GAAT HE OP IEIS?
Dr. L. A. v.d. Nastel
mm Afwezig
Ondernemers-Overeenkomsten.
Beurs van Amsterdam.
gelyk, daar de oppositie van het overige f
Europa te sterk zou zijn."
Op een vraag, of de vereeniging der func- I
ties van Rijkspresident en Rijkskanselier 1
van blijvenden aard zou zyn, zeide Hitiet,
„dat het zou duren, zoolang door een volks
stemming de basis der regeering niet wordt
weggenomen."
Uit Parys: Het Petit Journal publiceert
een interview, dat zijn verslaggever, Sta
nislaus de la Rochefoucauld, de vorige
maand heeft gehad met den plaatsvervan-
genden leider, Rudolf Hess. Ter inleiding
zegt de journalist, dat hy van oordeel is,
dat Hess de waarheid spreekt, indien hy
zegt toenadering met Frankrijk te verlan
gen. Het is echter de vraag, of, in het on
waarschijnlijke geval, dat een accoord met
Hitler en Hess tot stand komt, de aange
gane verplichtingen ook zujlen nagekomen
worden en welken prijs Duitschland ver
langt voor die toenadering.
In het interview wees minister Hess er
op, dat een Fransche frontstrijder, Renaud,
op zijn in Koningsbergen gehouden rede
heeft geantwoord, dat de dictatuur in
Duitschland door haar vredelievende rede
voeringen beter den wil van de massa ver
tegenwoordigt dan zekere vertegenwoordi
gers van het parlementaire régime den wil
van het Fransche volk. Hess zeide verder,
dat de populariteit van Hitier sedert de
noodzakelijke zuiveringsactie van 30 Juni
is gestegen. Toenadering tusschen Frank
rijk en Duitschland is noodzakelijk, vooral
in economisch opzicht.
Op de vraag, wat de minister van de po
sitie der regeering in Frankrijk dacht, ant
woordde Hess, dat hy iich niet in Fransche
hinnenlandsche politieke kwesties wil men-
gen en dat de Franschen evenm n het recht^
hebben zich te mengen in binnenlandsche
Duitsche kwesties.
De la Rochefoucauld eindigt aldus: Thans
heeft de Fransche regeering ,het woord.
Rudolf 'Hess spreekt verstandig* taal en in
ieder geval spreekt hy ronduit.
Condoleantietelegram van Koning Leopold
Koning Leopold van België heeft kolonel
v. Hindenburg, in verband met het overlij
den van diens vader, een telegram vai\.
rouwbeklag gezonden.
Een Hindenburg-Platz te Berlijn. u
De politie-president van Berlijn,
Levetzow, heeft met toestemming van het
Pruisische ministerie van Binnenlandsche
Zaken en op instigatie van den eersten bur
gemeester van Berlijn het plein „Vor den
Brandënburger Tor" in Hindenburgplatz
omgedoopt.
BRITSCH INDIë.
Hevige cholera-epidemie in Britsch-Indi^.,
Reeds duizenden slachtoffers.
In het disrict Ganjam in de provincie
Madras is een vreeselyke cholera-epidemie
uitgebroken. Twintig geneesheeren hebben
zich per vliegtuig uit Calcutta derwaarts
begeven. De landwegen zyn byna onbegaan
baar tengevolge van de vele ossenwagens,
waarmede de dooden worden vervoerd naai
de gebruikelijke brandstapels. De officieele
doodenlijst meldt tot dusver reeds ruim
1000 dooden, maar men vreest, dat het
aantal veel en veel grooter zal zyn, daar
vele boeren uit angst voor aanmelding bij
de overheid hun dooden heimelijk verbran
den. Het werk der öoktoren wordt zeer be
moeilijkt door den tegenzin, dien de inboor
lingen hebben tegen inenting, daar zij vree
zen daardoor den toorn van de godin, die
de epidemie heeft veroorzaakt, nog meer
te prikkelen. De cholera heeft zich ook uit
gebreid over de centrale provincies en de
vereenigde provincies van Indië, waar reeds
5500 slachtoffers sedert begin Juli zijn ge
vallen. In de centrale provincies alleen
reeds zyn in de vorige week 1500 menschen
overleden.
BELGIë.
Ernstige gevolgen van woest rijden.
Vier dooden en zeven gewonden.
Zondagavond heeft in de gemeente Eron-
degem een bakker komende met een auto
uit het naburige Meire op het voetpad twee
dorpelingen aangereden die op slag werden
gedood. De bestuurder nam de vlucht en
met uitgedoofde lichten vluchtte hy langs
den grooten straatweg GentBrussel. En
kele kilometers verder reed hy links van
den weg nog een groep personen aan,
waarvan een vrouw van 38 jaar op slag
werd gedood. Om opnieuw op den weg te
komen, beschreef de chauffeur een zwen
king naar rechts. Honderd meter verder
kwam hy terecht tegen den gevel van een
café, die werd ingedrukt. De wagen botste
terug en bleef tenslotte een vyftal meter
verder liggen, na nog een haltepaal van de
trftin en een ijzeren bindstaaf, voor paar
den te hebben verbrijzeld. De auto was to
taal in puin. De autobestuurder bekwam
een dubbele schedelbreuk en is in het gast
huis to Aalst overleden. De passagiers die
hy hém in cTe auto zaten werden ernstig
gewond.
OOSTENRIJK.
Rintelen niet meer in levensgevaar.
In den toestand van den voormaligen ge
zant dr. Rintelen, is in de laatste dagen
geen verandering meer gekomen. Am den
linkerkant zijn verlammingsverschijnselen
ingetreden, die nog steeds aanleiding tot
ernstige bezorgdhe'd geVen. De behande
lende geneesheeren meenen .echter, dat het
directe levensgevaar is geweken.
Kerk ter nagedachtenis van Dollfuftft.
Gisteren is de eerste steen gelegd van
het kerkje, dat ter nagedachtenis van Doll-
fuss wordt gebouwd op den top van de
Hohe \fand in Neder-Oostenryk. Kardi
naal aartbisschop, dr. Innitzer, celebreerde
een mis in de open lucht.
ALLE INLICHTINGEN VOOR
REIS EN VERBIJF, VOLLEDIGE
PROGRAMMA'S VOOR PRIVé EN
GEZELSCHAP8REIZEN, BILJET
TEN VOOR TREIN, STOOMSCHIP;
AUTO ÓF VLIEGMACHINE WOR
DEN VERSTREKT DOOR ONZE
AFDEELING REISBEM1DDELING,
MARKT 31
TELEF. 2745.
GOUDA
DIMMEN li AND.
Zevende internationaal wegencongres.
Geen triptieken voor automobilis
ten-deelnemers.
Ter gelegenheid Van het zevende inter
nationale wegencongres, hetwelk begin
September te Munchen zal worden ge
houden, heeft de minister van financiën
in Duitschland bepaald, dat de bezoekers
van het congres, die in eigen auto naar
Duitschland reizen, geen triptieken voor
dezen automobiel behoeven mede te ne
men of een waarborgsom behoeven te
storten, wanneer zij althans hun pas en
deelnemerskaart aan het vongres kunnen
overleggen.
Nooodlijdende gemeenten en het
nationaal crisis-comité.
De. minister van binnenlandsche zaken
heeft, njede namens zijn ambtgenoot van
imanclën, aan de colleges van Gedep.
Staten in de onderscheidene provinciën
medegedeeld, dat het thans geen be
zwaar meer ontmoet, dat noodlijdende
gemeenten aan het Nationaal Crisis-
Comité een bijdrage geven, welke gelijk
js aan die, welke genoemd comité geelt
als extra-hulp aan werkloozen Csteunver-
leening B).
lVederom uitzending van de Troonrede.
