r
GROOT TUINFEEST rS-'r!
na
„ELFHOEVEN"
HSNIGS BOUILLONBLOKJES thons 6 voo,Tiet
Binnenland.
4
"KI
AANVANG 8 UUR i t°i blot, Dit "*r Mk'-r vlra,i
I*
Beurs van, Amsterdam.
r
poraal Coylon, die verklaarde, dat hy naar
<'en top was gegaan, maar teruggekeerd
toen hem bleek, dat hy alleen was, werd
vry gesproken.
De soldaten Prevost, Fountanaud zeiden
niets en werden ter dood veroordeeld. Hun
rechters bevalen }ien aan voor gratie, maar
generaal Deletoille., weigerdè.
Kolonel Bourloia, de regeerings-gevol-
machtigde, die de oorspnfcnkelyk gewezen
vonnissen gerechtvaardigd achtte, zeide
Zaterdag voor het Hof, dat het feit, dat al
de schuldige personen niet veroordeeld
waren, niet beteekent, dat zy, die terecht
fcyn gesteld, on^iuldig waren.
Het Hof zal aan het eind van" de maand
uitspraak doen.#1
VLtfHJSNlGDE SI'ATEN.
liegen op üe «verdorde graanvelden.
on cxncago wordt gemeldt, dat einde
lij k ue regen is geKomen. ln de door de
oioogie geteisterde staten in het westen
is net ^nter te iaat om de verdorde
graanvelden te doen herleven.
ENGELAND.
Een ooin m uv t,uropeescne arena.
waarom ongetand zyn oorlogs
schulden met betaalt.
in de oritscne ooriogsscnuldennota
w or at. gezegd aac de Engeische regeering
oe omstandignenen betreurt welke
nui*r gedwongen nebben, de midden -
Juni vervallende oorlogsschuldbetaling
niet tè verribnten. Een tegenovergestelde
besiisiing zou echter leiden tot een op
nieuw!-opkomen van het geheele pro-
bieemr der ooriogsschuidbetalingen tus-
scheA de regeenngen. In geval"van een
hervatten der volledige betalingen aan
dit Vereenigde Staten zou Groot-Brittan-
nie een overeenkomstlgen aisch moeten
richten tot zijn eigen debiteuren, waar
door dezeiide toestanden zich wèer zou-
oen voordoen, weike in aanzienlijke mate
hebben bijgedragen, tot het doen ont
staand an de wereldcrisis
Daarvoor zou een bom worden gewor- 1
pen in de Eurdpeesche arena, welke 1
Hnancieele en economische reacties zou 1
hebben in alle vijf de werelcfdeelen en
voor onafzienbaren tijd een herstel vaa.
de wereldrzou verhinderen. Het uitstek
len der fbetallng beteekent echter niet,
dat de Britsche regeering haar verplich
tingen wil verloochenen. Veeleer is zij
bereid een bespreking van het oorïbgs- 1
schuldenprobleeA aan te vangen, wan
neer president Roosevelt gelooft, dat een
dergelijke conferentie waardevolle resul-
Dit ontwerp gewijzigde tariefwet zal
behalve een reeks bijzondere verhoogin
gen en nieuweheffingen tot ftrekking
hebben een algemeene verhöoging van
het grondtarlef van 10 pet. tot 12 pet.
Veertienduizend man bij Philips.
ln zes weken duizend man
De directie van de Phllipsfabrieken te
Eindhoven deelt mede, dat de fabrieken
ln verband met de verhoogde productie
gedurende de laatste zes, weken ruim ioüü
menschen hebben aangenomen, waar
door het aantal arbeiders weder boven
de 14.00U is gestegen.
Internationale Vrouwenraad.
Driejaarlijkse he bijeenkomst.
De Nederlandsche delegatie, die zich
-11 - r~1 --
Prov. Staten van Zuid-Holland.
De Provinciale Staten van Zuid-Jpol-
land kwafllen gisterochtend elf uur ln 't
gebouw "der- Eerste Kamer in eerste »ge-
wone zitting 1934 bijeen onder voorzitter-
I schap van den commissaris der Konin
gin, min. van Staat jhr. mr. dr. H. A.
j van Karnebeek.
Herdenking wijlen
H. M. de Koningin-Moeder
De Voorzitter houdt, terwijl aUe leden
zich van hun zetels verheffen, de vol
gende rede:
T Dames en Heeren. Sedert uw laatste
bijeenkomst is Hare Majesteit onze ge-
Ir 11
RECHTZAKEN.
Rotterdamsche Rechtbank,
i acht we to ver treding.
Voor de Rotterdamsche rechtbank
heeft terecht gestaan L. de V., 31 jaar,
veehouder te Stolwijk, appellant van een
vonnis van den kantonrechter te Gouda,
waarbij hij wegens overtreding van de
Jachtwet verd. zou zich op li Decem
ber in Jagende houding met honden en
een schietgeweer in heiveld van den
Zuidbroekschen polder onder Stolwijk
hebben bevonden was veroordeeld tot
den van talrijke gemeenten zijn treffen-
mu, de woorden aan Hare nagedachtenis ge-
v6 blJeer*ko™st v*n den Internatio- wijd, en ons volk zich verheffend boven
nale Vrouwenraad, welke van 212 Juli nnripriimre vorriaaMhoin
a.s. wordt gehouden, naar Parijs zal be
geven, bestaat uit de .leden van het da-
geiijksch bestuur; mr. Frida Katz, mevr.
C. van Schaik—-Dobbelman, mej. E. Bael-
de, mevr. Van Rijri van Alkemade—de
Hartogh, mej. Van der Molen en mej.
Vening Meinesz; uit de int. comitéleden
mej. Bader, mevr. Van den Bergh—Wil
ling, mej. Belinfante,-mej. Heinei\, mevr.
Van ItallieVan Embden, mevr. Laman
'Irip—de Beaufort, mej Lefèbre, mevr.
Polak—Rosenberg en mej. dr. Tibout vn
uit de danjes Van der Pijl, Van Es-Stam,
Barbas, De Jong—F^ardekooper, Over
man en Van der Linden. Als bezoeksters
gaan nog naar Parijs de dames Rosa
Manus, Van der Hoop—Van Vollenhoven,
Zwartendijk, Schipper en Franken—Van
Drlel.
De secretaresse van den Int. Vrouwen
raad, -mej. Van Eeghen, en mevr. Wij-
naendt Francken—DySerinck, convener
van het Perscomitë, hopen eveneens de
bijeenkomst te Parijs bij te wonen.
De Nationale Vrouwenraad van Roe
menië heeft voorgesteld de herziening
onderlinge verdeeldheid en gedreven
door een gevoel van diepe menschelijke
vereering, heeft daaraan een hulde ge
bracht. beslissend voor het ^ordeel der
j geschiedenis en welsprekender) dan welke
getuigenis ook.
Hét is thans niet meer de tijd om ln
l een beschouwinfcxiton treden. Maar wél
moge blijken, dat de Staten van het ge
west, waar zij het grootste deel van Haar
welbesteed leven heeft doorgebracht, den
arbeid vaij deze zitting niet ter hahd
nemen zonder zich eerbiedig en dank
baar Harer te herinnerart en daarmede
tot uitdrukking te brenfeen, dat ook in
hun midden het verlies (dat het Koninkr
lijke Huis en het Vaderland door Haar
heengaan hebben geleden, diep wordt
béseft."
- Installatie dr. M. D. HJrst.
Rapport wordt uitgebracht over de ge
loofsbrieven van het ln de vacature wij
len J Kortland benoemde lid der Staten
dr. M. D. Horst (v.d.).
Tot toelating wordt voorgesteld en be
sloten, waarna dr. Horst de vereischte
eeden aflegt.
subs. 5 dagen hechtenis, heeft het O
waargenomen door mr J. C. V. Meischke,
geëtscht bevestiging van het vonnis1.
