Gaatge op reis?
•Vraag onze bemiddeling
IIirouuiiil ZatBrdagmiddag 3 aar
BOOTTOCHTEN
Gouda Hoek van Holland
1
m
Per snelvareniie Salonboot I1SELI
OVERALLS
FRANS BIK
RIJST iet NIEUWE SESSEISAf
ALBERT HEIJN
lil
AUGUSTUS 1934
EXTRA AANBIEDING
DE REISBUREAUX -
LISSONE LINDEMAN
IK HAAT DAT MEISJE
KUIPERSTRAAT 48
Zondag, 26
Woensdag, 29
Import Havana Sigaren
Fa. D. G. van Vreumingen
H. v. d. POOL
Vuurwerk
Balansen
MAAREN
W|JD5TrV|3\
■^Üouda'
KINDERWAGENS
KINDERSTOELEN
POPPENWAGENS
BOXEN
25
ct.
25
ct.
35
ct.
GOUDSCHE COURANT - ZaTERDAG 25 AUG. 1934 - TWEEDE BLAD
'n STEEK VAN EEN
WESP IN DE LIP
KLOOSTERBALSEM
lossen alle moeilijkheden
voor elke reis voor U op
De Prinses en de Loodgieter
OnzïchtDare Tegenstanders
Schandaal In Boadapast
C.IWIMPEN -
Onze
zijn IJzersterk
„De Kleine Winst"
Dikke Sprits
Vanille Sprits
Sequah Sprits
Gebr. Kamphuisen N.V.
Toonkamer „Crabeth"
*°htQQpJ jn
PARFLMERIEri BIJCLTERIÉM
50 - 38 - 29 - 22 - 17.25
13.50-10.50 8.50 6.90
12 50 - 8.50 - 6.90 - 4.25
10.50 -8 -6 4 50 2.65
ONZE BEKENDE 2-D A AGSf HE
EXTRA GOEDKOOP
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
Wie adverteert in de GOUDSCHE COURANT
Heeft steeds succes bij eiken klant.
De maatregelen der Belgische Regeering tot economisch
herstel en verlaging van den belastingdruk.
Het betalingsverkeer
met Duitschlaiid.
Gemeenteraad van Gouda.
Wijlen A. Fokkers herdacht.
Nogmaals: De Werkverschaffing aan den Parallelweg.
Langdurig Begrootingsdebat.
e Begrooting voor 1934 eindelijk aangenomen.
mmmm
fru tit Hn til
-VERSTREKKEN ALLE REISBILJETTEN
EN ZORGEN VOOR UW LOGIES.
JSP MAAK HET U MAKKELIJK.
REIS MET LISSONE LINDEMAN,
Alle inlichtingen worden verstrekt door onafe af deeling Reisbemiddeling
MARKT 31 GOUDA.
REÜNIE - GOUDA
Vauaf VRIJDAG t/m MAANDAG
De geschiedenis van een Moeder haar zoon zijn Meisje.
2de hoofdfilm:
Toegang 14 jaar.
WOENSDAG 2 UUR MATINEE, lederen leeftijd.
THALIA THEATER
preanptmt van VRIJDAG t.e.m. WOENSDAG
PETER LORRE GERDA MAURUS PAUL HARTMAN
in de spannende detective-avonturenfilm
Een amusant bijprogramma gaat vooraf. Toegang boven 18 jaar.
LET WEL: Wij openen het filmseizoen met
FRANCISCA GAAL PAUL HöRBIGER en SZöKE SZAKALL in
VAN DE ZAAK IN COMESTIBLES
EN FIJNE VLEESCHWAREN
UEd. beleefd tot een
bezoek ultnoodigend
lE&Teder kooper van minsténe 50 ct. ontvangt 'n Ontbijtkoek
V.
OP
(Boot met ROOD-WIT-ROODEN band om den schoorsteen).
VERTREK VAN GOUDA 7.15 uur v.nt. Ligplaats NIEUWE VEERSTAL.
VERTREK VAN HOEK VAN HOLLAND 5 uur n.m.
TARIEF: Volwassenen 0.50. Kinderen (4—12 jaar) 0.25.
Kinderen beneden 4 jaar vrij.
DEZE BOOTTOCHTEN WORDEN DOOK EEN
GEZELLIGE JAZZBAND OPGELUISTERD.
UITSTEKEND BUFFET AAN BOORD.
Onderweg wordt op beide dagen ALLEEN te MOORDRECHT aangelegd,
en is in verband met het gunstige gfttij een vlugge overkomst verzekerd.
De Ondernemer: A. H. BOEREN.
