m mm
Pracht Huis
1. S. v. Wijnbergen
ZOMERPRIJZEN
JAC. MUL
NOOIT
V.
nette Wasch
Tandarts De Decker
AFWEZIG
Zuster N. Rietveld
TE KOOP
Riant gelegen Middenstandswoningen
Vulpenhouder
een vertrouwenszaak
T. Goedewaagen Zonen
NORTH STATE
m mm
G*bssykff5.ffis
Aanbesteding
Fa. D. G. van Vreumingen
Een
Goedkoope Reismarken B|
Vreemd Geld
voor
I Jamrubriek.
-
Dankbetuiging
Dankbetuiging
net DAGMEISJE
Bericht van Inzet.
Pe kei vleesch
de Magneet
M. DE KOSTER
ACCOUNTANTSKANTOOR
A. J. OPSTELTEN,
Notaris J. v. Kranenburg
K00PMANSPAND
Import Havana Sigaren
RECLAME ZEEP LAVENDER
H. P. VAN WIJNGAARDEN
Bestel nu Uw brandstoffen
BRANDSTOFFENHANDEL
Spoorstraat 31 - Telef. 2958
KAMPIOENS- en NATIONALE ZWEMWEDSTRIJDEN
Solide uitvoering Moderne inrichting
voor Geldbel. of eigen bewoning
STADSNIEUWS.
GOUDA, 18 Aug. 1934.
Koninginnedag 1934.
De Commissie voor Oranje en andere
Openbare Feesten deelt ons mede, dat
zeer tot haar ^spijt een steeds zeer ge
waardeerd en belangrijk onderdeel van
het gebruikelijk Koninginnedagprogram
ma dit jaar zal vervallen, n.l. het Orgel
concert ln de St. Janskerk.
't Is de Commissie toch gebleken, dat
dit concert gecombineerd zal worden met
een op Donderdag, den %sten Augustus
a.s., des avonds in de St. Janskerk te hou
den Wijdingsbijeenkomst, die georgani
seerd wordt door de Chr Oranjevereni
ging ln deze gemeente. Te meer betreurt
zij deze zonder overleg met haar tot
stancl gekomen afwijking van den ge
wonen gang van zaken, omdat deze voor
af gaTtUïe wijdingsavond ook tengevolge
zal hebben, dat door de daarvoor samen
werkende godsdienstige gezindten op den
Koninginnedag geen kerkelijke herden
kingsdiensten zullen worden gehouden
Wel zullen ln de drie Roomsch-Katho-
lieke kerken op den 3lsten Augustus
plechtige diensten plaats vinden
A.V.R.O. Middag-Kindermatinée.
Gistermiddag 2 uur gaf de A.V.R.O. haar
kinder matinée in de zaal van den Nieuwen
Schouwburg.
Welgemoed een gezellige middag tege
moet te gaan stroomde de zaal langzam*
hand vol van groote en kleine kinderen,
zoodat om 2 uur, toen de matinée een aan
vang nam er een prettige opgewekte sfeer
heerschte van de vele kinderen. De schouw
burgzaal was tot de nok toe gevuld.
De vele ouderen, die voor begeleiding
met de kinderen meekwamen, hebben zeker
niet minder genoten dan de kleuters.
Onze oud-stadgenoot Piet Marée, die ver
der op de middag nog eens op zou treden,
kondigde het begin aan. Daar verscheen de
ons welbekende mevrouw Antoinette 1
Dijk. Zy werd met een hartelijk applaus
begroet, daar zy reeds by de kinderen zeer
bekend was door haar optreden voor de
A.V.R.O.-microfoon. Haar innemende wyze
van optreden en haar sympathieke verschij
ning en stem brachten reeds direct een ge
zellige sfeer. Zy zong eerst een aardig be
groetingsliedje, dat zoowel bij de ouderen
als by de kinderen zeer in den smaak viel.
Met een hartelijk applaus werd haar be
groeting beantwoord.
Vervolgens kregen we de film te zien
„Met Bob en Ben op reis met de K.L.M.".
In deze film zagen we de reis van de 10
jeugdige prijswinnaars van de A.V.R.O.-
prijsvraag. Na een tocht vanaf het Le dsche
Plein te Amsterdam met de autobus naar
Schiphol, begeven de jeugdige aviateurs
zich onder leiding van mevr. A. van Dyk
naar het gereedstaande vliegtuig. Steeds
maar flink op kauwgummi kouwend, ging
de reis via Volendam en Marken en de
Noordzeekust naar Waalhaven te Rotter
dam. Daar werd een stevige boterham ver
orberd. Na een gezellige tea en ezeltje ry-
den, werd de tocht weer naar Schiphol aan
vaard. Zeer enthousiast en verlangend naar
een volgende reis, kwamen de jeugdige
luchtreizigers daar weer aan.
Tijdens de vlucht zongen de kinderen in
de zaal een aardig liedje over vliegen. Dat
deze film in den smaak viel, behoeft niet
te worden gezegd. Ongetwijfeld hebben vele
kinderen het heilig voornemen een volgen
de keer een van de prijswinnaars te worden.
Daarna zong Mevr. A, v. Dyk met bege
leiding van de luit een liedje over een reis
met de trein naar Amerika, waarbij by de
kinderen mond, romp, krmen en beenen in
beweging kwamen.
Vervolgens een teekenfilm „Met Felix
de Kater naar Hollywood", een zeer aar
dige film, waarby van de slimme streken
van Felix genoten werd.
Dan komt de populaire kinderdirigent
Jacob Hamel op het doek. Hij dirigeert het
liedje „Jarig Jetje". Uit volle borst zongen
de kinderen dit bekende liedje mee. Zeer
verdienstelijk wisten zij den dirigent op het
doek te volgen. Terwyl het tooneel in orde
werd gebracht voor een clownerie, waarin
de bovengenoemde oud-stadgenoot, Piet
Marée, in optrad, zongen de kinderen eeni-
ge aardige liedjes, o.a. „In de vacantie
gaan we marcheeren", Klepperlied je" en
„Sarie Marys".
