.
Vrijdag 29 September.
De taak der Overheid is lastig c/l on
dankbaar. Blootgesteld jan de algemeene
critiek, moet zij haar weg gaan, de moei
zame weg van den Plicht Steeds moet
zij de brandendste vraagstukken van
dezen brandenden tijd onder de oogen
zien en, ach hoe uiterst zelden kan zij
zich de weelde veroorloven zich te ver
meien in het nemen van een besluit waar
in iets méér tot uitdrukking komt dan
enkel degelijkheid alleen.
Nochtans; er zijn geen doorren zon
der rozen; ik bedoel: iedere doornstruik
draagt wel eens bloempjes. In iedere
werkkring zijn er oogenblikken waarin
aan de verbeeldingskracht den vrijen
teugel gelaten kan worden.
Zulk een oogenbUk wordt er geboren
wanneer dè Gemeenteraad zich te buiten
kan gaan aan het-geven van straatnamen.
Het geven van strdatnamenl Welk een
heerlijk terrein voor de vernuftigsten on
der ons om hunne gaven op bot te vieren
Welk een kostelijke gelegenheid om de
namen der groote Gouwenaars uit d-
geschiedenis voor het nageslacht te be
houden!
Nu bestaan er voor den gewonen bur
ger twee soorten straatnamen, n.l. be
grijpelijke en onbegrijpelijke. Tot de eer
ste soort behooren de strdten die ge
noemd zijn naar de een of de andere per
soonlijkheid en alleen achterlijke lieden
kunnen zich daarmee vergissen.
Maar er z{jn andere raadsels.
Als een straat is genaamd „Achter de
.Vischmarkt"dan is dit duidelijk; op som
mige dagen ruik je er de vischtucht; heet
zij evenwel „Rozendaal"dan snap je er
niets meer van, want zelfs het onkruid
kan in dit „dal" niet tieren
Heet een straat „Kleiweg", drfn ver
wacht je er slecht plaveisel en dat is er
dan ook, maar waarom of eeti onbewoon
bare achterbuurt „Het Paradijs" moei
heeten, dat kan geen sterveling begrijpen.
En zoo woont er in de „Portemonnaie"
geen enkele kapitalist en op de „Katten-
singel" is geen poesenasyl en wat de
„Glazen Kast" en de Slapperdelte be-
teekenen hebben, dat mag Joost weien.
En nu zwijg ik nog over een ongepasten
naam als de „Boelekade!"
Toch zijn er lieden wie deze raadsel
achtige be heetingen heilig zijn en onaan
tastbaar; lieden die hun hartebloed zou
den geven als het erop aankwam ze le
verdedigen.
Dit zijn de Historici!
Zulk een historica is b.v. Saartje, onze
werkster. Toen ik haar laatst vroeg naar
den naam van de straat harer behuizing,
antwoordde ze:
„Wij wone in de Willeminastraat, me
neer, in de Vogelezang zoogezeid. Ja wij
I zegge altoos maar Vogelezang, want al
die nieuwe name teugenswoprdig dat kan
'n mensch niet bijhouwe. Nou 't is 'n af
front voor de Konigin dat is zeker,
't Benne temet alteenig pakhuize en on
bewoonbare huisiesf Kenne ze nou geen
andere straat naar d'r noeme
I Ziet U, dit is de zin voor de Historie
Troonrede, waarin zij de hoop uitsprak, dat
ondanks de moeilijkhecfen van den tegen-
woord ïgen Ujd, de ontwikkeling der organi
satie van de samenleving tusschen de star
ten. bpoedig weer m de opgaande lijn zal
word*
BU1TBNI.ANDSCH NIEUWS.
DUITSCHLAND.
Het proces te Leipzig.
Van der Lubbe bekent dien brand
in den rijksdag te hebben gesticht.
In de zitting van het proces te Leipzig
is de president er toe overgegaan Van der
Lubbe zelf te hooren, over de voornaamste
kwestie, de brandstichting in den rijksdag.
Van der Lubbe verklaarde zich bereid di
recte antwoorden te geven op de vragen
van den president. Hij doet dat ook .wer
kelijk, weliswaar wat zacht, doc.li duidelijk
Als dr. Bünger hem vraagt: ,.Van der
Lubbe, hebt ge op 27 Februari 'het rijks
daggebouw in brand' gestoken en bekent
ge, dat ge schuldig zijt?" antwoordt van
der Lubbe: „Ja".
Een dramatische scène.
Te voren had zich een dramatische scène
afgespeeld.
De President had verhoord de kantoor
bediende Jgnuecke en een kéllner, zeke-
leidende figuren in hel
district aan den Mittelweg.
Op een vraag van den President zeide
Jahneoke tot Juli 1932 lid te zijn geweest
van de K.P.D.
President: Bent u wegens geschillen uit
getreden?
Getuige: Ik had een persoonlijk conflict
met eenige leden het warlh geen zakelijke
redenen waarom ik heb bedankt
President Had u een functie?
Geutige: Ja. ik was afdeelingsleider.
Deze functie heb ik natuurlijk, toen ik be
dankte. opgegeven.