SkS—SF*»
VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
JWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOÖR'GOUDA EN OMSTREKEN
NIEUWS- I$N advertentiebla
W.48SM
Saladine
want er is
nu
ibberrestrictie.
EEN KWARTJE
buitenlandsch nieuws.
DUITSCHLAND.
^Maandag 30 April 1934 73® Jaargang
Overeenstemming inzake de nubbe
>p
EEN KLEINTJE
BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
NIEUWBKKEKK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
Wolven in schaapsvacht.
I
noeg om een geheele vloot van groote
hervormen, werd
nufjes.
FEUILLETON.
Pen vonden elkaar in een kus
HOOFDSTUK XIV.
een gevaarlijke aardigheid. Hij kon haar
trek
Jonge sla is een heerlijk eten, maar nog veel smakelijker wordt zij
nu Saladine er is, de fijnste slaolie waarmee ooit een malsche sla
werd aangemaakt, of een voortreffelijke mayonnaise werd bereid.
Neem Saladine voor zachtheid en aroma van Uw sla en
mayonnaise en voor alles, waar slaolie voor noodig is.
Een Internationaal
vu c aiuveiuigcn,
Jt 15 jaar en van 16
Vires et Celerltas 1,
Vires et Celerltas 3,
Iou-Vast 1.
handelari
aan het
lebben genomen,'vormde hij een be
langengroep voor het inrichten van de
installaties, teneinde de haven
te/kunnen exploiteeren, alsmede mijn-
llandbouwconcessies. Hij begon met er
belangrijk deel van zijn eigen geld in
jteken doch toen niemand zijn voor
beeld volgde, verliep de zaak en werden
soliede Boek-
>r de plaatsing
ETIEK.
>op door Gouda.
og geen toestemming
ouden van den Wie-
t door de G.A.K. uit-
Vires et Celerltas 1,
r.H.O R. 1, Ter Gouw
s 1, Veloqitas 1, Hou-
OPGAVEN WORDEN VOOR
DONDERDAGAVOND 6 UUR
INGEWACHT
Weer een blad opgeheven.
„Frankfurter Nachrichten”.
Een der oudste en voornaamste pro-
vlnclale bladen, de „Frankfurter Nach
richten” ,dfit in 1722 Is opgertcht, zalj>p
30 April a.s. i.~v ...c--
net taschje, van
er vervaardigd-
GOHtStlIE (MIRANT.
Nhatrang, een baai, welke beschouwd
kan worden als een der fraaiste ter we
reld, gemai
beschermd,
de geregelde route van de stoomers, wel-
j.A.K.-competitie.
De indeeling.
r G.A.K.-competitle
r ,gemel.i, gehouden
ni (len dag, 9 en 10
en 24 Juni (3en dag)
vrijwel alle varen langs Kaap Padarang,
tüsschen Btigon en, Nhatrang Dit is de
D.O.S 2, Vires et
Hou-Vast 2, Excel-
Vires et Celerltas 3,
r
Excelsior l^iVres
s 1, D.O.S. 1, Quick I,
t Celeritas 2, Achll-
sior 2. t
en in 2 afdeellngen,
ie vele aanvragen is
s heden begonnen bij
i de Kleiweg.
van het ---
't fiet is sehtföordig ÉW&lapé:
Nu, en?
Ik moest dat efgenlijk niet zeggen,
’t Is niets; alleen, ze weet haar vader
aardig in de kaart te spelen. Ik wil je
gastheer en gastvrouw echter niet af
breken. Denk eraan dat ze zich voorge
nomen hebben op de Hall te blijven. Die
waarschuwing mag ik je tenminste nog
wel geven.
En zijn ze van plan mij de toestem
ming daarvoor af te troggelen?
Marion haalde de scnouders op. Dat
zullen ze vast en zeker probeeren.
Als ik er voorloopig zelf nog niet
wensch te wonen, steekt er niet veel
kwaad in.
Natuurlijk, gaf ze toe, maar er is
een groot verschil tüsschen Iemand uit
eigen vrijen wil een gunst bewijzen of er
op een slinksche manier toe gebracht te
worden.
Ik zal op mijn hoede zijn, klonk het
svertrouwelijk.