De Koningin tfeeit toestemming ver
leend om, evenals vorig jaar, ook ditmaal
ae lroonrede, welke zij ter gelegenheid
van de opening van de zitting der Sta-
ten-Generaal zal uitspreken, per radio
uit te zenden.
De uitzending zal plaats hebben door
de belde Nederlandsche omroepzenders,
terwijl de uitzending naar de overzeesche
gebledsdeelen des rijks zal geschieden
do'or den Phohlzender en door de rijks
zenders te Kootwijk.
De verzorging van de technische in
stallatie in de Ridderzaal is in handen
van den technischen diëtist van 't staats-
beifi-ijf der P.T.T.
GEMENGDE BERICHTEN.
Opening van het sportfondsenbad
te Maastricht.
Zaterdagmiddag heeft te Maastricht de
officieele opening plaats gehad van het
sportfondsenbad.
Zooals bekend is dit de eerste derge
lijke inrichting in Limburg en werd het
onoverdekte gedeelte reeds eenigen tijd
geleden zonder officieel vertoon in ge
bruik gesteld.
De belangstelling bij de opening van de
geheel afgewerkte inrichting was zeer
groot.
Het woord werd gevoerd allereerst door
mr. A. J. Steendijk president-commissa
ris van de N.V. Sportfondsen, die het bad
in enthousiaste bewoordingen overdroeg
aan den plaatselijken voorzitter den heer
Laboyrie.
De burgemeester verrichtte daarna na
het spreken van sympathieke woorden de
openingsplechtigheid.
De heer Mr Bierenbroodspot, algemeen
leider van de sportfondsenbaden in Ne
derland bracht de wederwaardigheden
van de totstandkoming van het Maas-
trichtsche bad in herinnering. Hierbij
bleek o.m. dat de Maastrichtsche inrich
ting als geheel wel de fraaiste van Ne
derland was.
Na het officieele gedeelte demonstreer
den de dames Vierdag en Wagner van
het Amsterdamsche „IJ" diverse gebrui
kelijke zwemslagen waarna enkele heeren
van het „IJ" en „A.Z. 1870" schoonsprln-
gen demonstreerden.
Daarna hadden nog enkele wedstrijden
plaats die de aanwezigen een fraai beeld
gaven van de mooie zwemsport en de
mogelijkheden daarbij.
's Avonds had een officieel diner plaats
waarna een fraai tuinfeest in het stads-
oark de plechtigheden besloot
In volle zee moesten doktoren aan boord
s.s. Rotterdam ingrijpen.
Deensch marinevliegtuig bracht
zuurstofapparaat binnen een uur.
Aan boord van hel s:s. „Rotterdam"
van de Holland—Amerika Lijn, zich be
vindend in de Oostzee op een afstand
van SO KM. van Kopenhagen, was een
oude Amerlkaansche dame gedurende de
cruise van dit schip op het noordelijk
halfrond ziek geworden en moest reeds
in Reyckjavik het bed houden. Aanvan
kelijk was haar toestand niet zoo ernstig,
doch later bleek zij een langontsteking te
hebben opgeloopen, die zich tamelijk
ernstig liet aanzien.
Toen enkele dagen geleden de toestand
verergerde, achtten de geneesheeren aan
boord het wenschelijk, dat er zuurstof
toegediend werd Op de „Rotterdam" was
die niet aanwezig; derhalve telegrafeer
de men onmiddellijk naar Kopenhagen
of het benoodigde gebracht kon worden
Het antwoord luidde: ja! De positie,
richting en snelheid van het schip wer
den opgegeven, en om tien minuten over
half één streek een watervliegtuig van de
Deense he marine neer b« het schip Het
had den afstand van Kopenhagen naar
de plaats van bestemming in 55 minuten
J Hun verbindende kracht.
Is de voorgestelde wet crisismaatregel of
j uiting van een veranderde
mentaliteit?
I Verschenen is het voorloopig verslag
der Tweede Kamer over het wetsontwerp
verbindende kracht van ondernemers-
overeenkomsten. Ontleend is daaraan: j
j Doel en strekking.
Veie leden begroettén de indiening van
dit wetsontwerp met voldoening. Alge
meen wordt in het bedrijfsleven gestreefd
naar bindende regelingen, daar het niet I
aangaat, eenerzijds te klagen over de I
moordende concurrentie van het buiten- j
land .terwijl men elkander anderzijds in I
1 het binnenland een niet minder moor- i
dtnde concurrentie aandoet. lil verschil- i
i lende takken van bedrijf levert men
tegen prijzen, die de belangrijk verlaagde
productiekosten niet dekken. Niet alleen
lijden vele ondernemers daardoor verlies,
maar ook heele groepen van arbeiders
werken dientengevolge voor zeer lage
loonen. Particuliere pogingen om in den
toestand verbetering te brengen, lever-
den een gering resultaat op. Maar ook
wanneer dergelijke ondernemersovereen
komsten door samenwerking tot stand
komen, behoort de Overheid daarin te
kunnen ingrijpen ten einde kunnen wa-
I ken voor de belangen van de zwakkere
I ondernemers, de arbeiders en de consu-
menten. Terecht wordt dan ook in het
ontwerp de mogelijkheid geopend, dat
dergelijke overeenkomsten door de Over-
heid onverbindend worden verklaard.
i Verschillende leden stonden zooai niet
afwijzende dan toch niet zonder huive- J
ring tegenover dit ontwerp. Deze leden
wezen erop, dat het niet zelden voor de
regeering een selder, bovenmenschelijke
taak zal zijn, v^slj te stellen, wat in con
crete gevallen wordt geëischt door het
algemeen belang. j
Eenige andere leden gingen verder en
verklaarden, «fat de strekking van dit
wetsontwerp voor hen onaannemelijk
was. Zoodra deze bevoegdheid er zal zijn,
zullen talloozen zich tot de regeering
wenden om verbindend verklaring van
hun afspraken te verkrijgen. Men zal tot
I steeds verder gaande plannen moeten
overgaan, waardoor het geheele bedrijfs
leven ten slotte onder Staatstoezicht
koiht.
Algemeene economische werking.
Verscheidene leden, die zich met de
strekking van dit wetsontwerp konden
vereenigen, betreurden het, dat de regee-
'ring zich beperkt tot het betrekkelijk
enge gebied van., de verbindende kracht
van ondernemersbvereenkomsten. Indien
de bevoegdheden van den Bedrijfsraad
zouden worden uitgebreid met dat thans
j voor ondernemers wordt voorgesteld, zou
een veel beter geheel zijn verkregen
1 Als grief tegen' het bntwerp werd* aan
gevoerd, dat heli de bedrijfssamenwer-
king in de eerste en voornaamste plaats
ziet als een samenwerking van individu
eele ondernemers en eefStln ue tweede
plaats als een samenwerking in organl
satorlsch verband. Deze leden achtten
het dringend noodtg, dat bepaalde be
sluiten van organisaties verbindend kun
nen worden verklaard, ook wanneer deze
besluiten verplichtingen Inhouden, wijzi
gen of doen te niet gaan tusschen die
vereenigingen en haar leden.
Samenhang tusschen het economi
sche en het sociale element.
De leden, die hlervoren een nadere
aansluiting aan en aanvulling van Je
Bedrijfsradenwet hadden bepleit, wezei
erop, dat öp deze wijze ook de vakver
eenigingen op het nu nader te regelen
zeer belangrijke bedrljfsgebied op pas
sende wijze zouden worden ingeschakeld.
