'MAT SE OP SEIS?
}fs
Binnenland.
Koninginnedag 1934
JfL ngoed was hem van het lljf ge"
Beurs van Amsterdam.
ITALIë.
Italiaansche ministers moeten meedoen
aan de manoeuvres.
De Duee wil, dat zij contact houden
met het ieter.
Uit Rome wordt gemeld, dat Mussolini
heelt gelast, dat alle ministers en staats
secretarissen die daarvoor in aanmerking
komen, under de wapens zullen worden
geroepen om deel te nemen aan de groote
ïegermanoeuvres, die van 17 tot 24 Aug.
a s. zullen worden gehouden. Mussolini
legt oen nadruk op het moreele belang
van dezen maatregel, waardoor de leden
der regeering In onmiddellijk contact met
net leger komen.
üe 'Daily Tel. verneemt hieromtrent uit
itome: Dit jaar zullen de legeroetenlngen
worden gehouden In de lage Apenijnen
in Toscane en Emilia. De twee legers,
welke zich daar bevinden, zullen weer
stand moeten bieden aan een gefingeerd
vuandelijk leger, dat van het Noorden
mt een inval doet. Naar vernomen wordt
zal generaal Grazianl het bevel voeren
Generaal Grazianl bevindt zich thans bij'
het leger aan de Oostenrijksche grens,
dat daar sedert den moord op den Oos-
tenrijkschen bondskanselier Dollfuss ge
concentreerd Is. Deze leger%acht zal daar
voorloopig blijven en houdt thans oefe
ningen in verband met de bijzondere
moeilijkheden, welke een oorlogvoering
in de Alpen medebrengt.
frankrijk.
De grenzen lusschen de Italiaansche
en Franache invloedssferen in Lybie.
De „Écho de Paris" deelt mede, dat op
zu Juh een geheim verdrag tusscaen Italië,
Engeland en Egypte tot sfium gekomen,
waarin, werd bepaald, dat de Oostgrens van
het Zuidelijk deel der Italiaansche kolonie
Lyme langs de 24ste meridiaan ten Oosten
van Greenwich zou loopen. Naar het Zuiden
zou deze lijn verlengd worden tot zij de
r ransche grens raakte. Italië interesseerde
zich echter voor de berggroepen van ïibesti
en Ennedi. Het was de bedoeling van het
plan, het Noordelijk deel aan Italië, het
Zuidelijk deel aan Frankrijk over te laten,
doch hierin is wijziging gebracht omdat
daardoor de strategische beteekenis der
beide gebergten zoowel voor Frankrijk als
voor Italië verloren ging. Men heeft thans
besloten de grens in een S-Hjn tusschen
beide gebergten door te laten loopen, waar
door Frankrijk het geheele Tibesti-geberg-
te en Italië het Ennedi-gebergte toegewe
zen zou krijgen.
In het laatste geval zou Italië z(jn droom
moeten opgeven, zijn koloniaal gebied te
kunnen uitbreiden tot aan het Tsjaad-meer.
De toewijzing van het Eimedi-gebergte aan
Italië zou erop wijzen, dat de Italiaansche
invloedssfeer zich voortaan jn Oostelijke
richting, in de richting van den Soedan en
Abessinië zal ontwikkelen.
Door de grensverschuiving op de lijn
Ghat-Ghadames heeft Frankrijk Italië
reeds belangrijke territoriale concessies aan
de Noordgrens van Lybië geoaan.
VEREENIGDE STATEN.
Een rijke boer die steun trekt. -
Dezer dagen heelt de politie te New-
York een man gearresteerd, die reeds ge-
rulmen tijd van den dienst voor maat-
schappelijken steun een uitkeering voor
hem en zijn negen kinderen ontving en
ln totaal reeds bijna 1000 dollar aan steun
had ontvangen.
De gedragingen van den man wekten
echter argwaan en de politie onderzocht
ot de man misschien nog andere bron
nen van Inkomsten had. Daarhij kwam
men tot de verrassende ontdekking, dat
hij eigenaar was van een boerderij in
New-Jersey met 50 acre bouwland, dat hij
bezitter was van verscheidene tractors,
twee auto's, en zeven race-paarden. Op
ue boerderij vond men een tomatenkwee-
kerij van 25.000 bloelende tomatenplanten
een rijken oogst beloofden. De man met
een van zijn zoons konden door de auto
riteiten van New-York gearresteerd wor-
den.
Een reusachtig boschplan.
Een terrein tweemaal z«o groot als
Engeland, beplant met 3500 millioen
hoornen.
Zal de droogte da ai door verminderen?
Binnenkort zal in de Vereenlgde Sta
ten begonnen worden met de uitvoering
van een reusachtig bebosschingsplan, dat
slechts benaderd wordt door eenige soort
gelijke werken in de Sovjet Unie, doch
deze in omvang verre overtreft. Een ge
bied van duizend mijl lengte en honderd
mijl breedte, een oppervlakte, die twee
maal zoo groot is als Engeland, zal ln
tien jaar tljds beplant worden met 3600
millioen boomen Het te bebosschen ge-
bi-d ligt tusschen de staten Noord- en
Zvid-Dakota, Nebraska, Kansas en loopt
tot Texas De totale kosten worden ge
raamd op 75 millioen dollar. Het plan
he-Tt een viervoudig doel. ten eerste de
bescherming van de aangrenzende land
bni'wrebicden en de verbetering van den
to 'cm; ten tweede dr voorziening ln het
noodi' e hout, dat schaarsëh Is ln het
Midden-Westen; ten derde, ter voorko
ming van aantasting van het l^id door
'rd 'n ten vDrde, ter beïnvloeding
de weersgesteldheid in het graange-
M d waar men door het uitgestrekte
Mschgfbied minder last "0n droogte
hoopt tQ krijgen.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
16 Augustus.
Hoogste stand 767.1 te Mdnchen.
I-aagste stand 750.9 te Thorshaven.
Verwachting: Matige tot zwakke wind
uit westelijke richtingen. Meest half be
wolkt. Weinig of geen regen. Weinig ver
andering -n temperatuur.
Het vleesch in blik.
„Voor millioenen aan blikvleesch
ligt er te bederven".
Het R.K. Werkliedenverbond heeft een
enquête ingesteld naar de bevindingen,
welke de gebruikers van het crislsblik-
vleek daarmee hadden opgedaan.
De conclusies van deze enquête luidden
o.m.: „dat de distributie van het blik
vleesch bijna algemeen vlot geschiedt" en
voorts: „dat de afname van 't blikvleesch
inderdaad terugliep, waarvoor als voor
naamste oorzaak kan gelden, dat de be
langhebbenden het voor het vleesch be-
noodigde bedrag niet kunnen missen, dus
dat zelis ook het vleesch in blik voor hen
te-duur moet worden geacht".
Het „R.K. Slagersvakblad", dat het re
sultaat van de enquête onder de loupe
neemt, kan hier niet anders zien dan een
zeer groote tegenspraak en het blad ver
volgt dan o.m.:
„Hoe het R.K. Werkliedenverbond er
dan ook toe gekomen is om zóóveel tegen
spraak in zoo weinig woorden neer te
schrijven, is niet recht duidelijk. Alge
meen vlotte distributie was wel wat veel
gewaagd om te beweren, want de Regee
ring zoekt zelf afzetgebieden in Wees
hulzen en de noodige instellingen van
liefdadigheid, want veertien millioen
blikken over is een heele berg en zoo
maar niet weggegeten. En daarom werd
even verder beweerd, dat inderdaad de
afname van het blikvleesch terugliep.
