eekbank
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
18600
2 I 8ë3 268.44
NIEUWERKERK, OUDERKERK. OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
F
1-
adine
SEIZOEN
I
Dinsdag 15 Mei 1984 73* Jaargang
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAI’ELLE,
1O1 °|0
EEN KLEINTJE
EEN KWARTJE
Wolven in schaapsvacht.
R. HOORWEG.
irtrrTTirt?r>t/rntz ATTnnnTFnn- UU0UWI uvuuijnrtiï, Iinnoiivuvui, m w>*»^**i-*v>*>
I
EGEL 50 CENT
4.389
9.133
7.227
13.930
BUITENLANDSCH fflEUWS.
Kerenski-schulden 7
FEUILLETON.
’tocht begonnen
fen het frissche,
heren de blanke
bruisende water,
e roep van den
sen en bouwen
mn nest in het
Een mensch zonder geduld is als een lamp
zonder olie.
'In
len boekhandel en de postkantoren.
I yan gg uur Administratie en Redactie Telef.
n in deze heer
geïllustreerde
IEYGROND
evens voor den
efhebber en den
de
R.
ABONNEMENTSPRIJS:
per kwartaal 2.90, per weel
ijksche Plassen' I
wachten UI
ureueii
De baron maakte eên gebaar van pro- j
test. Mijn beste oud-collega, uw toon
mag Ik het zeggen? is onnoodig be-
leedigend. Ik ben niet van plan voor te
stellen u het geheim, in welk gevaar u
zich bevindt te verkoopen. Dit gevaar Is
niet denkbeeldig het is ernstig en
mijn voorstel Is niet om u geld af te per
sen dat veronderstelt u toch, mon aml
maar om mijn assistentie aan te bie
den hoe u het kunt afweren.
Naar de uitdrukking in Brayshaw’s
oogen te oordeelen, scheen het alsof zijn
hersenen duchtig aan het werk waren,
terwijl de ander sprak, wikkend en we
gend wat en hoeveel zijn bezoeker zou
kunnen weten.
Dat is bespottelijk, baron, antwoord
de hij op hoogen toon Ik ben geen idioot.
U weet evengoed als ik dat ik mij heele-
maal niet ih gevaar bevind.
De Rastillac spreidde de handen uit.
Ik weet, mijn oude vriend, dat ge
een geslepen man zijt. Lang geleden ben
ik al tot die conclusie gekomen; sta mij
toe te zeggen, tot mijn schade. Toch zou
G0UD8UHE COURANT.
rTfTI TT1Z fi ÏA L’IITZ ATTr\nT»Trr^r»»r -- - --
100.—.
Franco par pórt Per' kwartart ‘fl™!
MARKT GOUDA,
uers dus wel schitterend. Vooral de Britsche
Textielindustrie was het die reusachtig on
der de Japansche dumping leed.
Hoe kwam het nu, dat Japan den stryd
om de wereldmarkt wagen en winnen kou?
Zeker de overbevolking van Japan dwong
den eiland-bewoners tot industrialiseering.
Van de mogelijkheid tot emigreeren maaK-
ten slechts weinigen gebruik. Liever namen
ze genoegen met karig voedsel en lage loo-
nen. De ryst-standaard de grondslag
voor het leven van den Japaneeschen arbei
der stelt de fabrikanten in staat de prij
zen zeer laag en zeer juist te calculeeren.
Daar bovendien vrouwen en kinderen in
groot aantal in de Japansche fabrieken te
werk worden gesteld, was het mogelyk de
Europeesche yereld met dumpingspogingen
in haar schulp te jagen.
Tenslotte en uiteindelijk laten zich de
LuitenlandsChe handeissuccessen van Japar.
ook nog verklaren uit de koers van de Jen.
In 1931 had de Jen nog een waarde van
ongeveer 1.25. Op 31 December 1931 no
teerde hy 'n°g maar 0.90. In Juli 1933
nog 0.55 en in Februari 1934 slechts ƒ0 46
en op het oogenblik is de koers nog iets
minder. Hiervan maakten de Japanners ge
bruik.