Verdachte ontkende met een geweer
in het veld te zijn geweest. Hij was uit
gegaan om bunzings te vangen en ver
dachte had daartoe een stootijzer bij
zich, dat hij met een touw op den rug
droeg.
Getuige G. A. de Mik, die rechtheb
bende is op het jachtrecht van het per
ceel, waarop verdachte zich bevonden
had, verklaardeverdachte in jagende
houding te hebben gezien. Eveneens had
getuige een geweer ln handen van ver-
dachte gezien.
r De president vraagt dezen ggtuige of
1 het mogelijk 1^, dat verdachte met zijn
1 honden en het stootijzer op 'jacht was
naar bunzings.
j Getuige geeft toe, dat voo'r het jagen
op\bunsings zulke ijzers wel gebruikt
worden, maar getuige weet zeker, dat
j verdafchte een geweer bij zich had. Waar-
om z<ju verdachte ook op land, dat aan
i een ander toebehoort bunzings gaan
I vangen.
j Getuige D. B Kentie, dl* samen met
dep vorigen getuige was, heeft pertinent
een geweer in handen van verdachte ge-
tatèn zou kunnen hebben.
Belasting-Navorderingen.
Hoe ^jJjepalingen na 1 Mei j.I. luiden.
Een belastingmedewerker schrijft, aan
het Handelsblad: -
Met hit eindigen, van het „algeirteen
pardon" op l Mei j.I, is tevens een wijéi->
ging gekomen Mn de instructie-voor
schriften omtrent de navorderingen.
De wettelijke bepalingen op de navor-
dering, zoowel van Inkomsten- als van
vermogensbelasting" lulden aldus: De ln
een nadören aanslag te begrijpen belas
ting Wordt met het vtfervoud daarvan
verhoogd, tenzij blijkt, dat slechts over
één belastingjaar te Geinig belasting is
geheveft.'De verhooging wordt niet ge
heven, indierf en voor zoöver moet wor
den aang£mortien, dat do aanslag te laag
is geweest/of is achterwege gebleven of
vernietigd/ ten gevolge van een te lage
schatting van den aangever, welke te
goeder trJuw heeft plaats gehdd.'
Ivedere Onherroepelijk vaststaande aan
slag tot navordering wordt vanwege den
minister van Financiën ln de Staatscou
rant openbaar gemaakt door aanduiding
van naam, voornamen en woonplaats
van den belastingjrtlchtige en van het
bedrag van den naderen aanslag.
Een nadere^ wettelijke bepaling zegt-
de minister van Financiën is bevoegd op
grond van dwaling of verschoonbaar ver
zuim, kwijtscheffing of vermindering te
verleenen van den 'aanslag tot navorde-
ring of van de verhooging en te bepalen
<?at de openbaarmaking ln de Staatscou
rant achterwege zal blijven.
In de Instructie komt thans dgze be
paling voor: Behalve ln het geval/waar
in de wet voorschrijft, dat de verhooging
niet wordj opgelegd, scheldt de inspec
teur Jöaar namens den minister kwijt
doorvaar achterwege te laten, indlèn
een geval van dwaling of Verschoonbaar
verzutnL aanwezigwordt geacht In dit
geval fjjjti de inspecteur er den belasting-
ollchtlge oo wijzet?Adat,.het wenschelijk
is. dat zoogejMmd^geWetertsgeld Wordt
gestort, wil belastingplichtige de ze
kerheid hebben, dat de inspecteur van
zijn fcbede trouw overtuigd ls.
Vroéfeer werd de verhooging ook kwijt-
«efccholdeh bij een aanmelding uit eigen
beweging, om nagevorderd te worden
Deze gunst .wordt echter sinds 1 Mei j 1
niet meer vetoieetul.
Naast de ha^prderlngsbepalingen en
yo->rschflfterï*besfaan natuurlijk onVèr-
minderd de strafbepalingen, Strafbaar ls
b.v het opzettelijk onluist -of onvolledie
doen van een aangifte. De straf blijft
echter buiten/toepassing. Indien de aan
gever zoolang het ODepbSia* ministerie
niet ls verwittigd, uit elgèn beweging*ftls
ro>? een luiste en volledige aangifterdoet
^Tnor de aanslag moet dan nog niet
joiovastgesteld en de aangever moet nog
niét *ijn oneeroepen om'naderi inllch'-
tlneen of inzaee van boeken te seven, of
wel een reeds vastgestelde aanslag moei
tr laa^ ziln 4
Het'nieuwe tarief
1 Van 10 ojf 12 pc0
Bij het Departement yan Financiën is
*n vóoVberetdlng een wetsontwerp tot
hërzlaning van het tarief.Van^nvoerrech-
ten, dat, nog voor Juli* M werking zal
reden. v r
i 1
van de statuten, welke op de agenda
stond, uit te stellen, omdat de Duitsche
afgevaardigden het congres niet mogen
bijwonen en dr. Allee Salomonson dus
niet» te Parijs aanwezig kan zijn.
„Nederland Vooruit'/ gaat niet door.
Pogingen voor een tweede garantj
fonds hebben geen succes.
De initiatiefnemers voor de nationale
demonstratie „Nederland Vooruit'^ in
iy^6 op hec landgoed Zypendaal te Arn
hem, Mr. S. J. R. de Monchy, burgemees
ter van Arnhem, en Mr. Y. Huges, deelen
megle dat, aangezien de pogingen om een
tweede garantiefonds bij net Nederland
sche bedrijfsleven te plaatsen, ofschoon
in veie richtingen beproefd, geen succes
nebben gehad en„tijd voor verder onder
zoek ontbreekt, door hen is besloten van
rjadere pogingen af te zien. De Regeertng
zoowei als B. en w. van Arnhem zijn
hiermede in kennis gesteld.
Dr. J.(Blomberg naar Indië.
Een pharmaceütische studiereis.
Na een langen voorbereidingscursus
van dr. Sleen op de VolksuniversmHt,
Maleische lessen, enz. $aat dr. Blomberg,
uit den Haag, een studiereis naar Indië
ondernemen. IJij vertrekt Sen I3en Juni
per vrachtboot naar Gentiaan aldaar
gaat hij 26 juni op de ^iafnÏA van St.
Aldegonde r. Bij aankomst ln Bela-
wan gaat <lfj eerst mat de N.R.Vdie
zooals men weet, ooi* /p de MArnix een
Indische reis gaat oncfcrnemenl een goe
de maand land-verkdnnen erj aan het
klimaat wenneni om verVoigenë het
eigenlijke doel van zu» reis ter>hand te
nemen, dat hem ook nog op Celebes
brengen zal.
Het doel, is vierledig: le. Een onder
zoek naar de vraag, of het mogelijk ést
Indië wat geneesmiddelen aangaat onaf
hankelijk te maken en aldaaa-dus een
pharmaceütische industrie te vestigen
(orgaanpreparaten, narcose-aether
chlooraethyl). 2e. Een onderzoek'naar'de
vraag Uf hoever het Moederland zich zou
kunnen interesseeren >oor üe levering
van de genleesnliddelen, welke Indië noo-
dig heeft. Op het oygenbllk besteedt al
leen de Regeerinig jaartijKs aan genees=
middelen een bedrag vSn 4.200000 waar
van maai; voor f ln Nederland
wordt gekocht. t3e. Een onderzoek* naar
tte vraag, welke geneesmiddelen Iiidlë
groduceert, die van belang kunnen ziln
j Nederland (J.a.doanremoedJonH
trgtf lintworm). 4e. Een onderzoek naar
de mogelijkheid van nieuwe emigratie uit
Ntrniylanrf naar Indië.
