men
lekbank
TRIJD
Jk'
Donderdag 30 Augustus 1934
Ro. 18891
73»Jaargang
raven
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
*JT
STER-TABAK
erger!"
I 1.823 268 44
ET LIEF
k
op
rijk
(huizen
eapelle
inxveen
'E- MIDDEL
1OO'|4
oo—
De uitgewischte schuld.
De a.s Volksstemming in het Saargebied.
bergambacht, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, moercapellé,
NJEUWERKERK, OUDERKERK. OUDEWATER, REEUWUK, SCHOONHOVEN, STOLWUK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
□e Almitento officieel geopend
FSTAND
'ërteeren in onxe
dorp de bewoners
wht wilt brengen
8
tlrecht
ARD
BUITENLANDSCH NIEUWS.
dat deze tweede Algemeene Middenstands- gemeenschap.
•Ji
deze
R. HOORWEG.
een
(Wordt vervolgd).
Wat zie je In dien jongen? Hij lijkt
Gardens, waar hij zijn vader In de biblio-
I HET BUREAU
is verkrüjfbaar
cman Zoon.
tentoonstelling in zijn uitgestrekte exposi
tieruimte onderdak verleent, reeds velen het
oogenblik afwachtten, dat de poorten ook
voor hen zouden opengaan. Vóór jhr. Röell
het woord werd verleend, hield de voorzit
ter van het Uitvoerend Comité, de heer C.
F. J. Verbeek, die daarbij de aandacht; had
van een talrijk gezelschap genoodigden, een
inleidende rede, waaraan het volgende is
ontleend.
hebster van muziek en zij moet vloeiend
Engelsch spreken.
Naar men weet, is totdusver nog slechts
een van de vier zonen van Koning Geor
ge gehuwd, en wel de‘hertog van York.
De beide andere broers van prins George,
de prins van Wales en de hertog van
Gloucester, zijn zoomin verloofd, als ge
huwd.
Advertentiebureau» en c
irtau zyn ingekomen, tem
van Nederland.
De Almitento zal demonstreeren, waartoe
een goed georganiseerde Middenstand in
soliede Boek-
>r de plaatsing
ZÖIL
he Plassen niet
I Gfl daar kunt
i kennen, koop
GROND, dat U
oowel voor den
den wandelaar
REEUWUK
WADDINXVEEN
publiciteit,
()UD..\
Naar het Engelsch van
PAUL TRENT
Nadruk verboden.
HOOFDSTUK I.
ROTTERDAM
Het woord Moeder is liet eerste woord
dat ons hart uitspreekt, voordat onze mond
het geleerd heeft.
FEUILLETON.
Spr. zeide dat de opzet van het comité
om deze tentoonstelling tot een groot na
waren, de oogen van zijn overleden vrouw
die hem aanzagen.
Instinctief had hij het kind, dat de
moeder het leven gekost had ontweken;
maar in een oogwenk sloegen zijn gevoe
lens om.
Kom je
moeten elkaai
zei hij kort.
Niemand zou Sir James Blair ’vijf-en-
zestlg jaar gegeven hebben, hoewel hij
•er dan een halve eeuw lang gewerkt
Wd Hij was nog vol energie en in zijn
heele leven nog geen week werkelijk ziek
'geweest.
Hij had niet gevraagd om een titel
hij hechtte niet aan eerbewijzen maar
deze was hem gegeven na een Koninklijk
bezoek aan de beroemde scheepsbouw-
werven. waarvan hij eigenaar was.
Zijn huwelijk had plaats gevonden toen
hij bijna veertig jaar oud was en naam
begon te maken. Zijn vrouw, was gestor
ven bij de geboorte van zijn eenig kind,
Geoitrey en de eerste tien jaren na
haar dood had hij geheel aan zijn werk
gewijd.
Geoflrey was bijna tien jaar oud, voor
Blalr besefte, dat hij een zoon bezat.