Het duurde eenigen tyd vóór het Britsche
Rjjk van zyn verbazing bekomen was en
scherpe afweermaatregelen tegen de Ja
pansche dumping ging treffen. Britsch-lndië
was de eerste étappe geweest in de verove
ring van de wereldmarkt door de Japanners.
Nu eerst werd zich de Engelsche textiel
industrie in Lancashire de grootte van het
gevaar bewust. Tegen het einde van het
vorige jaar kwam na lang heen en weer ge
praat tenslotte den katoen-vrede tusschen
Indië en Japan tot stand. Japan, dat naar
Indië 32% zyner waren exporteert, kon met
deze vrede niet anders dan tevreden zyn.
Tegel ykertyd lieten de Japanners er ech
ter geen twijfel aan bestaan dat ze weinig
geneigd waren om met Engelsche of Euro
peesche industrieelen te onderhandelen om
trent de verdeeling der wereldmarkt. De
Japanners speelden het klaar, het Europee
sche bedrijfsleven in een „gezonden concur
rentiestrijd" ad absurdum te voeren. De
Engelsch-Japansche onderhandekingen om-
trent een verdeeling der textielmarkten
flustrieele producible op 780 willioen Jen be- duurden reeds zeer lang. Omtrent de moei
lijkheden, die bij deze onderhandelingen
voordeden, kreeg de buitenstaander eenig
idee, toen zich tenslotte zelfs de regeerin-
gen in de besprekingen mengden. Men kon
het echter niet eens worden. En thans meent
j. Engeland met de contingenteering van den
i Japanschen textiel-invoer den storm van
den gele^ handel «isnog tegen te kunnen
houden.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regïls ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring
15 régels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 25
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 14 regels ƒ2.25 plke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeehngpn bij contract tot zeei gefeduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het_Burcau_zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
er eenige branden uitbraken. De gashouder
was de grootste van geheel Zuid-China.
Het schijnt, dat de druk van he^ -gas te
groot is geweest, waardoor het bovenstuk
van den gashouder werd weggeslingerd. De
inhoud verspreidde zich door de straten,
drong de huizen binnen en ontbrandde bij
open haardvuren.
Oogenblikkelijk ontstond er op verschil
lende plaatsen brand. De bewoners sprongen
uit de vensters of snelden met ernstige
brandwonden aan het gezicht en verzengde
haren naar buiten. Onder de tot nu toe ge
borgen dooden bevinden zich vrouwen en
kinderen. Een deel der slachtoffers is on
herkenbaar verbrand.
Alle brandweercorpsen uit de omgeving
zijn te hulp geroepen.
jker wordt zij
n malsche sla
werd bereid.
Uw sla en
is.
meester er op heeft gedoeld, dat thans
Vlissingen ook door de lucht bereikbaar
is geworden, doet het spr. genoegen hier
te kunnen mededeelen dat een klein deel
der aanwezigen inderdaad langs den
luchtweg hierheen is gekomen.
HU hoopt voorts, dat inderdaad een
goeae propaganda voor Zeeland van deze
vergadering zal uitgaan en het hoofdbe
stuur der N.R.V. werkt in de richting
voor het bezoek aan eigen land gaarne
mede.
De vergadering die na de gemeen
schappelijke maaltijd aanving werd met
een rede geopend door den voorzitter.
De notulen van de vorige vergadering
werden ongewijzigd goedgekeurd.
De voorzitter deelt mede, dat de flnan-
cieele toestand van de Veieeniging toe
staat dit jaar over te gaan tot regeling
van de penslonneermg van het personeel.
Voorts zoekt het hoofdbestuur naar
een grooter gebouw voor het Centraal
Bureau dat langzamerhand te klein is
geworden.
Ook.heelt het hoofdbestuur in over
weging, of het niet'wenscheïljkTs, in Am
sterdam een filiaal te stichten van het
Centraal Bureau.
Vanwege de afdeeling Amsterdam
wordt groote instemming betuigd met
het voorstel daar een filiaal te stichten,
aangezien deze afdeeling overtuigd is
van de noodzakelijkheid aaarvan.