Wanneer we even een enkele conclusie
uit de enquête aan de werkelijkheid toet
sen, dan hadden we graag van het R.K.
Werkliedenverbond antwoord op de vraag
hoe de distributie van het blikvleesch
algemeen vlot kan geschieden als er
j4,üüj.ü0i) blikken vleesch met bederi wor
den bedreigd, doordat de inhoud beslist
onvoldoende wordt geconsumeerd.
Dat op de allereerste plaats.
Dan, hoe het mogelijk is dat bij een
vlotte distributie van blikvleesch de af- 1
name van blikvleesch kan terugloopen?
En tenslotte waarom als voornaamste
oorzaak der mindere afname gelden moet
de prijs van het blikvleesch. Wij consta-
teeren slechts dat, toen het blikvleesch
voor het eerst beschikbaar werdgesteld,
de afname niets te wenschen owrllet.
Waarom hadden de onderstand behoe-
venden toen daarvoor wel het geld over
en nu niet? Hadden zij toen zooveel?
Neen, toen werd het nieuwtje geprobeerd
maar omdat het een product bleek te zijn
dat in een behoefte niet voorzag, werd
het al spoedig losgelaten met als gevolg,
dat voor millioenen aan guldens in den
vorm van blikvleesch ligt te bederven,
mits de regeering een andere bestem
ming daarvoor vindt.
Dat is de zaak en anders niets.
Met al die enquêtes bereiken we niets,
daar eten de werkloozen het blikvleesch
niet mee op. 1
En dan de kwaliteit is toch ook zoo
prima?
Meer dan drie duizend blikken vleesch
moesten eenige weken geleden in Den
Haag op het abattoir worden verbrand-
voor consumptie «ongeschikt. En nog
maar heel kort geleden liepen contro
leurs te Amsterdam om bij de slagers alle
blikken in beslag te nemen, die tot merk
hadden S. 1. is dat soms ook geschied
vanwege de prima kwaliteit?
Verruiming verkoop op Zondag.
Wijziging treedt 15 October in
werking.
Staatsblad 450 bevat de wet tot wijzi
ging der Winkelsluitingswet. De wijziging
is uitgegeven 14 Augustus en treedt twee
maanden na den dag, volgende op dien
harer afkondiging, in werking, zoodat de
wijzing van kracht wordt J5 October a.s.
Zooals gemeld, is ingevolge het bepaal
de in de artikelen 4 en 5 van genoemde
wijzigingswet de mogelijkheid geopend,
om van het tijdstip af, waarop dez^wet
in werking treedt, namelijk (behoJüens
voor wat betreft het bepaelde in het 2de
en 3de lid van art. 5) twee maanden na
den dag, volgende op dien van haar af
kondiging, ten aanzien van vijf catego
rieën winkels, een regeling toepassing te
doen vinden, waarbij de bestaande ver
koopgelegenheid op Zondag eenigermate
wordt verruimd, resp. een dergelijke ver
koopgelegenheid in het leven wordt ge
roepen.
Bedoelde regeling zal slechts dan toe
passing kunnen vinden, indien en voor
zoover de Gemeenteraad verklaard heeft
van oordeel te zijn. dat de tegenwoordige
buitengewone omstandigheden daartoe
aanleiding geven.
Het Hooge Veluwe-plan.
Op verwezenlijking nog kans?
Naar het Handelsblad uit Arnhem ver
neemt zet de regeeringscommissie, waar
van voorzitter is jhr. van Tets, voorzitter
*'van de Nederl. Maatschappij van Tuin
bouw en Plantkunde, haar bemoeiingen
inzake het landgoed Hooge Veluwe voort.
De mogelijkheid van aankoop van het
uitgestrekte natuurpark zou nog steeds
onder het oog worden gezien. Hoewel een
bedrag van 250.000 beschikbaar is ge
steld voor aankoop van plantsoen voor
openbare parken en bezittingen van pu
bliekrechtelijke lichamen (Geldersch
Landschap, Natuurmonumenten enz.),
schijnt men In Boskoop er toch meer te
gevoelen, om aanplantingen te leveren
voor „De Hooge Veluwe". *De cqmmissie
wil^e voorraden bij de kweekers opne
men, waarvan dan een deel zou worden
bestemd voor parken als Warnsborn en
de rest voor de Hooge Veluwe. Uitvoering
van dit plan zal afhankelijk zijn van de
prijzen, welke worden gevraagd. Voorts
gaat de commissie na, of het mogelijk is
door een andere wijze van financieringg
de lasten, welke aankoop van het land
goed zou meebrengen, te verminderen.
Zij wil voorts bezuiniging op de kosten
van het Rijk vinden, door af te zien van
de stichting van een Arboretum in een
gedeelte van het natuurpark. Men zou ln
het Oostelijk parkgedeelte terreinen voor
de Landbouwhoogeschool willen reservee
ren voor studiedoeleinden.
E. P. J. Vester. t
Oud-directeur Ned. Handel Mij.
ie Amsterdam is op 6J-jarigen leeftijd
overleden üe hc-er P. J. Vester, oud
directeur der Nederlandsche Handel Mij.
De heer Vester, die te Bloemendaal ge
boren is op ie October 1874, bezocht te
Amsterdam de H.B.S. en vervolgens de
Handelsschool. In 1892 trad hij in dienst
bh de Nederlandsche Handel Maatschap
pij op het bureau te Amsterdam, om in
jöso naar Indië te worden uitgezonden,
waar hij te Soerabaya agent en later lid
werd van het Indische bestuur der Maat
schappij in Batavia. Van 1918—1929 was
hij directeur der N. H. M. te Amsterdam.
De heer Vester was voorts medebe
stuurder van verschillende maatschap
pijen op het gebied der scheepvaart en
der Indische Culturen, o.m. van de Ver-
eenigde Java Suiker Producenten', terwijl
hij voorts lid was van de Staatscommis
sie voor het Muntwezen.
iiet'teta'iinir'svcrkcer "rMt liSitschlanti.
De tekst van de overeenkomst.
Zooais is medegedeeld, heelt Dinsdag
middag 14 Augustus te Berlijn een nota-
wisseling plaats gehad tusschen de Ne
derlandsche en dg Duitsche regeering
met betrekking tot het betalingsverkeer,
in aansluiting daarop kan thans de tekst
worden gepubliceerd van de te Berlijn
tot stand gekomen overeenkomst. Deze
tekst luidt:
Protocol inzake het betalingsverkeer
tusschen Nederland en Duitschland.
lusschen de Nederlandsche en de Duit
sche regeering bestaat overeenstemming
over het volgende:
i. het protocol tot regeling van de be-
talingen der vorderingen, voortspruitend
uit het goederenverkeer tusschen Neder-
luna en Duitschlahd, van 31 December
j9o2 en het aanvullend protocol, van 5
Vuni 19.14, die door Duitschland op 17 Aug.
R34 zullen worden opgezegd, treden 1
September 1934 buiten werking.
Gedurende den tijd van 15—31 Aug.
1934 kunnen op de, kraentens het ge
noemde protocol van 31 December 1932
geopende bijzondere rekening van de Ne
derlandsche Bank N.V. bij de Rijksbank
nog slechts R.M. 15 millioen worden ge
stort.