«len Met, dat er alfe reden ls den'uit-
lag VffiKhi; belarlgrijke onderzoek met
spanning tsgemoet te zien, niet alleen
voor de Refeej-lng, .die den heer Blom
berg dan 00^ van eeh bljzonderp aanbe
veling aan den Oouverijeur-Generaal
heeft voorzien, maar ook voor den leek
die in net.wë|en wee va0.*Un%ader!and
belang stelt. Dat*een man. die 'even bei
kwaam als vaderlandslievend is, ifet un-
derzoek doet stemt tat toote voldoening
Dn Blomberg hoopt einde December ln
Den Hajig terug te zijn.
De Voorzitter wenscht hem geluk met
zijn benoeming en verklaart hem geïn
stalleerd.
Bij het desbetreffende verslag van den
hoofdingenieur dringt de heer Vaii Sleen
(s.d.) op bespoediging van de Verbetering
der kustbescherming op Voorne aan, in
antwoord waarop de Voorzitter en de
heer Von Fisenne (Ged. Staten) verkla
ren dat het college te dezer zake diligent
is.
De heer J. ter Laan (s.d.) vraagt, naar
aanleiding van eep verzoekschrift van
den Bond van Kaasproducenten om spoe
dige verbetering van wegen in de Krim
pen erwaard e% de daarbij behoörende
oveltorugging van dpn Hollandschen IJs-
sel, of een en ander niet uit het Werk
fonds kan worden bekostigd. 1
De heer Von FJ^enne (Ggd.- Staten)
meent, dat liet pra^-advles, dat Gedep.
Staten hierover witfen uitbrengen, dient
te worden afgewacht.
Aldus besloten. t
De overige op^e &gèndd voorkomende
puntenwopjettj hetkij ln handen van e|n
comnflSsle gesteld, pan wel naar de a\
dfeelingen verzonf*'- «-
ving aangenomei
Hooge pryzen:
5e klasse. Trekkiug van Waensdae g j„m
100.000.:n>732
MUI).— 14840 16096 17356
400.66 764» 12780
200.—: 2491 7161 7164 U961 19272
100—: 49 1404 3974 4018 4999 52®
7S80 14861^ 15440 19183
1 rfjieu van 70.--:
16. 98 113 139 196 240 460 5<u
539 616 644 668 789 893 925 95.
1017 1007 1221 1807 1373 1374 1399 mj
1686 108, 1697 1,65 1963 1966 2033 2U
2131 2141 2218 2266 2276 2322 2363 sw.
2440.2630 2637 2613 2644 2746 2814 2M
2853 288 7 2913 3169 3282 3378 3465 Wf
3646 3629 3637 3673 3679 3694 3740 378
387(h,3899 3924 4269 42,5 4281 4287 45S
4659 4844 4853 4892 4911 4993 4994 5U
5183 6311 6321 5852 5384 5468 5482 m
5623 5^94 5724 5873 5906 6932 6033 6061
6299 6410 6567 6608 6706 0880 6834 6S»>
6930 7064 7094 7264 7297 7360 7439 74K
<402 7504 7640 7 ,96 7981 8067 8127.8181)
8187 8225 8301 8341 8347 8361 8487 8617
81-80 8805 8969 9204 9279 9419 9452 910:
9567 9926 10095 10263 10284 10406
10507 10694 10M1 10742 10767 111810 1034»
10868 10888 I0/48 10969 11079 11205 1130»
11315 11342 11365 11391 11628 11647 U7üü
11813 11858 61883 11927 11990 12072 1208(1
12249 12256 12273 12341 12693 12927 1299
18210 13360 13488 13536 13587, 13539 ,3,«
13772 14026 14213 f4277 14336 14443,14461
14713 14791 14848 14912 14958 1'602» 15125
L5214 15202 15609 16734 16385 1Ö38B 16492'
16617 16801 10862 16864 >M<
16923 16936 17030 17090 17157 17204 17247
17256 17295 17555 17608 17672 17839 17913
17957 17996 18030 18154 18425 18545 18550
18766 18820 18856 19040 19045 10126 19184
19193 19377 19421 19499 19624 19664 19665
19704 19711 19720 19736 19830 19961 20014
20281 20317 1
20712 20729 2
20946 20952
20508 20573 jtfoó
.54 20508 20573 20606
!3 7 20866 2*90 jgm
85
221
681
791
94 100
256 266
599 606
834 860 906
Nieten:
118 168
276 877
607 627
952
zien. Vergissing is uitgesloten.
De verdediger, mr. Jonker, merkt op
dat de afstand op welken de getuigen
den verdachte hebben gezien, meer dan
-iOO meter bedraagt.
Gltuige J. Bouwman is Verdachte op 10
a ia meter afstand gepasseerd. Getuige
heef» een geweer in zijn handen gezien
GeWe décharge H. Molenaar heeft
aan Verdachte het stootijzer geleend
voor A bunzingjacht. Getuige weet ech-'
teryhlrfc Precles op welken dag dit ge
weest is. Het eenige wat hij weet ig, dat
het êmi Maandag ln December was, toen
het Ijs ln de sloot lag.
Getuige J. Schilt heeft den vorigen ge
tuige met verdacjate^ in het veld gezien
met een stootijzer getuige weai echter
ook niet op swelken dag ln DecIRber dit
was.
Getuige A. Boer legt eenzelfde verkla
ring af.
De verdediger achtte niet bewezen* dat
verdachte met een geweer in* het veld
geweest is. Verdachte is maar één maal
in December met Schilt dp bunzlAgjacht
nr Beweest en naar pleiter uit Verschillende
voor kennisge- aanwijzingen concludeert, moet dit op
I U December geweest zijn. De afstand,
Te_1l.SD Wdt_de vergadering verdaagd waarop dejetilgenT décharge verdach
tot Dinsdag 26 Juni "te elf uur.
GEMENC-1E BERICHTEN.
189 1&4 212
396 489 576
640 650 771
P - J010 1159 1178
I 1237|,1294 1296 1316 1333 1|77 1389 1597
j 1413.31422 1441 1445 1488.1669 1592 1626
1653. *662 1664 1679 1764 1778 1805 1849
1885 1886 1931 1990 2002 2059 2075 2064
I 2161 2249 2251*2263 2298 2344 2406 2496
2579 2688 2597 2616 2640 2649 2686 2712
2759 2773 2826 2884-2896 2931 2959 2980
3017 3040 3077 3088 3136 3138 3196 3199
3926 3286 3322 3387 33^7 3368 3395 341»
3422 3462 3484 3310 3664 3676 3694 3595
3609 3636 3714 3731 3777 3792 3817J85!
3S83 4140 4J8f> 4233,4271 4284 4&8 4824
4347 4367 4412 1423 4444 4454 4461, 4517
4628 4664 4669 4708 4772. 4786 4876 4895
4918 4819.6001 5041 5074 6084 6090 6207
5209 5252 5265 5304 5306 6327 6337 6391
1 5392 5466 5506 5523 5543 5564 5664 6574
5697 5619 É629 6645 6650 5667 5803 6866
'6893 6898,5922 5943 5965 6004 0030 6041
6086 6136,6148 6162.-6176 6186 6221 6230,
6235 6226 6241 6284 6320 640L 6402 69)16
64881£626 6636. 6638*6641 6642 6648 «96
6753)6764 6?76 6827 6839 6890 6891 6922-
6947/6964,6980 6981 7004 7034 7087-7148
712» 7137 7168 7166 7173 7199 7&16 7232
7342,7344 7397 7398 7417 7435 7477 7479
7480 7561 7578 759! 7601 7628 7630 7669
7681 7684 7685 7719 7780 7812 7821'7841
7863 7882 7917'7932 7935 7958 7997.8016
8106 8150 8201 8212 8231 8233 82^7 8253
3?64| 8293 8299 8357 8437 8418 8526 864]
8548 8594 869b 8599 8(610 8723 8757 8796
te gezien hebben, bedraagt meer dan 340
meter. Pleiter is er van overtuigd, dat
getuige Bouwman er nier op geM heeft
of hetgeen verdachte onder den afmfcad glrf -a-. onM
een stootijzer, dan wel een geweer was
Pleiter conéludeert tot vrijspraak 9090 91,03 ?W0 9191 9226 9238
Overtredinr Motnr .„bh 4 £291 9317 &22 9387 9389 9440 $38 *547
In een za&k Van H~ c 4Hw 7 9637 9342 9397 9750 9770 9m$864
kant té VÏerhoutert, appellant van een 68 9928 9982 9966 9957 9984 9990 1M1S
vonnis-van den kantonrechte Qouda^ **46 10077 10107 10164 i°173 10221 10288
waarbij hij wegens overtredtogvvm <ta 10268 10287 10290 10298 '0296'10327 108,6
Moto/- en Rijwlelwet - viWachtThad 10S9l 10468 10476 10493 10606 10626 10578
te Gauda in de bocht-tusschen Bogert en 10675 1(fe88 10684 10660 10716 107* 10888
Veeratal met zijn auto gereden met een a 10849 10880 10894 10911 10916 10918 10920
snelhleld^die te groot moet'worden ge 10921 10936 109,4 109,8 10988 109M 11025
achtl4n~JSfbknd met de gesteldheid van 11048 U127 11138 J1188 lh«5 11216 11237
deft weg ter flthatse was veroordeeld 1,241 11260 11268 D3?8 11846 U377 11421
tot 15 boete «dte. 3 4ageiW hechtenis 11437 11401 l1694 U°54 11661 11665 11668
heeft het O. M. geëikcht vernietiging van 1 nswt
het vonnls^n- vrljsprèak vanyS-dachte.