Thans wil men, althans blijkens de toe
lichting, alle sociale kanten van bemoeie
nis krachtens dit ontwerp nadrukkelijk
uitschakelen Het zou gewenscht zijn dat
alsnog werd bepaald, dat telkens, vóór
dat een verbindendverklaring tot stand
komt, de Bedrijfsraad zoo deze reeds
is gevormd daarover wordt gehoord.
Andere leden beoogden, dat hoewel de
ordening van het bedrijfsleven ln de toe
komst tot de taak der bedrijfsraden'zal
behooren, daarvan thans nog geen spra
ke kan zijn Deze leden zagen liever vast
gelegd, dat behalve de Economische Raad
ook zullen w°rden gehoord de Nijver-
heidsraad, de Mlddenstandsraad en ver
tegenwoordigers van de belangrijkste
vakcentralen der werknemers.
Positie van distribuanten (midden
stand).
Verschillende leden vreesden, dat dit
ontwerp, wet geworden, de positie van
de kleinhandelaren ln 't gedrang zal
brengen Mocht de vrees, dat dit ontwerp
tot prUsverhooging en verstarring van
het bedril fsleven aanleiding zal geven,
gegrond blijken, dan zal de breede schare
van hen. die ln eenlgerle! vorm als dis
tribuanten of in eenig ambacht aari hét
oroductiem-oces deelnemen, benadeeld
worden Daarom drongen deze leden erop
aan, dat de wet ook de noodige voorzie
ningen zal bevatten voor de-toejfessing
op het kleinbedrijf
Is het ontwerp een crisismaatregel?
Over de vraag, of dit ontwerp als een
crisismaatregel is te beschouwen heersch
te verschil van gevoelen. Een aantal
leden was van meening, dat het Neder
landsche volk, waarbij de Individualisti
sche gedachte plaats maakt voor de or
ganische.
Andere leden zagen in dit wetsontwerp
allerminst een welbewuste poging om te
geraken tot een werkelijk organischen
opbouw van het bedrijfsleven. Zij be
schouwden dit ontwerp integendeel als'
een crisismaatregel, die uit zijn aard van
tijdelijken duur behoort te zijn. Zij dron
gen aan op het stellen van een termijn
van 3 of 4 jaren.
afgelegd en had dus een kruissnelheid
van 160 K.M. gevlogen. Onmiddellijk werd
een sloep neergelaten om de flesch zuur
stof over te nerften en 20 minuten later
was het vliegtuig weer verdwenen en kon
het schip zijn reis vervolgen
De doktoren hopen de patiënte ln leven
te houden en Indien zij mogen slagen,
zal dit toch voor een groot deel moeten
worden toegeschreven aan de bereidwil
ligheid van t de1 Deensche regeering en
aan de groóte vlucht, die de techniek
heden ten dage hééft genomen.
Ernstige botsing te Hazerswoude.
Haagsch motorrijder ernstig ge
wond, zijn verloofde gedood
Gisteren was de 26-jarige brievenbe
steller van het hoofdpostkantoor uit den
Haag, de heer P. Louwman Jr. per motor,
op de duo, waarvan zijn meisje de 21-
Jarige Annie v d Kuyl, wonende ten hui
ze van den heer P. v. Driel aan de Park
laan te Voorburg gezeten was, naar de
voetbalwedstrijden te Arnhem gegaan.
Ook een vriend v<an den motorrijder was
per motor met sijn meisje op de duo der
waarts gegaan.
Na afloop keerde men naar den Haag
terug. Omstreeks 11 uur ln den avond
schijnt L., door een tot nu toe nog niet
opgehelderde omstandigheden tegen een
auto te zijn opgereden ter hoogte van de
gemeente Hazerswoude. De schok moet
zoo hevig geweest zijn, dat zoowel L. als
zijn meisje van den motor sloegen. Hét
meisje was onmiddellijk dood, terwijl L.
met een ernstige hersenschudding langs
den weg lag Doordat zijn vriend pech
aan zijn motor kreeg, bleef deze achter
en toen hij na korten tijd ter plaatse
kwam onder Hazerswoude, zag hij zijn
vriend daar liggen. Het stoffelijk over
schot van het meisje en de ernstig ge
wonde, zijn naar het Academisch Zieken
huis te Leiden overgebracht.
Van vier „verdronken" kanovaarders.
Hoe sensationeele berichten in de
wereld kunnen komen.
De vier Schiedamsche jongelui die,
naar men dacht, verdronken waren, zijn
in werkelijkheid op tijd te Schiedam ge
arriveerd. Het viertal is er Zaterdagmid
dag met een kano voor een nacht op uit
gevaren. Zij hebben tusschen Ouddorp
en Goeree op het strand gekampeerd,
zijn' Vér volgens Zondagmorgen vertrok
ken naar Rockanje, waar zij een bezoek
aan kennissen brachten en daarna vla
Hellevoetsluis teruggekeerd naar Schie
dam.
Vermoedelijk heeft de veehouder deze
kano's gezien en op een moment, dat zij
door de golven aan het oog werden ont
trokken, gedacht, dat zij waren omgesla
gen. De bewuste jongelui verklaarden
desgevraagd, dat zij te Ouddorp inder
daad een veehouder hebben gesproken,
die hen waarschuwde, niet te vertrekken,
omdat er te yeel stroom stond. De jonge
lui echter waren van meening, dat zij
zonder gevaar den terugtocht konden
aanvaarden en de goede afloop heeft be-
bewezen, dat hun Inzicht niet verkeerd is
geweest.
Per zeilschip naar Indfë.
Een onderneming van vier jonge
Nederlanders.
Vier jonge Nederlanders hebben het
plan opgevat om zeilend, volgens de route
der oude zeevaarders, van Amsterdam,
om Kaap de Goede Hoog, naar indië te
gaan. Een Belgische visscherkotter uit
Ostende is daartoe aangekocht, ver
bouwd en onder meer voorzien van een
stalen hut.
De ondernemende jongemannen, D. ue
ia Haye, eigenaar, L. van der Vliet, nau
tisch leider, D. P. Kelser en J. Tjade,
genieten met dit plan de volle
thie der Amsterdamsche haven
autoriteiten.
Het ligt in de bedoeling de reis te ver
filmen, artikelen te schrijven en lezingen
te houden, teneinde in de verschillende
havensteden op deze manier eenigermate
de kosten te dekken. De 34 ton metende
„Batara Bajoe", zoo genoemd naar den
Javaanschen zeegod, blijft 14 dagen in
de Amsterdamsche haven liggen en zal
in den loop van Augustus de „groote reis"
ondernemen met als eerste eindpunt Ma
deira. Het is de eerste maal, dat Neder
landers een dergelijke zeilprestatie aan
durven. De motor is uit den kotten ver
wijderd, zoodat zij geheel op het zeilver-
mogen van het scheepje zijn aangewezen.
De stuurman rekent ongeveer 10 maan
den te doen over de reis naar de Oost:
daar zal het scheepje een half Jaar tus
schen de verschillende eilanden kruisen,
om dan via het Panamakanaal naar Hol
land terug te keeren.
De heer De la Haye, die voornemens ls
een boek uit te geven over dezen merk-
waardigen tocht, deelde mede, dat het
scheepje te bezichtigen is en dat voor be
langstellenden een album klaar ligt,
waarin zij hun handteekening kunnen
plaatsen, die dan later in de reisbeschrlj-
ving afgedrukt zal worden,
j Stoffelijk overschot van mevrouw Van
j Blokland naar Den Haag overgebracht.