3. De tot op heden op de genoemde bij
zondere rekening gestorte bedragen, als
mede die bedragen, die tot 31 Augustus
1934 nog od de bijzondere rekening ge
stort zullen worden, zullen, voor zooveel
de Nederlandsche Bank "N.V. daarover
niet heeft beschikt, ondet inachtneming
van de Duitsche belangen bij de koers-
noteering van de R.M., na nader overleg
tusschen de Nederlandsche Bank N.V. en
de Rijksbank zqo spoedt mogelijk wor
den geliquideerd.'
4. Om de te geldemaking van de sub 3
bedoelde bedragen aan R.M. zooveel mo
gelijk te bevorderen, zal door de Neder
landsche regeering het mogelijke worden
gedaan, opdat de Nederlandsche- impor
teurs van Duitsche goederen voor alle
vóór l September 1934 vervallende beta-
lingen voor zoodanige Duitsche goede
ren, die vóór 15 Augustus 1934 in Neder-
land zijn ingevoerd, zooveel mogelijk deze i
rijksmarkens gebruiken. De Duitsche re
geering zal ook harerzijds het mogelijke
doen, opdat de vraag naar bedoelde
rijksmarken zooveel mogelijk wordt op-
gevoerd. i
5 Tusschen de Nederlandsche en de
Duitsche regetring zullen zoo spoedig
mogelijk onderhandelingen over een
nieuwe regeling van het betalingsverkeer
tusschen beide landen gevoerd worden I
6 Voor het geval blijken mocht, dat
sedert het van kracht worden van het
op 5 Juni 1934 te Berlijn geteekende aan
vullend protocol op het bovengenoemde
protocol van 31 Decembef- 1932 door de
Duitsche „Devisenbewlrtschatungsstel-
len abusievelijk betalingen op de bij
zondere rekening van de Nederlandsche
Bank N.V. bij de Rijksbank toegestaan
zun welke eigenlijk afgewezen hadden
moeten worden, gaat de Nederlandsche
Regeering ertaede accoord, dat de be
treffende bedragen, voor zoover zij door
de Nederlandsche Bank N.V. nog niet
zijn gerealiseerd, aan de Rijksbank terug
vergoed en weder ter beschikking van de
betalers gesteld worden,
7. Voor het gëVal, dat de nieuwe rege
ling voor het betalingsverkeer, waarover
krachtens punfi 5 onderhandelt moet
worden, op 1 September 1934 nog niet in
werking treden kan, zullen de belde Re
geeringen zich bijtijds over een nadere
overgangsregeling verstaan.
'1 UH(!-\TEI<\V<4
Progrsntma voor heden,
Hilversum: A.V.R.O. 5,- Halfuur
voor grootere kinderen door Rie Beyer: 5 30
uit „Palermo": Walter Schacht-orkest en
Ensemble Henk Stuurop: 6,30 sportpraatje
door H, Hollander; 7.— orgelconcert door
Jan Nieland; 7.30 planorecital door Johan
Wilder beek; 8._ Vaz Dias; 8.05 Omroep
orkest o.l.v. Nico Treep, afgew. door zang
7" "T?" Song Singers"; 9.45 Lou Bandy
zingt liedjes uit de revue: „Dat zou je wel
willen"; 10.— Omroep-orkest; 11.— Vaz
Dias; 11.10 gramofoon.
Huizen: N.C.R.V. 5.— Cursus handen
arbeid door H. J. Steinvoort;-5.30 Amster-
damsch Salonorkest o.l.v. D. H. Ph. Kie
kens; 7.16 gramofoon; 7.30 Weekoverzicht
door Oom. A. Crayé; 8.— concert door H.
Hermans, viool en L. Blaauw, studio-orgel;
p- J- van Mullem: „De geluidsfilm";
9.30 Amsterdamsch Dubbelmannenkwartet
„Arti" o.l.v. A. Wolthers, afgew. door gra
mofoon; 10.30 gramofoon.
ALLE INLICHTINGEN VOOR
REIS EN VERBLIJF, VOLLEDIGE
PROGRAMMA'S VOOR PRIVé EN
GEZELSCHAPSHUIZEN, BILJET
TEN VOOR TREIN, STOOMSCHIP,
Al,TO OF VLIEGMACHINE WOR
DEN VERSTREKT DOOR ONZE
AFDEEL1NG REISBEM1ÜÜELING,
MARKT SI GOUDA
TELEF. 2745.
'■n.iVln.Nt-'jK UEHiCtliKj>.
Oplu-iuet'sbenüe in Oo&t-Gruningen.
ntiuie-leuen tevei
van revolvers,
üeiuscmeier belangrijke bedragen
at gezet.
Aun het „in bl. v. h. N." wordt uit Fin-
sterwoiue gemeld
De waarnemend brigade-eommandant
der Konxniuijke Marechaussee Esmeijer
en wachtmeester Kamphuis, die in het
laatst der vorige week een uitgebreide
opücniersbende op heispoor kwam, zet
ten het onderzoek ri9 deze zaak met
kracht voort.
Het bijjkt, dat de beide politiemannen
hiermede een goede greep hebben gedaan
want de aangehouden personen zijn niet
alleen debet aan oplichting, doch ook
zondqr uitzondering betroktfen bij de
reeds meermalen gesignaleerde smokke
larij van wapens.
l'otaal zijn nu reeds 8 personen aange
houden, waaronder ook de bekende café
houder Geert G. van het Marktplein te
Winschoten.
Naast de reeds eerder vermelde, zijn
ook nog ingesloten F. B. van Winschoten
en «de gebroeders V. van Groningen.
Een belangrijk aandeel ln de oplichting
heeft gehad Hendrik S. te Ekamp, die de
relatie met den geldschieter W. heeft tot
stand gebracht.
Deze W. is geen inwoner van Finster-
wolde, doch woont te Oostwold, gem.
Midwolda. Hij heeft aanvankelijk aan S.
geld verstrekt voor een handel in botert
doch later deelden S. en anderen hem
mede, dat het geld bestemd was voor
aankoop van wapens. Met allerlei listige
kunstgrepen is W. afgezet. Zoo brachten
eenige leden der bende hem op zekeren
dag twee kisten thuis, waarin 5U0 revol
vers zouden zijn verpakt, die tegen een
groote winst weer overgedragen konden
worden aan een door de leden opgegeven
adres. W. diende op deze zending een
voorschot te betalen van 340. Toen de
oplichters vertrokken waren en W een
der kisten opende, bleek deze niet anders
te bevatten dan... baksteenen.
Slechts een 10-tal revolvers werden
doop W. ontvangen, welke door de politie
in beslag zijn genomen.
Het schijnt, -dat de organisatie' der
smokkelarij sedert den tijd dat Geert G
Sr. van Winschoten te Groningen voor
een andere dan smokkelzaak in voorar
rest zit, niet goed functionneerde
Men miste den leider, den zoogenaarn-
den „Smokkelkoning". Het feit, dat W. te
Oostwold betrekkelijk gemakkelijk steeds
weer geld gaf, maakte trouwens de smok
kelarij overbodig, doch werd ten slotte
voor de leden der bende noodlottig
Zij deden nu niets anders dan uitgaan
en potverteeren. Zij reden in taxi's en
lieten zich in met vrouwen van twlifel-
achtig allooi. Een oneenigheid met een
dezer dames leidde er toe, dat deze de
politie inlichtte.