Maar op een Zondagmorgen zwierf hij
toevallig door de tuinen van zijn kasteel,
dat hij slechts zelden bezocht, en ont
moette daar een kleinen jongen, en het
iefïs hier, jongmensch. We
ir eens nader leeren kennen.
theek aantrof. Sir James hij was juist
in den ridderstand verheven begroette
zijn zoon hartelijk.
Blij Je te zien, mijn Jongen Je ziet
er goed uit. Niet overwerkt, hé? glimlach
te Sir James.
Ik heb niet alleen geluierd, ant
woordde Geoffrey kalm. 1
i Niet alleen. Nu, ik Ijpop niet, dat Je
De lijst der leden van de kiesrechtbanken. Twee NeHei landers benoemd.
De Rijksjeugdleider over taak en zending der Hitlerjeugd.
het groote vertroiüwen, dat de Duitsche
ouders in de Hitlerjeugd stellen. Zonder
dit vertrouwen is de Hitlerjeugd niet
denkbaar.
Drie groote factoren moeten bij* de op
voeding der jonge generatie in kame
raadschappelijke verbondenheid meewtr-
ken: het ouderlijk huis, de schooi en de
Hitlerjeugd. Waar geen harmonische
verhouding tusschen deze drie elementen
bestaat, is de jeugd zelf de lijdende par
tij. De Hitlerjeugd heeft niet ten doel om
de jeugd van het ouderlijk huis te ver
vreemden of ze in verzet te brengen
tegen de school. Zij werkt op een eigen
terrein, waarop geen conflicten met de
ouders of de school voorkomen kunnen
of mogen. De Hitler jeugdleider voedt zijn
jeugd niet op tegen maar voor het be
grip vah het echte gezag en onder alle
ongebondenheid van een echt Jongens
leven moet en zal de Hitlerjeugd den die-
peren zin harer jonge opvoedingsge-
meenschap zoeken in de bereiking eener
houding, die tevens heroïsch en eerbie
dig is.
Waar vroeger jonge Marxisten of an
dere jeugdgroepen stonden van alle mo
gelijke kleuren, staat thans de eenige en
eensgez.nde jeugdbeweging van Adolf
Hitler. Dit is een prestatie, die slechts
door de medewerking der ouders mogelijk
is geweest.
De Duitsche ouders hebben eenvoudig
in de Hitlerjeugd geloofd en dit geloof
heeft duizendvoudige vruchten gedragen
en zal steeds nieuwen zegen brengen.
Vóór een paar dagen nog kon ik in een
lang gesprfek met den Leider en Rijks-
kanseller vaststellen, dat het beginsel der
vrijwilligheid van het lidmaatschap der
Na een langdurige en intensieve voorbe
reiding, waarbij talrijke moeilijkheden er
een veelheid van problemen op gelukkige
wijze werden opgelost, is vandaag te Am-
saris van de Koningin in Noord-Holland,
Z. Exc. jhr. mr. dr. A. Röell.
De plechtigheid van de opening voltrok
ENGELAND.
De verloving van prins George.
Wij berichtten; gisteren de verloving
van Prins George, 's Konings vierden
zoon, met prinses Marina van Grieken
land. De prins is reeds 32 jaar oudeven
als zijn vader is hij opgeleid in de marine
en hij heeft op verschillende oorlogssche
pen gediend. In 1929 verliet hij op me
disch advies den dienst en daarna werk
te hij eerst op het departement van bul-
tenlandsche, en daarna op dat van bin-
nenlandsche zaken.
In het voorjaar heeft de Prins een of
ficieel bezoek gebracht aan Zuid-Airlka
en aanvankelijk zou hij ook den Koning
vertegenwoordigd hebben bij de eeuw
feesten van Melbourne in Australië. Toen
hiervoor later de hertog van Gloucester
werd "aangewezen mompelde men al, dat
er een verloving van Prins Gqgsrge in het
zicht was. Die geruchten zijn thans be
waarheid.