Wat ga je doen als je weer van de
Hall weggaat? vroeg ze terloops.
Dat kan ik nog niet zeggen. Ik ga
er eigenlijk heen om mijn plannen te
kunnen vaststellep.
Je komt niet bij ons terug?
Ik zou graag willen, antwoordde hij
zoo oprecht als hij kon, maar je begrijpt
dat ik afdoende schikkingen moet tref
fen voor de toekomst.
Maar wat je liïanneh ook zijn, wij
blijven toch altijd goede vrienden, niet?
vroeg ze een weinig onzeker.
Natuurlijk, Marion. Heel goed vrien
den, hoop ik.
Het agreement Zaterdag te Londen geteekehd.
Lomiie in#esielu.
De Hall bemoeit zich ermee.
OOUDZEOEL 80 CENT - OROENZEOEL 65 CENT ROODZEGEL 50 CENT^
Abonnementen wórden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31 GOUIÏA,
bü onza agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux #ün dagelijks geopend van 9—fl uur. Administratie en Redactie Telef
latere. 2745. Postrekening 48400.
ian starten de alom
a Pijnenburg. Dit zal
i zijn op een Holland-
mwelijk, dat op 1 Mei
indt. Naast hem zul-
strljden verschillende
ners deelnemen, o.a.
x, Jan van Hout, de
houder, de grootste
•n—Buschenhagen, de
leuleman enz.
en zal er een extra
idhoven voor de sup-
m Hout, welke daar
Ze maakte een afwijzend gebaar.
Niet zoo heel goed Wij zijn lang zulke
goede vrienden niet meer als verleden
week.
Daar ben Ik me niet van bewust,
wierp hij een beetje schuldig tegen.
Dat ben je wel, Richard .antwoord
de ze met kalme overtuiging Ik weet er
niet wat er tüsschen ons’ gekomen is,
maar er is iets en dat weten we allebei,
’t Heeft geen zin onszelf te misleiden.
Het Is, vermoed ik, de manier, waarop In
deze wereld de dingen in de war raken.
Misschien zul je den een of anderen dag
beseffen
Ze brak .af alsof ze niets meer wilde
zeggen.
Wat beseffen?
Ik zeg niets meer, ’t Maakt de zaak
misschien maar erger.
Wordt vervolgd).
zal zyn, om van tyd tot tyd het percentage
van de’ basisquota vast te stellen, dat de
gcipeusdeeien mogen uitvoeren.
vertegenwoordigers van de rubberfabn-
kanten m Europa en Amelika zullen wor-*
den uitgenoodigd om een commissie te be
noemen, die van tyd tot ttfd het „Inteina
tional Rubber Regulation Committee” Van
advies zal dienen over belangrijke ondei-
vverpen, zooals voorraden, export-percenta
ges en verwante kwesties, die geacht wor
den invloed uit te oefenen op de belan’gen
van de rubberfabrikanten.
Het plan is van kracht voor een mini
mum tydsduur, aanvangende 1 Juni 1934
en eindigende 31 December 1938. Vóór den
laatsten datum zal het „International
Rubber Regulation Committee” den regee-
ringen aanbevelen de restrictie al dan niet
te verlengen.
gen, vooral waar zij er weinig lading en j Nederlandsch-Indlë.
----- Dit tr(Jf 0Qk den markjes de Barthé-.
lémy, toen hij aan het einde van de vori
ge eeuw langs de kusten van Indo-China
kunst van Indo-China, ten zuiden van voer/en na zijn ontslag uit den dienst
zzzz tz.z.‘., z:z~z J te nebbe---
vorden. als een der fraaiste ter we- langengr
gemakkelijk toegankelijk en. goed noadige
ermd, nauwelijks enkele mijlen van 1 te (kunn
enllandt
ke in het Verre Oosten dienst doen, en eeil belai
I te $tekei
o-- beeld vo.D„.,---- -
baal van Camranh. De tyaai is gPoot ge- de reeds opgerichte gebouwen verwaar -
PLAATS
VOOR
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezurgkring)
15 reg.sls ƒ1.30, elke regel meer /O.z5. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—5 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zatèrdagnummer 25
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25 elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeei gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van
Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóói
Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zjjn.