Tegen H. S. te Ekamp, die ln geen 14
7lrh?,,t£l"%WiïS B6Weest en wiens vrouw
zich in de afgeloopen week tot het Burg
Armbestuur wendde om onderstand Is
proces-verbaal opgemaakt, wegens het
onverzorgd achterlaten van zijn gezin
vrouw met 2 kinderen.
Duitochers in Nederland stemmen op zee
Voor het Rijkspresidentschap.
Naar wp vernemen zal Zondag 19 Aug.
een Duitsche boot te Hoek van Holland
aankomen, de „Cordillierra", waarop de in
Nederland wonende Duitschers gelegenheid
krijgen hun stemmen uit te brengen od het
Rükepresidentschap van Duitschland
's Middags zal de boot 3 mtilen in zee
gaan, waar de stemming zal plaats hebben.
1 ST "«een zijn reeds pl.m.
500 plaatsen besproken.
Vier oude broeders.
Te samen 371 laar.
Een Stockholmsch blad heelt den oudsten
en den jongsten van vier broeders in de
r™C,L'rentla"d geïnterviewd, de resp.
J», 96, 92 en 84 jaar oud zpn. De vader
heeft een leeftijd van 98 jaar bereikt, de
moeder van 97 jaar. De vier broeders ge-
meten een uitstekende gezondheid, slechts
twee hunner Ipden een weinig aan rheuma-
tiek. Kristen Olssen, de oudste van de vier
gebroeders doet nog iederen dag geregeld
een wandeling over zp'n boerderij, kapt hoat
en is altijd het eerst op. Een der meest
pakkende gebeurtenissen van z(jn leven is
een slederit geweest, die hp met een tem
peratuur van 40 graden vorst maakte,
waarbfl hij door een bende wolveii werd
achtervolgd. Hp was toen slecht een jon
gen, doch hield, met een bpl gewapend de
wolven op een afstand, terwijl zp'n vader
de paarden voor de slede bestuurde. De
benjamin van de familie, Custav Olssen, is
84 jaar oud, doch ziet er uit alsof hp 60
'is Ook deze weet tal van avonturen te ver
tellen. Toen hp 14 jaar oud was, had h« een
ontmoeting met een groeten bruinen beer,
toen hij zich een paar mijl van zijn huis
verwpderd, in de bosschen bevond. Hp kon
niets anders doen dan vluchten, door den
beer achtervolgd, doch slaagde er in een
nut in het woud te bereiken, waar hH vei
lig was.
De Commissie voor Oranje en
Openbare Feesten te Gouda heeft bed
in verband met het groot" S dït S
Majesteit de Koning.11 en Haar Hui 1
jaar door het versoheiden MÏÏfe
jesteit de Koningin-Moeder en Zpne üo
ninklpke Hoogheid Prins Hendrik Tr n'
derlanden heeft getroffen, overtuigd
tij zich weet van het medeleven van d,
Goudsche burgerij in de achter ons liggen.
de droeve dagen, Koninginnedag 1934 1
vieren op een wpze, die u.tdrukking
van dit medeleven.
Zp meent daarom, dat dit jaar eenerzju,
naar buiten tredende feestvreugde moet
worden vermedéh, anderzijds evenwel p„.
sende betoogmgen, die uitdrukking geve»
aan de dank en de erkentelijkheid die
het Nederlandsche hart leeft in verband
met het feit, dat onze geliefde Vorstin
wederom voor land en volk werd gespaan,,
niet achterwege mogen blyven.
Ook zonder dat luidruchtig feestrumoe,
klinkt kan de Goudsche bhrgerp' haar lief.
de, aanhankelpkheid en trouw aan onze ge.
eerbiedigde Koningin toonen; kan zp doen
blpken van haar medeleven in lief en ui
leed met het Koninklijke Hum van Oranje,
Laat daarom Gouwenaars op 31 Augus
tus 1934 onze nationale driekleur, ome
heerlijke oranjevaan, in ongekende getale
van Uwe huizen wapperen!
Laat Gouda één vlaggentooi zpnl
Laat Uw vlag hoog in top in deze dagen,
waarin zoo veel wankelt en valt, getuigen
van het geloof, dat het volk van Neder,
land nimmer is te ontnemen: z«n geloof
h erin, dat, wil Nederland zpn eervolle
j plaats in de rU der vollere* blijven inne-
I men, het moet zpn onder de hooge leiding
van een telg uit het edele Huis der Oranjes!
Daarom Gouwenaars, toont Uw vreugde,
Uw dank en Uw erkentelijkheid op den
verjaardag Uwer Koningin in de eerste
plaats door geen huis het rood, wit en
blauw of het oranje te onthouden.
Daarnaast zal onze commissie wijding
aan dezen dag trachten te geven door ca-
rillonmuziek van den Sint Janstoren en
des avonds door uitvoering van bjj de vie-
ring van dezen dag in dit jaar passende
muziek op de Markt, waarvan het prograni-
-mgKiog nader zal worden bekend gemaakt.
TYNjpde echter nog een bijzondere wij
ding aarrfcjgzen Koninginnedag te geven,
heeft de Pomnhssie aan de geestelijken der
onderscheidene kerkelijke gezindten in deze
stad verzocht in hun kerkgebouwen op den
31sten Augustus een herdenkingsdienst te
willen houden, Dit vooral zal aan dezen
Koninginnedag een wpding kunnen geven,
die de commissie vooral op zoo'n bijzonde
ren prijs stelt en zp houdt er zich van over
tuigd dat wanneer haar opzet slaagt, de
viering van den verjaardag van Hare Ma
jesteit de Koningin in het jaar 1934 In de
herinnering van velen zal blpven voortle
ven als een onvergetelijke dag; een feest
dag in den waren zin des woords, omdat
hij zaï zpn een dag van herdenking naar
den wil en in den geest van Haar, aan Wie
zij gewpd is.
Daarom Gouwenaars, iaat Uw vlaggen
wapperen. Wpdt ieder op een U eigen wijze
den verjaardag Uwer Koningin.
Wp willen U daarbij gaarne onze leiding
geven!
Steunt ons streven!
De Commissie voornoemd,
G. J. J. POT, Voorzitter.
F. B. SLHS, Secretaris.
J. A. RENEMAN, Penningmeester.
ST ADS NI EU W S.
GOUDA, 16 Aug. 1934.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Gouda
brengen ter openbare kennis, dat op 10
Augustus 1934 by hen is ingekomen een
verzoekschrift van D. Broer, wonende te
Gouda, Kleiweg no. 30, om een verlof B in
gevolge de Drankwet voor de volgende lo-
caliteit: de beneden-voorlocaliteit van het
perceel Stoofsteeg no. 16.
Binnen twee weken na de dagteekening
dezer bekendmaking kan ieder tegen het
verleenen van dit verlof schriftelijk bezwa
ren bq Burgemeester en Wethouders in
brengen.
Christus verworpen.
Eerste opvoering door de St. Joseph-
In den tuin van het Vereenigingsgebouw
aan de Gouwe had gisterenavond de eerste
opvoering welke Zondagavond j.l. we
gens het ongunstige weer niet kon door
gaan plaats van Vuysters' Openluchtspel
„Christus verworpen" door de Tooneelver-
eeniging „Nut en Genoegen" onder-afdee-
ling van de St. Joseph-Gezellenvereeniging
Gouda. In den tuin was een podium opge
richt, waarop onder prijzenswaardige lei
ding van den heer Hoonhout op kunstige
wüze een statig bouwwerk, voorstellende
'het paleis van Pilatus, was verrezen en de
concert-nis in een vergaderzaal van het
Sanhedrin was herschapen. Vlytige handen
van een aantal werklooze jongeren hebben
het ontwerp-decor van den heer Hoonhout
waarlyk mooi uitgevoerd. Weliswaar was
eenige'fantasie noodig voor de juistheid van
samenstelling (immers, het paleis van Pi
latus M-ensde aan de vergaderzaal van het
Sanheorin!) maar dat kon vanwege de be
perkte plaatsruimte moeiiyk anders.