Zaterdagavond 28 Juli J.l. is, naar'wij
berichtten, op den weg tusschen Nancy
en Besanyon, onder de gemeente Luxeull
les-Bains, een noodlottig ongeluk ge
beurd, waarbij de heer E. E. van Blok
land, tandarts, wonende aan de Regen-
tesselaan in den Haag, en diens dochter
ernstig gewond werden, terwijl mevr. v.
Blokland gedood werd.
Naar wij thans vernemen, werd het on
geluk veroorzaakt, doordat de heer Blok
land die de auto bestuurde op den
zeer. slechten weg de macht over het
stuur verloor en met groote vaart tegen i
een boom botste De wagen kantelde en
kwam aldus in een greppel langs den weg
terecht, met het noodlottig gevolg, dat
mevrouw v. Blokland gedood werd; haar'
echtgenoot en dochter moesten naar een
ziekenhuis worden gebracht
tiet stoffelijk overschot van wij/en me
vrouw v. Blokland is gisteren In den Haag
aangekomen en in afwachting van den
dag der begrafenis vermoedelijk mor
gen in de rouwkamer der firma Inne-
mee opgebaard.
Ernstige autobotsing bij Gilze.
Een dame uil Eindhoven levensge
vaarlijk gewond.
Zondagnacht omstreeks half twee is op
den Rijksweg Breda—Tilburg, nabij het
landgoed Koolhoven een zeer ernstig
auto-ongeiuk gebeurd. Het was op dat
tijdstip, datomr. J. van Rijk, advocaat en
procureur uit Eindhoven, met zijn auto
uit de richting van den Breda kwam en
ter plaatse rechts van den weg een trac
tor met aanhangwagen naderde, voldoen
de verlicht. Tegelijk kwam uit de ricn-
ting van Tilburg eeiy personenauto met
scherp licht aangereden De twee perso
nenauto's botsten met een ontzettenden
slag tegen elkaar, waardoor de wagen van
mr. Van Dijk geheel werd vernield. Mevr
Van Dijk was er het ergst aan toe. Zij
werd levensgevaarlijk gewond De sche
del lag geheel open. De heer Van Dijk
had ernstige snijwonden bekomen. Op
advies van dokter Van Glabeek uit Rijen,
die de eerste hulp verleènde, zijn belde
slachtoffers naar het ziekenhuis te Til
burg overgebracht. De gemeentepolitie en
de marechaussee van Gilzen-Rijen maak
ten proces-verbaal op. De in de andere
auto gezeten personen kwamen met den
schrik vrij.
De baby vergeten.
Consternatie bij een brand te Geffen.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is een groot dubbel woonhuis te Geffen
(N.-Br.), bewoon door de families Leyten
en van der Leest, geheel in de asch ge
legd. Te ongeveer elf uur werd het vuur,
dat vermoedelijk door hooibroei in het
achterhuis is-ontstaan, opgemerkt door
een buurman, die ln allerijl de bewoners
uit hun slaap wekte. In nachtgewaad
slaagden beide gezinnen er in met ach
terlating van have en goed, de fel bran
dende woningen te ontvluchten. Het vuur
had zich intusschen met zoo 'groote snel
heid voortgeplant, dat de vlammen in
een oogwenk van alle kanten uit beide
perceelen sloegen. Eensklaps miste men
de baby van de familie L., die man bij de
overhaaste vlucht vergeten had mede te
nemen, aldus de „Crt.".
Eén der aanwezigen snelde met groot
gevaar voor eigen leven het brandende
huls binnen. Het mocht hem gelukken,
het kind, dat rustig in een wiegje lag te
slapen, veilig naar buiten te brengen. In
haar angst had de moeder van de kleine
intusschen een ruit ingeslagen, om op
deze wijze te trachten, zelf haar kind te
reddeh. Zij "bekwam hierbij deerlijke ver
wondingen aan beide handen. Het letsel
was van dien aard, dat zij naar het Lief
degesticht moest worden overgebracht.
Van net meubilair kon vrijwel niets in
veiligheid worden gebracht. Twee en vUi-
tig kippen, twee varkens, twee geiten tn
eenig klein vee kwamen tevens in de
vlammen om. In korten tijd was er van
beide woningen nog slechts een rookende
puinhoop overgebleven. Een groote partij
hooi en stroo ging mede in het vuur op.
De bewoners waren niet verzekerd
De brandweer werd om onbekende re
denen niet gealarmeerd.
Het fruit in de Betuwe.
Veel liefhebberij vooor goudreinetten.
Men schrijft uit Eist aan de Maasbode:
In de Betuwe ontwikkelt zich thans
een levendige handel in appelen op het
hout. Verschillende boomgaarden zijn uit
de hand verkocht, de animo van de koo-
pers richt zich voornamelijk op het gewas
goudreinetten, die nogal gevraagd wor
den, en waarvoor men. naar men zegt,
goed geld durft te bieden.
Bellefleurs zijn er dit Jaar weinig uf
geenover het algemeen trouwens is de
stand van het appelgewas matig.
Van de pruimen komen door het groo
te gewas belangrijke partijen aan de vei
lingen Daardoor zijn de laatste dagen
de prijzen zeer teruggeloopen, zoodat ook
hierin wel weder klappen voor debe
trokkenen zullen moeten worden geboekt.
De J. I. bouwt!
„Concordia" wordt gesloopt.
Het bestuur van „De Joodsche Inva
lide" deelt het volgende verheugende
nieuws mede:
Na diepgaand overleg en hoogst ern
stige voorbereiding heeft het bestuur van
„De Joodsche Invalide" in zijn laatste
vergadering als bekroning van de vele
belangrijke besprekingen, besloten, het
door den architect Staal ontworpen pro
ject van de groote uitbreiding van het
Centraal Gesticht en van de verbouwing
van het bestaand gebouw, te aanvaarden.
Binnen luttele weken zal de Diamant-
club „Concordia", grenzend aan ons ge
bouw, worden gesloopt en dan komt de
eerste paal!
Tot nu toe ls er een climax ln onzen
arbeid geweest. Begonnen met 12 patiën
ten, hebben wij het thans gebracht tot
200. En verscheidene honderden smeeken
om plaatsing Deze zal alleen kunnen ge
schieden, indien elk Nederlander zich
diep bewust ls van de groote taak, welke
hij heeft te vervullen, van den grooten
roep, die van Nederland uitgaat, als een
der beschaafdste landen der wereld, het
land van rustig overleg en groote men-
schenliefde,' dat ten volle toont te besef
fen, dat ook een climax aanwezig, moet
zijn ln het offeren van zijn gave, wa
neer de tijden die hulp vorderen.
*15*" nederC staatsloterij.
r Uwe- Trekking v«a Dinsdag 7 Aug.
Hooge pryzen;
f 2000.—: 20098
V 1500.-: 23300
1000.—: 21374
400.8438 17177
200,
100.