Dus naar BOEKHANDEL J. DE VEN,
Wijdstraat 4 Gouda.
Eigen reparatie-inrichting.
Toen verschenen Mevr. A. van Dijk in
de clownerie „De vroolijke ontmoeting-
verkleed als bedroefde boerin Pleuntje ge
naamd. omdat ze haar. waar niet kon ver-
koopen en Piet Marée als clown Lontje. Hij
was niet zoo pessim stisch en wist een aar
dige manier om alles op te vroolijken. On
der het zingen van een liedje in de geest
van „Het blad van de tak, de tak van de
stam" enz. hingen zjj allerlei aardige Voor
werpen aan een lft'n, waarvan de laatste
een bal was, Toen zou Lontje laten zien
dat hij voetballen kon en schopte een ze
vental ballen de zaal in, die onder vroolgk
gejuich heen en weer geschopt en gegooid
werden. Dat was een succesnummer voor
de kinderen!
Na de pauze werd nog een film gegeven
over een tocht van twee vroolgke knapen
Hannes en Dobber'je" met een pierement
van Amsterdam over Edam, Volendam en
Marken naar Hilversum, waar het einddoel
de A.V.R.O.-Studio was.
I Leuke avonturen beleven de jongens op
deze reis, waar ze natuurlyk nog de noo-
j dige vroolyke kwajongensstreken uitge-
haald hebben. Overal werden toepasselijke
liedjes gezongen, wat zeer gozellig was.
Tot slot volgde nog een heel aardige film,
opgeluisterd door de zang van de kinderen
en gramofoonplatendie allerlei bekende
wysjes op een draaiorgel lieten hooren.
De kinderen brachten tot dank een har
telijk applaus.
Zeer voldaan gingen zij weer huiswaarts.
Concert in de Korte Akkeren.
De muziekvereeniging D.E.S. geeft op
Maandag 20 Augustus a.s., des avonds „e
8 uur, een concert in de muziektent op
het terrein van plateelbakkerij „Zenith"
aan de Prins Hendrikstraat.
Herbenoeming.
Bij beschikking van den Minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen is
de heer L. E. Bicknese, tandarts te Gou
da voor het tijdperk van 16 Augustus 1934
tot en met 31 Augustus 1935 wederom be
noemd tot assistent bij de tandheelkunde
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht
Schouwburg-Bioscoop.
„Reine Angst vor Liebe".
„Keine Angst vor Liebe" is een echte
amusementsfilm, een kostelijk niemendalle
tje waarbij men zich goed kan vermaken
In deze vroolyke film zyn drie draden
in elkaar verward. De eerste betreft oen
jonge dame, die een betrekking zoekt en
een introductie krygt, maar op een ver^
keerd kaartje. Door dit verkeerde kaartje
komt zy in aanraking met een jongmensen
die zij reeds eenmaal heeft ontmoetten die
haar niet geheel en al onverschillig is. Dan
is er een secretaresse, die verliefd h op
haar chef, een echte droogstoppel, die niets
om zyn uiterlijk geeft en er slechts met
heel veel omwegen toe te brengen is zich
met haar te verloven. Ten derde is er nog
een mooie vrouw, die haar man, een on-
oogelyk wezen, af en toe bedriegt. Haar
avontuurtjes staan echter manliaf niet aan
en hy neemt een détective-bur®u in den
arm om de gangen van zyn vrouw na te
gaan. Natuurlyk doet de vrouw insgelijks
en komt by hetzelfde bureau terecht. Zy
j lijk is de man die een bierhuis in New-
I York had eh dit, toen de drooglegging
werd ingevoerd moest sluiten, overwin-
naar in 't meeningsverschil. Want hij wist
den ander er toe te brengen te samen
met hem, toen de drooglegging werd op
geheven, een bierbrouwerij te openen in
het land van Uncle Sam. Maar dat doet
niet terzake, het amusante is dat zij on
danks dit alles de beste vrienden worden
Het was een grappige film.
In de tweede hoofdfilm „Geheime zen
ding" kan men Joan Bennet en Charles
Farrell bewonderen om hun bijzonder
goed spel De film speelt ln het Sierra-
gebergte nabij de mijnen van ftedwood,
en vertelt van het gelukkige familieleven
van een daar wonende familie, dat dQpr
allerlei opwindende gebeurtenissen wreed
verstoord wordt maar tot tevreden
heid van allen een goed besluit heeft.
Alles tezamen een goed programma.
Wist U dat wij reeds een prima (eigen
fabrikaat) HUISHOUDTRAP leveren
a 35 ct. per trede?
HET TRAPPENHUIS,
Spieringstraat 107—109 Telef. 2064.
Ernstige botsing
tusschen een motor én een autobus.
Bestuurder van de motor
levensgevaarlijk verwond.
Gisterenavond omstreeks half acht
neen op oen Muweelen Singel alhier een
ernstig motorongeluk plaats gehad, waar-
dij de bestuurder, de 23-jarige meubel
maker tv. van Essen, wohende Van Heus-
denstraai 22, ernstig werd verwond en
een zware hersenschudding heeft gekre-
Dit ongeluk heeft zich als volgt toege
dragen: De autobus Oudewater—Haas
trechtGouda die te 7.15 van Haastrecht
was vertrokken reed over den Fluweelen
Singel stadswaarts. Bij de Burg. Martens-
straat, dat gevaarlijke punt op dien weg,
kwam de motorrijder K. van Essen, die
zijn broer L. T. van Essen op de duo mee
voerde, van uit die straat rijden, toen de
autobus daar passeerde. Hoewel de be
stuurder van de autobus, de chauffeur J.
van Kempen, signalen had gegeven en
Uit voorraad leverbaar.
Scherp concurreerende koersen
voelt dat zy bespiormeert wordt en draagt
het bureau op te onderzoeken wie haar
gangen laat nagaan. Zooals men ziet een
ingewikkelde affaire, waaruit natuurlyk
Vele verwikkelingen ontstaan, de een al
amusanter als de andere.