In zyn openingswoord prees pater de Wit
dan ook terecht dit werk en bracht dank
aan regisseur en spelers voor hun moei
zaam werk en wenschte de spelers succes
en de aanwezigen een devote avond. On
der de ongeveer 800 aanwezigen bemerkten
wy o.m. Pater van Eysden, Pastoor Van
den'Donk O.FJU. van Rotterdam, Pastoor
mas, dat v»an Pi- De
Jezus eischt, Vjjjs doek
soms over |in een** -fnet
de~Graaf> alsmede vele geestelyken uit
Gouda. Voorts de loco-burgemeester, de
heer J- A. Donker, de gemeente-secretaris,
de heer Pot met zyn echtgenoote, en wet
houder Koemans.
Het spel opende met een Proloog, waar
in een jonge vrouw het bybelsch verhaal
aankondigde met de woorden „Weest wel
kom, allen die Christus' verwerping - in
heel ver land, veel eeuwen geleden
jn vrome ziel wilt herdenken, hervoelen!"
Heel goed werd door de jonge spelers dan
weergegeven de vergadering van het San
hedrin, waarin de „ouden des volks, pries
ters en schriftgeleerden" onder leiding van
de hoogepriesters Kajafas en Annas bera
den over het lot Van Jezus van Nazareth
die dank zy het verraad van een zyner
volgelingen, Judas is gevangen genomen.
De levendige uiting van bittere gevoelens
van haat was heel goed. Byzonuere vermel
ding verdient het spel van Judas. De rol
van Pilatus leek ons in vertrouwde handen
en werd evenals die van den Questor Plau-
tus, uitnemend vertolkt.
De oproerige stemming van het opge
zweepte Joodsche Volk, onder aanvoering
van den hoogepriester Annas, dat
latus het doodvonnis over
waarlyk treffend en ging
opstandig rumoer totdat (in het derde
drijf) Pilatus na herhaalde malen het
„onschuldig" te hebben uitgesproken
eindelijk zwicht voor het argument van
den hoogepriester Annas „Als gy .Jezus
niet kruisigt, verspilt ge uw gunst bij den
keizer". Het woedende volk verkoos (zelfs
den moordenaar Barabas bóven Jezus. jDeze
figuur leek ons ook heel goed, wat vooral
te danken was aan de goede zorg die de
grimeur met behulp van de costuums van
de fa. Keuier er aan had besteed. Ook de
Christus-ffguur, vertolkt door den heer P.
Bakker, werd goed weergegeven al kwam
ons de stem te onzeke* voor. De vertolkek
van Veldheer Petronius gaf ook aardig spel
te zien, doch sprak soms wat te vlug, waar
door hij vaak minder goed te verstaan was.'
Over 't algemeen is uitnemend spel ge
leverd onder de bekwame regie van den heer
J. C. v. Vliet, éammer is o.r. dat vooral
het eerste bedryjf wat te langdradig is,
maar daaraan kurNten de spelers natuurlyk
niets doen. Zy kujinCT^ op een succësvSlteq,
avond terug zien.
Motie-Polet wordt niet uugevoerd!
B. en W. zullen een onderzoek
instellen.
Den Sisten Juli stelde de heer Sanders
een tweetal vragen aan B. en W, ten op
zichte van de door den Raad aangenomen
motie-Polet over het uitbetalen van het in
de werkverschaffing aan den Parallelweg
verdiende loon.
B. en W. hebben, volgens het Goudsch
Volksblad, hierop het volgende geantwoord:
„tfaar aanleiding van Uw schryven d.d.
31 Juli j.l. hebben wy de eer U mede te
deelen, dat wy omtrent de uitvoering van
de door den Gemeenteraad aangenomen
motie van den heer E. A. Polet c.s. inzake
het in margine genoemd onderwerp, een
ernstig onderzoek hebben doen instellen en
na kennisneming van de resultaten hiervan
ons omtrent de uitvoering zullen beraden
en zoo mogelyk een beslissing zullen ne-
Wy stellen ons voor, den Gemeenteraad
hiermede ter zyner tyd in kennis te stel
len. Dat by dit onderzoek de meest moge
lijke spoed zal worden betracht, evenals by
de door ons te nemen beslissing, zal geen
betoog behoeven."
Het Goudsch Volksblad trekt uit dit ant
woord de conclusie dat B. en W. tegen den
wil van den Raad het idee van den Burge
meester ten uitvoer brengen.
Filmnieuwg.
Hchnuwburg'Jüoecoup.
De Schouwburg-Bioscoop brengt vanaf
morgenavond de allerleukste film van de
MM Productie der Ufa „Koine Angst vor
Liebe met Liane Haid, Jessie Vihrog,
Ralph Arthur Roberts, A^olf Wohlbriick en
andefen in de hoofdrollen. Het is een zeer
amusante film vol conflicten en verwikke
lingen, waarby men zich kostelyk kan amu
seeren. Trouwens de namen Fan de artia-
ten die in deze film medewerken, spraken
Voor zichzelf. De regie is van Hans Stein-
hoff.
Aan de film gaat vooraf ieen uitgebreid
büprogramma, het Ufa wereldnieuws en
het Profilti Hollandsch nieuws.
Thklia-Theater.
Het Thalia-Theater zal vanaf morg3n-
avond vertoonen ,£)e spring in den af
grond" met den bekenden fjjmspeler Harry
Piel in de titelrol. Het is een film, de titel
wyst er trouwens reeds op( vol actie, sèn-
satie en spanning, maar ook lol humor.
Zooals gêWoonlyk gaat een uitgebreid
programma aan deze film, vooraf.
het wi
de Fox-film „Geheime zending"
Jpan Benneth, Charles Farrell,
Ralph Bellany en Minna Gombell in de
hoofdrollen.
„Geheime zending" speelt
nabyheia van de mynen te
Suerra gebergte. De regie
.Walsh.
De twepde film heót „De
functne van gemeentebode en bode van de
vleeschkeuringswet.
Een voorstel-de Bruyn om geen verande
ring in den toestand te brengen wordt met
32 st. verworpen.
ingekomen was een Bchryven van den
heer Vleggeert beoogend de kosten van het
Ziekenfondswezen van werkloozen voor re
kening der gemeente te nemen.
De heer Noorlander is hier tegen, hy acht
alle fondswezen uit den booze.
Een voorstel-de Bruyn om aanhouding
van dit verzoek tot B. en W. een nader
onderzoek zullen instellen werd aangehou
den.
Een schryven van den heer Vleggeert
waarin hy ontslag neemt als lid van Raad
werd voor kennisgeving aangenomen,
besloten zitting -
verzoek van het 1
behandeld een
Armbestuur
en speelt tydens
Ver. Staten. Het i
denis, waarin tw<
de beste vrienden.