>akvanyé]
Tentoonstelling Brussel 1935.
Weinig belangstelling hier ft' lande.'
Een nader door de- organisaties, die in
den Nijverheids raad zijn 3»legenwoordiga
gehouden enquête heeft uSghwe.zen, dat de
belangstelling voor den in (936 te Brussel
t, houden Internationale Tentoonstelling
uiterst gfcring is, zdydat dfe kkne, da, de
Nederlandsche nijvenhttjd op .waardige wü«.
op die expositie zal zijn vertegenwoordigd
uitgesloten' njoet, wbrden geacht. %e mi
mater van Economi&he Zaken a.i. is Bier-
van op de ,h6ojjte gesteld.
Zelfmoord van een paard.
Te Haulerwijk <Fr.) kwam Ken jong
veulen ln een sloot terecht, MPkrdoor het
spóedig verdronk. Toen meenet cadaver
den volgenden morgen Jroe weghalen,
scnhpte*en trapte het moedfer-paard naar
le^er&en, ^ip^ln de richting van het ver-
dVoVikerï veulen ging. Den daarop volgen
den morgén vond men naast het veulen
'de moeder verdronken m de sloot.
Ernstige heidebrand. I
100 H.A. verwoest.
Gisteravond is te Apeldoorn tusschen
I Hooge Buurlo, RadWAsselt. Hoenderloo
en de Ugchelsche bMienVuim ÏOOH.A.
neide door brand vefWn^t^De oorzaak ls
i onbekend. Dè gVönd behoorde toe aan
baron van Vérsphure.
I De brandweeren uit'Apeldoorn, Een-,
dracht, Egchel^h en Beekbergen alsmede
de boschbr^ndweérgroepen verrichtten
het blusschingsw^rk M^n slaagdp er in
het vuur vlak n^oor de Ugchelsche bos-"
schen te stuitd^\
Omstreeks h®' zeven kWam Prinses
Juliana met klein gevolg per auto op het»
v terrein van den brand aan. Geruimen
tijd sloeg H'. K. H. den brand gade.
Dierentemmer aangevallen.
Tijdens de middagvoorstelling van hét
circus Henny Hagenbeek op <Jte kermis
te ^eerlem heeft een ijsbeer eeh der
teipn?ers aangevallen. De mart ls ln deer-'
lijk gewonden staat, naar ftet*ziekenhuis
„vervoerd. - iv -
Protest tegen steunbilkeerink:
Een kindje op het stadhulkVedepon^jerd.
Vrijdagmiddag vonden de boden^tan
het stadhuis te Haarlem ln de nis, 'die
zich tegenover de bodenkamer bevindt
een. kind van eenige maanden oud. Na
dat ,de kleine zeer' voorzichtig In de
ti-ouwkarper was geborgen, werd de poli
tie gewaarschuwd en deze slaagde er
spoedig in dq moeder te vinden. Het
bleek de vrojiw van een werklooze te zijn r wluur van
Zij. vprklaprde, dat de reden waarom het menschen; lQ.^S De Flierefluiters
kind on he, .Zenn..,. „n0 MARKTBERICHTEN.
"Kaasmarkt Woerden.
6 Juni. Aangevoerd 578 partijen
Prijken; le kw. m. rjn, 20—23, 2e kw m
r.m. 16—19, zware 23. Handel matig.
RAniQNIJ?
Programma voor heden.
Huizen: 6.00 Spreker: Dr. F. J. Krop
Ned. Herv. predikant tjfeotterdam; 7.00
Ned.Chr. Persbureau ^7.15 Landbouw-
halfuurtje; 7 45 Bezoek van dcN.CRV
op het vliegveld Schiphol bij Amsterdam -'
MU Concert door de Arnlïemsche Orkest-
Yereeniging, o. 1. v. H. J. MankS; 9 30
Vervolg-bezoek van de N.C.R.V. op Schip-'
hol; ,10.05 Vaz Dlas; 10.15 Vervolg concert J
,d9°r de Arnh, Opkest-Vereenlglng o 1 v'4!
H .T Mnnlro- 11 VI
U680 11682 11707 U717 11762 1176? 11826
11900 11916 12005 12014 12027 l2(tfO 12092
I 12104 12140 I21È3 12201 12219 122&8 12286
I 12389 12416 12424 12425 12444.12477 12531,
12549 12681 12606 12607 12622 1263^ 12683
12711 12736 12788 12798 12806 12^37 1296"
12985 ,10989 13011 1308J 13121 13150-13158
13166 13170 18177 13198 '13262 13276 13315
18339 13377'13379 13386 13389 13453 JS481
13500 135Ö4 13599-13619 13644 '13648 13668
13712 13726 13728' 13739 13759 1386^ 13882
1^914 13921 13959 ,13966 13973 14040 14018
14(161 14096 14157 14177 14184 14225 14?29
14236 14249 14390 14391 14429 14430 14431
14449 14464 14478 14522 14648 14550 14626
H'e SI «Km!/!,1'30 Gr4nl0'00n- 1 14629 (4^41 14746 14748 14773 14774 1.
Wending van het Onderwijsfonds 14242 i4691 14980 14934 14989 15028 II
voor de Scheepvaart.
Hilvers,um: 5.5J -Ensenible van-
blaas-Instrumenten 'o. 1. v. Pieter Renes:
6.03 Cpre! Rijken dfaagt voor; 6.15 Of-
kest 0. 1. v. Hugo de Groot; 6.45 Sport,
uitzending; 7.00 Orkest o. 1. v. .Huge de
Groot; 7.40 Sportultzendlng;. B.ui Herha
ling van S.O.Saberlch"; s.lta „De Trou
badour", opera ln' v\er bedrijven van Gul-
seppe Verdl. Uit te toeren door het koor
Tn orkest van de Scila te Milaan en de
solistenMaria Carina, sopraan; Irerte
1 Mlnghlni Cattaneo,u sopraan; Qlga de
Franco, sopraan; Aiftellafio Pértlle, tenpr
Glordane Gallegarl;,t»nor; ,A Granforle,
bariton; A. Gllll, bas; Hi;und Carmassl
bag. Hef geheel onder leiding, van Carlo
SabanJ»; 10.80 Goochelartj, thuis- van
kind pp het stadhuis 'gedeponeerd «ras
gelegen was In de -omstandigheden, "(fat
er in 't huisgezin' ontstemnl»g heersch-
te pvef de door dn g^meerttï getrfeffen
steunmaatregelen.