KORTE TIENDEWEG 22,
Gouda
20 cent per ons
van
LUIS CORREA GARCIA
in prijzen van 8,10,12,15,20 en 25 ct.
Supérieur van kwaliteit
doordat deze sigaren als half fabri
kaat worden ingevoerd en hier in ons
land worden afgewerkt zijn de prijzen
zoo laag.
Verkrijgbaar btf:
Wijdstraat 20.
G. BAKKER, Spoorstraat 1.
PROBEERT
voor Uw Schoenreparatie
eens bij onderstaand adres
SCHOENMAKERIJ
RAAM 107 - 109
bü C. v. HUëT, Grossier,
Blommersdijkschelaan 27, Rotterdam.
Vraagt Reizigersbezoek.
ACCOUNTANTSKANTOOR
W. T. J. ABBEMA
Lid Ned. Inst, van Acc.
Crabethstraat 61
GOUDA""
Is er in Uw familie een jarige?
een bruid? een jubileum?
Gaat naar de
Crabethstraat 8 Telef. 2020
en U koiht met een geschikt
geschenk thuis.
TEL.-2I52
K> Tlendeweg 18 - Telefoon
EEN HEERLIJKE TOESPIJS!
Van Zaterdag 25 t.m. Vrijdag 31 Augustus:
NIEUWE BESSENSAP
2 flesaohen voor
ECHTE JAVARIJST
2 pondspakken voor
JAVARIJST, Extra Kwaliteit
2 póndspakken voor
per rol
6 Ct.
PRIMA BESCHUIT
•FIJNSTE VOLVETTE GOUDSCHE KAAS
per pond 28-32-35
PRIMA LEIDSCIÏE KAAS 15-18-22
PRIMA CORNEDBEAF per blikje 25
NIEUWE GROVE CAPUCIJNERS per pond 12-17
VERSCH GEBRANDE PINDA's6
ALBERT HEIJN'S KOFFIE, Algemeen erkend als de allerfijnste
Per pondspakje 17-22V2 -.32 '/2 -371/,-45-50 Ct.
LOSSE KOFFIE per Pond 14 Ct.
-
Alleen Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit den winkel
JAM, lste kwaliteitper pot van 30 voor 27'/z Ut.
OSLOSPRITS per V2 pond van 23 voor 19
R. 500. GOUDA, Markt 51, TELEF. 2855.
Heden zal in de .Belgische Staatscou
rant een leeks Koninklijke hesluiten ver-
«rrynen, waarin de Be.gische n geering
haar financieele maatregelen publiceert
welke zij op grond van de haar verleende
volmachten 'heeft genomea tot bevordering
van het economisch herstel, tot verminde
ring der werkloosheid en tot verlaging der
belastingen.
Het lijkt een sprookje en toch is hot dit
niet. Het is een vernuftige regeling die de
Belgische Regeering voor da oplossing der
ernstige moeilijkheden heeft gevonden. Eij
ïiet in deflatie het toovermiddel om weer
welvaart te doen ontstaan, waar die thans
gevloden is. De maatregelen beoogen meer
soepelheid te brengen in het zakenleven en
meer uitzichten te openen op nieuwe be
drijvigheid welke door credietverruiming tot
Btand moet komen. Naar wij uit een corres
pondentie uit Brussel dezer dagen lazen be
doelt de Regeering van de banken, die be
vroren binnenlandsche credieten hebben,
deze vorderingen over te nemen. Echter
niet rechtstreeks. De nationale Maatschap
pij voor Crediet aan de Nijverheid zou deze
vorderingen overnemen en in ruil zouden de
banken aandeelen ontvangen van de Natio
nale Maatschappij, welke zij, voor zoover
zij niet onder het publiek zouden worden
geplaatst, by de Nationale Bank zouden
kunnen disconteeren. Deze aandeelen zou
den 3 c/o opbrengen. De Nationale Maat
schappij zou dus de schuldeischer zijn van
de nu bevroren credieten, waarvoor de de
biteuren thans tot 9 c/o hebben te betalen.
Zij zou echter slechts 4% verlangen, zoo
dat de debiteuren een groote verlichting
zouden hebben van hun schuldenlast. De
banken zouden slechts 3 ontvangen, en
dus verliezen, maar zy zouden over hun
fondsen kunnen beschikken. De aldus ver
nieuwde credieten zouden gelden voor een
termijn van maximum twintig jaar. Met
het intWBtverschil zou de Nationale Maat
schappij een reservefonds aanleggen, dat
na twintig jaar, volgens de berekeningen de
helft zou bedragen van de geleende gelden,
zoodat, wanneer sommige ondernemingen
in gebreke zouden blijven, het verlies ge
makkelijk zou kunnen worden bestreden.
