,r
Beurs van Amsterdam.
RUSLAND.
Wetenschappelijke expeditie na vijf jaar
van het Wrangel-eiland gered.
toaar uit Moskou wordt gemeld, is de
Russische ijsbreker „Krassm" er thans in
geslaagd, bij het Wrangel-eiland voor anker
te gaan en de sedert vyf jaar aldaar ge-
isoleerde manschappen aan boord te nemen.
Oeze mannen, voor het grootste gedeelte
Sovjet-Russische onderzoekers en weten -
scappelijke assistenten, waren indertijd
voor twee jaar naar het eiland getrokken.
Daar het de na dien termijn uitgezonden
hulp expeditie niet was gelukt over het ys
naar het eiland te komen, moest de expedi
tie noodgedwongen vijf jaar op het eiland
doorbrengen. Door het opraken van de bat-
tf ryen voor de draadlooze ontvangstations
waren zij geheel van de buitenwereld afge-
-neden. Zij hebben zeer veel te lijden ge
ïnd tengevolge van gebrek aan levensmid
delen.
De „Krassin" is met de geredden reeds
onderweg.
V ERE ENIG DE STATEN.
IK' roofoverval in Brooklyn.
Bandieten in slagerspak.
Enorme politiemacht in de weer.
Het blykt thans, dat de roofoverval in
Brooklyn uiterst zorgvuldig is voorbereid.
By den overval waren de bandieten gekleed
ais slagers met witte schoFten, terwyl een,
machinegeweer verborgen was in den wa
gen van een straatventer. De geheele over
val is met zoo groote kalmte uitgevoerd,
dat slechts de in de directe omgeving staan-,
den bemerkten, dat er iets aan de hand
was. De politie heeft met de grootste in
spanning en met behulp van vliegtuigen
getracht de motorboot te ontdekken, die de
bult van Brooklyn naar de kust van Yersey
moest brengen.
Te land, ter zee -n in de lucht werken
thans vijf staten en die federale regeering
samen teneinde met inspanning van alle
krachten de bende op te sporen. Met uit
zondering van het opsporingswerk na de
ontvoering van de baby van Lindbergh ifc
wellicht nog nooit een zoo groote concen-
tiatie van politiekrachten in de Ver. Sta
ten voorgekomen ter achtervolging van een
aantal misdadigers. Men vertrouwt dat de
gangsters op den duur er niet in zullen sla
gen met hun enorme contante buit zich in
veiligheid te brengen. Hoewel men niet vef 1
sporen heeft van de daders, beschikt men
toch over een aantal vingerafdrukken op
de twee auto's en op het machinegeweer
dat zy hebben achtergelaten. Verder meent
men te weten, dat eenige der daders vroe
ger behoord hebben tot een bende alcohol-
smokkelaars.
Naar het schynt bevonden zich onder de
geroofde gelden ook sommen van de fede
rale reservebank, waardpor de mogelyk
heid gegeven is tot ingrijpen bij het °'n-
derzoek van de federale regeering.
Intusschen heeft men vier mannen uit
Brooklyn gearresteerd die verdacht wor
den betrokken te zyn bij deze zaak. Verder
heeft men een raceboot van. 30 voet lengte
gevonden, die volkomen lykt op een van
de twee schepen waarmede de roovers
zy'n ontkomen. De raceboot lag op de kust
van Longisland en de bodem was vol ga
ten geslagen, zoodat dé boot gezonken was.
NOORD-AFRIKA.
Reusachtige regen in Algiers.
Een geheel dorp vernield. j
Door wolkbreukachtige regens is d'
itreek van Sidi Aisse in Algiers onder wa
ter gezet. Het dorp Eidi Aisse is volkomen
vernield. Volgens ontvangen berichten zijn
tien inboorlingen verdronken en is veel vee
in het water omgekomen.
-MANDSJOERIJE.
Zestigduizend menschen dakloos.
Tweehonderd dt»or overstrooming
verongeiuk.t
De staat van beleg is te Dairen afgekon
digd en hulptroepen zyn opgeroepen ir.
Antung (Mandsjoerije), waar &0.000 per
sonen dakloos zyn geworden en van leve.is
middelen zyn verstoken, tengevolge van
wolkbreuken en overstroomingen, waarbij
200 personen om het leven zyn gekomen
en bruggen van de Yalurivier zijn weg
gespoeld. i
De directie \an de Zuid-Mandsjoerysche
spoorlyn te Moekden deelt mede, dat de
spoorwegverbinding tusschen Antung en
Moekden tengevolge van overstroomingen
is verbroken. De politie heeft tot dus-ei
vastgesteld, dat 122 personen zyn verdron
ken, waaronder 42 personen, die op een
.eerpont in de golven zijn omgekomen.
D Jo-jjdsche
wareldconferentie
De boycot is niet speciaal Joodsch.
In de te Genève gehouden derde wereld
conferentie is medegedeeld, dat de Voor
zitter van de Amerikaansche niet-sectari-
sche Boycot Liga en van de Wereld Boycot
Federatie uit New York een telegram heef',
gtzdhden, waarin hy mededeelt dat de boy
cot tegen Duitschland niet speciaal JooJsc'n
is, maar een protest en het eenige wapen
der beschaving. In het ««telegram worde
erop gewezen, dat de steun aan de liga voor
oen groot gedeelte ontvangen wordt van de
1 toom.sch-katholieke en Protestantsche ker
l.en van de arbi.lsorganisaties en dat, ter-
v ijl de Joodsche massa's vrywel geheel
deelnemen aan den boycot slechts weinig
invloedrijke Joden de boycotbeweging steu
nen. Er zijn geen Joodsche bankiers? in de
1 boycot-commissies noch hebben zy openlijk
st un durven bièden, hetzij uit vrees voor
Duitschc represailles of in verband met
Duitsche zakenrelaties. Het telegram be
sluit met de verklaring, dat het Joodsche
ras zal overleven, maar 'dat de boycot niet
kan slagen, zonder voortdurenden niet-
Joodschen steun, waarvoor de organisatoren
hoogst dankbaar zyn.
BINNENLAND.
H. M. de Koningin moet rust houden.
Naar men ons meedeelt heeft H. M. de
Koningin zich de laatste dagen in Noor
wegen zeer vermoeid gevoeld en zal H. M.
deswegen voorloopig volkomen rust houden.
Generaal-Majoor Leclercq. f
In 74-jarigen ouderdom is te 's-Gravcn-
hage overleden de gepensioneerde generaal-
majoor der infanterie Th. H. L. Leclercq,
voorzitter van de Kon. Vereeniging van
gepensionneerde officieren van het Nederl.
leger.
Verbindende kracht van ondernemers-
overeenkomsten.
Een adres van het N. V. V.
Het bestuur van het Ned. Verbond van
Vakvereenigingen zegt in een adres aan de
Tweede Kamer naar aanleiding van het
wetsontwerp op de verbindende kracht van
ondernemers-overeenkomsten zijn instem
ming te betuigen met het beginsel, dat aan
het wetsontwerp ten grondslag ligt, doch
tegen de wijze, waarop dit beginsel in het
ontwerp is uitgewerkt eenige bezwaren te
hebben.