14842 '14891
16071 15lf8 16210 15231 152# 16331 lasao
16348 15361 15380 15469 16a#d654616166
16563 15619 18632 15676 16681 15719 16752
1UW4 9 iUUOfi XOOIO iUOOl IdUV i-
15759 15823.15872 16944 15972 16977 16015
16023 16043 16080 16218 16225 46273 16334
16460 16467 16499 16514 16530 16542 16569
16629 16691 16692 167&2 16770 16784 16788
16831 1)683516846 16861 16907 16952 16955
Ï6976 1698» 171141 17160 17184 17189 1728J
17268 17215 17279 17291 17821 17826 17840
17351 17384 17413 12&9 17463 1.7486 17622
17629-17690 .17706 17742 17778 17781 17815
17838 178*7 1^77 17916 17966 1803iU8066
18079 18099 18103' 18117 18120 18125\18157
18JJ70 18174 18184 J819B 18233 182& (8320
18362,18382 18395 18409 18456 18509.18522
ItfSiiSsaf 18615 18639,18669 18674 l'8698
186S{ l«69Kl8715 18808 18821 18837" 18861
'.8890 18894 18930 18972 (8983 19048 J 9083,
19096 19097 19165 19216 193(19 19888 19456
19463 19469 19640 19568 19666 19693 19755
19757 19868 19886 19907 19971 19984 19993
20001 20034 20036 20052 20054 20055 20060
'A- „l-Jvmr m.K tn.il|nr) IRPTfKI
CAFE-RESTAURANT
ZATtRDAG 9 JUNIa.».
2 ORCHESTEN
Goudse he kerk kan wedyveren met de
f mooiste bedehuizen onzer Lutheranen. Ook
ramen met glas in lood werden aange
bracht. In het begin van het vorige jaar
kwam de restauratie tot stand van de con
sistoriekamer. Een ruim licht vergaderlo-
kwam er voor in de plaats, terwijl
l kerkeraad een kleine, maar gezel-
ter werd gebqpwd.
Ook het vereenigingsleven in Gouda
J mede onder invloed van „de pastoorsSie"
20065 20069 20097 20138 20139 20183 20226
29238 20287 20289 20321 20335 20352 20358
20421 20477 20526 20554 20666 20687 206fo
«632 20645 20648 20683 20697 20763 20780
20796 20798 20831 20850 20859 20860
STADSNIEUWS.
77
GOUDA, 6 Juni 1934,
yensioenspremieverhaal en ealariekortiag.
Een aanschrijving van muustei
de Wilde.
pe minister van Binnenlandsche Zaken
heelt de volgende circulaire aam de Ge
meentebesturen gezonden;
Bi, de mondelinge behandeling op 17
Anril 1934 in de Tweede Kamer van het
wetsontwerp tot weging »>n de Pensioen-
.Kt 1922 in zake het imperatief stellen van
lel nensioenspremieverhaal, werd door m»
de toezegging gedaan, dat, zoodra dit wets
ontwerp wet zou zjjn geworden, een cn-
colaire zou uitgaan, om den Gemeentebe
sturen kennis te geven van de wenscheen
leid salarissen, welke toch reeds aan den
laven kant zijn, met 1(4 pCt. te vernoogen.
llu dit wetsontwerp tot wet isfvert,even
m dus met ingang van 1 Juli 1934 het ver
haal voor pensioensbijdragen, bedoeld ln
het vierde lid van art. 36 der Pensioenwet-
1922 imperatief zal worden voofgeschrei
ven,'ga ik tot uitvoering van deze toezeg
ging te gereeder over, omdat bij aanschrjj-
ung van mijn departement van 24 April
1934, de Gemeentebesturen werden uitge-
noodtéS? om, voor zoover hun salarisregF-
lingen jnoehten uitgaan boven het Rijks-
j.eii en boven den plaatselijken loon- en
levensstandaard, deze regelingen met. spoed
daarmede in overeenstemming te brengen.
Voor goed begrip worde vooropgesteld,
jêU liet hierna volgende in geen enkel op
licht afbredlv doet aan hetgeen van Begee-
nngazijde reftls is medegedeeld omtrent de
loSfeakelijkheld van verlaging van salans-
aormen Sn. gemeentelijke regelingen en dat
loepassing van hot navolgende slechtB zal
Amen te veschieden in die gevallen, waar
in op den voet vnn het rapjort der
comkjiBsie-Schouten bepaaldelijk sprake
jbu zijn van een „excea", ontataan tenge
volge van bovenbedoelde wettelijke maat-
Het is J-nhussohen vebleken. dat in vele
gramma, inbegrepep. De Kunstkring kent
slechts één rang, de plaatskaartenregeling j
geschiet volgens opschuifsysteefn. De i
worden gegeven in den I
•g, wellkie reeds voor I
is ingehuurd en wel op 5 Sep- j
7 November 1934, 30 Jany^L la
en 3 Mei 1935. De volgend^Pzel-
schappen zijn door den Kunstkring, welke
in ons land momenteel 39 afdeeUngen teit,
gecontracteerd: Centraal Tooneel, Amster-
damsche Tooneelvereeniging. De Boer van
Rijk-ensemble, de Vereenigde Schouwspe
lers, Groot Nederlandsol, Tooneel, Nieuw
Schpuwtooneel en met Bet Masker ls men
nog in onderhandeling.
Het secretariaat der Goudsehe afdeeling
is gevestigd bij den heer Joh. Vos, Spie
ringstraat u's.
Ds. J. J. Simon 23 jaar predikant
bü het Herat. Evang. Luth.
Kerkgenootschap.
Op Woensdag 13 Juni a.s. hoopt Ds. J. J.
Simon, Predikant bij de Herat, Evang.
Luthersche Gemeente alhier, den d^g te
herdenken waarop hy voor 25 jaren zyn
eerste beroep ontvinJfen zyn intrede deed
als predikant by de Luthersche Gemeente
te Wildervanck^-Veendam.
i Dit 26-jarig ambtsjubileum zal op 13 1
Juni a.a. te 7 uur des avonds in het kerk-
gebdyw der Evang. Luthersche Gemeente
a§n de Gouwe in een bijeenkomst met ge-
noodigdetn worden herdacht. Op Zondag 1/
ir Juni daaraanvolgende zal Ds. Simon in het
1 kerkgebouw eei» herdenkingsrede houden,
j In „De Wartburg", het Luthersch wee*-
blad, wijdt de redacteur Ds. C. F. Wester
man een zeer waardeerend artikel aan den
jubileerenden predikant, die in onze ge-
meente, niet alleen door zyn, werk als Lu
thersch predikant, maar pok als voorzitter
van de Chr. Oranjevereeniging, «ep den
1 voorgrond is getreden.
Een jongelingsv/reeniging en twee meis-
jesvereenigingen ontstonden naast een af
deeling van den Luth. Bood voor Chr. so
ciale actie. Een zangkool* werd eveneens
cpgericht.
Dat Ds. Simon Gouda ook buiten zyn
gemeente gewaardeerd wordt, mag wel blij
ken uit het feit, dat hy achtereenvolgens
voorzitter werd van de afdeeling van het
Bijbelgenootschap, van de Chr. Oranjever-
eeniging en van de afdeeling „Gouda" van
Simavi. Mevr. Simon bekleedt het voor
zitterschap van de afdeeling van den Ned.
Chr. Vrouwenbond.
Waterpolotournooi Goudsch)| Zwembond.
We willen gaarne nog even herinneren
aan de waterpolowedstrijden van ae
1 Goudsehe Zwembond, die .dit jaar door
de Goudsehe Zwemclub op Donderdag
avond in de Stedelijke Zweminrichting
aan d® Houtmansgracht worden georga
niseerd.
In dit tournooi zullfen de zeventallen
van de ^ereertlgingen die in de K N.Z.B.
en G.Z.BL/van de Kring Gouda uitkomen,
ln twee afdeelingen elkaar bekampen.