Het spreekt van zelf, dat een dergelijke
grootscheepsche operatie tot gevolg zou
hebben, dat algemeen de intrestvoet zou
worden verlaagd, en dat zy zou gepaard
gaan met een verlaging tot 2 van den
discontovoet van de Nationale Bank en
een unificatie van intrest voor deposito's in
de banken, wier regime radicaal zou ge
wijzigd worden door invoering van het En-
gelsche banksysteem. Dit bestaat hierin,
dat het gemengde stelsel zou worden opge
geven. De banken zouden niet meer tevens
zakenbanken en beleggingsbanken mogen
zyn. Zij zouden of wel zakenoanken of wel
beleggingsbanken moeten worden en de be-,
leggingsbanken zouden onderworpen wor
den aan een controle, welke nog niet dui
delijk is bepaald. Ook de ondernemingen,
waarvan de credieten zyn ontdooid, zouden
zich een zeker toezicht moeten laten wel
gevallen. Hierby dient dan nog gevoegd,
dat de operatie niét de redding tot doel
heeft van niet meer leefbare ondernemin
gen, maar alleen ondernemingen welke
met moeilijkheden hebben te kampen van
tijdelijken aard opnieuw vlot wil brengen
door hun thesaurieverplichtingeh te ver
beteren.
Het plan is ingenieus gevonden en heeft,
wijl het niet avontuurlijk is, alle kans van
slagén.
De opvatting, welke in hoogere finan
cieele kringen is gehuldigd, dat van infla
tie alle heil rou zijn te verwachten, is van
de baan. Er is een te groote afkeer ont
staan tegen alles wat de kleine spaarder
zou verarmen. De deflatiepolitiek is onbe-
twfstpaar de pólitiek die doar het volk wordt
gewenscht, omdat men de hoop heeft dat zij
tot tastbare resultaten zal leiden.
Het ligt in de bedoeling dat de crediet
verruiming van den Staat zoover zal gaan
als zonder gevaar voor ongelukken moge-
lyk is.
Het onderstelde bezwaar dat aan de maat
regelen der Regeering is verbonden, zou
zyn dat de nieuwe aandeelen van de Nat.
Maatschappij voor crediet aan de Nijver
heid niet onder het publiek zouden worden
geplaatst, waardoor deze door de Nationale
Bank zouden moeten worden verdisconteerd,
dan zouden er meer bankbiljetten moeten
komen. Dat zou echter niet beteekenen een
verborgen inflatie, daar door de abnormale
hooge gouddekking, de stabilisatie van den
frank geen gevaar loopt.
Het vertrouwen in deze «operatie kan nog
wel meevallen, waardoor er thans verborgen
kapitalen vrijkomen. Van dit vertrouwen
hangt veel af.
De belastingverlaging welke de Regeering
beoogt, betreft de vermindering der belas
tingen, die de bedrijven bezwaren. Het be
drijfsleven zal 350 millioen francs minder
hebben op te brengen. Dat, om daartoe te
geraken, bij een belangrijk tekort op de
begrooting, opnieuw ingrijpende bezuinigin
gen, ook op de bezoldiging van het Staats-
personeel zullen plaatsgrijpen, is duidelijk.
Hoe men tot het clearingbesluit
Het regeeringsbesluit inzake het beta
lingsverkeer met Duitschland zal by velen
ongetwijfeld de vraag hebben doen opperen
wat eigenlijk de aanleiding is tot dezen
maatregel en welke beteekenis ze heeft.
In het jongste nummer van de „Ned.
Werkgever" nu vinden wy een uitstekende
uiteenzetting van de wyze, waarop men tot»
dit besluit gekomen is; het stuk lijkt ons
des te belangrijker, daar het Verbond van
Nederlandsche Werkgevers zelf een belang
rijk deel heeft gehad aan de voorgeschiede
nis. Wy laten de kern van het artikel hier
volgen:
„Om te beginnen wenschen wy in herin
nering te brengen, hoe de toestand wa3
sinds de inwerkingtreding van de z.g.
Schwedenklausel door de deviezenovereen-
komst met Duitschland van 31 December
1932, kortgeleden gewijzigd door het aan
vullend protocol van 5 Juni van dit jaar.