In de eerste plaats meent adr. dat de be
langen van de verbruikers in dit wetsont
werp niet voldoende gewaarborgd zyn. Het
j verbindend verklaren van ondernemers-
overeenkomsten kan beteekenen dat afspra
ken t.a.v. pry zen algemeen geldend worden
verklaard, welke zware lasten op het ver-
bruikers leggen. Wèl schryft het wetsont-
werp voor, dat de minister van economische
zaken geen besluiten van dezen aard zal
mogen nemen, dan nadat de economiscne
raad is gehoord, doch de samenstelling van
den economischen raad is niet van dien
aard, dat het verbruikersbelang daarby als
zoodanig is vertegenwoordigd en be
schermd.
j In de tweede plaats is in het wetsontwerp
naar de meening van adressant geen reke.-
ning gehouden met de belangen der arbei
ders. Het zal noodig zyn, dat het op eeni-
gerlei wyze mogelyk wordt gemaakt, dat
de arbeiders gekend worden in beslissingen
ten aanzien van ondernemers-overeenkom
sten, welke voor hen als producenten in de
bedryven, waarop deze overeenkomsten be
trekking hebben, van invloed zyn. Het zou
voor de hand liggen, dat b.v. de bedryfs-
raden, waar deze bestaan, worden gehoord,
alvorens een algemeene maatregel krach
tens dit wetsontwerp wordt uitgevaardigd.
In de bedrijven, waar nog geen bedryfsraad
bestaat, zouden aan de te benoemen com
missie uit den economischen raad vertegen
woordigen van de arbeiders moeten wor
den toegevoegd.
Vérder merkt adr. op dat de wyze, waar
op in het ontwerp een sanctie gesteld is op
het niet-naleven van verbindend of onver
bindend verklaarde bedingen of besluiten,
niet voldoende is om de juiste naleving van
de ministerieele voorschriften te waarbor
gen.
Ten slotte 'wijst adr. er op, dat de con
sequentie van het aannemen van dit wets
ontwerp zal moeten zyn? dat ook wordt
overgegaan tot het scheppen van de moge
lijkheid, dat collectieve arbeidsovereenkom
sten verb'ndend worden verklaard.
Almelo zwicht.
Gemeente in derde klasse.
De gemeenteraad van Almelo besloot naar
aan het Handelsblad wordt gemeld in zijn
gisterenavond gehouden spoedeischende ver
gadering met 174 stemmen te voldoen aan
den eisch van Ged. Staten tot het plaatsen
der gemeente in de derde klasse der Ge
meentefondsbelasting en tot intrekking van
het beroep op de Kroon tegen de niet-goed-
keuring der begrooting 1934 door Ged. Sta
ten van Overijssel.
De voorzitter van de soc-dem. fractie had
tevoren verklaard dat deze fract-'e thans
zou voorstemmen met het oog op practische
overwegingen.
burg moest worden opgenomen, waar hy
gisteravond is overleden.
Een Engelsch sprekende grapjas,
die een gevaar is op den weg.
De Rott. corr. van het Handelsblad ver
meldt het volgende niet-onaardige voorval
dat zich in de Rottestad heeft afgespeeld.
Dezer dagen hield een agent van politie
op den linker Maasoever een automobilist
aan, omdat hy links van den weg reed. By
het verhoor gaf de man op allé vragen het
antwoord: „1 doift understand". Ten einde
raad heeft de agent, bijgestaan door een
collega, den bestuurder naar het politie
bureau Nassaukade gebracht. De inspecteur,
die het verhoor overnam, kwam tot de ont
dekking, dat de man geen papieren by zich
had. Hy vertelde in Amerika te zyn ge
boren en voor zyn plezier in Nederland te
vertoeven. Hy toonde zich verontwaardigd
over het gedrag van de agenten» in Ame
rika trad de politie volgens hem beleefder
op.
De agent, die den man had aangehouden,
deelde mede, dat de bestuurder, toen hy
vlak voor het stopteeken was plotseling vol
gas had gegeven,' by wyze van een „grap".
Dat had hem weinig vriendelijk gestemd.
„Hy wilde my dood ryden", zei de po
litieman.
„No, no, no", reageerde de arrestant.
„Hè", merkte de inspecteur op, dus u
verstaat wel Nederlandsch."
„Zoo een beetje", antwoordde deze, „ik
vertoef hier al'eenigen tyd."
De inspecteur werd wantrouwend. Plot
seling vroeg hy: „Waar woont u?"
„Essenburgersjfigel", kwam prompt het
correcte antwoord.'
„Dat woord zoij u nooit goed hebben kun-
*nen uitspreken als u geen Nederlander
was", zeide de inspecteur.
De arrestant viel door de mand. Hij
was een 19-jarigen Rotterdamsche jonge
man, die van autorijden hield, zonder het te
kunnen. Hy had geen rybewys en andere
papieren. Evenwel reed hy al drie maanden
met een auto door de stad. Toen hy eens
op den Coolsingel \vas aangehouden, was hy
ook Engelsch gaan praten tegen den agent.
Deze had, toen er menschen om hem heen
kwamen staan, gezegd: „Rydt maar dóór,
het is all right."
Dezen keer ging het grapje niet op. Et j
werden vier processen-verbaal tegen herh,
opgemaakt, n.l. voor het niet in het bezit
hebben van een rybewys, van een nummer-
bewys en van een wegenbelastingkaart, be
nevens wegens het links van den weg ryden.
De auto bleef by de politie in bewaring tot
de jongeman zijn ryvaardigheidsexamen
heeft afgelegd. N
X.-" f
Een Ford-karavaan.
Te Rotterdam is een Ford-karavaan aan
gekomen, welke onder leiding van den heer
Chancellor op reis is van Alexandrië naar
Gibraltar, via Stockholm. De karavaan is op
12 Juni van Alexandrië vertrokken, Via
Suez, Beersheba, Jeruzalem, Haifa, Aleppo,
Ankara, Instanboel, Adrianopel, is de kara
vaan naar Boekarest gereden. Daarna ging
het steeds Noordwaarts, dwars door Oos
Het geheele1 gebouw brandde cot den
grond toe af.
De oorzaak van den brand is onbekend.
Verzekering dekt de schade, die zeer aan-
zienlyk is.
Om halfzes 's middags had het personeel
het gebouw verlaten, zoodat by het uit
breken van den brand niemand aanwezig
was.
Door de lucht verraden.
De opium stond op het vuur.
Zaterdagmiddag rook een rechercheur,
die in de Atjehstraat te Rotterdam sur
veilleerde, de hem bekende ojfeumlucht. Hij
snoof en snoof en ging toen, geleid door de
lucht, een pand in die straat binnen, waar
hy in de keuken den 33 jarigen Chineesehei
zeema-n L. S. aantrof, die daar op een com-
ioor 1% liter opium aan het bereiden was.
De opium weid in beslag genomen en de
Chinees werd via het politiebureau aan de
Nassaukade naar het Huis van Bewaring
overgebracht.
Echtelijk drama te Amsterdam.
Een vrouw, die Dinsdagavond met eenige
andere werksters hare bezigheden verricht
te in het hoofdkantoor van de Waterleiding
aan de Nieuwe Heerengracht te Amster
dam, ontving de mededeeling dat haar man,
die buiten stond, haar wenschte te spreken.
Zy begaf zich naar de deur en voerde mei
den man, van wie zy gescheiden leefde, een
kort gesprek. Over en weer maakten zy el
kaar verwyten, tot plotseling de man, die
blykbaar zeer overspannen was, een mes
trok en de vrouw daarmede aan de borst
verwondde, waarna hy de vlucht nam. De
vrouw bleek niet ernstig gewond te zyn en
na verbonden te zyn in het ziekenhuis kon
zy huiswaarts keeren. De man is in zyn
Radeloosheid aan het zwerven geraakt en
eindelijk in Leiden terecht gekomen, waar
hy zich by de politie meldde en vertelde wat
hy had gedaan. De Leidsche politie hield
hem daarop vast en heeft hem Woensdag
op transport gesteld naar Amsterdam, waar
de politie zich verder met het onderzoek
belast.