Prinses Marina is 28 jaar oud en de
derde dochter van prins Nicolaas, een
der broers van wijlen koning Constan-
tijn Haar oudste, zuster Is de vrouw van
prins Paul van Zuid-Slavië, den oom van
Koning Alexander, bij wien Prins George
op het oogenblik logeert. De Prins en de
Prinses kennen elkaar leeds vijf Jaar
lang. Zij hebben elkaar voor het eerst
ontmoet vijf Jaar geleden toen de Prinses
een particulier bezoek aan Engeland
bracht. Nadien is de Prinses herhaalde
lijk in Engeland geweest en dan ont
moetten de twee elkaar geregeld.
Zooals men zich zal herinneren, is
Prins George op 15 Augustus naar Zuld-
Slavië vertrokken, waar hij dadelijk naar
de zomerresidentie van prins Paul aan
het Bohinjsko meer is gegaan, waar de
Prinses toen ook vertoefde. Dadelijk na
dat zij zijn huwelijksaanzoek had aan
vaard. verzocht de prins telegrafisch zijn
vader om zijn toestemming die telegra
fisch werd verleend. Ook de ouders van
de prinses gaven reeds hun toestemming.
Men verwacht, dat de Prins nog tien
dagen met zijn verloofde in Zuid-Slavië
zal blijven. Hun verdere plannen zijn nog
niet geheel vastgesteld maar men ver
wacht dat de Prins met Prinses Marina
mee zal gaan om een bezoek te brengen
aan haar moeder en voider. Prins Nico
laas en Prinses Helena wonen te Parijs
op den boulevard Jules Sandeau. Prinses
Marina is. evenals Prins George, een llef-
de wereld en-heeft ge$i
niet, <}at Je er op tegen
Ik vind het prettig voor haar en
voor u ook. Nu zult u niet eenzaam zijn,
OOSTENRIJK.
Oostenrijk en de Habsburgers.
Terugkeer wordt toegestaan.
Van officieele zijde wordt medegedeeld
dat de Oostenrijksche regeering spoedig
de wet van 1919, die den Habsburgers den
terugkeer naar Oostenrijk verbiedt, zal
annuleeren. In practijk is deze wet ech
ter thans reeds bulten werking, en de
regeering-Schuschnigg heeft verscheide
ne leden van het huls Habsburg toege
staan naar Oostenrijk terug te keeren.
Aartshertog Eugenius had reeds onder
de Dolffus-regeering verlof gekregen
weer in Oostenrijk binnen te gaan, en
sedert eenige dagen vertoeft de aarts
hertogin Maria Josepha, de moeder van
keizer Karl, met haar zoon, aartshertog
Maximiliaan. eveneens in Weenen.
Met het opheffen van de wet van 1919
wordt den Habsburgers ook hun particu
lier vermogen teruggegeven, dat in 1919
in beslag genomen werd. Dit beteekent
nog wel geen restauratie, maar het is
toch een stap in die richting. Men ge
looft hier niet, dat aartshertog Otto en
ex-kelzerin Zlta voorloopig naar Weenen
zullen komen. Otto zóu voornemens zijn
niet eerder naar Weenen te koppen voor
hij tegelijk den troon kan bestijgen
De Jeugdleider van het Duitsche Rijk
heeft gisteren voor de radio zijn aange-
kondigde rede gehouden voor de Duit
sche ouders.
Hij zeide o.a.Eenige dagen geleden
werd bij Murnan het kamp der Hitler
jeugd gesloten, waar 6000 Jongens van 10
lot .3 jaar 4, weken een Jeugdleven heb
ben meegemaakt, zooals men het zich
niet mooier voorstellen kan Bergen en
weiden, tenten en kampvuur waren een
ervaring, waarop deze jongens hun leven
lang zullen teeren. In dezen tijd nadert
het einde van bijna allé jeugdkampen.
Alleen in de maand Juli hebben ca. één
millioén jongens onder het tentdak ge
leefd. in Augustus nog meer. Ook groote
meisjeskampen zijn in alle deelen van
Duitschland gehouden. In één woordeen
groot deel der Duitsche jeugd heeft den
zomer in vreugde en gezondheid doorge
bracht in het teeken der witgestreepte
jeugd ihag!