Wy kunnen niet beter doen dan daartoe te
verwijzen naar het artikel dat wij aan dit
aanvullend protocol gewijd hebben in ons
nummer van 14 Juni j.l. Krachtens de in'
1932 getroffen regeling was de Duitsche
importeur van Nederlandsche goederen, die
Mn z-g. allgemeine Genehmigung had, ge
rechtigd, om wat hij te dier zake te betalen
had, boven het bedrag, waartoe die Geneh
migung strekte, te voldoen op een afzon
derlijke rekening Sonderkonto van de Ne-
derlandsche Bank by de Reichsbank en wel
door storting in marken. Die z.g. Bank
marken werden door de Nederlandsche Bank
hier te lande verkocht aan importeurs van
Duitsche goederen en uit de aldus verkre
gen bedragen werden de Nederlandsche le
veranciers in guldens voldaan. Het aanvul
lend protocol heeft de grondbeginselen van
dete regeling onaangetast gelaten, doch
- !??rj)orSt'n willen scheppen, dat deze fa-
öliteit in hoofdzaak slechts verleend werd
mn behoeve van inderdaad Nederlandsche
tieren, d.z. goederen van Nederlandschen
oorsprong of goederen, die in Nederland
/^bewerking hadden ondergaan. Daarby
der Nederland ook onze overzee-
n, vtZe regeling was een belangryke verge
makkelijking van het handelsverkeer, wan-
men bedenkt, dat het deviezencontin-
•jnt, waarover de Duitsche importeurs van
nederlandsche goederen krachtens de Duit
se deviezenbeperking de beschikking kre-
steeds was verminderd en tenslotte
eg slechts op 5 pet. van de behoefte in de
19828^r °^e WaS geste^' protocol van
he v. ^ekende dus een waar soulaas voor
tel eIsverkeer met Duitschland De be-
fjf daarv«n spreekt duidelijk uit het
in 1938 betalingen tot een bedrag
Zitting van Vrijdag 24 Augustus, n.m. 8 uur.
van niet minder dan 120 millioen mark over
dit Sonderkonto rijn geroerd. Zooals gezegd
sproot uit deze regeling een aanbod voort
van Bankmarken, dK opgenomen moesten
v,-órden door Nederlanders, die betalingen
aan Duitschland wegens goederenaankoo
pen hadden te doen. De koers van deze
Bankmarken was slechts een fractie (meest
al 0.08) lager dan die van de z.g. vrije
Rijksmarken; van de zijde der Duitsche
Reichsbank werd die koers ook wel ge-
[steund.
Nu deed zich echter het geval voor, dat
de la'atste weken het bedrag op het Sonder
konto was opgeloopen tot niet minder dan
22 millioen mark, terwyl het niet meer mo
gelijk bleek dit bedrag hier te lande op de
gebruikelijke wyze te liquideeren. in hoofd
zaak komt dit omdat de Reichsbank begin
Juni 1.1. de faciliteit heeft ingetrokken, dat
de Bankmarken in afwijking van het De
vi e zenprotocol ook op de vrye markt
mochten worden verkocht. Thans mogen die
v/eer alleen voor betaling van Duitsche goe
deren worden aangewend. Bovendien was
er een zeker conservatisme bij den handel
in het spel, die gewoon was in guldens oi
andere valuta te betalen, terwyl men wel
licht ook liever in de veel goedkoopere
Spermarken betaalde, doch dit kunnen wy
in het midden laten. Het feit ligt er, dat
er geen voldoende vraag meer naar de
Bankmarken was, zoodat zy slechts met
tamely k groot koersverlies van de hand
konden worden gedaan. Vandaar, dat de
Bankmarken door de Nederlandsche Bank
werden opgehouden en het Sonderkonto ge
stadig groeide, mede omdat tegelijkertijd
het beschikbare deviezen-contingent elke
maand werd verminderd. Maar dit betee-
kende tevens, dat onze exporteurs, onze
tuinders en verdere producenten, die naar
Duitschland leverden, niet aan hun geld
kwamen
Dit kon de Nederlandsche Regeering
uiteraard niet over haar kant laten gaan.
Ziedaar de aanleiding tot hetgeen thans is
voorgevallen. Wy willen nu met Duitsch
land een nieuw clearingverdrag afsluiten,
maar in afwachting van de totstandkoming
daarvan moest Nederland een conserva
toren maatregel nemen. Deze bestaat hier
in, dat wy nu enze betalingen terzake van
door Duitschland aan ons geleverde goede
ren blokkeeren. Daardoor krygen wij een
gedwongen aanbod van guldens, waartegen
wy de Baiikmarken kunnen liquideeren. Dit
geschiedt wel op grond van onze Clearing-
wet, maar daardoor wordt tegenover
Duitsohland niets geprejudicieerd
De laatste maanden heeft ons Verbond
dagelijks te maken gehad met ne moeilijk
heden, uit dezen toestand, zooaU deze zich
ontwikkeld had, voortspruitend, terwyl wij
met de Regeering in overleg zyn getreden
om tot een oplossing daarvan te geraken.