Nader wordt gemeld: De man, die Dins
dagavond voor de deur van het hoofdkan
toor der Waterleiding zyn vrouw, van wie
hy gescheiden leefde, met een mes aan de
borst heeft verwond, is naar het Huis
van Bewaring overgebracht. Gebleken
is dat hy het mes Dinsdag heeft gekocht,
zoodat vrijwel kan worden aangenomen dat
hy met voorbedachte rade de daad heeft
gepleegd.
Weer een speelhuis in den Haag.
Vier Belgen gearresteerd.
De Haagsche politie heeft gisterenmiddag
een inval gedaan in net perceel Bierkade
5a, op vermoeden, dat daar hazard werd
gespeeld. Toen de politic het huis binnen
drong trof zy daar zes mannen aan, die
echter op dat oogenblik niet speelden. Wel
vond de politie een roulette, welke in be
slag werd genomen.
De zes mannen, wagrvan er vier van Bel
gische nationaliteit waren, zyn per auto
naar het hoofdbureau van politie overge
bracht. De twee Nederlanders zyn r.a ver-
tenryk, Duitschland en Denemarken, op hoor op vrye voeten gesteld, nadat tegen
Zweden aan. Vandaar is men nu naar Ne- hen proces-verbaal was opgemaakt wegens
vermoeden van overtreding van het misdryf
GEMENGDE BERICHTEN.
Een „aardigheid" die onaangename
gevolgen zal hebben.
Een jongeman uit h<>t naby Nieuwkoop
gelegen plaatsje Noorden, heel't de
aardig
heid uitgehaald zich uit te geven voor in
specteur van de Kaascontröle en als zoo
danig bezocht hy een zestigtal veehouders
onder Wilnis, Kockengen en Kamei ik. Hij
vroeg en noteerde in een boekje het aantal
koeien van den betreffenden veehouder,
hoeveel melk er gewonnen werd en hoeveel
kaas geproduceerd.
Als men naar zyn aanstelling froeg, dan
liet hy een medaille zien met het borst
beeld van de Koningin en dat ging gerüi-
men tyd goed tot eindelijk een veehouder
argwaan kreeg en hem verzocht den Volgen
den dag om acht uur te willen terugkomen.
De pseudo-inspecteur voldeed aan dit ver
zoek, doch by zyn terugkomst vond lij den
boer in gezelschap van den gemeenteveld
wachter van Kamerik, die hem al spoedig
als een bedrieger ontmaskerde.
Hij zal zich nu binnenkort voor de recht
bank hebben te verantwoorden wegens ljet
verrichten van een daad, behoorende tot een
ambt, dat hy niet bekleedt en waarop een
gevangenisstraf is gesteld van ten hoogste
drie maanden of een geldboete van ten
hoogste ƒ300.-- Financieel voordeel had
deze „daad" hem niet opgeleverd; hy be
weerde een en ander slechts voor di grap
te hebben gedaan.
Doodelijk ongeval.
Gisterenmiddag is te Silvolde de (55-ja-
rige heer ter Horst by het perenpjukken
uit den boom gevallen. De ongelukkige
brak daarby zyn ruggegraat. Hy zou per
auto naar Arnhem vervoerd worden, maar
onderweg verergerde zyn toestand, soodat
hy in het St. Elisabeth Gasthuis te Does-
derland gekomen en door België, Frankryk,
en Spanje gaat hét verder op Gibraltar aan.
Het spreekt vanzelf, dat op een dergelyke
reis heel wat van de bemanning en van de
wagens wordt gevergd. De gezondheidstoe
stand laat echter niets te wuiischen en de
wagens hebben zjch tot dusver schitterend
gehouden. De karavaan bestaat uit een klei
ne bestelwagen, model Y, een 4-cylinder be
stelwagen van twee ton en een V 8 twee-
tons bestelwagen. De lading bestaat uit zak
ken zand en kisten met lood.
Een doeltreffend middel tegen de kinder
verlamming?
De patholoog John Kolmer te Philadel
phia heeft een serum bereid tegen de kin
derverlamming. Hij heeft het beproefd op
zichzelf en een medewerker en hy gelooft
dat het niet alleen afdoende is, maar dat
het spoedig tot lagen prys zal kunnen wor
den bereid, zoodat dan aan de algemeene
toepassing niets in den weg zal staan. Het
i bericht is overigens niet heel duidelyk, daar
er afwisselend in wordt gesproken van een
vaccin en van een serum. Echter zal het
laatste wel bedoeld zyn. Het schynt te wor
den verkregen uit het ruggemergsvocht van
apen en dan onderhuids te worden ingespo
ten. Drie inspuitingen met een tusschenpoos
van een week heeten immuniteit voor het
leven te waarborgen.
Heidebrand bij Venlo.
Uit Venlo wordt aan het Handelblad ge
meld dat door onbekende oorzaak brand is
uitgebioken op de Schandelosche heide, by
de aan Venlo grenzende gemeente Velden.
De brandweren van Velden en Schandelo,
geholpen door personeel van het landgoed
Kastaniënburg, trachtte het vuur te bestry-
den door het aanleggen van tegenvuren en
het graven van greppels. Men slaagde er
echter eerst in de vlammen te dooven, na
dat ongeveer 30 H.A. heide een prooi der
vlammen waren geworden. J
Leerlooierij te Dongen in vlammen
opgegaan.
Gisterenavond omstreeks zes uur is de
groote leerlooiery der N.V. Schoen- en Le- j
derfabrieken firma J. Leyten aan den Hpo-
gen raam te Dongen geheel in de asch ge- j
legd. j
De Dongenschr brandweer stond machte
loos tegenover de enorme vuurzee en daar
er voor de omliggende woonhuizen gevaar
bestond, de looierij staat midden in de be
bouwde kom, werd de Tilburgsche brand
weer te hulp geroepen, die zeer spoedig ter
plaatse was. Gevaar voor uitbreiding van
den brand was toen spoedig geweken.
bedoeld in artikel 254 bis Wetboek van
Strafrecht. De vier Belgen zyn voorloopig
in arrest gehouden.
Een der Nederlanders had sedert korten
tyd het bovenhuis aan de Bierkade gehuurd.
Oostenrijkers op toer in Nederland
Er is in ons land een reisgezelschap ge
arriveerd van de Weensche Reisvereeniging
Irut. Het doel van de reis is propaganda te
maken voor het Vreemdelingenverkeer van
Oostenrijk naar Nederland.
Het is de eerste njaal dat zulk een tocht
wordt ondernomen. Dr. Keiler heeft de lei
ding. De reis geschiedt in een Oostenrijk
sche autocar. Er is een bezoek getracht aan
's-Gravenhage, gisteren was het gezelschap
in Meerrust te Warmond de gast van de
Vereeniging Nederland-Oostenryk.
Heden gaat de tocht via Haarlem naar
Amsterdam om daarna nog Utrecht en an
dere steden in ons land te bezoeken.'
Een grooter Stadion in Amsterdam.
Naar het Maandagochtenblad meldt is
thans wel als vaststaand aan te nemen dat
de directie van het Amsterdamsche Stadion
alles in het werk zal stellen om de acconio-
datie van het prachtige Amsterdamsche
Sportpark ook in de toekomst aan de hoog
ste eischen te laten voldoen i
Dit heeft dan op de eerste plaats betn k-
king o phet aantal toeschouwers, dat bij
zeer byzondere gebeurtenissen een plaats
in het Stadion kan krygen.