voor de toch reeds niet al te florissante
scheepvaart. Het gevolg hiervan is, dat
tegemoet dan dit saaie bestaan op de
Grange, zei ze, nadat ze eerst over on
verschillige onderwerpen hadden gepraat
en toen seen poos zwijgend naast elkaar
haddefi voortgeloopen. Wij zijn arme
menschen, en en... Ze keerde hem
plotseling haar gezicht toe. Weet je, Ri
chard ,ik hoop vurig dat die andere om
geving je piet veranderen zal. Ik haat de
gedachte dat je veel zoudt verschillen
van den neef, dien ik hier Dij ons ai dien
tijd gekend heb.
’t Is lief van je, dat te wenschen,
antwoordde hij bijna werktuigelijk. Ik
hoop dht je me nooit in mijn nadeel ver
anderd zult vinden.
Dat hoop ik ook, sprak ze, lachend
om haar meer dan gewone belangstelling
te berhantelen. De wereld de groove
"den landen duur waarschljnlijk -wereld, zooals je die misschien op de
Hall zult aantreffen is zoo vol van
leugenaars en bedriegers, huichelaars en
parvenu’s, van menschen die altijd zelf
zucht boven recht stellen, van menschen
zonder hart, niet In staat tot eenig waar
gevoel dan voor geld en positie. Ik hoop
dat Jij tepminste niet erdoor zult wor
den meegesleept; dat is alles.
Richard lachte. Ik zal mijn beste
doen.
Beste neef, vervolgde ze, je weet
niet hoe verraderlijk dat alles is, hoe
mooi verguld en onder schoonen schijn
verborgen. Bedenk bijvoorbeeld eens hoe
Sir Percy’s vroolijke, Innemende manie
ren 't van alles en iedereen winnen. En
Syblll...
Ze zweeg.
tegen het plaatselijjc£ nationaal-socialis
tische „Volksblatt”-.
En voorstel van de -directie om het blad
op nazi-groflöslag te1
niet goedgekeurd.
Goethe was een van de schrijvers, die
hebben medegewerkt aan ’t supplement
„Diclaskalia” van het blad, dat zelfs bui
ten I Duit^phland zeer bekend was.
HONGARIJE.
Oude naam van Boedapest.
Voortaan weer Boeda?
Te Budapest is een actie begonnen om
Honjgarije's hooidstadl haar ouden naam
Boeda te hergeven, Hn plaats van het
thans gebruikelijke Boedapest. Men be
toogt daarbij, dat Bqeda ruim 9üO jaar
lang de naam was vfpi de Hongaarsche
hooldstad en dat de stad in het Naburige
en Verre. Oosten thans nog steeds zoo
genoemd wordt. In 1873, toen enkele ste
den bij Boeda werden ingelijld, o.a. Pest,
werij de naam veranderd in Boedapest.
Boeda, zoo zegt men ook, is veel korter
en gemakkelijker te onthouden, heeft
bovendien een geschiedenis van 900 jaar,
terwijl de naam Boedapest betrekkelijk
jong is. Pest, de naaip van een onbedui
dend visschersdorpje, is van Slavischen
oorsprong en bëteekent „bakoven”, van
daar de Dultsche benaming „Ofen”, die
foutief op Boe’dp is toegepast. Boeda be-
teeken’t „oud, aanzienlijk”, en komt In
Engklsch-Indië veelvuldig voor
Mbn beweert In Hongarije, dat de stad
aldus Is genoemd naar Boeda, den broe
der van Etele (A^ila-), koning der Hun
nen- In het buitefiladd Verwart men te-
^„pésrtrerhaaldelijk met
Boekarest en men acht dit een reden te
maar, om den naam Boeda te gebruiken,
zooals yroegeF, zonder het leelijka toe-
Naar het Engelsch van
SIR WILLIAM MAGNAY.
25 Nadruk verboden.
Ik beloof het je, Marlon, antwoord
de hij, terwijl hij haar hand in de zijne
voelde liggen. Als vroeger bracht hij deze 1
een opwelling aan zijn lippen. Toen
hü zijn hoofd ophief, was baar gezicht 1
dicht bij het zijne, droevig peinzend, ver- 1
tegelijk mooi.