Bij het jaarverslag van den alg. secre
taris brengt de afgevaardigde van den
Haag hulde en dank aan het hoofdbe
stuur en tevens aan den redacteur van
het Orgaan. De vergadering sluit zich
hierbij aan en de voorzitter brengt dank
aan den alg. secretaris - oor hetgeen 7n
den loop van het jaar door hem in het
belang der Vereeniglng is gedaan.
De afdeeling Amsterdam spreekt den
wensch uit, dat de redacteur van het or
gaan in de toekomst het blauwe potlood
in het Afdeelingsnieuws met bescheiden
heid wil hanteeren, hetgeen deze binnen
de grenzen van zijn plicht en instructie
toezegt.
De rekening en verantwoording werd
goedgekeurd nadat de controleerende
afdeeling Eindhoven gunstig had gead
viseerd. De penningmeester werd voor
zijn beheer over 1935 gedechargeerd.
Voor het jaar 1934 tvordt de kascon
trole opgedragen aan de afdeeling En-
l schede.
Naar hel ontvangen van de volgende
jaarvergadering in 1935 dongen de vol
gende afdeelingen: Amersfoort. ’s-Gra-
venhage, ’s-Hertogenbosch, Arnhem.
Apeldoorn. Almelo, Hengelo. De strijd
werd gewonnen door 's-Hertogenbosch.
Bij de bestuursverkiezing constateerde
de voorzitter, dat bij enkele candldaat-
stelling herkozen zijn tot leden van het
hoofdbestuur de aftredende leden, de
heeren J. J. v. Egmond en S. de Leve,
der antwoora verwacht. Hij deed echter
een krachtige poging om zijn teleurstel
ling te verbergen. Dit zal ik u vertel
len. Brayshaw, zei hij met een nijdige
waarschuwing, voor er een paar dagen
voor,bij zijn, hebt u spijt als haren op uw
hoofd, dat u niet op mijn voorstel. bent,
ingegaan.
Brayshaw leunde tegen den schoor
steenmantel.
U dreigt, nietwaar? vroeg hij onver
schillig.
Dreigen? Neen, antwoordde Rastil
lac opgewonden Dat was niet mijn be
doeling; heelemaal niet Ik hoef niet
met dreigementen te beginnen.
U wilt daarmee zeggen, dat die uit
een anderen hoek komen? zei Brayshaw
op denzelfden onverschilligen toon.
Uit een anderen hoek, ja; en dich
terbij dan u denkt. Brayshaw, u bent gek
om mijn waarschuwingin den wind te
slaan en mijn hulp te weigeren.
Toch niet. Ik weet wat ik doe en ik
Jreb niets te vreezen.
(Wordt vervolgd!.
rekend. In 1929, bü het begin van de eco
nomische wereldcrisis was ze reeds tot 7720
millioen Jen gestegen. Dat beteekent dus
een vertienvoudiging in den loop van twee
decennieën! De laatste vjjf jaar besteedde
de Japansche industrie eraan om niet alleen
de Oost-Aziatische markten te veroveren,
maar ook om zich in het Europeesche
machtsgebied in te werken. Met een dum
ping, zooals de economische geschiedenis
nog niet kende, gelukte het den Japanners,
de Europeesche producten van de markt te
slaan. Toen Japan katoen en kousen van 8
et, rijwielbanden tegen groothandelpryzen
van eveneens 8 ct. en gloeilampen tegen
zóó’n verbazingwekkender lagen prijs op d
markt bracht, toen was er natuurlijk geen
ander land in staat onder deze spotprijzen
te blijven. „Made in Japan" waren met
dit teeken trof men in steeds grootere hoe
veelheden in alle havensteden en tenslotte
zelfs in Ü^uid-Oost-Europa aan. De verove
ring der wereldmarkt gelukte den Japan-
Japan vreest den handelsoorlog niet.
Engeland voorvechter tegen de „gele dumping”.
Hoe Japan den strijd om de markt won.
RUSLAND.
Schuldenregeling.
Sovjet-schulden aan de Ver. Staten.