Hiermede in verband is het zoo goed al
zeker, dat de wielerbaan zal verdwynen,
aangezien er nu en in de naastp toekomst
geen voordeelige exploitatie met deze baan
mogelyk zal zyn.
De groote cementen stadion-wielerbaan
zou dan vervangen worden door een kleine*
baantje, dat echter toch op het stadioncom-
pelx zal verrijzen.
De plannen, die voor deze Stadion-ver-
bouwing bestaan, geven aan, dat zoodra een
en ander in zyn hèrnieuwden staat opge
leverd is, het Amsterdamsche Stadion ruirn
60.000 toeschouwers kan bevatten. 1
tionalisme en internationalisme; 9.30 yn
volg Kurhaus-concert; 10.16 Vaz Di„
10.80 Declamatie; 11.— Jazz-muziek; ll8.'
Gramofoon.
Huizen: 4.45 Gramofoon; 5.Inlei
ding op de nieuwe actueele rubriek; 5.30
RRO-boys; 7.Politieberichten; 7.15 Qg
vtlsteenen"; 7.35 Gramofoon; 7.45 KM,
boys; 8.30 Vaz Dias; 8.35 Gramofoon; 845
Johan Winnubst-herdenking; 9.30 Gramo.
foon; 9.45 KRO-orkest; 10.30 Vaz Bias
10.35 Gramofoon.
LUCHTVAART.
De Rondvlucht aangevangen.
Van Schiphol.
AMSTERDAM, 24 Aug. De deelnemers
aan de Nederl. rondvlucht, die tengevolge
van den mist op Schiphol werden opgehou
den. zijn te ruim elf uur vertrokken.
Van Rotterdam.
ROTTERDAM, 24 Aug. Daar wegens
mist het vertrek moest worden uitgesteld,
werd eerst hedenmorgen om 11.30 uur eer!
begin gemaakt met het starten van de
toestellen vanaf Waalhaven, door 18 sport-
vliegtuigen waarbij een aantal buitenland-
sthe toestellen benevens eenige K.L.M. toe-
stellen. De eerste etappe van. deze rond.
viucht gaat naar Soesterberg
In verband met het ongunstige weer be
ginnen de militaire vliegers te Soesterberg,
Den geheelen morgen is het op Waalhaven
zeer druk geweest.
Sportvliegtuig over den kop geslagen.
Drie gewonden.
SOESTERBERG, 24 Aug. Te 1.15 uur
had op Soesterberg een ongeluk plaats, dat
nog betrekkelijk goed is afgeloopen. Het
sportvliegtuig, bestuurd door G. v. d. Heu
vel, die deelneemt aan de Nederlandsche
rondvlucht, is over den kop geslagen ei;
vernield. De inzittenden Verschuil, W.
Greve en de bestuurder van den Heuvel,
werden licht gewo-nd.
Nader meldt men ons:
Het ongeval op het vliegveld Soesterberg
is wonder boven wonders goed afgeloopen.
Het toestel gleed met ge"ringe vaart is de
bocht af en kwam nog juist op het veld
terecht in een hoek, waar zeer veel publiek
stond, dat haastig uiteen stoof. Onmiudel-
lijk kwam van alle kanten hulp opdagen.
De inzittenden konden echter zelf uit het
toestel komen.
Indien het toestel eenige meters verder
waa neergekomen, dan zou er een ramp
hebben plaats gehad. Alle vier inzittenden,
de bestuurder G. v. d. Heuvel, de heer We
gener uit Amsterdam, de heer Verschuil uit
Hilversum en de heer Greve uil Wassenaar,
liepen onbeteekenende sntfwonden op.
Het Waco-toestel is, zooals bekend, ge
heel vernield.
Luchtyostdienst MoskouNew-York.
Volgens te Parjis ontvangen berichten uit
Moskou heeft het Volkscommissariaat voor
Verkeerswezen den Amerikaanschen vlieger
Hutchinson toestemming gegeven een lucht
postdienst MoskouiNew-York op te rich
ten. Het luchtpostverkeer langs de lyn zal
in September beginnen zoodra Hutchinson
zyn proefvluchten met de nieuwe machine
heeft beëindigd.
De Zeelandache luchtlijn bloeit.
Met het vervoer op de Zeelandsche 1U"
der K.L.M. gaat het nog steeds crescendo.
Bedroeg het aantal in- en uitgaande pas
sagiers op het vliegveld „Haamstede" over
de maand Juli j.l. 1059 passagiers, thans B
dit record wederom geslagen, aangezien op
20 Augustus j.l. de 1059ste passagier over
Augdstus werd vervoerd. Deze cijfers be
treffen slechts de diensten van en naar
Haamstede en niet de geHfeele Zeeland-
lijn.
Dagelyk loopen dan ook extra toestellen
en nog komt men plaats tekort. Men is er
zelfs toe overgegaan om des Zaterdagsmid
dags tusschen Rotterdam en Haamstede een
uurdienst in te stellen. Het op 8 Augustus
j.l. geopende fraaie stationsgebouw-restau
rant doet thans goede diensten. Ook
aantal particuliere vliegtuigen, die een be
zoek brengen aan het zoo fraaie aan den
duinrand gelegen vliegveld, neemt steeds
I
Een veöligheidsschakelaar in vliegtuigen.
1 Vaak na een val breekt brand uit in een
vliegmachine. De oorzaak daarvan kfln
schuilen in de electrische installatie. By een
noodlanding haasten de piloten zich con
tact af-te zetten, maar by een ongeluk wordt
dat meestal nagelaten.
De Engelsche kapitein H. M. Sahuond
heeft nu een contact geconstrueerd, dat
automatisch verbroken wordt, wanneer bet
vliegtuig een schok krygt.
By luchtacrobatiek werkt het toestel niet.
Het is onderzocht en goedgekeurd door het
Engelsche Luchtvaartministerie.
RADIO-NIEUWS.
Programma voor heden.
Hilversum: 4.30 Voor de kinderen
5— Klein Vara-ensemble5.30 De Fliere
fluiters 6;.— Orgelspel; 6.20 Gramofoon;
6.30 Vara-orkest; 7.30 De 16 September-be-
tooging; 7.57 Herhaling S.O.S.-berichten;
8.Cursus Factoren van Godsdienstig le-
vne; 8.30 Kurhaud-concert; 9.Cursus Na-
ne F XXXVI weer in de lucht.
Proeftocht met bevredigenden
Naar wij vernemen heeft de groote 4-ino-
torige Fokker F. XCÜVI, na voor het om
brengen van een aantal verbeteringen en
kele -veken buiten bedrijf te zijn geweest,
gisterenmorgen weer een proeftocht ge
maakt, over de resultaten waarvan de des
kundigen der fabriek zeer tevreden waren-
B|j nieuwe vluchten zal ook de mjto,StudK-
dienst voor de Luchtvaart de aangebrachte
verbeteringen beproeven.
Amy Johnson op de Kanaalroute.
De Engelsche vliegster Amy Molhson
Johnson is verbonden als eerste pilote W)
de Hillman-Ijjn van Londen naar
Dinsdag zal Amy haar eerste vlucht make
met acht passagiers.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 24 Aug. 1931.
Hioleeringaquaestie
aan de Graaf van Bloisstraat en
C. Bothstraat.
Aan den Raad der gemeente is door ile
hteren G. van Hofwegen en A. F. Janssen,
namens eigenaren van huizen aan de Graai
va„ Bloisstraut en P. C. Bothstraat het vol
gend adres gezonden:
De afvoer van faecaliën van de woninge.i
aan de Graaf van Bloisstraat en de 1J. u
Fothstraat is zeer onbevredigend. Dozu
heeft plaats naar een tusschen de achter
zijden van beide straten gelegen sloot; uit
het oogpunt zoowel van reuk als, van ge
zondheid moet hier worden ingegrepen.