Ze waren neef en nicht, de verzoeking
was groot. Hij kon niet terug. Hun lip-
Pen vonden v,...andere manier voelde nij, onaanKs naar
koelheid van het oogenbllk, of misschien
juist door die koelheid, dat ze een rol
speelde en eén beroep op zijn sympathie
door een mooi jong meisje bleef altijd
een gevaarlijke aardigheid. Hij kon haar
ontkenning van Raydon’s verhaal niet
heelemaal geloöven Zij had niet uit- 1
drukkelijk gezegd, dat ze nooit Des-
brook’s verloofde was geweest, alleen dat
ze het. nu niet was.
De dag van vertrek kwam, zonder dat
Richard nogmaals het risico van eenig
vertoon van hartelijkheid geloopen had.
Na de lunch wandelden Marion en hij
voor den laatsten keer den tuin rond.
Je gaat nu een heel ander leven
De onderhandeiingen over de rubber-
- restrictie te Londen zyn nu geëmuigd en a<-
geheele overeenstemming is bereikt.
Het fonneele- Agreement, dat de voor
waarden en bepalingen van het kestrictie-
I’lan behelst, werd Zaterdagmorgen door
daartoe aangewezen vertegenwoordigers
van rubberproducenten ten kantore van De
Rubber Growers Association tè Londen ge-
teekejid. Het Agreement is aan de verscnil-
lend» ^egeeringen aangeboden, met het ver
zoek, de daarin vervatte bepalingen door
wettJeiyke maatregelen te bekrachtigen.
Bet doel van het Plan wordt in den aan
hef van het Agreement als volgt uiteen
gezet:
,Bet is noodzakelyk en raadzaam geble-,
ken stappen te doen tot regeling van de
productie en export van rubber van-de pro-
duceerende' landen tot een normaal peil te
doen dalen, het aanbod stelselmatig aan de
vraag te doen aanpassen en een redelijke
prijs te handhaven, die loonend zal zijn voor
goede producenten.”
Aangezien de tegenwoordige productie
capaciteit reeds grooter is dan noodzake
lyk is om aan de waarschijnlijke vraag in
dé eerstkomende jaren te voldoen, is het
verboden rubber aan te planten, behalve
voor proefnemingen, en dan slechts tot
een omvang die gelyk is aan van het
totaal beplante oppervlak van ieder ge
bied.,, Dit zal uitbreiding der aanplantin
gen, die anders volgen zou door den prik"-
kei, die gelegen is in den hoogeren prys,
die onder het Rubberrestrictie-Plan ge
maakt kan worden, daadwerkelyk verhin
deren. Om dezelfde reden is her-be^lan-
ting beperkt tot 20 van het bestaande
.beplante oppervlak, hetgeen geacht wordt
voldoende zekerheid op te leveren voor
Achteruitgang in de bestaande capaciteit.
Opdat het planten niet aangemoedigd zal
worden in streken, die niet onder de wer-
kingsfeer van het Agreement vallen, is
de uitvoer van plantmateriaal uit gebieden
die wèl onder de werkingssfeer van het
Agreement vallen, verboden.
Om eeft abnormale opeenhoping van
voorraden te voorkomen" bepaalt het Agree
ment, dat de producenten zoowel als de
handelaren verplicht zullen worden hun
voorraden te houden binnen de grens van
wn normaal percentage van hun omzet.
Een internationaal Comité zal worden
aangewezen, het „International Rubber Re
gulation Committee”, samengesteld uit
delegaties die benoemd zijn door de res-
peftieve regeeringen van de gedoemde ge-
biedsdeelen. Iedere delegatie zal 1 stem
hebben voor iedere 1000 ton van de quota
van het gebied dat zy vertegenwoordigd.
Be voornaamste bezigheid van dit „In-
ternationaal Rubber Regulation Cdnjmittee”
AUee, wat wy voor hebben en doen, is
vermoeidn; wee hem, die niet moede
wordt.
de groote scheepvaart-maatschappijen, 1 w
die het er om te doen is snelle diensten stoomers te herbergen. Zij ligt op onge-
te onderhouden, wanneer dit eenigszins veer even verren afstand van Singapore
mogelijk is Indo-China links laten lig- I als van Hong-Kong, Manilla,Bangkok en
gror» vnnral nronr „H a-r wralnfcr lazilr^or on MndorlnnHcnh Tndló
wellicht nog minder passagiers behoeven j
te verwachten.