21532
5316 15021 14654
2639 4815 8269 8800 8952 10637
212
31
218
731
163 2179
98 2422
2539 2643 2557 2669
.1 2914 2962 2979
Prijzen van 30,
42 60 79 103 178 189
357 371 462 545 588 595
738 900 901 979 1013 1032
1068 1140 ll70 1185 1194 1277 1312
1336 1347 I406 1463 1456 1457 1466 1473
1497 1532 1542 1562 1585 1610 1624 1627
Ifi34 1673 1677 1687 1722 1766 1781 1799
,«09 1811 1841 1875 1915 1960 1952 1977
l982 1989 1990 2051 2052 2158
2208 2294 2331 2342 2361
2448 2470 2490 ftjjfl MM
2701 2761 2782
2986 2990 3003 3018 3027 3054 3081 3090
3237 3226 3258 3282 3300 3301 3323 3358
3870 3436 3449 3482 3492 3612 3588
3«80 3702 *733 3806 3833 3861 3862 3891
3939 3968 3984 3985 4030 4048 4089 4099
4117 4120 4155 4173 4183 4215 4244 4312
4323 4346 4373 4341 4382 4385 4389 4452
4462 4530 4657 4660 4700 4721 4728 4741
4743 4772 4779 4783 4813 4&81 4848 4871
4395 4897 5041 5046 5172 5188 5259 5370
6466 5475 5531 5546 5556 5678 '5718 5753
5765 5789 5803 5983 6013 6033 6057 6111
6126 6143 6176 6206 6237 6271 6325 6344
6350 6372 6469 6475 6482 6487 6514 6530
6537 6543 6664 6719 6722 6763 6786 6806
6978 7171 7193 7295 7398 7406 7437 7439
7460 7573 7589 7626 7632 7o39 7642 7649
7685 7689 7827 7832 7864 7867 7886 7905
7910 7930 8012 8060 80«8 8234 8257 8287
8290 8318 8363 8380 8516 8598 8626 8637
8703 8737 8751 8760 8797 8838 8839 8840
8894 8909 8943 8958 8963 8985 9099 9102
9116 9176 9196 9212 9307 9320 9335 9361
9394 9395 9433 9458 9543 9547 9555 9597
9601 9680 9711 9715 9794 9897 9900 9960
9973 10032 10038 10045 10060 10095 10125
10142 10190 10286 10298 10322 10398 10400
10424 10431 10603 10632 10688 10662 10700
10803 10819 10883 10907 10916 11022 11030
11123 11274 11275 11314 11386 11343 11349
11380 11409 11418 11443 11486 11536 11543
11580 11585 11600 11608 11645 11646 11665
11716 11743 11745 11762 11778 11789 11794
>1836 11845 11987 12018 12042 12081 120^7
12097 12115 12140 12150 12190 12239 12262
12270 12271 12305 12325 12341 12361 12415
12441 12454 12463 12563 12641 12644 12652
12654 12665 12706 12726 12745 12746 12773
12783 12811 12817 12830 12847 12848 12894
12911 12975 12979 13023 13060 13074 13096
13116 13129 13197 13202 13207 13239 13277
13339 13367 13437 13455 13472 13515 13522
13678 13582 13609 13612 13620 13715 13744
13746 13762 13790 13825 13844 13868 13885
13897 13911 13919 13926 13950 14018 14051
14076 14104 14120 14^211 14235 14241 14264
142^3 14308 14322 14325 14355 14408 1452T
14536 14651 14613 1623 14643 14646 1470?
14716 14793 14807 14876 14943 14949 1495<
14998 15039 15071 15088 15091 15123 15182
16244 15257 15346 15385 15472 15525 15546
15551 15606 15633 15640 15641 15741 16746
15770 15840 15855 15903 15906 15907 15911
15916 15943 15967 15969 15965 16029 16053
16063 16067 16092 16093 16101 .16168 16257
16259 16290 16320 16324 16327 16329 16339
16423 16428 16442 16446 16467 16519 16553
16554 16559 16562 16608 16618 16631 16668
16690 16712 16723 16796 16817 16819 16824
16836 16871 16878 16915 16943 16984 17077
17094 17126 17146 17155 17169 17271 17277
17345 17490 17514 17552 17693 17598 17600
17649 17657 17675 17678 17682 17740 17753
17767 17771 17783 17799 17823 17901 17989
18018 18023 18038 18061 18064 18149 18167
18189 18232 18245 18275 18546 18550 18560
18582 18605 18618 18632 18633 18644 18708
1902 719037 19160 19179 19202 19230 19249
19309 19318 19327 19351 19632 19645 19666
19661 19700 19726 19761 19770 19853
19907 19952 19977 20005 20016 20088 20099
20138 20163 20166 20199 20218 20262 20295
20324 20643 20393 20400 204Ó3 2044b 20452
20462 20514 20541 20545 20561 20566 20612
20648 20690 20708 20762 20790 20820
20903 20919 20957 21047 21067 2lb91 21116
21285 21831 21371 21434 21440 21489 21497
21511 21535 21588 21629 21630 21676 21694
21756 21781 21834 21894 21904 21908 21956
21908 21984 21985 22056 22202 22226 22229
22949 22996 22347 22408 22481 22445 22484
22527 22564 22577 22585 22630 22658 22704
22747 22817 22831 22838 22856 22879 22890
23014 23052 23073 23074 23197
23232 23286 23354 23416 23451 23476 23477
23483 23538 23585 23603 23616 23627 23727
23732 23766 23766 28802 23853 23869 23913
23917 23920 23935
R A Dl O-MlEÜwX
Programma voor heden.
Hilversum: 5.30 „Palermo" Cabaret
dancing, SchevenlngenR.V.U. 6.30 Joh.
W Schotman: „De boeken van Pearl
Buck"; A.VR.O. 7.00 Festspielhuis te Bay-
reuth; 8.05 Vaz Dias; 8.10 Maria Roland,
jodel; 9.30 Omroeporkest: 10.06 Gramo-
foon; 10.20 Omroeporkest: 11.00 Vaz Dias;
11.10 „Palais de Danse" te Schevenlngen.
Huizen: 5.00 Trio „Cachet"; 6.30 Gra
mofoon; 6.00 C. F. J. Verbeek „De Almi-
tento, de daad van den middenstand";
6.15 K.R.O.-Boys; 7.00 Politieberichten;
7 16 Voordracht; 7.45 Middenstandskwar
tiertje; 8.00 K R.O -Boys; 8.30 Vaz Dias
8.35 Gramofoon; 8.45 K.R.O.-Boys; 9.15
Voordracht: 9.30 Gramofoon; 10.30 Vaz
Dias; 10.35 Gramofoon; 11.00 Gramofoon
De plechtigheid van Tannenberg
zal hedenavond door de A.V.R.O.
uitgezonden worden.
De A.V.R.O. zal hedenavond te 7 uur op
golflengte 1875 M. de plechtigheid van de
overbrenging van hét stoffelijk overschot
van Rykspresident von Hindenburg naar
Tanneriberg gevolgd door de bijzetting al
daar, uitzenden door middel van door dezen
omroep zelf opgenomen gramofoonplaten.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 7 Aug. 1934.
Opvoering Openluchtspel
„Christus verworpen"
door de R.K. Dilettantenver. „Nut en
Genoegen".
De Tooneelvereeniging „Nut en Genoe
gen", onderafdeeling van de St, Joseph
Gezeilenvereeniging Gouda, zal met mede
werking van Verschillende Goudsche dilet
tanten, onder regie van den heer J. C. van
Vliet, op Zondag 12 Augustus in den tuin
van het Vereenigingsgebouw Gouwe 23,
opvoeren het Openluchtspel „Christus ver
worpen", passiespel in drie bedrijven door
J. Vuysters.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot van den heer Fokkers.
Naar wij vernemen zal de teraardebe
stelling van het stoffelijk overschot van
den heer A. Fokkers geschieden a.s. Don
derdagmiddag op de Algemeene Begraaf
plaats, vertrek 2 uur van de woning Flu
weelensingel 77.
Een zeer bijzonder jubileum.
Mej. J. de Gruyl gehuldigd.
Mej. J. de Gruyl heeft Zondag onder
zeer groote belangstelling den dag 'mogen
herdenken waarop zij voor 40 .jaren in
dienst trad by Mevr. de Wed. L. P. Hoo-
dendyk—Lafeber.