Men zie verder
ties.,
Gepleegi
De politie te
overgebradhi
Door de
litie is voorts
aangehouden
alhier.
t het ionderg
Huis van
gebracht
vijanden
Iting werd
Burgerly'k
3000 te mogen ontvangen voor kasgelden.
Na heropening stellen B. en W. vo<)r
1500 beschikbaar te stellen. Met alg. st.
besloten.
Een voorstel van den heer de Bruyn om
de pryb van licht,-kracht en meterhuun per
1 Juli' «iet 5 cent te verlagen, werd ver
worpen met 4 tegen 1 st. Hierna sluiting.
MOOHDKriCiiT.
I Zilveren priesterfeest.
25 jaren vol van zegenryken arbeid.
Vandaag vierde de Zeeréerw. fieer TiÖ
van Outersterp, pastoor der St. Joannes
Onthoofdingsparochie zyn zilveren priester-
ieest.
Met groote
rochianen in
ningen,
^wemclub, dat in zijn afdeeling der polo-
öompetitie onderaan staat, behoeft geen
degradatiewedstrijden te spelen, daar
deze dit Jaar niet' gehouden worden.
AUTOMOBILISME.
Huy Moll om het leven gekomen.
Vele incidenten tydens de wedstryden
om den toppa Acerbo.
'iydens den wedstryd voor race-auto's
om den Coppa Acerbo over een pfstand van
1H6 K.M., gehouden op het bekende circuit
van Pescara, is de bekende Algerynscne
courreur Guy Moll doddelyk verongelukt.
4yn wagen begon te fingeren, vloog un
de buan en werd geheel vernield. Moll was
"ïyk dood. j
was o.m. de w|nyaar van de Ber-
internationalej Avus-Kennen van
irraciola, die met zyn Mercedes-Benz
•jleiding had, is over den kop geslagen,
bleef wonder boven wonder onge-
race werd gewoq(neh door den ita-
Luigi Fachioli, diè het vorige jaar
zege had behaald. Hy bere^J
n.euwen Mercedes-Benzwagen en zyn
I bedroeg 3 uur 58 min. 56.4 sec. tge-
.elheid,129«6 K.M.)J 2. Nu-
i op Maserati in 4 uur 3 min. 35 sec.;
rivio op BugAtti in 4 uur 5 min, 7,6 sec.
zeventien gestarte wagens berak-
lechts zfes de finish.
ningen, welke Jij
ontvangen,
Pastoor Outersterp
lem op 22 Septenübe:
dat hy op 15 /Ar
.„na .„„„V,.
bewaren de pa-
g de talrijke zege
handen hiochtei) r
t, den*koopman A. T.
die van een
ring verëapht
'houden, daar hifjobk
vóór drfe dagen hden-
en boete; hij is naar het
aring te Rotterdahi over-
geboren te Haar-j
it jaar 1885.'Na-
priéster ge-
standplaats als
Haarlemmer-,
114 naar Fur'
de liobi
is,M] naar'het
Iwaring i te Rotterdam over-
'M-gerlijke S^and.
,jGEBOREN: 13 Ang.f»«lisabeth, d. ,van
van Groningen en T. van Dyk, 4e Kade
m. 15 Aug.: Wilhelmina, d. van A,
Schaap en K. Wassing, Tuinstr. 20.
'JGETROUWD: 15 Aug.; J. Smeenk en J.
AL van der Kist. J. J. Vuyk en S. J. C.
d«f Kroon. C. Bontenbal en G. den Ouden.
~i W. Boele en K. yan Tol. E. A. wy-
zenbroek en J. G. J. de Waal.
OVERLEDEN: Geen.
^et)-uskerk
laatete k
rordys b
Moordrechti
BEL OF 2048
voor het als nieuw opmaken vau alle soorten
GORDIJNEN cn FIJNE KLEEDJES.
Modelwasschery fa. J. H. VAN STRAATElS
Hoe men zyn abonnement kryg.t
Op verzoek van de Nederlandsche Reia-
vereeniging wordt in het belang van een
vlotten gang van zaken en ter voorkoming
van teleurstelling de aandacht gevestigd op
de volgende bepaling betreffende de uitgif
te van achtdaagsche abonnementskaarten
in de reisweek:
»De abonnementskaarten zyn dagelyks
verkrijgbaar op mondelinge aanvraag ten
minste een uur te voren gedaan zonder an
dere formaliteit dan het inleveren van een
Aieuw onopgeplakt voldoend gelykend por
tret van den belanghebbende, van 6 c.M.
hoogte en 4 c.M. breedte, de hoogte van
het hoofd moet ten minste c.M. bedra-
Kasconcours „De Edelkarper".
De hengelaarsvereen. „De Edelkarper"
'Weid een kasconcours in de Gouwe on
eer Waddinxveen. De prijzen werden als
jolgt behaald: l. R. de Haag, 2. J. Rat-
km 3' L' Kerkhot- 4- B- Gerbrands, 5. J.
Kleiweg, 6. C. Blom, 7. G. Hogenelst, 8. P.
Je Jong, 9. B. Barbier, 10. N. N., ïl. T.
Visser.
Een leelijk ongeval.
,P® ^-Jarige los-werkman G. de Jong
1 ae dr. Leydstraat is op den Bloemen-
vno ^6n weg wer®zaamHeden
anrf *egenaanleg met zijn kleeren in
g sekomen met een bout van
wnr.r, tang van den betonmolen. HU
hart h het rond KesHngerd, doch hij
doni- hu geluk dat de motor afsloeg, waar
ai» K vrl^ kwam- Zoowel zijn onder-
kiao Ün ln narden gescheurd. De man
,over inwendige pijnen. HIJ is ter
nnoJL In het Van Iterson-zlekenhuis
bomen. Zijn toestand is gunstig.
16 Aug. Vrije Evang. Gem. Bijbellezing en
Bidstond
17 Aug. 2 uur Nieuwe Schouwburg: Avro-
kindermiddag.
17 Aug. 71 uur Heil des Volks Ds. C. Faas.
19 en 26 Aug. R.K. Vereenigingsge
bouw 8uur Openluchtspel „Jezus ver
worpen" door de Tooneelver. „Nut en
Genegen".
Apothekers.
De apotheek van den heer F. A. Dee,
Westhaven 14, is tot en met 17 Aug. be
nevens den daarop volgenden nacht, des
avonds na 8 uur geopend (des nachts echter
alleen voor recepten).
Lil DEjN OAITKKK.
GUüDEKAK
Gemeenteraad.
De Raad dezer gemeente kwam gister
avond in openbare vergadering byeen, on
der voorzitterschap van Burgemeester H.
Bergman. Alle leden waren tegenwoordig,
behalve den heer Hofman. Er is een va
cature.
Nadat de vergadering op gebruikelyke
wyze is geopend werden de notulen voor
gelezen en goedgekeurd.
De gemeenterekening 1933 werd goedge-
hy vice-pfcaeses van
len van de geheêle, Stad.
laansplaats wys de
de Veste £e
was van een patronaat
gens, i
Op 15 Maart 1929 v(
tot pastoor van de
Zyn eerste werk was de
tie de noodigq restauratie te laten onder-
gaan. Ook de St, Josephstich'ting een door
zusters bestuurd internaat 'voor jongens
van 414 jaar, werd uitgebreid en meer
aangepast aah de moderne hygiënische
eischen des tyds.
STOLWIJK.
Üe a.s. winkelweek.
Tijdens d ewinkelweek, die gehouden
zal worden van 27 Augustus tot en met
l Sept., zullen er drie concerten worden
gegeven.