Reeds in April 1934 hebben Burgemeester
en Wethouders de eigenaars van de huizen
gelegen aan bovengenoemde straten er op
merkzaam op gemaakt, dat een bevredigen
de toestand zou worden geschapen, indien
de sloot zou worden gedempt en door een
riool zou worden vervangen, met een septic-
tank aan het Noordelijk einde van dat riool,
een en ander volgens aanwijzing van den
dienst van het Bouw- en Woningtoezicht.
Waar het hier een gezamenlijk belang
van de eigenaren der huizen betreft, heeft
het meerendeel der (grootendeels zeer wei
nig kapitaalkrachtige) eigenaren daarop
een vereeniging gevormd,
Het mocht deze vereeniging gelukken
een gezamenlijke gedragslijn vast te stel
len zulks als resultaat van een tweetal
ledenvergaderingen, eenige bestuursverga
deringen en een bespreking met wethouder
Donker en den, heer Groenendijk. Bij schrij
ven van 7 Juni 1934 is het resultaat met*»
gedeeld aan het College van Burgemeester
en Wethouders. Daarbij is verklaard
dat de by de vereeniging aangesloten
eigenaren bereid zyn op den volgenden voet
hun medewerking te verleenen:
le. De gemeente zorgt voor het dempen
en rioleeren van de achter de woningen ge
legen sloot en het maken van een septic-
tank aan het noordelijk einde van dat riool.
2e. De gemeente maakt ter plaatse een
goed begaanbare zijl met aan de Zuidzijde
ten brug naar den Öraaf Florisweg en aan
de Noordzyiit; uitgangen naar de Bothstraat
en de van Bloisstraat; alle aangrenzende
bewoners hebben over een en ander recht
van uitgang.
Se. De eige-naren, die daardoor uitgang
verkrijgen, staan het daarvoor benoodigde
terrein in vryen eigendom af aan de ge
4è. De Ameente zgrgt voor het onder
houd van ri<K>l, zijl, brug en uitgangen.
5e. De eigenaren betalen, te berekenen
naar de strekkende meters breedte der hui
zen, een bedrag van gemiddeld 30.pe'
perceel aan de gemeente.
6e. De aansluitingen van de huizen aan
het riool worden onder toezicht der ge
meente door de eigenaren der huizen ieder
afzonderlijk, verricht en bekostigd.
7e. De gemeente maakt een achterrooi-
lynverordening, opdat een behoorlijke toe
stand van de zijl gewaarborgd zij.
Na toelichting dezer punten memoreeiei
adressanten nog het navolgende:
le.' ln het rioleeringsplan voor het noor
delijk gedeelte der stad zyn ook de van
Bloisstraat en Bothstraat opgenomen. Dit
plan wordt geheel bedorven, indien thans
ae bewoners dezer straten afzonderlijk tot
het maken van septictanks zouden worden
genoodzaakt.
2e. De bewoners toonen hun goeden wil
door een bijdrage van gemiddeld 30.—
per woning te beloven.
Voor velen hunner is dit een belangrijk
bedrag. Dit beteekent tevens een bijdrage
voor het geheele noordelijke rioleeringsplan
en komt geheel aan de gemeente ten goede.
De bewoners hebben daarenboven nog hun
eigen aansluiting te betalen.
3e. Het plan der bewoners beteekent
«en publieke verbetering en geeft door vrij
willige eigendomsoverdracht aan de ge
meente een ruime gelegenheid ordenend op
te treden, een gelegenheid die zy zich als
openbaar lichaam niet kan laten ontgaan.
4e. De gemeente moet er slechts in het
uiterste geval toe overgaan tegen den wil
der ingezetenen aan hun huizen te gaan
breken en bouwen: dit uiterste geval is
hier zonder twyfel niet aanwezig.
5e. Indien de gemeente op deze wyze
tigen de bewoners optreedt, zal uiteraard
hun medewerking voor het vervolg niet
meer te verkrijgen zyn. Voor het leggen
van het ri(>°l door het aan de eigenaren toe-
behoorende terrein is echter huci toestem
ming noodzakelijk, zoodat door deze maat
regel de kans op rioleering voor goed wordt
Op deze gronden wordt den Raad ver
zocht zyn invloed te willen aanwenden:
le. opdat alsnog de uitvoering der rio
lering plaats hegft als in de bovenvermel
de 7 punten is aangegeven, of dat tenmin-
ate nader overleg hieromtrent plaats heeft;
2e. opdat geen uitvoering worde gege-
yen aan het plan dat vanwege de gemeente
in de woningen aan de bovengenoemde stra
^n. ten koste der eigenaren, beerputten of
septictanks zouden worden gebouwd.
Examen Coetumière.
Voor costumière zyn geslaagd de dames
J- Ruigrok en M. v. Vliet, leerlingen van
Mej. L. v. d. Heuvel v. Eijk.
Arbeidsbeurs.
Op Donderdag 23 Aug. stonden als werk-
'oog ingeschreven: aardewerkers 96, letter
zetters 29, bouwvakken 482, houtbewerking
°2. lederbewerking 17, kleedingbewerkmg
21. metaalnijverheid 172, papierbranche 6,
textielindustrie 42, suikerwerkers 96, siga-
"nindustrie 79, landbouw 30,
knechts, schippersknechts,
Nederlandsche Reisweek.
De laatste gelegenheid om te profi-
teeren van enkele belangrijke reduc-
ties.
Wy vestigen de aandacht van onze lezers
op het fqjt, dat Maandag 27 Augustus a.s.
de laatste dag van de eerste Nederlandsche
Reisweek is.
Op Maandag 27 Augustus kan men dus
nog een 8-daagsch abonnement koopen op
de Nederlandsche Spoorwegen tegen den
extra gereduceerden Reisweekprys van
11.50 3e klasse en daarop reizen t.m. 3
September 1934.
Wie op 27 Augustus nog een vacantie-
kaart voor de heenreis koopt, kan in het
tijdvak van 28 Augustus t.m. 3 September
op vertoon van zyn op 27 Augustus afge
stempelde Reisweeklegitimatie nog een va-
cantiekaart voor de terugreis koopen met
pl.m. 50 reductie. De terugreis behoeft
niet van dezelfde plaats te bqginnen als
waarheen op de heenreis is gereisd.
Houders van legitimatiebewijzen, die op
27 Augustus a.s. nog in een aangesloten
hotel of pension aankomen, hebben nog
recht op de Reisweek-Reductie gedurende
een tijdvak van ten hoogste 7 dagen.
Alle andqre reisweek-reducties eindigen
op 27 Augustus.
Wie dus in de week van 27 Augustus t.m.
3 September nog van enkele belangrijke
reducties profiteeren wil, haaste zich'.
chauffeurs 305, kantoorpersoneel 39, huise
lijke diensten 11, fabrieksarbeiders 139,
transportarbeiders 84. Totaal 1729.
Eerste Nederlandsche Modevakschool
Vereeniging.
Op de gehouden examens van de Eerste
Nederlandsche Modevakschool Vceeniging
te Den Haag slaagden de volgende dames:
Voor Leerares-CoupeuseH. W. Bosch te
's-Heerenloo, G. M. Kanipkuipers te Haar-
brinkbroek, G. Ottema te Almelo, J. A. G.