Opening van onderhandelingen over
Kerenski-schulden 7 vp een va** ue wcowiync euauucii
Naar verluidt zou gisteren in bevoegde de kolonie in Hongkong is een gashouder
kringen te Moskou verklaard zyn, dat de
Sovjet-regeering bereid zou zijn met de
Vereenigde Staten de quaestie van de re
geling der schulden uit de Kerenski-periode
te bespreken in verband met ruiniere cre-
b leden?
PLAATS
VOOR
OPGAVEN WORDEN VOOR
DONDERDAGAVOND 6 UUR
IN GEWACHT
Naar het Engelsch van
SIR WILLIAM MAGNAY
37 Nadruk verboden.
Wat een haast, mijn beste vriend,
antwoordde hij met een vertrouwelijken
glimlach. Al was er gisteren op het mo
ment niet» meer te zeggen, sedert dien
Is er iets voorgevallen waardoor het heel
noodzakelijk is dat ik u spreek.
Zoo en wat is dat dan?
De vraag klonk ongeduldig-ongeloovig.
Iets wat u betreft, mijn vriend, zei
hij schouderophalend; mijzelf niet in ’t
minst. Bij toeval is mij een geheim ter
oore gekomen, en het Is van het grootste
belang dat u het weet.
Een geheim dat ik niet ken?
Zeker.
En wat u mij zeker te koop wilt aan
het moderne toerisme gebracht. De N.R.
V. doet er goed aan hier te vergaderen
en daardoor vele landgenooten de schoon
held en deels de ongereptheid van het
Zeeuwsche landschap te toonen. Daar
voor is spreker dankbaar. Het gemeente-
bestuur van Vlissingen hoopt, dat van
deze vergadering een goede propaganda
voor dit gewest moge uitgaan en wenscht
de N.R.V. een vruchtbare vergadering
toe, alsmede mooie uitstapjes op dit
schoone eiland.
De algemeene voorzitter der N.R.V., de
heer J. Panman, dankte in de eerste
plaats het gemeentebestuur voor de
vriendelijkheid de N.R.V. te willen ont
vangen. Wanneer zooeven de Burge-
Tk kan er niets aan doen als u In uw
meening blijft volharden, zei Brayshaw
op snoevenden toon.,
Nu komen wij waar we zijn moe
ten, ging de baron voort, de opmerking
negeerend. Ik houd vol, niettegenstaande
uw ontkenning, dat u zeer winstgevende
zaken doet. En dat verdere voortgang
daarvan wat voor zaken het ook zijn
mogen zeer nauw samenhangt met de
inlichtingen, die ik ontvangen heb, daar
van geef ik u de heilige verzekering. Ik
zou u met alle liefde gratis willen inlich
ten, als ik geen rekening hoefde te hou
den met mijn eigen omstandigheden. Een
mensch kan nu eenmaal niet van den
wind leven. Dat. weet niemand beter dan
Sir Percy Brayshaw. Ik vraag iets, dat u
in uw eigen belang niet kunt weigeren.
Laat mij meedoen met het nieuwe plan,
dat u op touw hebt gezet en waarvan het
welslagen afhangt van hetgeen Ik weet.
Er zijn twee personen noodig om
een koop te sluiten, baron, sprak Brays
haw. en ik weiger om een ervaji te zijn.
Zqo! Het was een uitroep vol woede;
Rastillac had waarschijnlijk een heel an-
BINNENLAND.
De jaarvergadering der N.R.V.
te Vlissingen.
Gedurenae vier dagen neeft Vlissingen
in iieu utexen van ae Nederl. Relsver-
.texugmg gestaan. De acnt en twintigste
vergadering bracht hooidbestuur, afge
vaardigden en vele leden tezamen.
Het begon op Donderdag, Hemelvaarts
dag, met een tocht, waaraan vooral de
N.R.V.-ers uit de Zuidelijke provinciën
deelnamen, over het mooie eiland Wal-
cneren en naar den overkant, Zeeuwsch-
Viaanderen.
Vrijdag >i Mei was de dag, waarop de
algemeen^ vergadering aaaving, des
avonds naif acht. Echter verzamelden
zich reeds om één uur vele leden van het
hooidbestuur en afgevaardigden aan een
gemeenschappelij ken lunch in de nieuwe
restauratiezaal van netGrand- Hotel
Britannia aan den Noordzee-boulevard,
waar de heer A. Noest, voorzitter van de
afdeeling Walcheren der N.R.V. de aan
wezigen een hartelijk welkom in Zeeland
toeriep.