De jubilaresae mocht een schat van'bloe
den in ontvangst nemen, en velen zyn haar
op haar receptie in „Ter Gouw" met dezen
gedenkwaardigen dag komen gelukwen-
Mevr. Hoogendyk was natuurlijk de eer
ste die haar trouwe huishoudster felici
teerde en haar dankte voor al haar goede
zorgen, gedurende deze langey reeks van
jaren. Zy deed haar gelukwensch vergezeld
gaan van een geschenk onder couvert.
Vele andere geschenken werden Mej. de
Gruyl aangeboden, tevens had zy zeer veL
felicitaties en gelukstelegrammen in on
vangst te nemen j
Zaterdag a.s. hoopt Mej. de Gruyl mei
haar familie haur jubileum feestelijk te
vieren met een autotocht, haar ei. cai
familie aangeboden Joor Mevr. Hoo«ti»dy!
Lafeber.
liuurtvereeniging
„Ridder van Catsweg".
Bovengenoemde vereeniging heeft in ver
band met een door den Minister var Bin
nenlandsche Zaken gezonden circulaire, aan
de Commissarissen der Koningin,
fende de viering van het Koninginne/ecst,
opnieuw vorige week vergaderd.
Het in de vorige vergadering genomen
besluit om van feestviering af te ziett,
herzien; ook het uitstapje voor de kinae
ren, dat zou worden georganiseerd op 23
Aug. a.s. gaat niet door.
Aangenomen is nu een voorstel om op
gepaste wyze uiting te geven aan de her
denking van den geboortedag der Koningin,
o.a. kinderspelen, muziek en verlichting met
zooveel mogelijk vlaggentooi.
Waarschuwing
van den Commissaris van Politie.
De Commissaris van Politie jalhier waar
schuwt de ingezetenen nogmaals hun rij
wielen niet onbeheerd op den openbaren
weg telaten staan. Tegen de overtreders
zal procesverbaal worden opgemaakt.
Ook wordt de aandacht gevestigd op hou
ders van rijwielbelasUngmerken, daar in
,de laatste dagen van onbeheerd staande pj-
w'elen deze belastingmerken werden ont
vreemd.
Minderjarige aangehouden.
Door de politie is alhier aangehouden de
minderjarige jongen C. P. B. wonende te
den Haag. Hij is op transport gesteld naar
den Haag.
Fietstocht van T.O.P.
De toeristenclub T.O.P. maakt Donder
dagavond 8 uur een fietstocht in den om
trek, terwgl voor Zondag de al tweemaal
uitgestelde tocht naar Noordwük aan Zee
vastgesteld is. Het vertrek is op half acht
bepaald. Voor beide tochten wordt introduc
tie toegestaan.
Wedvlucht postduiven.
De Postduivenvereniging „Centrum"
hield Zondag j.l. een wedvlucht vanaf Vil
voorden. Afstand 124 K.M. Los 7.80 uur.
Ahnkomst eerste duif 8.52.42 sec., laatste
duif 9.07.60 sec.
De uitslag is als volgt: W. Houtman 1,
6, 14, 40, 43, 66, 67; G. Hammer 2, 29, 58,
61, 70; C. v. Unen 3, 17, 47; K. v. d. Voor
de 4, 42; P. Bunschoten 5; J. J. de Jong
7, 18, 21; N.N. 9, 28, 35, 87; H. Versteeg
10, 66; P. Tom 11, 26; H. Wiezer 12, 31,
63; J. de Jong 13, 19, 46, 63; B. de Waal
16; M. L. Dijkman 16, 32, 41, 64, 65;
F. IJsselstein 20; C. M. HoltJrayzen 22; H.
Snoek 23, 26, 61; M. Groenendaal 24 48;
W. de Jong 27, 30, 36, 60, «2, 76; 8. Buur
man 33, 69, 72; H. Korevaar 34; D. Brem
36; C. Walraven 38; F. Schouten 44; J.
Mikkers 49; M. A. Holthuyzm 50; J. v.
Loon 52, 59; H, de Jong 54, 65, 67; J. Flux
56; v. Grieken 67, 71, 71; D. Nieuwveld
68; G. Holthuyzen 75.
De Postduivenvereniging „De Zwaluw
hield Zondag j.l. een wedvlucht vanuj
Quierain. Afstand 192 K.M. Los 8 uur. Aan
komst eerste duif 10.26.05, laatste duif
10.34.55 sec.
De uitslag is als volgt: G. Verwaal 1,
8 11; H. v. Leeuwen 2, 6; C. v. Groningen
3; B. Verschuur 4, 20; B. Rapis 6, 10, 12;
J. v. d. Meer 7t 17 en le overduifJ. v. d.
Willik 9, 15, 18; J. Radix 13, 19; T. Wil-
tenburg 14; F. Valk 16.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 2 Aug.: Cornelia, d. van A.
A. Zwanenburg en ti. G. van Zutphen, Kat-
tensingel 58. v> a
8 Aug.: Adriuna Cornelia, d. van r. A.
Schrader en A. M. van DUijn, Crabeth-
straat 24.
4 Aug.: Dirk, z, van D. van Nieuwkoop
en M. Kalkman, A. Willens 27. Johanna
Cath(4#r>w, d. van J. D. Overeem en G. W.
Klop, v. Middellantstr. 7.
5 Aug.: Son ja Renny, d. van C. W.
Souffree en R. Bokma, Joubertstr. 192.
6 Aug.: Marie, d. van J. Loendersioot en
Mk Verhart, Lemdulsteeg 18.
OVERLEDEN4 Aug.: Anthonia Tuij-
nenburg, wed. G. Brenkman, 73 j. Eli
zabeth Blazer, wed. I. Slier, 80 j.
UIT DEN OMTREK.
OUDERKERK a. d. IJSSEL.
Oud-burgemeester Jac. van Waning
vijf-en-zeventig jaar.
Onder zeer groote belangstelling heeft
de heer Jac. van Waning, oud-burge
meester van Ouderkerk a d. IJssel, van
daag zijn 75si^n verjaardag herdacht
Oud-burgemeester Van Wanilig heeft
naast het burgermeesterschap van zijn
gemeente, dat hij bekleed heeft van 1892
tot 1933, een leidende rol gespeeld in de
Prov. Ver. van burgemeesters en secreta
rissen in Zuid-Holland, ais voorzitter van
de commissie van beheer waterleiding
Lek en IJssel en In andere vereenigin
gen. Hij was hoofdredacteur van den Po
litiegids, president der RJjkspolitlever-
eeniging, voorzitter examencommissie
Politiediploma, voorzitter commissie vak
onderwijs politie, en Inspecteur van dit
onderwijs. Hij schreef over de Gemeente
besturen, over administratief recht, over
den Burgemeester en gemeentezaken,
„Handboek voor de politie" en in het al
gemeen veel over de politie.
Na een ambtsperiode van 41 Jaar, on
afgebroken in dienst der gemeente; zag
de heer Van Waning zich 1 April van het
vorig jaar, op mediscy advies, genood
zaakt als burgemeester af te treden, naar
hij in een onderhoud ban de corr. van
het Handelsblad vertelde
Wijlen de heer W. van Waning, die in
1846 burgemeester werd van Ouderkerk
aan den IJssel, heeft dit ambt beklëed
tot 1892, waarna dé nu afgetreden burge
meester zijn vader in deze functie op
volgde, zoodat zich het merkwaardige feit
voordoet, dat de gemeente Ouderkerk
van 1846 tot 1932 een Van Waning aan
het hoofd had.