Croon te Rotterdam, N. J. v. Kleef te Ach
ten, M. v. Eyck te Gouda, P. v. d. Krans te
Waddinxveen.
Voor Coupeuse: B. H. Nyhoff te Losser,
J. Ontyd en A. v. d., Gaag te Rotterdam,
M. C. A. M. Lamberts te Rotterdam, A. P.
Stierman te Zwijndrecht, T. S. T. Koore-
vaar te H. I. Ambacht, C.' G. Vinkenburg te
Zwijndrecht, E. Gerrits en A. E. M. Höhle-
Adriaansen te Amsterdam, J. M. v. d. Hej>
den te Schiedam, E. v. Overveld en J M.
v. Oosterhout te Roosendaal, A. Bakker to
Gouda, A. W. de Jong te Gouderak, C. Gra-
vesteyn te Gouda, J. M. v. Manen te Tor-
schuur, E. G. Veldhuizen te Amersfoort, A.
A. Verheye te Kruis en E v. d. Navoy te
IJzendijke.
Voor Costumière: JVJevr. M. Visscner—
Boltjes te Enschedé, E. v. Amerongen te
Rotterdam, C. v. Ham te Willemsdorp, W.
Maasdorp te Dordrecht, A. C. v. Rossum te
Zwijndrecht, G. Schilling te Drimpt, S. Ié
Grand te Oostburg, E. S. Elsseeuw te Groe-
de, M. J. de Baat te Peursum, D. Kaïnp te
Leimuiden, J. Dubbis te Bennebroek, A. v.
bongen te Nieuw Vennep, M. J. v. Vliet ën
J. A. Ruigrok te Gouda, N. Cout en A. v.
Kilsdonk te Den Bosch, G. A. Dijkstra en
R. Bouwer te Amstredam, A. C. E. Cop-
pens te Wouw en R. Spruyt te Gouda.
Voor Lingerie: J. v. Ouwekerk te Alblas-
serdam en D. Molendijk te Schiedam.
Voor Moderne Sierkunst: A. R. Wras-
lowski en M. Sanders te Utrecht.
Alle leerden volgens methode E.N.S.A.
LD.
Kantongerecht Gouda.
Uitspraken strafzitting 22 Aug.
Veroordeeld werden wegens overtreding
van:
CrisiszuivelbesluitM. L M. te Reeuwyk
3 x 10.— subs. 2 d. h. voor elke boetë;
A. H. S. te Reeuwyk 4 x 3.— subs. 1
d. h. voer elke boete.
Handelsregisterwet: C. P. en A. C. P. te
Gouda, ieder 0.50 subs. 1 d. h.
Art. 37 Alg. Pbl. Verord. Gouda: M. den
O. te Gouda 1— subs. 1 w. t.; W. L., W.
H. B., G G. en T. T., allen te Gouda, J. v.
B. en D. S. te Ouderkerk, J. v. V. te Reeu
wyk, ieder 2.subs. 1 d_ h.; G. H. te
Gouda 0.50 subs. 1 d. h.; C. J. V. V. te
Gouda 3.— subs. 1 d. h.
Art. 460 W. v. S.: A. H. te Gouda 1.—
subs. 1 w. t.
Art. 16 Prov. Reglement: C. de J. te
Gouda 2.50 subs. 1 w. t.
Art. 59 M. en R.R.: J. A. E. te Gouda
1.— subs, lw.t; M.W.K. te Haastrecht
2.— subs. 1 d. h.; D. S. te Bergambacht
2.50 subs 1 d. h.
Art. 27 M. en R.wet: E. L. K. te Wasse
naar, Ph. H. M. te 's-Gravenhage en H. F.
ti Alphen a. d. Ryn, ieder 2.subs. 1
d. h.; C G. te Bergambacht 3.subs. 1
d h.
Art. 11 M. en R-R-: P. den B. te Vlist,
N. A. M. en M. C. de B. te Gouda, ieder
2.60 subs. 1 d. h.
Art. 68 M. en R.R.: S. M. te Bodegraven,
H. de J. te Gouda en A. de V. te Reeuw|jk,
ieder 2.subs. 1 d. h.
Art. 461 W. v. S.: M. K. te Gouda 2.—
subs. 1 d. h.; A. C. de M. te Gouda 0.50
sobs. 1 d. h.
Art. 22 M. en R.R.: W. J. T. te Snélre-
waard en C. C. T. H. te Gouda, ieder 10.—
subs. 2 d. h.
Art. 9 Rijnvaart Regl.: P. B. te Rotter
dam 10.subs. 2 d. h.
Art. 17 Visscherywet: P. H. en W. J. S.
t» Rotterdarp, ieder 2.60 subs. 1 d. h.; J.
C. v. G. te Arnhem 2.— subs. 1 d. h.
Art. 43. Spoorwegwet: C. v. d. K. en. J.
K. te Gouda, ieder 3.— subs. 1 d. h.
Rijnvaart Reglement: G. J. de R. te Slie-
drecht 6.— subs. 1 d. h.
Art. 6 M. en R.R.: G. A. van R. te
V Gravenhage 7.50 subs. 2 d. h.
Art. 453 W. v. Strafrecht: J. M. te Gouda
6— subs. 2 d. h.
Art. 93 Alg. Pol. Verord. Gouda: A. B. te
l Gouda 1.— subs. 1 w. t.; M. E. te Gouda
j 2.50 subs. 1 d. h.; J. K. te Gouda 1.
subs. 1 d. h.
Feestviering in de P. C. Bothstraat.
De buurtvereniging P. C. Bothstraat or
ganiseert op Koninginnedag feestelijkheden.
Des morgens om 9 uur heeft een optocht
van. de kinderen plaats, waarna om 10 uur
spelen voor de jeugd een aanvang nemen,
bestaande uit kopjes tikken en blaastrap-
pen. Vervolgens worden versnaperingen
uitgereikt en kunnen de kinderen pryzen be
halen met een tombola. Om 2 uur 's middags
worden de wedstrijden voortgezet met eie-
renloopen, bandspringen en ringwerpen,
gevolgd door tractaties, tombola en prjjs-
uitdeel.ng. Voor jongens en meisjes boven
14 jaar wordt nog een wedstrijd in tobbe
steken gehouden. Den geheelen dag en ook
des avonds zal er muziek zyn en om 8 uur
wordt de straat schitterend verlicht.
Lantaarnpaal als slachtoffer.
Op den Goejanverwellendijk is gisteren
door een auto uit Berkenwoude een aldaar
staande lantaarnpaal omver gereden.
Agenda.
24 Aug. 8 uur Openb. Vergadering Gemeen
teraad.
5 Sept. 8 uur geb. Daniël Cursus E.HjB.O.
leider Dr. A. Montagne.
12 Sept. 8 uur geb. Daniël. Cursus E.H If.ü.
dames, leider Dr. C. v. Elk.
19 Sept. 8 uur geb. Daniël. Cursus E.H.B.O.
leider Dr. C. v. Elk.
26 Sept. 8 uur geb. Daniël. Cursus E.H.B.O.
leider Dr. J. Bik.
UIT DEN OMTREK.
GOÜDEKAk.
Benoemd.
De heer Noorlander is benoemd tot voor
zitter van het crisis-comité B alhier.
Ophooging van (ie IJsseldijk.
De ophoog.ng van de IJsseldijk even bui
ten de kom der gemeente nadert haar vol
tooiing. Gedurende deze ophooging is het
mogelijk ^wecst het verkeer gaande te hou
den. Verschillende woningen zyn door deze
I ophobging een eind onder aan den weg ge-
komen.
REEUWIJK.