De thans door de Regeering ingeslagen weg
Gisteravond kwam de Gemeenteraad ou
de/ voorzitterschap „van den burgemeester
openbare vergadering byeeu.
Atwezig zijn de heeren Begeer, Verkerk
en Van Soest.
By den aanvang der zitting sprak Burge
meester GAARLANDT ter nagedachtenis
van den heer A. Fqkkers de volgende rede
uit, welke staande werd aangehoord.
Rede van den Burgemeester.
Dames en Heeren!
Laat ons nog een oogenblik. stilstaan bij
de herinnering aan ons gestorven medelid,
den heer Fokkers, voorzitter van de raads
fractie der S.D.A.P.
Laat ons een oogenblik nog ons hoofd
buigen voor de majesteit van den dood.
Aan zijn graf is de gestorvene herdacht
door den loco-burgemeester. Eigenlijk be
hoef ik daaraan niets toe te voegen. Maar
toch ligt me op het hart nog eens hier, in
deze vergaderzaal, waar wy den heer Fok
kers gekend hebben, met een enkel woord
te getuigen dat wy zijn prettige omgang
zullen missen; zyn humor, zyn goedlachs
heid, zyn opgewekten aard. Wy mochten
hem graag, er ging iets van hem uit wat
anderen naar hem trok.
Een geziene figuur is van ons heenge
gaan, ondanks den strijd die om hem was.
Hiervan te getuigen was my een behoefte.
Hy ruste in vrede. De heer Fokkers zal
nog lang in onze herinnering voortleven,
De Agenda.
De Notulen der vergadering van 18 Juni
j.l. werden gearVestéerd, die van 12 en 28 i
Juli j.l, aangehouden,
Mededeelingen.
Goedgekeurde Raadsbesluiten, j
B. en W. deelen den Raad mede dat Geo.
Staten de ontvangst hebben bericht van het
raadsbesluit van 12 Juli 1934 tot wijziging
der Algemeene Politieverordening.
Ged. Staten hebben goedgekeurd het
raadsbesluit van 18 Juni 1934 tot wijziging
der begrooting 1933;
van 12 Juli 1934 tot verhuur van de per-
ceejen Varkenmarkt 27 en Houtmansgracht
5 en tot verhuur van gerioLeerden grond
aan de Burg. Martensstraat aan J. de Jong
van 26 Juli 1934 tot verhuur van het pak
huis a^n (j# Lazaruskade aan de fa. G. de
Jong en Zn., van een woning Lazarusste g
5 aan B, Keller, van lokaaltjes in de voor
malige kazerne aan de afd. Gouda van het
Nederl. Roode Kruis, van een lokaal in de
voormalige kazerne aan den heer D. L.
Dijkxhoorn fen tot wijziging van het besluit
tot'uitgifte van grond in erfpacht aan den
heer H. Z'anen Czn.
De Voorzitter van het College van Ged.
Staten heeft bij schrijven d.d. 7 Augustus
1934 toegezonden een Kon. besluit van 25
Juli 1934 tot goedkeuring van het raads
besluit vah 18 December 193* tot wijziging
der verordening tot heffing van rechten on
der den naam Marktgelden.
Het voorstel E. A. Polet cA betreffen
de de werkverschaffing aan den
Parallelweg.
De heer POLET (a.r. wyst op de eigen
aardigheid dat» door den Raad in zyn laat
ste vergadering een beshrt werd genomen,
doch dat dit door B. en W. niet is uitg
voerd.
Het thans gegeven antwoord draait wat
om de aaak heen. Daarin zeggen B. en W
uit systeem gekozen te hebben uit finan
cieele noodzaak. Deze mededeeling is aan
den Raad nooit eerder gedaan. Aan het sy
steem van 24—28 uur houdt men zich met
geheel. Het komt spr. voor dat het veel
eenvoudiger is om groepen btfeen te zoeken
van hetzelfde aantal werkuren. Het behoeft
de gemeente dan geen geld te kosten en
Alvorens in de vorige vergadering zp
stem te geven aan de motie-Polet, heeft de
heer MIDDELWEEllD (r.k.) den heer ï'o-
let verzocht deze motie om prae-advies in
handen van B. en W. te geven. Daarvoor
.voelde deze echter niets.
tr j J. Spr, heeft geen bezwaren tegen het sy
/|f» yj^pr/nft/hche JatiafUlSta/ steem, doch wel tegen het ieit dat oijide
i 4i i t menschen, van soms 70 jaar, tewerk
fflerkbQQYJTnrtd®r'derT den gesteld. Verheugd is de heer M
weerd oveiide verbetering van versch
de fouten en voorts dat een rooster is ver-
het werk behoeft niet te vvorden stopgezel.