WIELRENNEN
ub ..Excelsior
ceusior een tra,-
een, Alphen, Bodé-
K.M.
a.s. ihoudt
t naar Wad
o x di
uur Nie
vaart.
Wielerp^an G
Dinsdagavond Aug
1 Arie
al er een 80 K.M.
en yerred'e.- mej
yer Heyden—De W
HorstMe
Dyk, Riethoven
Fruitem;c
Kiuupioenscnap aames-i
kampioenschap damesn
ste meestal met me|. 1
M«yr. DrosGangers
MAüKTBEIUCHTEaV
Ingekomen was een dankoetuiging van
het Kon. Kabinet voor het rouwbeklag by
het overlyden van Z.K.H. den Prins der
Nederlanden. Voor kennisgeving aangeno-
^Een schryven van de Goudsche Watert*
leiding My. waarin gezegd wordt dat een
verlaagde bydrage.zal worden geheven voor
den zinker. Hierdoor zal de gemeente
Haastrecht meer moeten betalen.
De Voorzitter zegt hiermede nog geen
genoegen te kunnen nemen, hoewel hy
dankbaar is gestemd over de verlaging.
Hierna deelde de Voorzitter mede, dat in
de plaats van den heer P, M. Vleggeert tot
voorzitter van het Crisiscomité B is be
noemd den heer C. Noorlander.
Ingekomen was een schrijven van den
heer Vleggeert beoogend de nachtdienst
van de veldwachters alsnog door te betalen
en het besluit tot inhouding van dat loon
in te trekken.
De Voorzitter wijst er op dat de Com
missaris der Koningin met deze verlaging
accoord is gegaan. Verschillende uittreksels
uit vroegere genomen besluiten zijn aan
den Commissaris overgelegd, doch dit heeft
niet mogen baten.
De heer de Bruijn verzet zich tegen in
houding van het loon voor de nachtdienst.
Een voorstel van den Voorzitter om aan
den wensch van den Commissaris te vol
doen, wordt met 3 tegen 2 st. verworpen.
Ingekomen was een schrijven van den
Comm. der Koningin waarin wordt gezegd,
dat een gemeente-veldwachter geen
betrekkingen mag vervullen,
Veemarkt Gouda.
16 Aug. Aangevoerd in totaal 983
stuks, waarvan: 98 slachtvarkens. Vette
14%—16 V4 ct. per pond levend met 2% kor
ting; Londensche 11—12 ct. per pond levend
met 2% korting; 264 magere varkens 14
—20; 550 biggen 6-8%; 5 runderen
ƒ,150—200; 1 schaap; 7 bokken en geiten
2—5. Handel stug.
Kaasmarkt Gouda.
1 6Aug. Aangevoerd 460 party en kaas.
Pry zen: 1 kw, m. r.m. 2123; 2e kw. m.
r.m. 1719; zware tot 25. Handel matig.
BOTER. Aangevoerd 608 ponden bo
ter. Goeboter 0.65—0.70; Weiboter 0.60
—0.65 per pond. Handel vlug.
EIEREN. Aangevoerd 120.000 eieren.
Kipeieren 2.75—3.50; Eendeieren 2.50—
3.00, per 100 stuks. Handel matig.
Coop. Zuid-Hollandsche Eier% uling G.A.
16 Aug. Aangevoerd 82.600 kipeieren.
Prijzen: 56-58 K.G. 2.90—3, 58-60 K.G.
3—3.10, 60-62 K.G. 3.10-^.20, 62-66 K.G.
3.20—3,60; bruine 58-68 KG. 3.10l-3.80;
kleine f 2.60—2.90, alles per 100 stuks.
Aangevoerd 1000 eendeieren. Prijzen:
2 503 per 100 stuks. Kalkoeneieren
3.60—4.00
Coöp. Groenteveiling voor Gouda en Omstr.
15 Aug. tStamboonen 8—11.50, snij-
boonen 6.4013.70, stokboonen 9.20-*
14.50, pronkboonen è.60—9.30, postelein
2.50—5.70, spinazie 3—8.40, per 100 K.G.;
bloemkool 29^ komkommers 0.70—
3.50, kropsla 0.90—1.50, andijvie 1.10—
2.90, per 100 stuks; peen f 1.505.40, sel
derij 0.300.60, per 100 bos; tomaten A,
2.10—2.50, B 2 20—2.70, C 1.60—1.70,
CC f 1—1.30, per 100 pond; augurken A
f 0.20—0.25, B f 0.12-0.18, C 0.04—0.10, CC
f o.Ol—0.O3, per K.G.; meloenen 8—19,
perziken 4—8.30, pruimen f 210—6.30,
per 100 stuks.
alleen de
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL.
Juniores-competitie.
Voor de juniores-competitie van den
Goudschen Voetbalbond wordt vanavond
7 30 uur voor groep 1 afdeeling B gespeeld
G.S.V. b—Gouderak a.
Als laatste wedstrijden voor de polo-
competitie worden a.s. Dinsdagavond in
de Stedelijke Zweminrichting gespeeld:
G.Z.C. 3—Maas 3 en de Gouwe—Poel
meer.
De polowedstrijd voor den Zwemkring
Gouda G.Z.C. 4—A.Z.C. 2, welke Dinsdag
avond gespeeld zou worden, ls uitgesteld.
Het tweede zevental van de Goudsche
medaillewed-
Het prograihm;
zal bestaan in 10 K.M. eigen kracht en een
koppelwedstryd.
ZWEMMEN. 4
Het zwemfeest te Maagdenburg.
Fransje Hessel stelt teleur.
Nedeiiandsch waterpoloteam verliest
met 51 van België.
Het Nederlandsche pofo-team heeft na
de zware nederlaag tegen de Hongaren
voor de tweede maal met sprekende cij
fers een nederlaag geleden. De Belgen
wisten met 5—1 te winnen. Nadat twee
minuten waren gespeeld stuurde scheids
rechter Hofman (Duitschland) de spelers
van Holland het water uit om zich te
ontvetten, daar zij zich blijkbaar te sterk
hadden ingevet.
Het eerste doelpunt werd gemaakt door
Casteleyn, waarna De Pauw nog 2-0 vour
België maakte. Maar voor de rust wisten
de Hollanders, toen Stoelen het water
moest verlaten, tegen te scoren. Na de
I hervatting maakte allereerst G. Blitz een
derde Belgisch doelpunt, waarna Caste-
I leyn den stand eerst op 4—1 en ten slotte
op 5—1 voor België bracht.
j Door deze nederlaag staat ons zevental
op het oogenblik op de laagste plaats,
hetgeen wel een bedroevende voortzet
ting is na het fraaie begin met de over
winning op Joego-Slavië.
De waterpolowedstrijd tusschen Spanje
en Italië werd door de Spanjaarden met
2—0 gewonnen. De Belgische scheidsrech
ter De Raeve moest herhaaldelijk ingrij
pen als de spelers zich door hun Zuide-
lük temperament tot. ongeregeldheden
lieten verleiden. Hij liet steeds ook een
speler van de tegenpartij uit het water
verdwijnen om geen der ploegen te be-
nadeelen.
I De middagwedstrijden.
I Het middagprogramma werd geopend
met een huldiging van de Duitsche win-
I naars Esser, Marauhm en Leikert. De
achtduizend toeschouwers zongen met
opgeheven handen het Deutschland- en
het Horst Wessellied.