Liane Hayd coquetteerde allerliefst met
kuiltjes in haar wangen tegen haar direc
teur Höfer (Adolf Woblbrück) een sympa
thiek filmacteur die den laatsten tyd veel
op den voorgrond treedt. Jessie Vihrog
was kostelijk als het „ecretaresje dat het
koste wat h*t wil, haar chef aan den haak
wil slaan.
Natuurlyk is er heel wat gelachen om
Ralph Arthur Roberts, de man van het ver
zekeringsbureau, die ook regenverzekerin
gen sloot en in doodsangst verkeerde als
een wolkje de paardenrennen dreigde te
verstoren. Van de anderen noemen wy nog
in het bijzonder Anna Müller-Lancke, de
pensionhoudster, die zoo mei. haar penslo-
naires meeleefde en Hans Joachim Schau-
fuss, de leuke boy, welbekend uit Emil en
zijn detectiven en vele andere films.
Het voorprogramma was als steeds goed
verzorgd.
Thalia-Theater.
Een Harry Piel-film.
Een Harry Pie)-film! Dat beteekent 1
sensatie en hoogspanning. Piel is immers
een van de weinige acteurs van de stom
me film, die kans gezien hebben hun ge
heel eigen genre ook ln de sprekende
Illm te handhaven en zelfs te verbeteren.
Harry Piel regisseert gewoonlijk zijn
films zelf, ook ditmaal ls zulks het geval,
t Is een detective-film van het zuiverste
water, waarin langzaam de Intrigue
wordt gesponnen, de handeling wordt tot
hoogtepunt opgevoerd en de ont
knooping vindt nog op het Juiste oogen-
blik plaats.
In de bergen is een ongeluk gebeurt.
Een koopman is in een afgrond gestort.
Na dit voorval blijkt echter dat 's mans
leven hoog verzekerd was en dat zijn
zaken er niet al te best voorstonden. Dit
is voor de verzekeringmaatschappij aan
leiding om haar besten speurder naar de
plaats van het ongeluk te zenden. Deze,
natuurlijk voorgesteld door Harry Piel,
ontdekt al spoedig, dat er iets niet ln
den haak ls. Langzaam maar zeker weet
hij achter de waarheid te komen en hij
ontmaskert de booswichten op een mo-
t, dat alle kansen zich tegen hem
schijnen te keeren.
in aardige twee-acter gaat aan deze
spannende hoofdfilm vooraf. In het
journaal zien wij o.a. de ontmoeting vin
Mussolini en Hitler. t
in aardig
naar verluidt ook de motorrijder had ge
blazen, hebben beide bestuurders elkan
ders waarschuwingen niet gehoord. De
motorrijder is daarop tegen de voorbij
rijdende autobus gebotst, die juist op het
portier werd getroffen. De botsing kwam
met zoodanige kracht aan dat de be
stuurder tegen het portier sloeg waarvan
elle ruiten werden verbrijzeld, waardoor
de jonge man efftstig werd verwond en.
daarna tegerr dlff Tgrond sloeg.
De duo-rijder, die het ongeluk zag aan
komen, was op 't laatste moment van
den motor gesprongen, waardoor hij er
met een schaafwond en een openge
scheurde pantalon afkwam.
De bestuurder van de autobus remde
onmiddellijk en kwam volkomen kalm
uit den wagen orn bijstand te verleenen.
De motorrijder lag toen in bewusteloo-
zen toestand tegen den grond, met zijn
nogal deerlijk gehavend F.N. motorrijwiel
naast zich. Van de autobus was het por
tier en het rechter spatbord zwaar oe-
Réun ie - bioscoop.
Twee hoofdfilms.
De Réunle-bioscoop brengt in haar
voorprogramma een zeer interessant
filmpje over China.
Van de twee hoofdfilms is de eerste,
de beste. Deze Fox-film „De beste vijan
den" genaamd, heeft vele geestige mo
menten. Het is de geschiedenis van twee
vrienden, die door een meeningsverschil
over het al of niet gebruiken van bier
en alcohol de bitterste vijanden worden,
dan zoo verknocht aan elkaar worden,
dat zij de beste vrienden worden. Eigen-
Nadat de politie telefonisch met het
ongeval in kenn£ was gesteld, verscheen
weldra de ziekenauto van het Van Iter-
2on Ziekenhuis, waarheen de ernstig ge
wonde jonge man in zorgwekkenden, be-
wusteloozen toestand werd vervoerd.
Hedenmorgen was in zijn toestand nog
geen verandering ten gunste ingetreden.
De Jonge man Was nog steeds bewuste
loos.
De hoop hem In 't leven te houden ls
zeer gering.
Dit ernstig ongeval wijst opnieuw op
de gebiedende noodzakelijkheid van be
stuurders van voertuigen om bij uitko
men uit zijwegen zoodanige vaart te ver
minderen dat terstond kan worden ge
stopt om aan het verkeer op den hoofd
weg voorrang te verleenen. Het is eeu
zaak van levensbehoud.
Kantongerecht.
Uitspraken strafzitting 15 Aug.
Veroordeeld wérden wegens overtreding
Arbeidswet: A. S. te Gouda 2 x 3.—
subs. 2 x 1 d. h.; W. A. W. te Gouda 2 x
6.— subs. 2 x 1 d. h.; C. Th. van V. te
Haastrecht 5.— subs. 1 d. h.; J. K. te
Woerden 9 x 2.50 subs. 9 x 1 d. h.
Art. 12/5 Wet Openbare Vervoermidde
len: A. S. te Oudewater f 10.— subs. 2 d. h.
Art. 4 Tarwebesluit: O. de J. te Gouda
en A. C. van L, te Gouda, ieder 15.—
subs. 3 d. h.
Art. 17 Visscherjjwet: L. v. d. O., J. A.
W., B. H., J. C. S., P. J. B., J. D., H. A.
iB-f A. H. J. B., A. N. C. en P. J. A. K.,
ailen te Rotterdam, ieder 2.50 subs. 1 d.
h.; P. van H. en W. K. te Rotterdam,, ieder
2.— subs. 1 d. h.; L. H. te Gouda 2 x
4.— subs. 2 x 1 d. h. verbeurdverkl. fui
ken.