Als net weer nu maar wil meewerken,
zullen watersportliefhebbers van aar
dige polowedstrijden kunnen genieten.
Wegens de groote deelname ls de aan-*
vang op precies 7 uur gesteld en zal dan
worden begonnen.met: Goudsehe Zwem-
clute tegen Schoonhovensche Zwem- en
i Poloclub.
1 Een onbewaakte overweg.
Een roomijs-auto door een goederentrein
De bestuurder bleef ongedeerd.
Hedenmorgen is bij den overweg aan
de Zwarte weg een ongeluk geschied, dat
goed is afgeloopen. Omstreeks kwart
over elf wilde d^Pöm^jjs-auto, bestuurd
door de 37-Jarige Vari 't Hout uit de
Graaf van Bloisstraat, den overweg over
steken. Hij merkte r^iet op dat juist een
goederentrein 'naderde, en nauwelijks
was de auto o^ de .spoorbaan of deze
Aan, het artikel van Ds. Westerman, i kwam met gen uit de richting Utrecht
.__i_ a komendengoederentrein ln botsing. De
machinist van den trein zag de auto den
tusschen gebleken, dat
van salarisverlaging
hands redeI(jM*wijs geen sprake meèr kan
ijjn en dat het te betreuren zou z(jn, indien
ioo! de noodzakelijke Herhooging ean het
pensioenspremieverhaal de salarissen nog
Ik moge daarom \in overweging geven,
om, indien de salarissen reeds zoó laag
!fjn, dat deze niet veVminderd kunnen wor
den, ze met ingang vu 1 Juli "h-k. te her
zien in dier voege, darïde óp dezen datum
ingaande Verhoogde aft\ek vpor pensioens
bijdragen wordt gecompenseerd door een
«itlarisverhooging.
Want het verhoogen en imperatief^tel-
ta van -hft pensioenspremieverhaal Sedft ha(J
Stffizins de bedoeling, de salarissen te tref- hl
feu, doch beoogt 'a*een het verkrijgen "S
uniformiteit in het wrfiaal van^pensiO'
bjjdragen." 9
Gouda's Liedertafel. - a
Gouda's Liedertafel heeft tfcsloten,
aen het succes op het yorige^conco
«iel te nemen aan het gróót national con
tours te Schevefiingen op Zonda^23 Sep
tember; a.s. uitgeschreven door Paul C.
Kaisers gemengd 'koor en wel in de eere-
kfjfeeling. liet concours wordt gehouden in
Je «al op de pier
1 '^Tdie alsnog lid willen worden vaai bo
vengenoemd koor, woeden verzocht,^ ver
band me* de repetities voor dit co^cojirs,
zich zoo spoedig mogelyk' aan te melden.
De trekkiivg der verloting ten bate van
Gouda'/Liedertafel zal plaats hebben -QJL.
Zaterdag 16 Juni n.m. 5' uur, in de
zaal van Lunchroom „iHollandiaV'.
Aangereden.
Gisterenmiddag is de 26-jarige Mej. M.
v. D., toen zy per.rjfrwiel uik\de van Stryen-
straat kwam, doordat zy /plotseling een
auto voor ich zag geschrokken en tegen,
de zykant van de auto aangereden. De
auto werd bestuurd door Th. L., chauffeur,
wonende alhier». Het ongeluk liep goed. aft
Alleen het rijwiel werd hjeschqd'gd.
f 'I i Het cgrillop. s
De stadsbelardler, d^heer G. van Zuy-
len, /verzoèkt ons onder de aandacht te
brengen,! dat het carillon thans bij h$el
uur speelt: „Wir Zigeuner leben froh",
uit de opera „Die Zigeunerin" van M.
Balfe x
Een Kunstkring opgericht.
„Het Schouwtooneel".
"Te dezer stede is opgericht een Kunst-
krihg genaamd ,/Het Schouwtooneel". De'
kring beoogt goedetooneelspeelkhnst bin
nen ieders, bereik te brengen. Et wordt een
Contributie geheven waarvoor menj het recht
heeft 'in den winter vijf tooneelvlporatelliri-
Kfn 'by te vfiMen «onder verdéif kasten,
.want'in hij; contributiebedrag iB alles, fcoo-
als vermakeiykheidsbelasting, auteursrech
ten, plaatsbespreking, gardetpbe en pro
I waarin wordt gememoreerd wat door Ds.
r Simon gedurende deze 25 jaren in derver-
schillende gemeenten die, hy diendaf werd
tot stand gebracht, ontleenen wy %t vol-
gende:
Da. Simon is geboren te Amsterdam 24
Februari 1883. Hy werd in 1908. proponent
j by het Herst. E^arig. Luth. Kerkgenoot-
i schap, vervolgenp d®4d hy het4 proponents- j
examen ook voor de Evang. Luth. Syn.
I Commissie.
In de Evang. Luth. Kerk ontving htf zyn
eerste beroep en wel by de gemeente Wfl-
dervank-Veendam, een ge mee/te, waaraan
iedér predikant die haar mocht djftten,
steeds met banden van groote dankbaar
heid verbonden blyft. Hy deed er 13 Juni
1909 zyne intrede' en'bleef er tot 2 Mei
1915. Vóór dien tj>d, 3 Juni 1909, jams hy'
in het huwel$c getreden met mejr*A. E.
Appel,zoodat het eigenlyk «dh dubbel
feest voor hpm is, waar hy tevens dezer
dagen zyn* zilveren bruiloft mag vieren. i
Het was ft Mei 1915 dfct Ds.ySimon zyn.
intredé hield in Weesp, de geméentq. »die
hem, na het vertrek van Ds. Zwahler naar
Hoepel. Ds. van Wyk
1 eeraar by de gemeen
te ln. Het waé toen in den oorlogstyd en^
gedurende enkele jarén heeft in Weesp iets
moois bestaan: in de wintermaanden ber
den in de groote Kerk iedere/uDonderdhg-
avond bidstonden gehouden, waarby om
beuren voorgingen dg beide Herv., de béi
de Geref. en de Luth. predikant, ^en sa
menwerking, die later voerde tot het ge-
meenschagpelyk houden van winterlezingen
en die ook tot gevolg had, dat de kwynen-
deafdeeling van het ^ed. Bybelgenoot
schap nieuw leven kreeg en tnder leiding
van den Luth. predikant opbloeide tot eeh
flifike afdeeling. Ook* een Luth. Jongejings-
vereemging werd er opgericht, waardoor
de jaren lang bestaande nood aan\ kerke-
raadsleden strakq tot het verleden ging be-
hooren.
Een belangrijk werk m<kht in Wee|p tot
stand 'komen in de «inwemiige restauratie
vau-h«t'kerkgebouy in 1919. toen
het kerkgebouwyhfonderd jaren oud was,
was de rest^ra^/voltooid.
Na een verbl^van 9 jaren werd Weesp
verlaten. .De' gemeente te Gouda toch ha-b
na het) vertrek van Ds. Th. Scharten, haau
oog op Ds. Simon doen 'vallen. Op 9 Maart
1924 hield) Jiy er Zyn intrede. Een prach
tige gemeente, maar hét .kericgebquw
viel tegen, vooral na wat in W«sp was
doorleefd en geschied. Toch, was hqt op
zich zelf een frdai gebouw, de wel vyf
eeuwen oude - kapel, die 'in 1681' het eigen
dom was geworden nan de
te en toen van turfpakhuis
werd gepromoveerd, straks
gebrandschilderde ra
werkten eikenhouten
koperen kronen. In het begin der 19e eeuw
echter zyn de kostbare negen ramen vór-
diyenen en bleef er «log maar één koperen
kroon oyer! In 1869 liet de burgerly'ke "ge
meente',» als eigenares het ietwat bouwval
lig kerktorentje niet herstellen, maas een
voudig afbreken, waardoor de voorgevel
weg opkomen en kon nog juist op tijd
zijn trein, die met een matige gang reed,
tot stilstand brengen. De auto werd eeni-
ge.meters opzij geschoven en werd alleen
adh de voorzijde beschadigd De bestuur
der bekwam geen letsel, de man was
«chter gehe,el overstuur.1
De goederentrein kori7 na dit opont
houd zljnfrreis voortzetter!