Daarna had een officieele ontvangst
plaats ten stadhuize, waar het volledige I
college van Burgemeester en Wethouders
aanwezig was. I
De burgemeester, de heer C. A. van
Woelderen, begroette de gasten, die uit
geheel Nederland hierheen gekomen wa
ren, uit naam van het gemeentebestuur.
Hij las eenige zinnen voor uit de doel
stelling der N R.V. en constateerde, dat
een vereeniging, die het verkeer wil be-
I vorderen en daarbij zich een ontwikke-
I lend doel voor oogen stelt, door hem be-
I schouwd wordt als een gewenscht mede
werkster aan de taak, die in verkeers-
opzicht door hem als burgemeester dient
te worden bevorderd. Walcheren is niet
meer het geïsoleerde eiland van voor
heen. De moderne vervoermiddelen en
voorzeker het allermodernste, het vliegt
Uitvoer uit Groot-Britannië (mill, ponden)
1913 1929 1932 1933
.Japan tegen Europa zoo luidt de titel
vah-'een Japansche brochure, die thans in
de Europeesche landen sterk verspreid 1
wordt. Hierin wordt sterk op het gemoed 1
van de „Europeesche Heeren" gewerkt. De
Japanners doen het daarin uitkomen alsof
zjj in den komenden stryd om de wereld
markt een zuiver mensohelyk standpunt in
nemen.
„Gij Engelschen en Europeanen denkt
aan Uw winst en den hoogen levensstan
daard van Uw arbeiders; wy denken aan de
noodzakelijkheid der werkverschaffing en
aan de noodzakelyke levensbehoeften van
onze afnemers in Azië, Afrika en Zuid-
Amerika, die een bescheiden leven leiden.’
Als Japan deze volkeren een weefsel voor
twee - dinars per el kan verkoopen, waarom
zouden ze dan den Europeanen vier of zes
dinars betalen?
l d«ae vraag ligt het heele probleem van
/ritsch-Japanschen handelsstryd opge-
m. Waarby dan toegegeven moet wor
den, dat Groot-Britannië in déz$ „gedach
tenwisseling”, die eenmaal komen Moest, in
zekeren zin als voorvechter voor gansch
Europa optreedt. Roepen we ons even in de
herinnering, hoe groot de vlucht was, die
de Japansche buitenlandsche handel nam.
Natuurlijkerwijs krygt Groot-Britannië als
Europeesche handelsstaal het gele gevaar
op de wereldmarkt vooral sterk te voelen.
De volgende getallen geven een duidelyk
b^eld van |iet Japansche ingrypen in d«s
Britsche invloedsfeer:
Japan:
14.783 13.930 5.482 4.510
Met andere woorden: Dé Japansche In
dustrie heeft in de laatste jaren ift steeds
stijgende mate op dq Europeesche markten
invloed uitgeoefend. De industrialiseering
van Japan ging daarbij in een dusdanig tem
po, dat het steeds opnieuw verbazing wekt.
Voor 1909 h»d men de waarde der in-
dietverleening en de handelsbetrekkingen,
indien de Ver. Staten formeel het initiatief
zouden nemen tot opening van onderhande
lingen over deze quaestie.
Van Amerikaansche zyde weet men echter
mede te deelen ,dat een eventueele regeling
met de Sovjet-Unie in geen geval zou in
houden, dat Rusland bereid zou zijn betalin
gen in zilver te doen.
De quaestie der 187 millioen dollar aan
obligaties uitgegeven door de regeering-
Kerensky is aan de orde gekomen door de
Johnson-wet, volgens welke geen enkele in
stantie in de Ver. Staten leeningen aan
Sovjet-Rusland zou kunnen toestaan, zoo
lang de schuldkwestie niet geregeld is.
Hoewel de door de Amerikaansche regee-
ring ingestelde Sovjet Import- en Export
Bank niet onder de Jóhnson-wet valt, heeft
de leiding van deze bank gemeend, niet tot
leeningen te moeten overgaan, wanneer de
genoemde schuldenquaestie niet officieel ge
regeld zou zijn.