Spr. besluit met te zeggen dat hij geen
sanctie kan verleenen op de mededeeling
van B. en W.
De heer SANDERS (s.d.; zegt dat uit-
het stuk van B. en W. blijkt, dat de soc.-
democratische raadsfractie zoo langzam
hand gelijk begint te krijgen. Juist is thans,
aan net licht getreden, dat men de werk-
loozen het tekort op de begrooting wil la
ten dekken. "Practisch zat bij B. en W. déze
gedachte voor: iemand die in plaats van 6
uur 24 uur werkt voor den steun en de res-
teerende 18 uur door goedheic mag werken
en het verdiend loon moet worden be
schouwd als „meerdere inkomsten". Spr.-s
fractie is niet alléén in principe tegen dit
stelsel, doch dit object leent zich n'et voor
uitvoering als thans geschiedt. In iedor ge
val is noodig dat vol 'oon wordt uitbetaald
naar het aantal uren dat gewerkt is. Thans^
krijgt men niét wat men verdient.
De heer ZANEN (e.g.) is van meening
dat men by de ^eoordeeling van dit systetin
voorzichtig moet ?p. Natuurlijk kleven er,
fouten aan, doch die kunnen onder ocgen
worden gezien en worden verbeterd. Spr. is
er voorstander van, uit -e betalen wat wer
kelijk wordt verdiend. Het eenige gebrek is
dat er met meer soortgelijke objecten zijn.
DOET ZI1N UP OPZWELLEN
Dank zij dan KLOOSTERBALSEM
vardwüat da ïwalltag dltact
.Na 'n prettige fietstocht bestelde ik
ergens een glas limonade. Onder 't
drinken stak een wesp, die in mijn
Slas gevlogen was, mil in de lip, welke
adelük onrustbarend opzette. Nu heb
tk altijd in mijn zadeltaschje Klooster
balsem, tegen het doorzitten. Onmid
dellijk kon ik dan ook Kloosterbalsem
op mijn lip doen. Daardoor kwam de
zwelling dadelijk tot staan, de pijn
verminderde en binnen een kwartiertje
was de gahaal» gabeurtenis vergeten."
J. v. d. KL te H.
AKKER'S ORt«INICL Tl* IMZAOl
Geen goud zoo goed
Onovertroffen-bij brand-en snU wonden
Ook ongeëvenaard als wri|fmlddel by
Rheumatiek, spit eu pijnlijke spieren
Overal per pot v. 20 gr. f 0.60 en 50 gr. f 1.
Bovengenoemde prijs wordt verhoogd mei
byslag voor Omzet-belasting.
De heer HEERKENS (r.k.) vraagt zich
af him het mogelijk is dat hier raadsleden
zijn die verklaren dat den menschen tekort
wordt gedaan. Verklaarbaar zou het zyn
als tegenstanders van dit systeem zouden
zeggen: „Ruim dit systeem op en geef ge
wone werkverschaffing, omdat d.e beter
is." Maar te zeggen dat by dit stelsel de
menschen worden benadeeld is absoluut on-
jujst en daartegen protesteert spr. Men
dient er voorts rekening mee te houden, nat
het gewone stels^duurder is aan dit &y
Uwer tanden met
Door het poe
ïferentie aanbevolen.
van de Clearing wet
cipieel besloten, dat
;egelen moet komen,
n richten tot den
geen import uit
j het bewijs werd
I daarvan in guldens
is dezerzijds op een
Bij de totstandkoi
was immers reeds pi
als het tot afweermaat
de controle zich zou
goederen-import, mu
Duitschland toelaten,
geleverd, dat betali
is geschied aan de Nederlandsche Bank of
dat zekerheid voor zoodanige betaling is
gesteld.
Deze weg is, gelijk gezegd, thans gu
volgd. Immers by het Koninklijk besluit
van "Woensdag j.l., waarbij deze autonome
clearing is ingevoerd, is bepaald, dat alle
uit Duitschland in Nederland ingevoerde
goederen in guldens bij de Nederlandsche
Bank moeten worden betaald. Dit geldt
echter alleen voor de goederen, welke van
af 15 Aug. uit Duitschland worden inge
voerd.
Wy hebben ons by ons advies er ten volle
rekenschap 'van gegeven, dat een dor gelij
ke regeling een enorme beietnmering voor
den handel en ook kosten met zich brengt.