4 Leger der Heils.
(Stichter William Booth).
In aansluiting op het bericht betref
fende de ophaaldienst vaja oud papier, '4
door het Leger des Heils, verzoekt
men ons mede te deelen, da^^eze dienst
zal beginnen op Maandflg H Juni a.s.
Verzocht wordt couranten, tijdschrif
ten, kantoorarchlevent enz. te bewaren
ten behpeve van het Maatschappelijk j
werk van het Leger des Heils, waarvoor
bij v<q|baat dank'wordt
N HengelconcouS^^^
in de Beiersche* buurt en in de Bijvaart.
Zondag hield de Hengfelaarsvereeniging
„De Morgenstond" in de' Beiersche buurt
haar eerste kasconcoura. De pry zen wer-
den als volgt behaald: 1. L. "Eikenbèom;
2. J. Luynenburg; 3. P. Van Wyngaarden;.
4. P. v. d. Speld; 5. D. P. Alblas; 6. G. v.
d. Speld; "7. W. Boon; 8. J. J. v. d. Speld.
Extra pry zen: L. Eikenboom en J. Luy*
De verdediger, Mr. v. Mechelen was van
oordeel, dat het Kier niet ging om het ten
laste gelegde, maar het is een concurrentie-
stryd en wel een oneerlyke concurrentie,
want v. V. was opgebeld. Wanneer een auto,
voorzien van verbandkist zich naar een on
geluk begeeft, heeft hy zeker voorrang. Bo
vendien wees <je verdediger er nog eens op
dat met een drukte als 2e Paasohdag met
zoo'n vaart passeeren practisch onverant-
woordelyk was. Daarom dringt de> verdedi-
I ger aan op vryspraak.
I De Kantonrechter, rekening houdende
I niet 'éen en ander, vonjiiste met 15.—
I boete subs. 3 dagen hechtenis.
Toen D. v. d. P. uit Utrecht terugWwam
veroorzaakte hy by Haastrecht eenvautd-
botsing.
Get. v. R. merkte by het opmaken van
het proces-verbaal op, dat hy onder invloed
1 van sterke' drank was, hoewel lang niet
dronken. Gedaagde verklaarde dan ook in
Utrecht op de Jaarbeurs 3 oude klaartjes
te hebben gedronken. De ambtenaar van het
I O. M. achtte 2 glaasjes voor vele automo-
I bilisten reeds te vefel.
I Gédaagde had voor het ongeval reeds
hooge kosten gemaakt,
t Aan zyn eigen wagen was voor 140.
terwyl aan de andere auto voor 100.
schade ontstaan was, hetgeen hy reeds be
taald had.
De eisch luidde ƒ100.— boete subs. 20
dagen hechtenis en intrekking gedurende
een half jaar van rybewys.
De verdediger, Mr. v. Mechelen; zeide dat
het onjuist was dat gedaagde met een vaart
van 70fK.M. peeft gereden. Het was onge
veer 30 A 35 K.M. Bovendien hadden drie
klaartjes op v. d. P. weinig invloed en ken
de hy den dyk goed. Hy rydt ongeveer ai
14 jaar, terwyl hy nog nooit iets gehad
heeft. Gedaagdë had z.ch toch ook zeer bil
lijk gedragen, direct heeft hy geholpen de
schade fcoed te maken en dit ook betaald.
Daar v. d. P. met deze auto zyn gezin
moet onderhouden, dringt spr. aan op uiter
ste clementie.
De Kantonrechter veroordeelde hem voor
het veroorzaken van het'ongeval tot 100
subs. 20 dagen hechtenis.
Voor het tweede delict ƒ1.of 1 dag.
Agenda.
7 Jwii 11 uur (nieuwe tyd) Concordia,
Westhaven. Byzondere vergadering Bonu
van Kaasproducenten. Spreker de heer
X. van Wynen.
t> Juni e uur., Zaal Kunstmin, Oranje-
avond, uitgaande van de Oranje Garde
en de Chr. Oranje Vefreeniging.
10 Juni, 2 uur. Loosduinen, Lendgoed oc-
Kenburg. Vryz. Openlucht-samenkomst.
12 J\ni Ned. Ver. v. Huisvrouwen^, afd.
Gouda. Excursie naar Matthes By.
i „De By" te Breukelen.
12 Jumi 8 uur geb.
Rpedc Kruis. y
13 Juni 7 uur Kerkgebouw Luth. Kerk.
j Herdenking 25-jarig ambtsjubileum Ds.
JSimon.
14 Juni, 854 uur. Het Schaakoord. Boven
gaat. Film- en spelavond V.CJ.B.
.j Apotheken.
De apotheek van de wed. mevr. Tejfre,
Gouwe j36, is tot met 8 Jui^i, benevens
den daarop valgenden nacht des avonds
na 6 uur geopênd (des nachts echter al
leen voor recepten).
Uil DKN OMTREK.
LAATSTE BERICHTEN.
DRAAOLOOZE OiEKai.
Een gezin bestaande uil echtpaar met
zeven Kinueren verbrand.
CruLAavijjcsor tin vvurtenbergj o Juri'i.
In uen aigeioopen nacnt neen in Eich-
naiden, by Cnrambeg, een brand gewoed
op het lanagoed van den groot grondbe
zitter CarervLairtDrech, waarby de ge
heele lamijte, fcestaande uit negen per
sonen, vader, moeder en zeven Kinderen
van 2 tot w jaar* in de vlammen om
kwamen.
Het blusschingswerk werd bemoeilijkt
door gebrek aan water.
Aanbesteding reserve deuren .voor de
groote scitulsluis te Kornwerderpand.
Door den dir.-generaal der Zuiderzee
werken is aanbesteed het leveren en üi-
hangen va»n twee ijzeren reserve deuren
voor ae groote schutsluis te Komwerder-
zand, benoorende tot den bouw van de
kunstwerken in de afsluitdijk.
Laagste inschrijlster was de N.V. Am-
sterd. Droogdok-Mij. te Amsterdam voor
f 12.500.
Mededeeling van de Aardappelcentrale.
Het bestuur der Ned. Aardappelcen
trale brengt ter algemeene kennis, dat
het ln zyn vergadering van 5 Juni 1934
heelt besioten:
De gelegenheid voor prkende aardap
peltelers om aardappelen aan te geven
voor» denaturatie wordt gesloten met in
gang van 17 Juni 1934; alle aangilten,
welke een poststempel dragen van een
lateren datum dan 16 Jijni zullen niet
meer in behandeling worden genomen,
hetgeen dus wil zeggen dat dergelijke
aangilten nimmer tot eenigen steun zul
len kunnen leiden.
Een vierjarig meisje gedood.
HEERLEN, 6 Juni. Hédenmorgen is,.het
4-jarig dochtertje van den neer Horch
onder de gemeente Schaesberg door 'een
vrachtwagen van den vrachtrydex R. uit
Nieuwenhagen overran en gedood. Het
kind liep dwars over den weg, zoódat den
schaufleur geen schuld treft.
WISSE LkUEKSK N
5 Juni. 6 Juni.
Officieel.
Berlijn
Parys
Brussel
Zwitserland
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-York
7.441
56.20
9.734
34.ÖÜ
47.924
4J3.3U
38.60
37.60
1.474
7.4ÓJ -v
56 50
9.73J
34.64
47.91
33.35
38.474
37.60
1.47A
jSiet-ofticieel.
,6.16 6.15
20.20 20.20
12.80 12.774
HAASTRECHT.