I Openbare verkooping.
Bij de Woensdag j.l. gehouden verkooping
door notaris V« uit Waddinxveen, werden
dc- navolgende perceelen geveild:
i een perceel weiland, gelegen in den pol
der Broekvelden, groot ruim 84 Aren, eigen
dom van C. v. d. Kley, alhier. Hierop werd
geen bod uitgebracht, terwijl by afslag
tegen een gulden kooper werd polder Vet-
tebroek en Broekvelden;
een perceel weiland gelegen in den polde
Middelburg (afd. Spoelwyk) groot 1.67
11.A., eigendom van den heer C. E. Konyn
werd in bod gebracht door den heer J. v. d.
Zwaard op 300 en bij afslag afgemijnd
met 250 daarboven <fcor P. Reijneveld al
hier.
Het perceel, woonhyis met timmermans
werkplaats ipet erf en grond, eigendom van
den heer A. Heemskerk alhier was uit de
verkooping genomen.
RECHTZAKEN.
Nederlandsche Commercieel.? Discontobank.
Failliet verklaard.
Men meldt uit Amsterdam, 22 Augustus:
De rechtbank heeft heden in staat van
faillissement verklaard de N.V. Nederland
sche Commercieele Discontobank alhier, ge
vestigd Heerengracht 250. Tot rechter-corti-
missaris werd benoemd mr N. de Bneditty
en tot curator mr. H. van Krimpen. De di
recteur van de is verleden week per
soonlijk eveneens failliet verklaard.
Een kano is een roeiboot.
In donker moet helder wit licht gereed
worden gehouden.
Indertijd heeft de kantonrechter te Delft
twee kanovaarders vrijgesproken van het
hun ten laste gelegde: dat zy in voor dt
scheepvaart openstaand vaarwater, varend
by donker, niet hadden gezorgd ,dat in hun
vaartuigen een helder wit licht werd ge
reed gehouden om tijdig genoeg, om een
aanvaring te voorkomen, te worden ge
toond. De kantonrechter achtte het feit niet
strafbaar op grond dat een kano geen roei
boot is en het feit dus niet valt onder art.
14 Binnenaanvaringsreglement.
In hooger beroep weerlegde dc rechtbank
deze opvatting uitvoerig door te overwegen
dat, al mocht er in strikt technischen ain
een onderscheid bestaat tusschen een kaiio
en een roeiboot, een kano in den zin van
art. 14 van het binnenaanvaringsreglement
als een roeiboot dient te worden beschouwd,
daar het duidelyk is, da: de wetgever in
het binnenaanvaringsreglement de bedie-
ling heeft gehad, dat in het belang van de
veilige vaart alle schepen en vaartuigen
in het donker zouden zyn verlicht, en hij
daartoe in art. 11 een voorschrift heeft ge
geven voor alle vaartuigen (geen roeiboot
zy'nde), voor velke hy in principe voor
schrijft „een helder wit rondschynend l'cht
voeren aan den top van den groqten mast"
en in art. 14 ee-. regeling heeft gegeven
voor roeibooten. Uit deze tegenstelling reeds
bliikt, dat de wetgever onder roeibooten in
het binnenaanvaringsreglement neeft ver
staan all" kleinere bootjes zonder, of met
kleinene. gemakkelijk uitneem baren mast,
die gewoonlijk door menschenkracht worden
voortbewogen.
Indien de kano's niet on.ier roeibooten
gerekend moesten worden, zouden zy val
len onder art. 11, sub 3, en beschouwd zou
den moeten worden als een vaartuig zonder
mast, hetwelk het licht ter hoogte van ten
minste drie meter boven den romp moet
voeren, hetgeen voor dit soort vaartuigen
wel uiterst bezwaarlijk zou zijn.
De verdachten werden ieder tot 1 boetejl
veroordeeld. Zy teekenden cassatie aan bi#
den Hoogen Raad, die zich met de uitleg#
ging door de rechtbanx van het woorp
„roeiboot" vereenigde en het beroep ver
wierp. (Hbld.)
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL.
De G. V. B. gaat optreden.
22 schorsingen.
Onder de Officieele Mededeelingen in het
Sportblad treffen wy niet minder dan 22
namen aan van spelers die aan de niet ge
oorloofde wedstrijden van de N. A. S. B.'
hebben deelgenomen en hiervoor door de
G. V. B. bestraft worden met eèïi schor
sing tot 1 Januari 1935. Onder hen zyn er
twee die van deze instantie tot 1 Augustu-.
1935 groote vacant.e kregen, daar zy ook
a'an de wedstrijden in de v. a. Palmstraat
hadden deelgenomen.
Voor de betrokkenen, indien zij enthou
siaste voetballiefhebbers zyn, is dit een
bittere pil.
KORFBAL.
Amsterdamsch korfbalbezoek.
Zondag a.s. komt de1^ Amsterdamsche
korfbalvereeniging K.V.D. met twee twaalf
tallen naar Gouda om tegen Ter Gouw 1 en
2 friendly-games" te spelen resp. om 2 en
12 uur. Het gezelschap arriveert om 10 uur
iu Gouda en zal allereerst de voornaamste
punten van de stad bezoeken. Na de wed
strijden wordt het bezofck besloten met een
bezoek aan de Reeuwyksche plassen.
ZWEMMEN.
Zwem wedstrijden op „Elf hoe ven".
Zaterdag 25 Aug. a.s. te 2.30 n.m. houdt
de zwem- en poloclub „Elfhoevqn" onder
linge wedstrijden in he^ zwembad Elfhoe
ven. Bovendien zullen twee vriendschap
pelijke waterpolowedstryden worden ge
speeld: Elf hoeven Ide Gouwe I en Elf
hoeven IIde Gouwe II.
Over het Kanaal gezwommen.'
Geslaagde tocht van een Oostenryksche.
Uit Londen wordt geseind, d*X de Oosten
ryksche mevrouw Emma Faoer jver he.
Kapaal is gezwommen. Zy ve.-trok in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag om kwart
voor een van Gris Nez en landde Zondag
middag om 3.15 te Southforeland. Zy ver
beterde het record Kanaalzwemmen voor
dames, dat sedert 1926 op naam stond vq&
mevrouw Ederle, met vier minuten.
I)e Engelschman Terame in recordtijd van
de Engelsche naar de Fransche kust.
Het is dezer dagen de Engelsche kantoor
bediende Eric Temme mogen gelukken, na
in 1927 van Frankryk naar Engeland ge
zwommen te zyn, nu van de Engelsche naar
de Fransche kust te zwemmen, terwyl hü
deze prestatie bovendien nog in een record
tijd volbracht.
Hij is de vierde, wien dit gelukt van En
geland naar Frankryk. Hij is 's ochtei.ds
C.ll te South Foreland in zee gegaan en
des avonds om 10 uur 5 te Liane Nez aan
gekomen, een afstand van ongeveer 38 my-
len. Het oudé record op naam van kapitein
Webb, met een tyd van 21 uur en drie kwar
tier dateerde al van 1875.
Temme heeft het Kanaal overgezwom
men van Frankryk naar Engeland in 1927
van Kaap Gris Nez naar Dover, in den tijd
van 14 uur 29 minuten. Zyn eerste poging
had toen al dadelijk succes. De laatste ja
ren heeft hy het herhaaldelijk van Dover
uit geprobeerd zonder te slagen.