Maar daarjpgenover staat, dat onze expor
teurs nu tenminste zeker zyn gesteld voor
hun vorderingen uit gedane goederenleve
ranties aan Duitschland. V„erder blyft het
zeer wensehelijk, teneinde zoo spoedig mo
gelijk door de 22 millioe» aan Bankmar
ken op het Sonderkonto heen te komen, dat
Nederlandsche importeurs van Duitsche
goederen voor betaling van vóór 15 Aag.
hier geïmporteerde goederen zooveel "moge
lijk van die Bankmarken gebraik maken."
schenen inzake de werkuren.
Wethouder KOEMANS (r.k.) beant
woordt de sprekers. Ondanks de uitvoerige
mededeelingen die den Raad bereikten, zyn
de heeren Sanders en Polet nog niet be-
keerd en vreest hy dat ze ook in deze ver
gadering niet bekeerd zullen worden. Juist
omdat spr. zooveel respect heeft voor ge.-
nomen raadsbesluiten, hëfeft hy met de be
trokken instanties besprekingen gevoerd ei
zyn alle bezwaren uitvoeng besproken. Het
raadsbesluit is dus maar niet zoo opzyde
gelegd. Het vormen van werkgroepen als
door dep heer Polet is bepleit, heeft spr.
met de leiding van den Tefhmschen Dienst
besproken. Het is echter niet uitvoerbaar
gebleken. Het uitbetalen van verdiefld loon
aan het einde der week waarin is gewerkt,
stuit op practische bezwaren en is onmo
gelijk.
Uitvoerig gaat spr. in en toont met voor
beelden aan dat de werkverschaffing in ge
wone uitvoering duurder is en stopzetten
goedkooper zou zyn, maar voor de werk
misver-
i de mi
werkt wordt, ook het loon dat verdiend is
moet worden uitbetaald. Het overgroote deej
van de tewerkgestelden vindt het onbillijk
dat men het volle verdiende loon niet uit
betaalt. De geest onder de arbeiders is
goed. Daaruit blijkt dat men geen bezwaar
heeft tegen het werk. Gebleken is dat men
il werken. •-
De heer SANDERS (s.d.) herinnert er
aan dat zijn fractie steeds heeft gepleit
voor het uitvoeren van de werken aan den
Parallelweg in normale werkverschaffing.
Daarna is het denkbeeld van den heer Po
let gekomen om, als 24 of 48 uur werd ge
werkt, het loon dezelfde week uit te be
talen. Het voorstel werd ingediend om het
werk in normale werkverschaffing uit te
De S.D.A.P. is van meening dat het
werk in normale werkverschaffing dient te
worden uitgevóerd en ondersteunde de ge
dachte van den heer Polet.
Het stopzetten der werkzaamheden zou
een voordeel voor de gemeente zyn ge-,
weest. Ten opzichte van de'-groote werkloos
heid, welke in onze gemeente heerscht zal
de regeering Gouda niet den rug toekeeren,
doch willen helpen in de uitvoering van
werkverschaffing. Hoewel spr. geen tech-
cus is, lykt het systeem thans te veel op
.werken voor den steun". Elke prikkel voor
tewerkgestelden om meer te verdienen
gaat dan verloren. In dit systeem is noodig
de gedachte van de rouleering te handha
ven, „maar ook loon uit te betalen aan het
einde van de werkweek en voorts in de
daaropvolgende week weer steun geven.
De heer Sanders dient dan namens de soe.-
dem. fractie het voorstel, in om den aanleg
vdn den Parallelweg in normale werkve»-
schaffing te doen uitvoeren.
De heer v. d. ENDT (c.h.) wyst op de
thans bestaande, twee groepen. Op Woens
dag en Zaterdag wordt het werk opgeme
ten. Kan men nu geen drie of meer groe
pen laten werken en driemaal per week het
werk opmeten?
Ook spr. is van oordeel dat het loon u.t
practische overwegingen in dezelfde week
als is gewerkt, niet kan worden uitbetaald.
De heer van der Endt vraagt dan of het
niet mogelijk is'dat menschen die slechts
een klein aantal uren werken, in een groo-
ter aantal weken rouleeren en dus langer
uit de werkverschaffing wegplyyen. Dan
wordt administratie gespaard en is het den
werkloozen voordeeliger.
Aan de gedachte van den heer Van der
Endt tot het vormen van meerdere groe
pen zijn aldus de heer ZANEN (e.g. I
volgens het rapport der betreffende instan
ties veel practische bezwaren. We moeten
trachten meer objecten te zoeken. Spr. heeft
daarop in de laatste vergadering ook reeds
aangedrongen en wil dit nog eens met klem
onder de aandacht van den raad nrengen.