Als eerste nummer werd verzwommi n
de 4 x 20c M. estafette voor heeren (fina
le), dat werd gewonnen door het Hon-
gaarsche team in den tijd van 9 m. 30.2 s.
De race was van af het begin een duei
tusschen Hongarije en Duitschland.
Resultaat: 1. Hongarije 9 min. 30.2 sec.;
2. Duitschland 9 min. 31.2 sec.; 3. Italië
9 min. 44.1 sec.; 4. Frankrijk 9 min 45 9
sec.; 5. Engeland 10 min. 5.2 sec.; 6 De
nemarken Ki min. 7 sec.
200 M. schoolslag dames finale.
Daarna werd de 200 M. schoolslag voor
dames verzwommen. In deze finale was
ook onze landgenoote Fransje Hessel ge
plaatst. Zij had zeer zware tegenstand
sters. Hoewel zij goed zwom en haar
uiterste best deed om de vierde plaats te
bezetten, mocht haar dit niet gelukken.
De strijd om de twee eerste plaatsen ging
van begin tot einde tusschen Hölzner en
Genenger, beiden Duitschland, die elkaar
zwaar bekampten. Met gering verschil
won tenslotte Genenger in 3 min. 9 2 sec
Hölzner werd tweede in 3 min. 9.3 sec.'
Kragh (Zweden), die van begin tot het
einde de derde plaats bezette, maakte
een tijd van 3 min. 13.2 sec. Om de drie
laatste plaatsen werd hard gevochten.
Vierde werd tenslotte Hinton (Engeland)
in 3 min. „16.3 sec., terwijl volgens" uit
spraak van de Jury Fransje Hessel en
Else Jacobsen een dead heat zwommen
in 3 min. 1G.4 sec.
Fransje Hessel tikte met gering ver
schil als vijfde aan.
De middag werd besloten met een 2-tal
waterpolowedstrijden, waarvan de resul
taten luidden'
Duitschland - Zweden 6—2 (2—2).
Hongarije—Frankrijk 5—0 (3—0).
LAWN'ltóNNlb.
Mevrouw Dros-l anteiB.
Groot verlies voor üe Neüerlaiuiuciie
sportwereld.
Dtj| Nederlandsche sportwereld heeft on
verwacht een ernstig verlies geleden. Up
84-jarigen leeftyd is gisteravond nanielyx
te Lpüen overleden mevr. M. Dros—Can
ters j een zeer bekende figuur in de ten
nis- %n hockeywereld.
Mevrouw DrosCanters was reeds ge-
ru.nien tijd ziek en dientengevolge, kwam
haar naam den laatsten tyd niet meer voor
in de wedstrydverslagen der dagbladen.
Voordien heeft zy echter vele pialen met
meer of minder succes de Nederlandsche
kleuren tjp het internationale ȣortveld ver
dedigd. Zoowel op de tennisbaan lals op het
hockeyveld oogstte zy vele lauweren. Meer
dere Ai alen veroverde zy het Nederlandsche
kampioenschap dames-enkelspel en ook het
dames-dubbelspel. Dit laat-
Rollin Couquerque.
was op de sport
velden een zeer beminde figuur en daarom
zal haar heengaan door talloozen in den
lande met diepe ontroering worden verno
men. Zy laat iy onze kleiye nationale sport
wereld een groóte leegte achter. i
LANifc" EJN TL) LS BUL VV
Onze zuiveluitvoer in Juli.
Nog dteeda veel boter naar Groo(ij-
Bntannië voor zeer lagen prys. 'f
Wannefer het zou komen tot coni
ring van den invoer van botqr |n
en dan jineJ; den invoer in dit gaaf ook fi
kening. zou worden gehouden, zal
voor J^li den' invoer Van 2364 i
laten gelden. Maar voor die boter is
slechM 31.6( cent per kilogram bruto
taald|* Dat 'is .alweer minder dan in Ju$
•toen we voor.de aan Engeland geleveriji
boter rjjiim 35 cent oer kilogcam hebbp c
Volgehs de maaftdstatigtiek van den im,
uit- enj doorvoer, bewerkt door het Centraal
voor de Statistiek, heeft onze uit-
vofrivan boter iiDJuli bedragen 4181 t<Ai
ter^waarde, van 2.311.000, tegen 2952 ton
ter iiykórde van jl.847.000 in* Juli van het
vor%eJ jaar.
Naar Groot-Britannië werd gezonden 2364
ton voor 747.000 en naar Duitschland
1702 ton, waarvoor 1.511.000 betaald is.
De uitvoer van kaas heeft in Juli bedra
gen 5634 ton ter waarde van 2.587.000,
tegen 5700 ton ter waarde Van 2.324.000
in Juli 1933.
De voornaamste afnemers waren:
Duitschland met 2339 ton, België en
Luxemburg met 1344, Frankryk met 736
en Groot-Britannië met 479 ton.
Van de in Juli uitgevoerde kaas was
1024 ton volvette Goudsche, 916 ton Goud
sche 40 plus en 1681 ton Edammer 40 plus.
Van de goedkoopere soorten koopt het bui
tenland niet veel.
De uitvoer van gesuikerde geconserveer
de melk bedroeg in Juli 2872 ton ter waar
de van 544.000, tegen 2571 ton ter waarde
van 537.000 in Juli van het vorige jaar.
Er is 469 ton naar Britsch-Malakka ge
gaan, 390 ton naar Groot-Britannië, 342
ton naar de Britsche, Fransche en Ameri-
kaansche eilanden in Middel-Amerika, 280
ton naar Hongkong en 279 ton naar Nederl.
Indië.
WISSELKOERSEN.
15 Aug.'
16 Aug.
Officieel.
Londen
7.413
7.42^
Berlijn
57.70i
57.67i
Parijs
9.72J
9.724
Brussel
34.63J
34.64
Zwitserland
48.15
48.16
Stockholm
38.25
38.30
Kopenhagen
33.16
33.20
Oslo
37.25
37.30
New-York
1,46
1.461
Niet officieel.
Madrid
20.28
20.20
Milaan
12.67
12.67
Praag
6.13
6.131
Prolongatie 1
Beursovei zicht.
Op de Amsterdamsche beurs was van
daag zoo goed als geen affaire. Philips
trokken zoo goed als geen attentie. Voor
rubbecaandeelen bestond niet veel animo
meer. Amsterdam rubbers golden in
doorsnee lager, de overige soorten waren
weinig veranderd. Petroleumwaarden
hadden een beperkte markt. De tendenz
was eenigszins gedeprimeerd. Tabakken
verwaarloosd, evenals Scheepvaartaan-
deelen.
De Ned. Staatspapieren werden op be
perkte voet verhandeld. Amerlk. fondsen
ondergingen geen noemenswaardige ver
andering.
ADVERTENTTEN.
By vonnis der Arr.-Rechtbank te Rotter
dam d.d. 15 dezer werd de Naamtooze Ven
nootschap Beschuit-, Koek- en Suikerwer-
kenfabriek voorheen Gebroeders Dercksen
(De Eierenkorf) gevestigd en kantoorhou-
dende te Gouda, in staat van faillissement
verklaard, zulks met benoeming van den
E.A, Heer Mr. M. Franken, rechter in ge-
"e rechtbank tot rechter-commissaris
an ondergeteekende tot curator.
Mr. R. RENSMA, Curator
Gouda, 16 Augustus 1934.
Regentesseplantsoen no. 28.