Schade gevaren.
£gy het zwaaien voor de haven is de mo
torschuit van de fa. van R- alhier, met
groote kracht fetegen de kant geloopen,
waardoor de kaaimuur beschadigd werd en
een meerpaql uit den grond werd getrok
ken. De aangerichte schade zal worden ver-
Zondag hield de Heügelaarsvereeniging
.yl.P.I.V.I." in de Breevaart haar eerste
kasconcours. De pryzen werden als volgt
behaald: 1. G. v. Erkdï; 2' J. Prang; 3. C.
de'Jong; 4. A. de Hoop; 5. J. van^Erkel;
6. D. de Os; 7. C van Erkel; 8. L. v. Erkel;
o*a. Zinkhaain; 10. L. Gihlon; 11. J. van®
Mourik; 12. L. Kunst; 13 H. Lakerveld;
14. C. Broer; 15. B- Lunenburg; 16. Alph
Brokken. Extra prys L. Kunst; zwaarste
1 visch 2e ronde^.
j Kantongerecht.
Zitting van heden. i 4
Om in het teeken dèsH^jds te blyven Rad
vanmiddag een zitting van het Kantonge-
4 recht plant's voor .wnveilig verkeer",
i Achtereenvolgens kwamen meer en min
der. beltyigryke overtredingqu. op 3e veilig
heid op 'den weg aan 3e ordA
A Daar verschillende feiten r^Jeilyk te be-
oordeelen en te onderzoeken waren zullen
Maandag a.s. zittingenJer'piaatsfe gqhouden
bijzonder ontsierd werd. Voorts werd het
antieke eikenhout eikenhout geverfd!
Reeds een paar 'jaren na de komst van
Ds. Simon was eenv som gelds b(jeenge-
btucht, waardoor het herstel ,kon worden
aangevangen, met als resultaat, dat nu <fe
He eerste gedaagde
den garagehouder v, V.
Op 2de Padschdag v^rd v." V. opgebeld om
ïulp te verleeneiL by
plaats gehad tuss^ien
Oudewater en H^istrecht. St. ging er met
deh kraanwagen heen. v. E. die ook een
kraanwagen bezit, vernam de tijding van het
ongeluk ey wilde zich er heen spoeden.v i
Als achtervolgingsrace trok het den d(jk
op met eèn.vatart van 65 K.M., ondgnfks dr
jjroote drukte, v. E. die achter lag steeds toe
terend ottf ruimte te krygen vo^r passeeren.
SL week ephter niet uit. Dit hield zoo 454
K.M. ayn.
De eisclrV&rt den ambtenaar van O.M. was
25.boete subs. 5 dagen Hechtenis.
Verdachte verklaarde wfel dignaal te heb
ben gehoord, docK het was zoo druk dat van
alle kanhen signalen klonken en met een
vaart'van 65 K.M. dftchtkhy, zou een andere
ayto nu .wel niet willen passeeren.
Verdronken.
dÉMet bjjna tweejarig zoontje van den
randbouwer S". in de buurtschap Roozen-
daal is naby de ouderlykéVoning te water
geraakt en jammerlijk verdronken.
Gewond.
De timmerman. B. S. alhier, die ra dmi
graanmolen werkte van den heer Os'kam aK
hier, gleed by zijn werk uit over een paar
zakk/en mais; by zyn val kreeg S. een
yzertsn haak, die aan een der zakken be
vestigd was in het rechterbeen, waardoor
een diepe bloedende wond ontstond, #welke
door Dr. Hakkenberg gehecht moest wér*
dén. K
SCHOONHOVEN.
Per fiets heen en terug naar Milaan.
Onzeplaatsgenooten Chr. Hartman en
G/Hoogendoorn, die per rywiel naar Italië
zyn geweest ter gelegenheid van het voei-
baltournooi) zyn gisteravond in hun
woonplaats teruggekeerd. Om ruim 11 uur
kwamen zy.in Schoonhoven aan, opgewacht
*door enkele honderden enthousiasten. Een
,60 wielrijders hadden zicfy een eindweegs
-buiten de gunjeentegrens op den/Lopiker-
weg opgesteld om het sportieve tweetal
met luid ^lgerinkel>0p het laatste gedeelte
van hun tocht te vergezellen. By de* Stee-
nen Brug*" begroetten burgemeester A.- M.
Nieuwenhuiaöi en zyn echtgenootejdawbei-
'de mannen. De lührgemeester hield een ha'r-
telyke toespraak, waarin hy ^eze prestatie
een eer voor Schoonhoven noemde.
"J)e fietsers waren zeer tevreden over hun
tocht. De ontvangst in de verschillende
landen was uitermate vriendelijk. ^!ëW-vol-
daan was men ook over de hartelijke ont
vangst door den K.N.V.B. in Milaan.
Over dq heenreis hebben de fietsers 11
dagen»gedaan, in Müaan zyn zij vijf dagen
gebleven, de terugreis duurder dagen.
Den laats ten dag hadden zij 191 "K.«> -
afgelegd.
De verkoop van Wrten, waardqw de,
tocht gefinancierd jnwst worden was zeer
goed gegaan.
Praag
Madrid
Milaan
Prolongatie l
Beursoverzicht. ^jl
De stemming op de Amsterdamsche
fondsenmarkt was Leden veel verbeterd.
Na het voortgezette koersherstel in Whll-
i street was dit ln de eerste plaats te dan-
ken aan de zeer vaste houding vart de
Philipsaaïideelen, die meer dAn 10 pet.
boven het slotpeil van gisteren kwamep/
Deze verbetering was te danken aan (de
medede®llng van Philips, dat de ontwik
keling van het bedrijf de verwachtingen
niet teleur.stelde, terwijl het aantal ar
beiders tot boven 14.000 is gestegen, on-
de overbrenging van een gedeelte
it bedrijf naar het buitenland. Uni
levers liepen 24 pet. op, terwijl Aku'é een
frac. koerswinst te zien gaven. Daaren
tegen daalden Ned. Ford bij de opening
beneden 2i)ü. Van de Petroleumwaarden
stegen Kon. Olie tot 152, welke koers ech
ter nie^eheel behouden bleef. Rubbers
goed gemsponeerd o.a. In verband met de
lichte stijging van den rubberprijs. Am
sterdam rubbers werden ruim 2 pet. hoo-
ger genoteerd. Tabakken gedrukt, ten
gevolge van de geruchten dat (n de Vér.
Staten weer stemmen opgaan om den
lnvoex ir5n Sumatra-tabak te bemoeilij
ken. Scheepvaarten en Mijnwftardfen
prijshoudend. Duitsche obligaties iets
vaster De effecten-spermark noteerde
heden pl.m. I9è cent. De vrije markt ech
ter bleef flauw. Ned. StaatsfondSèn aan
den vasten kant. Ned.-Ind leeningen
trokken agn, daar de voor 'conversie lr
aanmerking komende stukken in fret tee
ken der belangstelling sttonden.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
N 6 Juill. 1
Hoogste stand 702.9 te" Andanes.
Laagste stand 761.7 te Warschau.
Verwachting: Zwakke tot matige; ndor-1
delijke tot oostelijke wind. Half tot licht
bewolkt. Waarschijnlijk enkele regen
buien met kans op onweer. Warmer over
dag. 4
ADVERTENT1EN.
Aan Vrienden en Patiënten!
Met droefheid, geven wy U kennis
van het overlijden vaai onzen lieven
Zoon, Broeder, Zwagel- en Oom
JACOB DE HAAS
in den oudejdorrt van 39 Jaap.
In leven vertegenwoordiger van
Homopathie Mattei.
',Uit aller *haam:
L A^R. DE HAAS,
1
Kimswerd, 5 Juni 1934.
De verassching zal plaats jiebben fen
het Crematorium te Velzen op Zater
dag 9 Juny 1934, na aankomst van
^rein 14.14, halte Driehuis-Westerveld.