Wanneer ik heden over alle Duitsche
zenders het woord richt tot de ouders,
dan is dit in (/de eerstd plaats omdat ik
behoefte gevoel u dank te betuigen voor
Overeenkomstig de door den Volk^i-
bondsraad op 4 Juni aangenomen reso
lutie met betrekking tot de organisatie
van de volksstemming in het Saargebied
heeft de voorzitter van den Raad giste-
ren de lijst van rechters voor de in te
stellen rechtbanken (een hooge volksr
stemmingsrechtbank en acht arrondisse
mentsrechtbanken) bekend gemaakt. Het
hooge hof woidt gepresideerd door den
Italiaan Bindo Galli. Vice-president is de
heer Yames Creed Meredith (ierland).
Als rechters voor het hooge hof zijn be
noemd een Portugees, twee Zwitsers, een
Zweed, een Spanjaard en een Noor.
Op de lijst van rechters voor de arron
dissementsrechtbanken vinden wij de
namen van onze landgenooten de heeren
Reyers. kantonrechter in Den Haag, en
v d. Wijck, plaatsvervangend rechter
voor de arrondissements-rechtbank in
Den Haag. Verder zijn hiervoor benoemd
een Zuid-Slaviër, een Letlander, een Noor
een Luxemburger en een Deen.
De rechtbanken zullen recht spreken
over geschillen met betrekking tot de
personen die het recht van stemmen
hebben en over de geldigheid van de uit
gebrachte stemmen; verder over misdrij
ven. die onder volksstemmingswetgeving
zijn gepleegd en over inbreuken op het
strafrecht, voor zoover zij verband hou
den met het doel van de volksstemming
en gepleegd zijn voor, tijdens en na de
volksstemming.
De rechtbanken treden op 1 September
in functie.
3igen land moet
ie weten te ver-
Berlijn hebben
ien Oceaan zijn
igen mooie land 1
aeniet van zijn
onde duinen en
djn deftig oud-
hem logeeren. Tot Geoffrey’s verbazing
mocht zijn vader Hurst blijkbaar niet
lijden en stak, toen ze alleen-
Maar <yns pogen aldus spr. met deze
tentoonstelling heeft nog een tweede doel,
dat is: den gezonden ondernemingsgeest en
durf bij den middenstand aan te wakkeren.
Juist nu, in dezen tyd van depressie, nu
duizenden zakenmenschen moeten worstelen
voor hun bestaan l/in de Almitento een
aansporing zijn om vol te houden.
Wy hebben bij de voorbereiding opnieuw
ondervonden, dat er in den Nederlandschen
middenstand nog een gezonde kern aanwe
zig is, die ontwijfelbaar het tempo van de
toekomst zal weten bij te houden, omdat
hij toegerust is met moed, vakkennis en in
zicht. Daarom hebben ook wy kunnen vol
harden by het ideaal. Wy zijn versterkt in
onze overtuiging, dat het de moeite waard
is om voor de consolideering van een ge
zonden middenstand te vechten.
Spf. herinnerde aan den toestand, waarin
de middenstand in de ons omringende lan
den verkeert. De middenstand is daar ver
armd en dientengevolge lijdt het geheels be
drijfsleven. aan bloed-armoede. Ook in Ne
derland vallen slachtoffers door de slechte
tyden, die wy thans beleven, maar toch zal
deze tentoonstelling getuigenis afleggen
van de kracht en den ondernemingsgeest,
die jtrt ons land nog aanwezig is en hier tot
uiting komt.
Talrijke groepen uit den middenstand
hebben óns naar de Almitento willen volgen
en al hebben wy in ons enthousiasme nog
hooger gemikt, wij mogen toch tevreden
zijn.
Spr. bracht hier gaarne een eeresaluut
aan allen, die ons de helpende hand gereikt
hebben om een daad van particulier initia
tief te helpen verwezenlijken in den vorm
van deze tentoonstelling.
Spr. dankte de vele fabrikanten en den
groothandel, die uit sympathie voor den
middenstand, wdlke hunne producten onder
het publiek distr bueert, door spontane
deelneming met bedrijven in werking,
kunstzinnige stands en inzendingen
tentoonstelling ondersteunen.