Intusschen bevindt zich aan de Oost-
In pen 'serie aanteekeningen uit rubber-
kiingen ter informatie aan de pers ver
strekt, wordt o.a. nog ter toelichting ge
zegd
Het' doel van het Plan moge als volgt
worden weergegeven, n.l. een voortdu
rend aanbod te verifekeren van een nood-
zakelyke grondstof, in overeenstemming
met de wereldbehoeftertegen gen prijs, die
economisch is voor den producent en Kbe-
vrédigend voor den consument.
ontworpen in het publiek belang. Het is
eenvoudig in opzet, hej; is veelomvattend
en soepel. Het wordt geacht administratief
uitvoerbaar te zijn en, indien het met ma
tiging en wederzijdsch begrip wordt ge
leid, zal het erin slagen de welvaar^ van
een belahgrjjke cultuur-industrie te her
stellen en hulp en voordeel brengen aan
betrokken volken en gebiedsdeelen.
En, tenslotte, maken speciale voorzienin
gen in het Plan, om de fondsen die ge
bruikt zullen worden voor het steunen van
pogingen, die gedaan zijn of gedaan zullen
worden om nieuw en uitgebreid gebruik
van rubber te vinden, h^el duidelijk dat
boogd wordt den onderzoekingsarberd in
deze richting aanzienlijk uit te breiden. 1
Niettegenstaande alles bleef Richard
-ardon bij zijn besluit om naar de Hall
Baan. Trouwens, Marion noch haar
ader trachtten opnieuw -hem eraf te
srhnfen’ sc^enen het feit, dat de
schikking eenmaal getroffen was, stll-
wijgend aan te nemen en gedurende
trv dle nog voor den dag van ver"
verliep, werd het onderwerp nau-
v aan8eroerd. Tot Richard’s groote
enichting vertoonde Marion verder geen
voegsel z„I*èst”.
FRANKRIJK.
Vloot basis voor Indo-China.
Piopaganda voor aanleg in
Camranh Baai.
De „Java Bode” heeft aan buitenland-
sche bladen het bericht ontleend, dat
kort gelederiSn Indo-China is aangeko
men de markies de Barthélémy oud-offi-
cler der Fransche marine, een van de
meest actieve personen in het streven
om een haven te stichten aan de Cam
ranh Baai in het Fransche protectoraat-
gebled.
Op het oogenbllk, zoo zegt het blad,
bezjt Indo-China geen behoorlijke haven
wellce gemakkelijk toegankelijk is voor
de stoomers van de groote scheepvaart
maatschappijen Saigon en Haiphong
liggen ver van de hoofdroute van Singa
pore naar Hongkong. Er zijn wel rivier
havens, maar de stoomschepen zijn <-
om deze aan te doen gedwongen lan-
ge omwegen te maken, terwijl de loodsr
‘?3. niet meer verschijnen. Het gelden een vrij zwaren last beteekenen
blad*was den laatsten tijd niet meer in
staat de concurrentie vol te houden
neiging hem tot eenlge uiting van ge
negenheid te verlokken, ’t Scheen alsof
ze dat onbewaakte oogenbllk betreurde
I en haar best deed te bewijzen dat het
slechts onder den druk van haar leed
was, dat ze zich had laten meesleepen
tot een uiting van gevoel, waarvan ze nu
spijt had. Er was geen woord van liefde
I gesproken; wat dat betreft had de kus
een teeken kunnen zijn van genegenheid
tüsschen neef en nicht. Daarom was, tot
Richard’s onuitsprekelijke opluchting de
scène afgeloopen. Hij had niets gezegd,
zelfs geen lief woordje gemompeld.
Marion was, teruggeweken en hij had
haar laten gaan. Richard schold zichzelf
voor een dwaas. Het was, zooal een aan
gename, toch een geweldige vergissing
en ’t was goed dat hij wegging Marion
zou op --
te slim voor'hem blijken; op de een of
andere manier voelde hij, ondanks haar