Tot nu toe zwommen onderstaande zwem
mers en zwemsters over htt Kanaai:
Kapt. Webb
Burgers
Sullivan
Tariboschi
Toth
Mej. Ederlé
Mevr. Corson
Vierkotter
Geo Michel
Nor man Derham
E. Temme
Mercedes Gleitze
Dorothy Logan
Ivy Gill
Ivy Hawke
Hilda Sharp
Helmi
Peggy Duncan
Mej. Ljury
Mevr. E. Faber
E. H. Temme
een 3 K.M. verder liggend terrein kon be
reiken, doch daar over den kop slóegi Dfc
eerste vlieger overleed kort na zyn val, de
tweede bekwam eenige verwondingen. HU
zal bovendien nog een onaangenaam na
spel beleven, daar demonstraties van par
ticuliere vliegers slechts t>y wijze van uit
zondering worden toegestaan.
Smokkelauto met 2500 K.G. suiker
benaderd.
ROERMOND, 24 Aug. Aan de Belgische
grens paby Straperweg is door de Holland-
sche douane een Brabantsche auto aange
houden. De wagen probeerde uit België naar
Holland te komen. Na de sommatie van de
douane om stil te staan, reed de wagen in
volle vaart door. De spykerplank werd den
wagen echter noodlottig, bovendien werd de
wagen flink onder vuur gehouden. Later
werd de wagen in de buurt van Roermond
aan den weg gevonden. De auto bevatte 2500
K.G. Belgische suiker. Beide voorbanden
waren door de spykerplank totaal vernield,
ft De wag-en is in beslag genomen en naar
Roermond overgebracht. De smokkelaars
zyn in de velden ontvlucht.
Vijf inbrekers te Hilversum
gearresteerd.
HILVERSUM, 24 Aug. De Hilversumsche
recherche heeft een 5-tal aldaar wonende
personen aangehouden verdacht van ver
schillende inbraken in het Gooi.
Werkplaats voor vervalschingen
in een gevangenis.
LONDEN, 24 Aug. V.D. In de boekdruk
kerij van de gevangenis van Pentonville is
een werkplaats ter vervaardiging van val-
sche documenten ontdekt. Meer dan een jaar
geleden was de politie een aantal valsche
documenten in handen gevallen en nog 4
maanden geleden vond de politie by een in
val in een huis in West-Londen een heelen
voorraad van dergelyke papieren. De by
deze gelegenheid gearresteerde personen
werden veroordeeld.
De politie meende "dat daarmede aan deze
zaak 'een einde was gemaakt. Tot haar ver
bazing doken echter telkens weer dezelfde
vervalschingen op. Ten slotte ontdekte men
dat een in deze zaken bedreven strafge-
vangne te Pentonville de valsche docu
menten drukte en tégen tabak en gunsten
aan zyn cipiers gaf, die van hun kant er
een lucratieven handel mee dreven. De ge
vangene werd onmiddellyk in een afzonder
lijke cel opgesloten. Twee bewakers zyn
voorloopig uit hun functie ontzet.
ONDERWIJS.
1875
21
uur
45
min.
1911
23
40
1923
26
50
1923
y>
23
1923
16
54
1926
14
32
1926
15
28
1926
12
42
1926
11
5
1926
13
59
1927
IJ
29
1927
15
15
1927
13
10
1927
15
9
1928
19
16
1928
14
58
1928
23
45
1930
1«?
30
1933
15
45
1934
14
40
1934
15
54
Het %bezoek aan Rijks Land- en Tuinbouw
scholen.
Studiebeurzen.
Zooals vroeger werd gemeld, hebben de
drie centrale landbouworganisaties aan den
minister van oeconomische zaken een adres
gericht, waarin verzocht werd het aaptal
en het bedrag der studiebeurzen voor het
bezoeken van land- en tuinbouwwinterscho-
ïen te willen verhoogen, in verband met de
groote financieele moeilykheden, waarin
vele land- en tuinbouwers verkeeren en
waardoor zij hun zoons moeilyk uit het be
drijf kunnen missen.
De Minister heeft op dit verzoek gunstig
beschikt en ook-voor het studiejaar 1934
1935 zullen op ruimere schaal dan voorheen
studiebeurzen worden beschikbaar gesteld.
WÏSSKLKOEKSEN.
Londen
Berlyn
Parys
Brussel
Zwitserland
Stockholm
Kopenhagen
Oslo
Ne^-York
Madrid
ivi uaan
23 Aug.
24 Aug.
Officieel.
7.42
7.37%
58.65
57.67%
9.73%
9.73%
34.68
34.65
48.17
48.17%
38.30
38.05
33.17%
32.95
37.30
37.05
1.45M/»
1.45'/u
N iet-officieel.
20.20
20.20
12.67
12.67%
6.13 Vb
66.13
.VLUiKTI IE RICHTE N
Leeuwarder Boternoteering.
De Leeuwarder boternoteering is heden
vastgesteld op 43 cent per K.G.
LAATSTE BERICHTEN.
DRAADLOOZE DIENST.
Het Criaisbotermerk.
De Crisiszuivelcentrale maakt bekend dat
voor de week van 26 Aug. t.m. 1 Septem
ber de prys van het crisisbotermerk en van
de vervoervergunning voor buitenlandsche
boter is vastgesteld op 1.— per K.G.
Chineeech vlieger boven Brooklyn
neergestort.
BROOKLYN, 24 Aug. Twee Chineezen,
die wenschten te worden opgenomen in het
vliegercorps van hun vaderland, wilden hun
vliegkunsten vertoonen aan den met het
Lloydstoomschip aankomenden generaal
Ch*ng Fak Wei. Zij hielden derhalve op
700 Meter hoogte boven Brooklyn een
schyngevecht, waarby zy tenslotte zoo dicht
by elkaar kwamen, dat een der vliegtuigen
geraakt werd door de propeller van het
andere vliegtuig, met het gevolg dat het
toestel naar bene4en stortte, en op het dak
van een huis terecht kwam, terwyl het an
dere vliegtuig met een beschadigde motor
Prolongatie 1%.
Part. disconto
Beursovei;zicht.
i De effectenbeurs te Amsterdam had he
den wederom ten rustig voorkomèn, doch
de tendenz was niet slecht. Het meest op
vallende verschijnsel was de vrij drukke af
faire, die zich ontwikkelde in certificaten
Ned. Handel-Mij., die flinke vraag ontmoe
ten en eenige procenten konden ailanceeren.
Door aandeeien Ned^ Ind. Handtlsbanx
werd eveneens kooplust aan <kn daK
legd. Van de Petroléuniwaarden werd Ko
ninklijke wat meer bèlaögstelling betoond.
De koers onderging echter gepn ppemens
waardige verandering. Y*" Rubberaandec-
len scheen de aardigheid geheel af te zijn.
Amsterdam rubbers bleven zich de om
geving van den parikoers bewegen. In-
dustrieele fondsen werden op bescheiden
voet verhandeld. De bekende toonaangeven
de soorten werden op ongeveer de vorige
koersen afgedaan. Suikerwaarden, Tabak-
ken en Scheepvaartaandeelen waren ver
waarloosd .Op de Mijnafdeeling was de be-
I langstelling minder.
Op de beleggingsmarkt bestond een flau
we stemming voor Ned. en Ned. Indische
Staatspapieren. Zoowel de oude schuld als
de 4 c/c obligaties Nederland waren aange
boden. Van de Indische papieren was een
vry groote post aan de markt. In An> i -
kaansehe fondsen ging weinig om.
RADIO-TELEGRAFISCH W riFRBF.RICHT
I 24 Aug.
Verwachting: Zwakke tot matige wind
uit Westelijke richtingen, half tot zwaar
bewolkt, weinig of geen regen, weinig ver-
1 andering in temperatuur.