Art. 97a Alg. Pol. Verord. Waddinxveen:
M. v. d. W. te Woerden 2.50 subs. 1 d. h.
Art. 4c Arbeidsbesluit: A. M. S. te Gouda
15.subs. 6 d. h.; A. M. S. te Gouda
6.— subs. 2 d. h.
Art. 11 M. en R.R.: H. R. B. te Rotter
dam 1.50 subs. 1 d. h.; J. R. te Bodegra
ven 2.subs. 1 d. h.
Art. 22a M. en R.-wet: G. K. te Amers
foort 10.subs. 2 d. h.
Vleeschkeuringswet: A. H. C. te Nieu-
werkerk 10.— subs. 2 d. h. v.v. vleesch
en vern.
Art. 59 M. en R.R.: M. P. te Stolwyk,
C. W. E. de B. te Gouda, K. W. te Boskoop
en C. J. T. V. te Gouda, ieder 2.— subs.
1 d. h.
Art. 453 W. v. S.: G. J. de K. te Gouda
5.— subs. 2 d. h.
Art. 34/6 Alg. Pol. Verord. Gouda: D. van
G. te Gouda 1.50 subs. 1 d. h.
Art. 91 Alg. Pol. Verord. Gouda: J. de K
te Gouda 1.50 subs. 1 w. t.; W. v. d. B
te Gouda 2.— subs. 1 d. h.
Art. 204 Alg. Pol. Verord. Gouda: H. J
W. te Gouda 2.50 subs. 1 d. h._
Art. 9 M. en R.-besch.: P. K. te Pols
broek 2 x 1.50 subs. 2 x 1 d. h.
Art. 58 M. en R.R.: W. de K. te Krim
pen a. d. IJssel 2.— subs. 1 d. h.; W. E.
te Moord/echt 1.50 subs. 1 d. h.
Art. 37 Alg. Pol. Verord. Gouda: C. M
E. en J. v. d. S. te Gouda, ieder 2.—
subs. 1 d. h.; E. B. te Gouda teruggave
ouders zonder toepassing van straf; P. K.
v. d. B. te Gouda 1.— subs. 1 d. h.; S. J.
W. te Gouda 2.— subs. 1 d. h.
Art. 16 Prov. Regl.: J. B. te Stolwijk
3.— subs. 1 d. h.
Een auto-tocht naar Valkenburg door de
gemengde zangvereen. „Excelsior".
Door de gemengde zangver. „Excelsior"
is een auto-tocht van enkele dagen naar
Valkenburg georganiseerd Door een deel
der leden werd hiervan gebruik gemaakt;
onder leiding van den heer Kuipers ver
trok het gezelschap hedenmorgen per
auto-reiswagen der fa Gebr. v. Gog van
de Markt.
Zwemwedstrijden
in de Stedel. Zweminrichting.
De a.s. Juiuor-Kainpioenscnappen.
De in verband met net overlijden van
Z. K. H. Prins Hendrik uitgestelde kam-
pioenschapéwedstnjden voor juniores der
aid. Zuid-Holland, weike thans a.s. Zon
dagmiddag in de Stedelijke Zweminrich
ting zullen worden gehouden, brengen
als steeds een groet aantal deelnemers.
Dit aantal gaat (bij de sluiting der in
schrijving) reeds vèr over de 100, terwijl
verschillende deelnemers op meerdere
nummers uitkomen Aan het belangrijke
nummer ie x 50 M. estafette vrije slag,
nemén niet minder dan 5 damesploegen
en 4 heerenploegen deel. in het schoon-
springen zullen 6 dames en enkele hee-
ren het resultaat van hun ernstig trai-
NORTH STATE SIGARET
TEN worden gekozen, omdat
de betere en kostbaarder
tabakken waarvan zij worden
gemaakt, ze in een aparte klasse
plaatsen.
North State Sigaretten adver-
teeren zichzelf en zij hebben een
maatstaf gevestigd, waarnaar de
kieskeurige rookcr vele zwaar
geadverteerde, maar verder
nooit-van-gehoorde-sigaretten
merken veroordeelt, die onbe
kende fabrikanten hem bijna
dagelijks - en dikwijls met bluf
argumenten - probeeren aan
te praten.
ROOKT
DE POSITIEF BETERE SIGARET
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
Hippische dag te Bodegraven.
De landelijke ruiters in volle actie.
De Harddraverijvereeniging en de lan
delijke rijvereeniging „De Boreftsche
Ruiters" organiseerden gezamenlijk Don
derdag op het sportterrein te Bodegraven
een goed geslaagden hippischen dag.
Het weer hield zich best, hoewel er wel
iets minder wind had kunnen zijn. Het
terrein was in uitstekende conditie en de
publieke belangstelling was alleszins vol-
lien 'toonem'vrljwèr'WlV^nrs/'zUn door j doende 0olt de ftaeming in alle
eeh voldoend aantal jeugdige zwemmers I Ilum,m"\ ««l* ,nodme"- te™U1 de
en zwemsters voldoende bezet, en voor- sport, f *51® draverijen' °P
namelijk door gelijkwaardige kracliton, '£££3
baan en wel voornamelijk door de min-
zoodat menige spannende race wordt te
gemoet gezien. Tot slot der wedstrijden
speelt G.Z.C. I in een gewijzigde opstel- f
ling een vriendschappeiijken waterpolo-
wedstrijd tegen H.Z. en P C. I. De sterke
Hagenaars missen slechts 2 van hun spe- I
Iers uit het le zevental, die thans in
Maagdenburg uitkomen, zoodat den Gou
wenaars een zwareh wedstrijd wacht.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 13 Aug.: Johannes Gerar-
dus, z. van B. Brouwer en C. de Franfcry-
ker, Da Costakade 18.
ONDERTROUWD: 16 Aug.: D. Boezaad
en G. Kortlever. M. W. den Boggende en
der gunstig liggende bochten; we komen
hierop nog terug.
Des morgens werd tegen 9 uur dóór drie
jury's begonnen de landelijke ruiters te
keuren in dressuurproeven. Gehouden
werden twee individueele en een proef
voor viertallen.