Met eenigen trots wilde spr. hiervan ge
tuigen, dat deze groote tentoonstelling
als ik in Oxford ben. Ik mag haar wel.
Het is een heel knap meisje.
En een heel lief meisje, zei Sir Ja
mes met nadruk.
Toevallig dineerde Reynold Hurst bij
hen op den eersten avond, dat Ruth er
was, en hij was zichtbaar onder den in
druk van haar schoonheid.
Natuurlijk is ze nog maar een bak-
Msch, maar over een pdar Jaar zal ze een
mooie vrouw zijn. Zei je, dat je vader
haar geadopteerd Jieeft?
Ja. gaf Geoffrey aarzelend toe.
Dan zal hij haar natuurlijk een
royale bruidschat geven. Deksels, wat een
iortuintje voor den een of anderen ge
lukkige.
Praat geen onzin. Ze is nog maar
een kind.
Minstens zestien, dunkt me.
Laten we niet over haar praten, ik
vind het ongepast.
Hurst liet een onaangenaam lachje
hooren.
Blair, ik geloof werkelijk, dat Je ja-
loersch bent
Klets! Laten we uitgaan naar
het Palace.
Best.
In de gang ontmoetten ze Sir James en
Ruth, de laatste in een smaakvollen
avondmantel.
een leeglooper zult worden.
Ik dacht erover,
gaan.
i Aan wat je daar leert zul je op de
werf niet veel hebben.
Vader, ik voel geen roeping om sche
pen te bouwen. i
Voel Je dan roeping tot Iets anders?
Ja voor het oogenblik wil ik zoo-
veel mogelijk van het leven genieten.
Geen erg waardige roeping. Geoff.
Maar ik misgun het je niet. Mijn eigen
jeugd is hard genoeg geweest. Je kunt
een paar jaar Je gang gaan.
U bent een bovenste beste, vader.
Dat weet ik nog zoo net nietmaar
geniet wat Je genieten kunt!
Het is mijn plan om later aan het
werk te gaan Ik zou wel rechten kunnen
studeeren.
En In de politiek galan. Daar kan ik
je bij helpen, zei Sir James met vuur.
Eenige dagen later kwam zijn boezem
vriend van kostschool. Reynold Hurst, bij
Door Jhr. Mr. Dr. A. Röell, commissaris van de Koningin in
Noord-Holland. De daad van den Middenstand.
*>111 VVV wil g.WV V.U
tionaal. gebeuren te doen uitgroeien, volko
men is geslaagd. Spr. wees in dit verband
sterdam in den vroegen middag de Alge- op de spontane deelneming uit alle- oorden
meene Middenstandstentoonstelling, welke
onder den goed in* het gehoor liggenden
naam Almitento reeds burgerrecht had ver
heeft gebracht; welke zedelijke en stoffe
lijke waarden door gemeenschappelijk han-
delen zyn te winnen, niet alleen voor den
zich, terwijl buiten vóór het R.A.I..gebouw, middenstand zelf, maar ook voor de geheele
zooals in de verloopen 10 jaren. trouw
blijven.
Hand in hand met de Duitsche ouders
en de Duitsche jeugd zal de Hitlerjeugd
verder werken. Dapper en trouw staat de
Duitsche Jeugd achter haar Leider. Duit
sche ouders! Uwe kinderen zijn de hoog-
ste trots van den Duitschen Staat. Het
Duitsche Rijk is eeuwig door de Duitsche
Jeugd!”
Hitlerjeugd hooit prijsgegeven zal wor
den.
Wie tot de Hitlerjeugd komt, moet uit
vrijen aandrang, zonder eenigen dwang
tot onze gemeenschap toetreden. De
staat houdt door de jeugdleiding toezicht
op den geheelen dienst der Hitlerjeugd,
maar hij laat overigens lederen Duit
schen jongen en ieder meisje vrij, tot de
Hitlerjeugd toe te treden al dan niet.