De voldoening over het beleid van den
heer Van Waning is bij het aftreden in
het vorig jaar tot uiting gekomen, o.a.
in een stoffelijk geschenk, een bronzen
plaquette van den heer Van Waning, aan
welke ln de raadszaal,'tegenover de beel
tenis van wijlen zijn vjfder, een eereplaats
is Ingeruimd.
In de administratie der gemeente heeft
de heer Van Wan ing zich eveneens
krachtig geroerd. Bezorgde hij den Zuid-
Hollandschen secretarieën ln 1885 zijn
„handleiding voor de periodieke werk
zaamheden", waaraan tot op den huidl^
gen dag zijn naam verbonden blijft, in
1886 verraste hij de 'administratie met
een voorbeeldenboek Voor de „bekend
makingen der' gemefehteWestuiien", dat
den secretarieën te zleh gaf, hoe zij zich,
zonder aan een wette lij ken eisch te kort
te doen, konden losmaken van den ouden
kanselarijstijl.
Jarenlang wijdde de heer Van Waning
1 zich ook aan de opleiding lp de gemeen
te-administratie, de vorming van volon
talrs tot verschillende functies was bij
1 hem in veilige handen.
1 Als vice-voorzitter van de Vereeniging
van burgemeesters en secretarissen in
1 Zuid-Holland hield hij op de vergaderin
1 gen bijna Jaarlijks voordrachten over
onderwerpen, die van belang waren voor
haar leden. Zijn voornaamste geschriften
op dit terrein zijn: „de burgemeester ln
j algemeenen dienst", „de man der ge-
meente", „de hand van het gouverne
ment", „de verhouding tusschen de ge
meentebesturen en de gezondheidscom
missies", „de burgemeester en de bureau
cratle".
Bijna een halve eeuw heeft voorts de
heer Van Waning op de bres gestaan
voor den politiestand. Zijn werk als voor
zitter van de Rijkspolitieyereeniging en
hoofdredacteur van den Politiegids is al
gemeen bekend. Negen-en-dertig Jaar
heeft hij zijn krachten gegeven aan de
verheffing van het politiewezen en nog
eiken dag is met werkzaamheden van
dien aard gevuld. De Algemeene Neder
landsche Politiebond, in 1887 opgericht en
uit den Politiegids voortgekomen, is de
meest regeringsgetrouwe politle-organl
satle ln ons land gebleken. De voornaam
ste werken op dit terrein van zijn hand
verschenen zijn wel: „Het gezag der po
litle", „Handboek voor de politie", dat
tusschen 1899 en 1909 drie drukken be
leefde en in 1915 een vervolg kreeg, „De
politie staatszorg", „De plaats van den
burgemeester in een nieuwe politieorg»
nisatie", „De Algemeene Politiebond, zijn
bestaan en streven" e.a. Nog kort geleden
verscheen zijn brochure naar aanleiding
van het Welter-rapport: „Handhaving
onzer politie-organisatie".
Als voorzitter van dé examencommissie
voor het politiediploma zal de heer Van
Waning dit jaar voor den vljf-en-dertig-
sten keer fungeeren. Reeds duizenden
candidaten hebben van hem den palm
tak of de roede, om het eens in beeld
spraak te zeggen, in handen genomen
Met leedwezen maakte de heer Van Wa
ning er melding van dat dit jaar voor
het laatst de secretaris der commissie,
met wien hij vele jaren heeft samenge
werkt, de vroegere commissaris van poli
tie te Amsterdam, de heer W. L. H. Kös-
ter Henke als zoodanig zijn plaats zal
vervullen.
De regeering heeft de verdiensten van
den heer Van Waning erkend door hem
te benoemen tot Officier ln de Orde van
Oranje Nassau.
M1RKTBEB1CHTEN.
Rotterdamsche Veemarkt.
7 Aug. Aangevoerd 250 paarden, 823
magere runderen, 588 nuchtere kalveren,
18 veulens, 750 vette runderen, 450 gras
kalveren, 1 ezel, 280 vette kalveren, 450
schapen of lammeren, 19 bokken of geiten.
Totaal 3287.
Pryzen: Koeien Ie kw. 58—02, 2e kw.
64—56, 3e kw. 40-44; Ossen le kw. 54—
56, 2e kw. 46-50, 3e kw. 43—44; Stieren
le kw. 44—48, 2e kw. 40—42, 3e kw. 30—
38; Kalveren le kw. 70—80, 2e kw. «0—65,
kw. 45-50; Schapen 36—33—30; lam-
lammeren per stuk 18
Melkkoeien 220—180—120; St.eren 240—
175—150; Graskalveren 40—25—15, per
pond 32—28—30; Paarden 200—150—100;
Slachtpaarden 160—120-60, per pond 40
_35—«0; Hitten 100—80—70; Veulens 100
Fok nucht. kalveren 241610;
Slacht nucht. kalveren 65—4; Kalfkoeien
55185125; Pinken 100—80—70; Vaar-
•n 130—100—70.
Vette koeienen ossen aanvoer zeer ruim,
handel redelijk, pryzen onveranderd. Stieren
aanvoer ruim, handel kalm, prijzen statio
nair. Vette kalveren aanvoer iets ruimer,
handel willig, pryzen hooger. Schapen en
lammeren aanvoer ruim, handel kalm, pry-
zenonveranderd. Nuchtere fok- en slacht-
kalveren, aanvoer .ets ruimer, handel wil
lig, pryzen stijver. Paarden aanvoer rui
mer, handel stug, pryzen hooger. KaL- en
melkkoeien aanvoer korter, handel vmg,
pryzen onveranderd. Vaarzen en pinken
aanvoer minder, handel kalm, pryzen iets
hooger. Graskalveren aanvoer minder, han
del traag, pryzen iets hooger.
Kaasmarkt Bodegraven.
7 Aug. Aangevoerd 369 partijen, 14943
stuks, 134487 K.G. Prijzen, le kw. m. r.m.
2123, 2e kw. m. r.m. f 1719, zware
tot 25. Handel vlug.
laatste berichten,
draadlooze dienst.
De plechtige bijzetting van
Von rtinuenbuig
in het Tannenb^rg-monument.
HOHENÖTEIN 1 Aug. Hedenmorgen vroeg
zyn op nee middenvak van het ï^nnen-
oerg-monument, rondom het kruis waar
onder onbekende soldaten rusten, de
xransen en bloemen opgestapeld die in
den stoet, die Hindenburg naar zijn laat
ste rustplaats heeft gebracht, zijn mee
gevoerd.
Voor de toegang tot den veldheer-
maarschalkstoren staan wachtposten.
Binnen in den veldheerstoren staat de
met oorlogsvlaggen bedekte kist op de
katafalk.
Inmiddels kwamen op het station
Hohenstein de extra treinen na el
kaar binnen. De verschillende troepen
marcheeren binnen, groep na groep ko
men de verschillende organisaties en
marcheeren op. Vele reglmentsvereeni
gingen w.o. de Kyffauserbond komer
binnen. Om het half uur gaan 4 officië
ren den veldheerstoren binnen om de
eerewacht af te lossen
Men ziet vele oude uniformen, o.a. een
delegatie van het Oost-Pruisische infan
terie regiment van Von Hindenburg en 'n
delegatie van het Derde Garde-regiment
te voet, uit welk regiment de veldmaar
schalk zijn militaire loopbaan begon.