Er werd vlot afgewerkt en vooral in de
individueele handicapdressyurproef werd
uitstekend werk geleverd. De beste dres
suurruiters en paarden van westelijk Ne
derland waren bijeen en lieten zich van
hun besten kant zien. Twee ruiters moes
ten zelfs een programma der klasse L af-
1 ut'" i"10 vCli piugiuimua uv. aianpv
S. M. van Nieuwpoort. W. Windhorst leggen, waarin o.a. verkorte gangen wer
en C. A. de Koster. W. J. Hageman en jen gevraagd, Een van hen Meerburg,
M. Mastenbroek. L. van den Heuvel en 1 die op zijn eentje de L. R. Kapt. v. d. Wal
S. P. de Mooy. J. W. Tillemans en J. L. vertegenwoordigde bracht het- zelfs,
P. Rolfes. A. F. Lafeber en G. C. Hoo-
gendoorn. P. W. Verkerk en J. M. Noo-
teniboom. G. L. van Kooü en M, Wiezer.
J. A. A. van Rhyn en W. Houdyk. A.
'van den Brand en K. Postma.
Agenda.
Thalia-Theater tot en met Woensdag „De
sprong in den afgrond".
Schouwburg-Bioscoop tot en met Maandag
„Keine Angst vor Liebe".
Réunie-Bioscoop tot en met Maahdag „De
geheime zending" en „De beste vijanden".
19 Aug. Sted. Zweminrichting: Zwemwed
strijden.
19 Aug. 1% uur Sted. Zweminrichting.
Zwemwedstrijden Kampioenschappen Z.-
Holland.
Geneeskundige dienst op Zondag.
Vanaf Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondag
avond 12 uur vervoege men zich by afwe
zigheid van den huisarts bij de doktoren:
C. van Elk, Kattensingel 79.
P. de Boer, Gouwe 115.
De apotheken van den heer E. Grendel,
Lange Tiendeweg 9 en Prins Hendrikstr. 15,
zyn tot en met 24 Aug. benevens den daar
op volgenden nacht, des avonds na 8 uur
geopend (des nachts echter alleen voor
recepten).
UIT DEN OMTREK.
HAASTRECHT.
In den Pruimentijd
naar „De Kleirie Betuwe".
De fruittulnen van „De Kleine Bétu-
we" blijken een geweldige attractie te
zijn voor het publiek, dat er steeds in
grooten getale heentrekt. Vele gezinnen
en talrijke groepen schoolkinderen heb
ben er in den afgeloopen weken een aar
dige en prettlgen middag doorgebracht.
Toen was het kersentijd. Nu is dat voor
bij. Maar nu zijn de pruimen aan de
boomen rijp om ze te plukken. Wat is er
smakelijker dan rijpe vruchten zoo van
den boom te genieten?
De Kleine Betuwe biedt daartoe thans
de volle gelegenheid en deze moet men
niet laten voorbijgaan. Men weet trou
wens dat er in „De Kleine Betuwe" aller
lei bijzonder amusement Is, waarmede
de jeugd zich kostelijk weet te vermaken.
Wij maken onze lezers (essen) daarom
attent op de aankondiging van den heer
W. Kompier in de advertentiekolommen
van dit blad.
tezamen met GTlffioen der Amstelruiters,
op de eerste plaats. Een kranige prestatie
Ook Griffioen heeft met deze overwin
ning getoond, dat zijn succes in Hoofd
dorp J.l. geen bloot geluk was. De ver
richtingen van vrijwel alle deelnemers in
deze proef toonden duidelijk aan welk
een geweldigen vooruitgang de landelijke
ruitersport heeft gemaakt. De prestaties
kunnen ook op z.g. groote concours wor
den getoond.
De nieuwelingenklasse, een dit jaar in
gestelde aanmoedigingsklasse, bracht
eveneens enkele toekomstpaarden naar
voren. M. Verbeek der Valleiruiters kwam
hier eerste en v. d. Breggen bracht het
voor de Gouweruiters tot een welverdien
den tweeden prijs.
De jury voor de viertallen kreeg er niet
minder dan 9 te beoordeelen. Met voor
sprong werden de Amstelruiters, onder
commando van instructeur De Munnik,
eerste vóór de plaatselijke rijvereeniging
„De Boreftsche Ruiters". Eerstgenoemde
vereenighjg is voldoende bekend en een
der allerbeste van ons land. Ze zijn aar
dig in conditie voor de nationale kam
pioenschappen te Zoelen.
Een woord van lof voor de tweede-
prijswinster is hier op zijn plaats, omdat
deze vereeniging nog betrekkelijk Jong is
en door hard werken het zóó ver heeft
gebracht. „Siegfried" uit Bergambacht
kreeg het witte lint. Ook een goede ver
tooning.
Genoegen deed het ons voor het eerst
de „Rijnruiters" uit Harmeien te mogen
ontmoeten. Een vereeniging, die door ter
rein en ruiters wel erg gehandicapt is,
maar er desalniettemin toch den moed
in blijkt te houden.
Na de middagpauze werd eerst begon
nen met een kortebaandraverij over 800
meter. 17 paarden kwamen uit van de 18
aangegeven. In 5 series werd deze course
verreden.
In de eerste serie startten Uptodate,
Cernimnos, Notherman B en Uilenspié-
•gel, waarvan laatstgenoemde won.
De tweede serie werd gewonnen door
Fatima vóór Meleese, Quita en Nevada B.
In de derde serie kwamen v. Leeuwen
en De Vlieger voor het eerst met elkaar
ln botsing, zoodat Idylle onverwachts
deze serie nog won.
Vrijbuiter liep in de volgende ronde
Betty Worthy en Quail eruit, terwijl Ko-
rona door Xiphlas en Hafstein te passee-
ren ln de beslissing kon komen.
Nieuwe uitgaven.
Éen Carlton-reclame voor Nederland.