Teneinde den Russisch-Amerikaanschen
handelsbetrekkingen geen moeilijkheden in
den weg te leggen, zou de Sovjet-regeering
in principe bereid zyn over de zaak met
Washington te onderhandelen. Men zou zelfs
verklaard hebben dat, wanneer de Vereen.
Staten een zeer groot crediet zouden toe
staan voor den bankoop van machines en
andere Amerikaansche producten, de Sovjet-
Unie bereftl zou zijn daarvoor een zoo hooge
interest te betalen, dat deze als aflossing
van de Kerensky-schuld beschouwd zou
kunnen worden.
RUSLAND.
De dood van Mansjinski.
De te Moskou overleden chef van
G.F.Oo, de geheime W.
Mensjinski, was 60 jaar en behoorde tot.de
oude garde der bolsjewiki, die in. de revolu
tie in October 191? aan de spijs stonden, hij
was een der mysterieuse figuren van he.
nieuwe Rusland. Zyn naam was door teder
bekend, doch weinigen hadden hem ooit ge
zien, daar hy zich zeldefr in het publiek
vertoonde.
Hij was degene, die de arrestatie en ver
volging doordreef van de Engelsche inge
nieurs in het Vickersproces, verleden jaar.
By de regeering stond de overledene in
hoog aanzien omdat hy zonder genade de
vyanden van het sovjet-regime vervolgde.
Mensjinski was de opvolger van den eersten
leider der G.P.Oe, Dzersjinsky, die in 1924
stierf en was reeds lang ernstig ziek.
De sovjetregeering heeft groote rouw-
plechtigheden georganiseerd voor den over
leden leider. In ee-n proclamatie door Kali
nin en Stalin onderteekend worden de ver
diensten van Mensjinski uiteengezet als or
ganisator van de G.P.Oe, die voortgekomen
is uit de vroegere Tsjeka. Gezegd wordt,
dat met Mensjinski de grootste vjjander der u^Tebbën'het’ÖKdër'hit tereik Vil
contra-revolutie is heengegaan. Vandaag i
heeft de plechtige bijzetting naast het I
Lenin-mausoleum by den Kremlinmuur te 1
Moskou plaats gehad. Zijn opvolger zal ver- j
moedelijk de vice-president van de G.POe, I
I Jagoda, zyn.
Invoer naar Groot-Britannië (mill, ponden)
1913 1929 1932 1933
6.695
Japan:
1932
CHINA.
Gashouder in de lucht gevlogen.
Dooden en gewonden in Hongkong
Op een van de westelijke eilanden van
in de lucht gevlogen, waardoor 20 personen,
zoo niet meer, werden gedood en een hon
derdtal menschen werd gewond.
De ontploffing wa® zoo hevig, dat de hui-
zen in de omgeving werden vernield, terwijl
ik daaraan eerder twijfelen dan aan het
feit dat u groot gevaar dreigt.
Gesteld dat ik aan uw bewering
waarde zou hechten, hernam Brayshaw,
wat Is dan het voorstel van u waaruit
zal die assistentie van uw bestaan?
Dat is eenvoudig genoeg. Ik hoef u
niet te herinneren aan onze stelregel, om
alles wat het toeval op onzen weg zendt,
zooveel mogelijk tot ons voordeel aan te
wenden.
Ja dat weet Ik, dat weet ik. kwam
Brayshaw ongeduldig tusschenbelde. Nu
te» zake, baron Ik heb u al verteld dat
Ik weinig tijd heb.
Solt. Ik heb er gisteren al op gezin
speeld, dat u bij uw tegenwoordige le
venswijze veel gemak zoudt kunnen heb
ben van zoo'n cuiien, vertrouwden kame
raad als Ik ben.
En Ik ging niet op uw veronderstel
ling is. merkte Brayshaw op.
Juist, erkende Rastillac koel, maar
aangezien Ik weet dat mijn oude vriend
te sluw en te practisch Is om zich zijn
talenten niet ten nutte te maken, was Ik
zoo vrij het mijne ervan te denken.