Duizenden en duizenden komen naai
het Tannenberg-monument om de plech
tigheid bij te wonen. Vele extra treinen
uit Oost-Pruisen en het grondgebied dat
na den oorlog Pool^h gebied is gewor
den, komen binnen. Korten tijd later ar
riveeren de leden van het corps diploma
tique uit Berlijn. Men kan zeggen dat
practisch alle landen der wereld tegen
woordig zijn, en men ziet prachtige uni
iormen en indrukwekkende ultheemsche
gewaden. Ook alle Duitsche autoriteiten
uit de vgrschillende landen, de Rijksstad
houders en de Gouwleiders zijn aanwezig
De ex-krooprins arriveert evenals zijn
broeder prins August Wilhelm. Overste
Von Hindenburg heeft het rouwescorte
met de kist met het stoffelijk overschot
van zijn vader vergezeld, en is thans ook
bij het Tannenberg-monument.
Tegen 9 uur begon de opmarsch van
de verschillende delegaties, die zich opge
steld hebben bij het Hohenstein-stadion
en die thans binnenkomen.
Met vrachtauto's komen kransen ei
bloemen binnenrijden, die alle neer ge
legd worden rondom de bloemenscha
nabij het kruis in het midden van het
monument
Op de binnenplaats staan op de murei
de Rijksweersoldaten opgesteld, plotse
ling hoort men het geronk van motoren
van vliegtuigen met zwarte rouwlinten
aan de staart, deze vliegen laag over het
monument
Tegen 10 uur arriveeren de leden van
de Rijksregeering, generaal Mackensen
legde een krans bij de katafalk neei
even later deed de aartshertog van
Brunswijk hetzelfde. Dan arriveereïi de
diplomaten, die met een extra trein naar
Hohenstein en vandaar'niet auto's naar
het gedenkteeken zijn gebracht. De mees
te diplomaten leggen kransen met linten
ln de nationale kleuren van hun lan*
neer.
Om li uur precies arriveerde, even na
de familie van den overledene, Adolf
Hitler, die door de aanwezigen staande
met opgeheven handen onder diep stil
zwijgen wordt begroet. Uit den veldheers-
i toren dragen officieren de kussens met
de ordeteekenen naar bulten, voorafge
gaan door een officier met een maar-
schalksstaf, dan volgt, gedragen door zes
officieren, de kist met het stoffelijk over
schot allen staan zwijgend van hun plaat
sen op en groeten den doode met opge
heven arm Als de kist wordt neergezet
klinkt gedempt, doch machtig, de muziek.
Dan neemt de Evangelische vejdblsschop
van de weermacht. Dr. Dohrmann, het
woord naar aanleiding van Johannes 2
vers 10 „Wees getrouw tot den dood en
ik zal U geven de kroon des levens"
De bisschop schetste de kwaliteiten van
den doode, die eens van zichzelf had ge
zégd: Ik heb niets anders gedaan dan de
gave toe te passen die God mij heeft ge
geven, te loven en te prijzen heb ik
slechts Oods genade. Lof en roem wilde
de overledene niet aan zijn baar doch
dankbaarheid en liefde kan hij niet af
wijzen De veldprediker eindigde zijn
toespraak iftet het Onze Vader, waarna
een koor inzette en door de aanwezigen
Werd overgenomen „Een vaste Burcht is
ïzen God".
Daarna betrad Adolf Hitler het spreek
gestoelte.
Twee ,maal in zijn leven, zoo zeide hij,
wordt de soldaat meestal met eere ge
noemd, de eerste maal als hij in den
strijd overwon, de tweede maal bij zijn
dood Toen de naam van den generaal-
veldmaarschalk en Rijkspresident voor
de eerste maal bij het 'Duitsche volk
klonk, had hij reeds een afgesloten tijd
perk achter zich. Als jong officier van
den Grooten Koning streed hij in den
slag van König Gratz en kreeg hij zijn
eerste verwonding. Vier jaar later was
hij getuige van de proclamatie van zijn
Koning tot Duitsch Keizer.
Hitier schetste vervolgens het leven en
de loopbaan van Von Hindenburg, die ln
Oost-Pruisen de grootste militaire macht
ter wereld wist te dóen bukken. Hitier
bracht ln herinnering dat de Keizer Hin
denburg daarna, helaas te laat, tot op
perbevelhebber heeft benoemd Het tra
gisch einde van den strijd zal, zoo zeide
hij, historisch niet ten laste van dezen
veldheer komen.
Vervolgens bracht hij in herinnering
wat in deze 20 jaren na den oorlog is ge
schied en speciaal in de laatste vier jaren
en hij zeide van meening te zijn, dat
Duitschland niet noodig heeft zich mili-
tarisch te rehabiliteeren.
Hitier besluit met deze woprden:
„Doode veldheer, ga nu Jiet Walhalla
binnen", en verlaat langzaam het spreek
gestoelte De muziek speelt zacht „Ich
hatt' ein Kamerade"
Het eerste salvo deet zich hooten van
de in de nabijheid opgestelde batterijen.
Het „Deutschland, Deutschland über al
les" weerklinkt, en wederom treden de
officieren met maarschalkstaf en orde
teekenen aan Achter de kist volgt dc
eenige nog lewende Duitsche veldmaar
schalk Von Mackensen De S.S.-groeps
leiders dragen een geweldige krans van
Hitier Dan volgt Hitier zelf om de krans
op de kist neer te leggen Hij wordt ge
volgd door de Ministers, de familie van
de overledene en autoriteiten.
Daarna gaan zij heen en blijft alleen
de wacht bij de kist achter.
Dan defileeren de honderdduizenden
langs de kist, een défilé dat vermoedelijk
nog wei eenige dagen zal duren
WISSELKOERSEN.
Aug.
7 Aug.
Officieel.
Londen
7.44
7.43%
Beriyn
57.25
57.30
Par\js
9.75
9.74%
Brussel
34.71
34.70
Zwitserland
48.26
48.24%
Kopenhagen
33.25
33.22%
Stockholm
38.40
38.37%
Oslo
37.40
37.37%
New-York
1.47 Vu
1.47%
Niet-officieel.
Praag
6.14
6.14
Madrid
20.20
20.20
Milaan
12.68
12.68
Prolongatie lf/r,
Beursoverzicht.
De Amsterdamsche beurs was vandaag
vast, dank zy de geruststellende uitlatin
gen door enkele vooraanstaande Duitsche
politici. Het krachtig koersherstel in Waii-
street na een flauwe open'ng vond zijn
oorzaak in de aankondiging van een extra
dividend door de General Motors. De han
del bleek, echter van beperkte afmetingen,
behalve in rubbers, die zeer gevraagd wa
ren, als gevolg van de mededeeling dat het
besluit van de Indische Regeering om den
uitvoer van Inlandsche rubber te beperken
een succes is geworden.
Amsterdam rubbers liep op de andere
rubberpryzen volgden. Amsterdam rub
ber was zelfs 2r'< beter, terwijl verschil
lende minder courante soorten koerswin
sten tot 5'/c vertoonden. De hoogste pryzen
bleven niet geheel behouden. Tabakken
waren verdeeld, oude Deli's 3V< .beter, Se-
nembahs echter 3</< zwakker. Suikerwaar
den prijshoudend. Philips stegen vandaag
byna 4'/, Unilevers VA hooger, Aku's
fractioneel hooger, Kon. Olie trokken tot
150 aan, doch de Amerikaansche soorten
waren nauwelijks prijshoudend. Amerik.
fondsen aan den vasten kant en de koersen
lagen iets hooger. Duitsche obligaties on
geanimeerd. Youngleening opende een frac
tie hooger, doch daalde beneden 30. De Ned.
Staatsfondsenmarkt was kalm, doch vast.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
Verwachting: Zwakke tot matige wind
uit oostelijke tot zuidelijke richtingen
Zwaar bewolkt of Jjetrokken, Waarschijn
lijk regen met kans op onweer Weinig
verandering in temperatuur. Later koe
ler.
A P V E R T E N TIE N.