Reclame maken is een kunst. Reeds
rnpnizmaal hebben we ervaren dat de
Hiiectie van het Carlton-Hotel die kunst
verstaat Dat blijkt thans opnieuw door
de uitgave van haar nieuw voor de En-
ffcisch sprekende wereld bestemd pros-
nectus Op artistieke en charmante wijze
wordt daarin in kort bestek den buiten
lander ln korte geestige woorden met al-
Laardigste kleurige teekeningen het
i schoon dat Holland biedt, verhaald. De
echt-Hollandsche tafereeltjes met zeer
goed gekozen Engelschen tekst, moeten
op den beschouwer ongetwijfeld een zoo-
danigen invioed oefenen dat bij hen den
lust opkomst dat merkwaardige Holland
te gaan bezoeken. En dan wordt daarbij
vanzelf het Carlton-Hotel in Amsterdam,
dat hen op dat idee bracht, niet vergeten
Het is een goed geslaagde reclame voor
ons land als geheel.
De beslissing viel ten gunste van dit
oaard met op de tweede plaats Idylle. De
len waren beiden van D. Pronk Hil-
naarden wa
Members
De „Boreftsche Ruiters" werden derde
onder toejuichingen van hun plaatsge
noten
Uitslagen.
Ind. dressurproef (handicap): 1. G.
Griffioen 'L. R Amstelruiters, Boven
kerk) met Parie en P. Meerberg (L. R.
kapt v d Wal, Hoofddorp) met Nora I
(beiden 7.95)B R. Verbeek (L R. Vallei-
ruiters, Woudenberg) met Meida I (7.90);
4. mej. N. Oskam (L.R. Siegfried, Berg
ambacht) met Nelly V (7.85); 5. J. Boer
(L.R. Boreftsche Ruiters Bodegraven)
metMeta (7.75); 6. R. Blaapwendraad (L.
r, Valleiruiters) met Corrle IV (7.73).
Eerv. verm. mej. W. Bakker (L.R. Am
stelruiters) met Gretha (T.lo)
Ind. dressuurproefkl. N.: l. M. Verbeek
(L.R. Valleiruiters) met Jan (6.7); 2. A.
p v d. Breggen (L.R. Gouweruiters) met
Pirlnska (8.2); 3. Joh. Speelman (L.R.
Boreftsche Ruiters) met Pallama (6.1);
4 p Meerburg (L.R. kapt. v. d. Wal) met
Nelly (6).
Eerv verm W. de Jong (L.R. Amstel
ruiters) met Jopie^ (5.8) en P. Noorden
(L.R. Gouweruiters) met Bets (5.7).
Dressuurproef voor viertallen: 1. L. R.
Amstelruiters (44.75); 2. L.R. Boreftscne
Ruiters (42.8); 3. L.R. Siegfried (40.75);
4. L.R. Valleiruiters (39.65)5. L.R. Gou
weruiters (38.45); 6. L.R. Stichtsche rui
ters (37.70). Eerv. verm. L.R. Rijnruiters
(35).
Springen met groepen (van 3)-. 1. uft.
de Valleiruiters (14); 2. Idem (13); 3. L.R.
Boreftsche Ruiters (11.5), 4. L.R. Sieg
fried (10 5. L.R. Stichtsche Ruiters (9.5)
6 L.R. de Gouweruiters (8)7. L.R. Am
stelruiters (6).
Handicap-springconcours: l. R. Verbeek
(Valleiruiters) met Nelly III en P. Meer
burg (kapt v d. Wal) met Nora I; 3. G
Grieffioen (Amstelruiters) met Parle; 4.
P. Meerburg (kapt. v. d. Wal) met Nelly;
5. mej. N. Oskam (Siegfried) en C.'Oskam
(ld.), resp met Nelly V en Netty; 7. G. de
Bruyn (tSichtsche Ruiters) met Hona;
8. A. Visser (Amstelruiters) met Jans; A.
Verbeek 'Valleiruiters) met Marie en P
v. Vliet (Siegfried) met Hedie
Eerv. verm. R Blaauwendraad (Vallei-
:s) met Corry IV.
ZWEMMEN.
Europeesche zwemkampioenschappen
te Maagdenburg.
Het succes van gisteren op de Euro
peesche zwemkampioenschappen te Maag
denburg ls, dat Rle Mastenbroek (O.D.Z.)
na zwaren strijd kampioene werd op de
100 M. rugslag. Mej. Oversloot werd derde
achter Gisela Ahrendt.
HANDBAL.
VelocitasOlympia 26.
Vrydagavond werd de laatste wedstrijd
gespeeld tusschen Velocitas en Olympia.
Bij den aanvang bleek de Goudsche ploeg
slechts acht man te hebben, die successie
velijk tot elf spelers werden aangevuld.
Olympia wist te winnen met 26.
De eindstand is:
Excelsior 6 5 0 1 10 15—6
Olympia 6 4 11 9 1710
Velocitas 6 2 0 4 4 1723
TX)X)£. 6 0 15 "1 3—13
GEMENGD NIEUWS.
Reislustige landgenooten.
Groote belangstelling voor de Reisweek.
De belangstelling voor de Nederland-
«che Reisweek (20 tot 27 Augustus), is
naar wij vernemen, belangrijk grooter
dan verwacht werd. Bij de Nederlandsche
Reis-Vereeniging, welke het Initiatief
nam voor het verkrijgen der faciliteiten
en prijsverlagingen, zijn tot hedenmid
dag 34.100 aanvragen om legitlmatiekaar-
teh Ingekomen en verwerkt. Van vele
vereeniglngen voor vreemdelingenverkeer
komen ook nog voortdurend aanvragen
binnen.
Whiskey een olifantenmiddel.
De populaire olifant Chang uit den
dierentuin van Brooklyn werd dezer da-
Ken zien, ging liggen en wilde niet meer
opataan. Met een boven de kool aange
brachte kraan trok men den kolos na
volgen tijd overeind, doch Chang stond
Wankelend op zijn pooten Een der op-
Passers, die reeds vaker een meening had
Kehad omtrent de behandeling van zieke
dieren, die afweek van die van den die-
renarts, goot den olifant een-pint whis
key in de bek. Dit middel scheen, te hel-
P®h. want eenige uren later moest de
«erenarts volledig beterschap constatee-
ren!