De heer PREVOO (s.d.) constateert dat
het huidige systeem er toe dient om hen,
die ten laste komen van de gemeente, vo-ir
52.5 '/f ten laste te doen komen van het
Rijk.
Wethouder KOEMANS (r.k.): Er wordt
hier vaak gesproken over voockeur. Rat is
niet juist. Wat de heeren Polet en Sanders
willen, kan niet, omdat de Inspecteur uit-
maakt of de menschen korten of langen tyd
mogen werken. Van iedere werklooze gaat
een kaart in d*evoud naar den inspecteur,
voorzien van al dé huiselijke omstandig
heden der werkloozen. Aan de hand daar
van gaat hy na of iemand tewerk gesteld
mag worden ^doch van voorkeur i« in het
geheel geen sprake. De gedachte van den
heer v. d. Endt is practisch onmogelijk. De
heer Sanders heeft de zaak zuiver gesteld.
Ook die gedachte is om financieele redenen
niet te verwezenlijken en zullen daarop door
hoogere instanties aanmerkingen worden
gemaakt. Inderdaad is er een man van 70
jaar in de werkverschaffing geplaatst ge
worden. Dit was echter een abuis. Als
ouden van dagen of jongeren psysiek in
geschikt zijn of niet willen werken, behoe
ven ze ook niet geplaatst te worden.
De VOORZITTER resumeert en zegt dat
leegloopen immoreel is. De gewone werk
verschaffing en helj werken voor den steun
heeft bezwaren. Hét Goudsche stelsel wordt
in het geheeel, land met belangstelhng ge
volgd, en het rijk heeft aanvankelyk zyn
sanctie verleend.
De Voorzitter brengt dan in stemming
het voorstel der soc.-dem. fractie. Dit wordu
verworpen met alleen de soc.-deni.
vóór. Dan komt In stemming het voorstel
van B. efl W„ dat wordt aangenomen
met de soc.-dem. stemmen en die van den
heer Polet tegen.
Het voorstel betreffende de dekking
van het tekor-t van de Begrooting,
dienst 1934.
De Baad gaat over in geheime sitting
Na ongeveer drie kwartier heropent de
VOORZITTEK de vergadering en geeft net
woord aan den heer SA-NDERS (s.d.) die
begin, met vast tê stellen dat Set voorstel
van de meerderheid van B. en W. innoudt:
belastingverhooging Dit achter spr. niet
noodig. De raad heeft in z(jn vorige ver
gadering de Begrooting sluitend gemaakt.
Aannemende dat Ged. Staten zouden zeg-
gen niet-accoord te gaan, met, door B. en
W. gedane oplossing omdat dese niet ais
reëel zal worden erkend, zou dus een con
flict ontstaan tussCheh Ged. Staten-en. den
Goudschen Raad De soc.-dem. fractie staat
op het standpunt: niet zonder meer over
geven. De positie van den wethouder van
financiën is thans uiterst moeilijk. Maar
we weten ook dat verschillende gemeente
besturen zich pap na een harden strijd heb-
ben den raa(i jng6nonie„ stand
orden 'b€
De heer POLET Qt.r.) wil
stand uit den weg ruimen. In
gesproken over een „kalenderweek". Spr.
begrijpt echter'dat het om technische rede
nen niet mogelijk is de loonen aan het einde
der werkweek uit te betalen. Hierover is lui
het dus geheel met den wethouder van So-
ciale /.aken Sens.
Tegen de gewone werkverschaffing heeft
spr het bezwaar dat daarbij altijd voorkeur
is. Thans kan door vlugge rouleering ieder
een aan de beurt komen. Daarom is het sy
steem aan den Parallelweg beter dan dat
aan het Kanaal. De heer Polet stelt zich
echter op het standpunt dat, wanneer ge-
cuntS abf reëel "moét worden 'beschouwd,
waarom zoo vraagt spr. - is dan een
belastingverhooging van 30.000.noo
dig Het tekort is niet mtjor 11.000, maai
veel minder. De heer Sanders is van msf-
ning, dat het in de vorige zitting aangeno
men besluit moet worden aangehouden en
zoo de hegr'ooting moet worden sluitend ge-
maakt.
Het is een w!»re lijdensgeschiedenis met
deze begrooting, constateert de heer VAN,
DER ENDT (c.h.). Eigenlyk is het geen
bfgrooting meer, doch een rekening. Elk
maand biedt een ander inzicht en zoo voort
gaande zitten op 31 December 1934 no£ in
de misère. De Prot.-Christelijke fractie is
steeds tegen verzwaring der lasten, doch
i$ voorstandster van het doen gelden van