Ten slotte zeide Baldur von Schirach
nóg:
Wanneer eenige buitenlandsche zen
ders en bladen meenen, dat zij het op
bouwwerk der Duitsche jeugd daardoor
kunnen in de war sturen, dat zij mij be
lasteren en chlcaneeren. mij dood verkla
ren en mij als millioenendlef voorstellen,
laat hen begaan!
Ik heb voor mijn werk de goedkeuring
niet noodig van de buitenlandsche „jour
naille". Ik heb de goedkeuring van mijn
Leider noodig en die heb ik! Volgens zijn
instructies zal ik verder werken en hem
mij niet eerlijk, zei Sir James ronduit.
Onzin, vader. Hij is erg populair Hij
speelde in het elftal. Hij is een reuze
sportsman en mijn vriend, verklaarde
Geoffrey, alsof de zaak daarmee was af
gedaan.
Waf zijn zijn toekomstplannen?
Oxford en de rechten.
Vermogend?
Dat weet ik* niet. Ik heb het hem
naar Oxfora te nooit gevraagd.
Wie betaalt de diners in de restau
rants?
Ik natuurlijk. Hij is mijn gast.
En de schouwburgkaarten?
Ik zeg u toch, dat hij mijn gast is,
antwoordde Geoffrey ongeduldig
Ben je wel eens zijn gast geweest?
vroeg Slj James veelbeteekenend, maar
op die vraag kreeg hij geen antwoord.
Een paar dagen voor diens afreis naar
Oxford bezorgde Sir James zijn zoon een
verrassing, want aan de koffie stelde hij
hem voor aan een jong meisje van een
jaar of zestien Ruth Wynne.
Ruth komt.bij ons wonen. Jaren ge
leden heeft haar vader me een grooten
dienst bewezenen ik vergeet «ooit een
weldaad, deelde hij Geoffrey mede, toen
ze alleen waren.
Hebt u haar geadopteerd? vroeg
Geoffrey.
Daar komt het practisch op neer,
staat alleen ghj
geld. Ik hoop i
hebt.
U bent mijn vader?
Het klonk als een vraag en Blair
schaamde zich.
Ja. zullen we kameraden zijn?
Kameraden? herhaalde het kind.
ja, vrienden, antwoordig Blalr on
geduldig.
Geoffrey was anders niet verlegen,
maar hij kwam langzaam naderbij, d^n
blik nog steeds op zijn vaders gezicht bt
vestigd.
Ik vind u aardig.
Daar ben ik blij om. hernam Blalr
en nam zijn zoon op zijn knie.
Nu begon voor Geoffrey een nieuw
leven en misschien ware het beter ge
weest. als men hem aan zijn gouvernante
had overgelaten, want de vader verwende
hem hartgrondig. Gelukkig was hij ver
standig genoeg, om hem naar een kost
school te zenden. Geoffrey deed vrij goed
zijn best, hoewel zijn rapporten nu niet
altijd schitterend waren. Men kreeg daar
uit den indruk, dat hij meer had kunnen
bereiken als hij harder gewerkt had.
Toen hij de school had doorloopen
kwam Geoffrey naar Londen en ging lijden en stak, toen ze alleen waren, zijn
regelrecht naar het huls In Grosvenor meening niet onder stoelen en banken. I
waar bil tziin vnriAT in rif* hiblin- Wat zie ie in dien innaanO Ulbt
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.26, per week 17 cent, met Zondagsblad
oer kwartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
by onza agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef
interc. 2746. Postrekening 48400.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring).
15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring
15 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 25
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEPEDEELINGEN: 1-4 regels 2.25 elke regel meer ƒ0.50 Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en «ingezonden mededeehngen by contract tot zeei gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van
handelaren, Advertentiebureau» en onze agenten en moéten daags vóói
aan het Bureau zijn ingekomen, teneindt van opname verzekerd te_:
kregen, officieel geopend door den commis- I staat is; wat hij door organisatie tot stand
caric rla IZntiinrrin I*. Nlaa vrl _TJ„I I o-ahranht* uzaIItp Pil stnffp-