Uit een raam gevallen.
Een kind overleden; twee ernstig
gewond.
Gistermiddag tegen half vier zyn aan de
De Wittenkade te Amsterdam drie jonge
kinderen van 3- tot 6-jarigen leeftyd uit
een der achterramen van de tweede vertiie-
ping gevallen en terecht gekomen op een
plaatsje.
Twee jongetjes van het gezin Meerman,
wonende, op de tweede etage van perceel
46 hadden op bezoek een dochtertje van
buren, Heere geheeten. Juffrouw Meerman
was niet thuis en de drie kinderen waren
dus alleen achtergebleven.
Het vermoeden bestaat, dat een der jon
getjes op een tafeltje is geklommen, dat
voor het open raam aan de achterzijde van
de woning stond. Het ventje kwam te val
len en waarschijnlijk hebben de beide an
dere kinderen getracht het vast te houden.
Zy zijn toen alle drie uit het raam gevallen.
Een der jongetjes, de vijfjarige K. Meer
man is na enkele oogenblikken overleden.
De toestand van zyn broertje, de driejari
gen A. Meerman en van het buurmeisje,
de driejarige G. Heere, is zorgwekkend.
Het gebeurde heeft by de omwonenden die
pe verslagenheid gewekt.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 19 Augustus.
Remonstr. Kerk, 10% u. v.m. Dna. J. M.
Eel man, Doopsgez. pred. te Oude Bildtzyl.
6 u. n.m. Ds. Fruyt te Everdingen.
Luthersche Kerk, 10 u. v.m. De heer L.
Bodaan, Rotterdam.
Geref. kerk, Turimarkt, 10 u. v.m. en 5%
u. n.m. Ds. J. P. C. ten Brink.
Geref. Gemeente Turfmarkt, 10 u. v.m. en
5% u. n.m. Ds. A Verhagen van Middel
burg.
Donderdagavond 23 Aug. 7.80 uur Ds. R.
Kok van Veenendaal.
Chr. Geref. Gemeente, Gouwe, 10 u. v.m.
en 5 u. n.m. Leesdiensten.
Vrye Evangelische Gemeente, 10 u. v.m.
De heer J. M. de Lange van Rotterdam.
6 u. n.m. De heer Joh. de Gruyl.
23 Aug. 8 uur Ds. II. C. Leep. Bijbel
lezing en Bidstond.
Ver. Calvyn, Turfmarkt, 5% u. n.m. De
heer Berkelaar te Krimpen a. d. IJssel.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. en 6 u. n.m.
Ds. P. Lyklema.
Remonstr. Kerk, 10 u. v.m. Ds. Mispelblom
Beyer.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. De heer Pater.
7-u. n.m. Ds. Woelderink.
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. de Voogd
v. d. Straaten.
Geref. Kerk, 10% u. v.m. en 7% u. n.m.
Preeklezen.
MOORDRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. B. Nieuw-
burg.
STOLWIJK.
Ned. Herv. Kerk, 10%" u. v.m. Ds. B. J.
Kanis.
Evangelisatiegebouw 9% u- v.m. en 6% u.
n.m. Ds. A. den Oudsten te Elburg.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk, 9% u. v.m. en 6% u. n.m.
Ds. Vroegindewey.
Remonstr. Kerk, geen dienst
Onder redactie van de Damclub „Gouda"
Secretaris de Ia Reviaan 14, lokaal der
-lnb. Markt 49.
Probleem No. 947.
Zwart schyven op: 3, 4, 8, 9, 12/14, 16,
i, 19,
Wit f
86, 40.
18, 19,
Wit schyven op: 17, 20/22, 27, 29, 32/34,
Probleem No. 948.
®wart schijven op: 3, 6/8, 10, 12, 14,18/20,
23, 24, 20.
Wit schijven op: 27/29, 31/34, 37, 39/41',
45, 48, 50.
Oplossing van Probleem No. 943.
Wit speelt 37—31, 34—30, 39—38, 88—22,
3il 13, 41—37, 24 9.
Oplossing van Probleem No. 944.
Zwart speelt: 33-28, 42-37, 40-^5,
41-30, 31:15, 26 29, 15 2.
ADVERTENTIëN.
GEVRAAGD een
Onderigeteekenden betuigen hier
mede hunne hartelijken dank aan
Mevr. L. P. HOOGENDIJK
LAFEBER,
voor den genoegelijiken dag van Za
terdag j.l.
Familie DE GRIJL.
Hierdoor betuig ik mijn hartelijken dank
aan Doktóren en verplegend personeel van
het van Iterson Ziekenhuis voor de zorg
vuldige behandeling en verpleging, tijdens
de ziekte en het overlyden van myn Echts
genoot
PH. DEN HERTOG.
Wed. A. DEN HERTOG-KERVER.
Gouda, 18 Aug. 1934.
Groeneweg 89.
Ondergeteekende brengt by dezen zijn
hartelyken dank aan Buren, Vrienden en
Bekenden voor de kranige hulp, verleend by
den brand op 8 dezer, inzonderheid aan de
Goudsche Brandweer, die door krachtig op
treden de brand tot den hooiberg wist te
beperken.
D. v. DAM, Goejanverwellendyk 85.
BQ beschikking van den heer Rechter
commissaris in het faillissement van
K. C. HONK(X)P, winkelier te Stolwyk, is
bepaald:
le. dat de indiening van schuldvorderin
gen by den curator moet plaats hebben
vóór 13 September a.s./
2e. dat de verificatie-vergadering zal
worden gehouden op Vrijdag 28 September
1934, des voormiddag 11% uur in het Ge
rechtsgebouw aan den Noordsingel te Rot
terdam.
De Curator:
Mr. K. H. GAARLANDT.
Gouda, 15 Augustus 1934.
Oosthaven 61.
Spoedgevallen worden waargeno
men door Tandarts D. Hoek, Blee-
ikerssingel 23, fel. 2383 en de Tand
artsen
L. E. Bicknese;
J. H.-Oostingh vanaf 27 Aug.;
J. G. A. Tijsterman.
GËVRAAGD voor direct een
voor 3 heele en 8 halve dagen. Niet
beneden de 18 jaar. Zelfstandig kun
nende wenken.
R. HENDRIKSEN A.Pzn., Plafcte-
weg, Reeuwijk.
rm huur
een net, mooi, droog WOONHUIS
aan de Lange Dwarsstraat 32, voor
zien van electr., gas- en waterleiding
en een PAKHUIS aan de Baanstraat
(Weeserf) 10. Alle werkdagen te be
vragen KATTENSINGEL 35.
De Bouwman:-,woning 65 te Vlist,
met 14.11.10 H.A, wei- en hooiland
is in één perceel in bod gezet op
15.200.—.
Het huis C 201 aan de Hoogstraat
te Haastrecht staat in bod op
f 1600—,
De afslag heeft plaats Woensdag
22 Augustus 1934 des morgens 11
uren in Hotel „Huis den Hoek" te
Haastrecht.
Notaris J. KOJSMAN,
Haastrecht.
Wnd. Notaris Mr. J. W. HOPINK,
Hillegersberg.
VOOR FIJN EN GOEDKOOP
18 ct. per ons
naar
GROENENDAAL 23 GOUDA.
TE HtrtJR
met grooten tuin op de Burgemeester
Martenssingel 89.
Te bevragen aan hetzelfde adres.
Billijke pry's.
voor het bouwen van 2 WONINGEN
a. d. Bodegr. straatweg bij Gouda.
Bestek en teek. a 2.50 per st.
verkrijgbaar vanaf heden bij Druk
kerij Joh. Mulder, Oosthaven 33.
Rest. 1.25.
Inlichtingen COR V^ULFFRAAT,
v. MiddelJandstr. 13, Gouda.
KRAAMVERZORGSTER
(Rjjksdiploma)
HAASTRECHT - Hoogstraat C 59
beveelt zich beleefd aan, ook voor
hulp in andere gemeenten. Te bem-
ken onder telefoonnummer 16 (dag
en nacht).
INRICHTEN
BIJWERKEN
CONTROLEEREN
van ADMINISTRATIES.
Beleefd aanbevelend,
KRUGERLAAN 191 GOUDA.
BELASTINGADVIEZEN.
CONTROLE v. ADMINISTRATIëN.
Bothastraat 22 Telef. 3313
GOUDA.
Warme Kalfücroquetten
12 Zt ct per stuk
HUZARENSALADE
35 ct. per portie
A. J. OPSTELTEN,
Teleph. 3082 Hoogstraat 8.
Voor heden speciaal aanbevolen:
Lunchtong 22 ct. per ons
Leverkaas 20
Pekelvleeach 22
Tongenmozaik 28
CITROKA
het nieuwste product v. d. Betuwe,
iets fijns.
Aanbevelend,
TELEPH. 3082.
Gevestigd 1905.
te GOUDA,
zal op MAANDAG 29 AUGUSTUS
1934, des avonds half acht uur, in
Hotel „DE ZALM" a. d. Markt aldaar,
PUBLIEK EN IN EEN ZITTING
VERKOOPEN:
Het kapitale, goed onderhouden en
zeer solide
met pakhuizen, kantoor en erven aan
den Langen Tiendeweg no. 68 (hoek
Groeneweg) te Gouda, groot 329 M2.
In eigen gebruik by den Heer H. H.
Jüngeling.
Te bezichtigen de laatste 3 werk
dagen vóór en op den verkoopdag van
1012 en 24 uur; te aanvjiarden op
den betaaldag der koopsom 19 Sept
a.s.
Voor solied kooper is nader over
een te komen flink bedrag als le hyp.
beschikbaar.
Verdere inlichtingen geeft de no
taris.
van
LUIS CORREA GARCIA
in prijzen van 8, 10,12,15, 20 en 25 ct.
^Supérieur van kwaliteit
doordat deze sigaren als half fabri
kaat worden ingevoerd en hier in ons
land worden afgewerkt zijn de prijzen
zoo laag.
Verkrijgbaar by: t
Wijdstraat 20.
G. BAKKER, Spoorstraat 1.
2 groote stukken 25 ct.
Trannosan odorex 90 ct. p. flacon
tegen overdadig transpireeren.
Kolynor tandpasta 60 ct.
KLEIWEG 77 TELEF. 3315.
Onze prijzen zijn op het oogenblik bijzonder laag gesteld.
Pracht kwaliteit, zonder sto<, zonder steen en weinig asch.
ANTHRACIET 12/20 1.50 per H.L.
ANTHRACIET 20/30 „1.75 per H.L.
ANTHRACIET 30/50 1.70 per H.L.
EIERKOLEN 1.10 per H.L.
Laat ons Uw kolen leveren en gij zyt tevreden.
Aanbevelend,
in de STEDELIJKE ZWEMINRICHTING aan de HOUTMANSGRACHT
op ZONDAG 19 AUGUSTUS te 1.30 precies.
SNELZWEMMEN - ESTAFETTE - WATERPOLO en TORENSPÏtlNGEN,
Deelname van alle bekende Zwemsters en Zwemmets.
Entrée: Terrein 30 cent, Tribune 60 cent.
Leden en Donateurs van de G. Z. C. toegang vry.
a. d. LAZARUSKADE alhier.
Bevattende onder meer: terraazo-vloeren in vestibule en gang, benevens
tegelbezetting in vestibule.
Een der drie slaapkamers voorzien van vaste wasch^afel.
Koopsom 3975.
GEBR. v. WILLIGEN, Prins Hendrikstraat 15a.
N.B. Door nu te koopen zeer geringe transportkosten.
zult U er spyt van hebben, wanneer ge Uw scheerbenoodigdheden bij ons
koopt. Wij hebben een enorme sorteering in SCHEERPOOZEN,
KWASTEN, MESJES, ZEEPEN en verder alle bijbehoorende artikelen,
alles onder garantie. Onze kwaliteiten zijn hoog, de prijzen laag.
Doe als velen, koopt bij:
