Fa. B. DE JONGg^?™™ KLEIN - MEUBELEN
Wagonladingen
Frans v. Camp
Tandarts Dl Mei
Mej. M. den Broeder
f
Nieuwe soorten in
Bovenhuis
te Huur
TE HUURHeerenhuis met tuin
Overhemden 1.25 - 1.95
Hoeden 1.25-1.60-1.90
Petten 45-60-75-90
„thia"
LEERLING gevraagd
JUFFROUW
BOEKHOUDEN M.O.
zijn bij ons aangekomen.
U KOOPT toch graag IETS NIEUWS!
Ga dan kijken naar de geweldige
sorteeringen bü de bekende
Biedermeierw«rk
V
heeft de
praktijk hervat
een Tehuis
Vertegenwoordiging
Mioii Middenstiidswioiog
WINKELHUIS
pnskt MiddiBitudswoBioi
Inschrijving
VAN HULZEN
HET GOUDSCHE T AALMUSEUM.
XI.
No. 31. Op 'n pypraakersdraffie lod^en.
Heteekent: „Met dribbelpasjes loopen".
Deze uitdrukking is aldus ontstaan:
Wanneer de pijpen zoover klaar waren,
dut ze konden worden gebakken, werden ze
naar de pottery vervoerd om dair in de
oven te worden geplaatst. Dit vervoer ge
schiedde in groote potten, die op.draagbaren
waren gezet; vóór en achter zoo'n draag
baar liep een man. Om te vermijden, dat bij
het vervoer de nog niet gebakken pijpen
braken, moest de pot zooveel mogelyk .11
denzelfden stand blyven. Dit nu werd be
reikt doordat de beide dragers „op 'n pijp-
makersdraffie" liepen.
No. 32. Styselen.
De styselbaan.
Wil zeggen: „Heen en weer loopen op de
Westzijde van de Markt tusschen Dubbele
Buurt en Hoogstraat."
Dit deel van de Markt, de styselbaan, is
de pantoffelparade, waar jongelieden van J
beiderlei sekse elkaar ongezocht kunnen ont
moeten.
Waarschijnlijk is styselen hetzelfde al--
stijfselt en wil het zeggen, dat aspirant
verloofden aan elkaar worden geplakt. j
plakt.
No. 33. D'r is veel volk op de IJsel.
Wordt gezegd, wanneer er veel menschen
•p straat zyn. v
Alle Goudsche ingezetenen en oud-
ingezetenen worden uitgenoodigd uit-
drukkingen van den aard als hief-
boven is aangegeven, zoo moge,ijk
vergezeld van toelichtingen, schrifte
lijk in te zenden.
Brieven onder motto „Het Goud
sche Taaimuseum" aan het kantoor
van Mrs. SMIT, Hoogstraat 1, Gouda.
Over het bijzonder onderwijs reikt de
zeggenschap van den minster nog min
der vèr.
Het leerplan «jj^rdt vastgesteld door
het bestuur en meegedeeld aan den In
specteur. Indien deze meent, dat het niet
voldoet aan de wettelijk gestelde elschen
en het schoolbestuur weigert het te wij
zigen, dan kan hij den onderwijs/aad
verzoeken, dit utt te maken. Met wette
lijk gestelde elschen heeft men hier niet
te maken; dus al blaakte de onderwijs
raad van liefde voor óc nieuwe schrijf
wijze, dan zou ook hij ln deze bevoegd
heid niet licht, een middel vinden om ln
te grijpen. I
In dwangmiddelen ligt dus de macht
van den minister niet. Er is hier inder
daad medewerking noodlg van allen, die
in onderwijszaken iets hebben te zeggen, j
Ook bij het handels- en nijverheids
onderwijs zal de nieuwe schrijfwijze* ge
leidelijk doordringen Op dat gebied heeft
de minister het in de hand, door middel
van de subsidiebepalingen stimuleerend
te werk te gaan.
De minister zou zijn initiatief niet heb
ben genomen, indien hij in de deugde
lijkheid daarvan geen vertrouwen had.
Hij moet aannemen, dat de nieuwe
schrijfwijze haar weg zal vinden.
Zij, di^van deze schrijfwijze voorstan
ders zijfi, zullen hun best doen om het
doordringen van de uniformiteit daarvan
te bevorderen. Zij, die om welke redenen
dan ook, tegenstanders zijn, zullen heb
ben te overwegen, waarmede het belang
van het onderwijs en van de kinderen
het best zal worden gediend.
TRANSFER-OVEREENKOMST
MET DUITSCHLAND.
Voor de rentebetaling van obligaties, de
uitkeering op aandeelen, dividend
bewijzen, huur- en pacht-op-
brengstcn, particuliere leenin
gen en hypotheken.
Van officieele zijde wordt in een spe- I
ciaal protocol een bijzondere regeling be
kend gemaakt waarin wordt voorzien in
drag, gelijk aan de helft van het verschil
tusschen 4jpct. en het door den debiteur
gedeclareCTlie netto-dividend;
ten aanzien van winstbewijzen en van
dividendbewijzen behoorende bij niet op
een nominaal bedrag luidende aandeelen
zal drie-vierde van de opbrengst worden
getransfereerd.
III. De opbrengsten uithuren
en pachten zullen worden ge
transfereerd.
IV Andere vorderingen, uit
h-oofde van particuliere geld-
leeningen, hypotheken, enz.
Voor zoover de rentevoet 44 pet. of
minder bedraagt ,zal transfer voor het
volle bedrag plaats hebben';
voor zoover het dividend meer dan 44
pet. bedraagt, zal 44 pet. als rente wor
den getransfereerd, terwijl het meerdere
eveneens zal worden overgemaakt; in
dien de schuldeischer dit meerdere ac
cepteert, zal de hoofdsom zijner vorde
ring met een gelijk bedrag verminderd
worden (De verplichtingen tot aflossing
ingevolge de leeningsvoorwaarden blijven
hiernaast bestaan).
STAIISNIEUWS.
GOUDA, 1 September 1934.
KONINGINNEDAG.
In de avonduren.
De avond van gisteren heeft heel wat
menschen op de been gebracht. De drukte
concentreerde zich op de stadsgedeelten,
waar een feestverlichting was ontstoken en
fanfares klonken. Het mooie concert op de
Markt door het Stedelyk Muziekkorps, een
uitvoering van het met de beteekenis van
dezen dag overeenstemmend programma,
had niet de overweldigende belangstelling,
welke het anders ten deel valt. Wat te be
treuren is, daar èn het programma èn de
uitvoering daarvan in elk opzicht waren
verzorgd. Een der oorzaken daarvan is ze
ker de ongeschikte plaats, die het orkest
ditmaal op het „schavot" had ingenomen,
't Is gelukkig4 droog gebleven, anders ware
het orkest op deze open plek verregend.
Zoo is de avond van Koninginnedag, al
was er dan geen vuurwerk, toch op feeste
lijke w\jze besloten. Te middernacht was
overal de rust weergekeerd.
De Zwemwedstrijden
ln aansluiting op ons verslag van giste
ren kunnen wij nog het volgende mededee-
len. Naast de verschillende baannummers,
waarby het aan nanmoedigingen natuurlijk
weer niet ontbrak, waren afgewest, werd
een Course a l'Americaine gehóuden voor
dames en heeren. Dit uiterst zware wed-
strydnummer bracht flinke spanning. Het
nummer gecostumeerd hinderniszwemmen
veroorzaakte genoeg vroolykheid, mhar kon
toch niet halen bij het komische nummer,
geënsceneerd door den heer A. C. Prinsen-
berg. Dit beeldde een overval van negers op
een troep blanken uit, die per vlot een of
andere denkbeeldige wereldreis aan hel on
dernemen waren. Er werd met recht harte
lijk om dit geestige nummer gelachen.
Vóór den aanvang van de polowedstryd
heeft de voorzitter van de G.Z.C., Mr. S. H.
Smit met enkele hartelijke woorden en on
der aanbieding van bloemen Mevr. Bokho
ven gehuldigd voor de betoonde activiteit
ten behoeve van de meisjes- en damesafdee-
ling van de G.Z.C. Hierna gingen de zeven
tallen van G.Z.C. en Maas te water.
Beide ploegen telden enkele invallers. Na
een spannende wedstrijd wonnen de Gouwe
naars met 10. De rust ging met blanco
stand in. Blijkbaar als troost voor hun ne
derlaag ontvingen de Rotterdammers elk
een bus Goudsche siroopwafelen.
Door Mr. S. H. Smit werden tenslotte dp
pryzen, die uit medailles en kunstvoorwer
pen bestonden, uitgereikt. Het geheel was
weer een geslaagd zwemfeest.
De uitslagen luiden:
25 M. vrye slag voor meisjes leden G.Z.C.
t.m. 12 jaar: 1. R. v. Veen 21 sec.; 2. H.
Duym 22 3/5 sec.; 3. C. van Vliet 25 1/5 sec.
25 M. vrye slag voor Jongens leden G.Z.C.
t.m. 12 jaar: 1. J. Hulleman 19 2/5 sec.; 2.
W. den Boer Jr. 20 4/5 sec.; 3. C. Bokhoven
21 3/5 sec.
50 M. vrye slag voor meisjes leden G.Z.C.
OOK VOOR ALLE TIMMERWERK
en REPARATIE naar
„HET TRAPPENHUIS",
Spieringstraat 107-109 - Telef. 2084,
Onder aanhaling van een,der werken
I van Shakespeare, wees de predikant er
op, hoe daarin een soortgelijk geval be
schreven wordt, als waarin onze Konin"
gin, nu haar in korten tijd Haar Moeder
en Geniaal ontvallen zijn, thans verkeert
De predikant eindigde zijn gevoelvolle
rede met het voofttsagwa-van eenige cou
pletten van het Wilhelrdüs.
Openbaar one*'r wijs.
Een afscheid ian school no. 8,
Donderdagnamiddag ha\ in de gymnas
tiekzaal by de scholar Ten 8 in de Prins
Hendrikstraat een eenvoudige plechtigheid
plaats: een afscheid. Een der onderwijzers
de heer C. Casteleyn, ging in verband met'
de afschaffing van het zevende leerjaar van
school 8 den dienst verlaten. Na den na.
middagschooltyd verzamelden zich alle leer
lingen, het personeel der school, de ouder-
commissie en een kleine kring van andere
belangstellenden in de gymnastiekzaal.
Toen de heer Casteleyn, wien omtrent
hetgeen ging gebeuren, niets bepaalds be
kend was, binnengeleid was, ving het Hoofd
van school 8, de heer J. Torensma de plech
tigheid aan met een toespraak. In eenvou-
dige, onopgesmukte bewoordingen wees hü
op het scheiden van een collega, die zich
door zyn prettig humeur, zyn kameraad-
schappelyken omgang en door groote toe.
wijding de sympathie had weten te verwer
ven van allen, van de kinderen en van de
collega's. Hartelijke woorden van dank en
waardeering, door den heer Torensma ge
sproken, vertolkten de gevoelens van alle
aanwezigen. In het bijzonder deed de heer
Torensma uitkomen, wat de scheidende on
derwijzer gedaan had voor het welslagen
der ouderavonden, waarvan hy de aantrek
kelijkheid door de opvoering van een ope
rette in 't bijzonder wist te verhoogen. Op
de toespraak van den heer Torensma volgde
DE NIEUWE SPELLING.
Verduidelijking van de vastgestelde
Koninklijke besluiten.
Het blijkt, dat het velen nog niet dui
delijk is, hoe het met de vereenvoudigde
schrijfwijze bij het onderwijs zal toegaan
nu de Koninklijke besluiten zijn vastge
steld, waarbij de vereenvoudiging voof
verschillende examens is voorgeschreven.
Daarom de volgende voorlichting;
Het doel van de regeling is, in het on
derwijs te komen tot eenheid in het vol
gen van een doelmatige schrijfwijze van
het Nederlandsch. Gaf de wet aan den
minister van onderwijs, kunsten en we
tenschappen de bevoegdheid om voor
openbaar en bijzonder onderwijs de te
volgen schrijfwijze voor te schrijven, dan
zou hij inderdaad het gestelde doel ge
makkelijk en ineens kunnen bereiken.
Zoo is het echter niet, noch voor het
openbaar, noch voor het bijzonder on
derwijs.
Dë examens, waarvoor nu bij de Ko
ninklijke besluiten de nieuwe regeling is
voorgeschreven, zijn het eindexamen der
gymnasia, het staatsexamen der hoogere
burgerscholen, het staats-onderwijsexa-
men, het eindexamen der kweekscholen
en het hoof donderwijzersexamen
Het ligt voor de hand, dat de scholen,
waarvoor de genoemde eindexamens gel
den, de nieuwe schrijfwijze in haar on
derwijs zullen opnemen. Want het is niet
wel denkbaar, dat men er de leerlingen
iets anders zal onderwijzen dan wat zij
bij hun eindexamen noodig zullen heb
ben. Van de onderwijsinrichtingen, die
voor staatsexamens opleiden kan hetzelf
de- worden gezegd.
Het is te verwachten, dat de nieuwe
regeling ook zal worden ingevoerd bij de
examens voor de toelating tot al deze
scholen. Zoo zal de nieuwe schrijfwijze
ook bij de zoogenaamde lagere opleidlngs
scholen haar intrede doen
Het ligt in het voorngpien van de Re
geering voortaan bij de voorwaarden
voor het verleenen van rijkssubsidie in
de kosten der vanwtge de mulo-vereeni-
glngen afgenomen examens als eisch te
stellen ,dat bij het schriftelijk werk voor
die examens de candidaten de vereen
voudigde .schrijfwijze zullen volgen.
Hoe zal het gaan met de overige lagere
scholen?
Om een bepaalde schrijfwijze voor een
bepaalde lagere school vast te leggen,
staan verschillende wegen open. Zij kan
ln het leerplan van de school worden op
genomen. Ook kan zij voor de openbare
schoor door het gemeentebestuur, voor de
bijzondere school door het schoolbestuur,
worden voorgeschreven. Voor de openba
re sdhool wordt het leerplan krachtens
artikèf'25 der Lager Onderwijswet 1920
door het hoofd der school ontworpen in
overeenstemming met den rijksinspecteur
vastgesteld door burgemeester en wet
houders. Bij verschil tusschen dit college
en den inspecteur beslist de minister, den
onderwijsraad gehoord.
Hier kan derhalve de minister den in
specteur opdragen de nieuwe schrijfwijze
als vporwaaaale te stellen en bij hem in
bproep komen ingeval van geschil met
burgemeester en wethouders. Zoolang
geen nieuw leerplan of geen wijziging in
een bestaand leerplan wordt vastgesteld
blijft de regeling zooals zij is. Het initia
tief Is bij. het hoofd der school.
Men ziet, dat zelfs tegenover de open
bare school de enkele rijksscholen
daargelaten de macht van den minis
ter gering is. Zijn Invlobd is hoofdzake
lijk indirect.
de betaling van de rente-vorderingen
van Nederlanders uit hoofde van het be
zit van Duitsche effecten uitgezonüeru
Dawes- en Youngleening) en andere
schuldvorderingen in Duitschland, als
mede van andere kapitaalopbrengsten,
zooals huren en pachten. De nieuwe over
eenkomst geldt voor de verplichtingen,
vervallende tusschen 1 Juli 1934 en 30 Juïil
1935 en zal van dezen datum af van jaar
tot jaar van kracht blijven, tenzij opge
zegd.
Bijzonderheden der regeling.
De thans tot stand gekomen regeling
komt op het volgende neer:
I Vorderingen uitobligatles
(met uitzondering van de Dawes- en
Youngleeningen)
Voor zoover de rentevoet 44 pet pf
minder bedraagt, zal transfer voor het
volle bedrag plaats hebben;
voor zoover de rentevoet meer dar» 44
pet. bedraagt, zal 44 pet als rente woe
den getransfereerd, terwijl het meerdere
desgewenscht eveneens zal worden over
gemaakt om op de hieronder nader om
schreven wijze ten behoeve van obligatie
houders te worden aangewend voor een
gedeeltelijke terugbetaling der hoofdsom
(De verplichtingen tot amortisatie inge
volge de leeningscontracten blijven hier
naast bestaan).
II. Vorderingen uit aandee-
1 en:
Voor zoover het dividend 44 pet. van
het nominale bedrag van het aandeel of
minder bedraagt, zal transfer voor het
volle bedrag plaats hebben;
voor zoover het dividend meer dan 44
pet. van het nominale bedrag van het
aandeel bedraagt, zal behalve 44 pet., bo
vendien worden getransfereerd een be-
Men vraagt zich af of de gemeente een mu
ziektent heeft laten maken om ze opgebor
gen op het stadserf te laten liggen. Wordt
Ze op een dag als gisteren niet gebruikt,
wanneer dan wèl
De grootste drukte concentreerde zich bij
den Ridder van Catsweg en P. C. Both-
straat. We hebben gisteren al medegedeeld
wat een bijzondere zorg de buurtvereeni
ging aan deze feestviering heeft gewijd. De
buurtcommissie kan tevreden zyn over de
belangstelling voor haar werk, dat in elk
opzicht keurig in orde was. De verlichting
door de .Oranje-Lampions in de hoornen en
de springende fonteinen in het water
deden het prachtig. Ook de fraaie stemming
vetpotjes-verlichting in de P. C. Bothstraat
was effectvol.
De belangstelling naar deze wijk, waar
vrooljjke muziek weerklonk en pret werd
gemaakt, was zoo enorm, dat het verkeer
door de geweldige menschenmassa ernstig
werd belemmerd.1 Ieder moest geduld oefe
nen om er te komen.
Ook op den Langen en Korten Tiendeweg
waren drommen menschen den ganschen
avond. Daar trok een muziekkorps den gan
schen avond deze straten op en neer en
men begrijpt dat de muziek niet alleen mar
cheerde maar door vroolyke hossende troe
pen werd gevolgd. Men heeft er daar den
ganschen avond de vroolykheid ingehouden.
Dat deze fanfare by het keerpunt aan den
Korte Tiendeweg de uitvoering van het con
cert op de Markt meermalen ernstig hebben
gestoord, laat zich begrijpen.
Op Naaierstraat en Turfmarkt is ook, zy
het in bescheiden mate feest gevierd.
Groot feest is het ook geweest op „Elf
hoeven" te Reeuwijk, dat fraai met lam
pions wap verlicht. Het was er stampvol.
van 13 t.m. 15 jaar: 1. W. de Jong 43 sec.;
2. R. Lok 44 sec.; 3. H. de Jong 45 1/5 sec.
50 M. vrye slag voor dames leden G.Z.C.:
1. N. den Boer 36 1/5 sec.; 2. C. Schouten
42 4/5 sec.; A. A. de Hoog 47 4/5 sec.
50 M. vrye slag voor jongens leden G.Z.C
van 13 t.m. 15 jaar: 1. H. J. van Weelde
37 2/6 sec.; 2. A. v. Weelde 381/5 sec.; 3.
D. Mulder 43 sec.
50 M. vrye slag voor heeren leden G.Z.C'.:
1. W. den Boer 30 2/5 sec.; 2. G. Graven-
steyn 32 sec.; 3. C. Eegdeman 32 1/5 sec.
50 M. vrye slag voor meisjes t.m. 15 jaar
(niet-leden G.Z.C.): 1. G. Rook 1 min. 13/5
sec.; 2. T. Sjardyn 1 min. 21/5 sec.; 3. M.
Rietveld 1 min. 2 4/5 sec.
50 M. vrye slag voor dames (niet-leden
G.Z.C.): 1. A. Cattel 1 min. 112/5 sec.
50 M. vrije slag voor jongens (niet-leden
G.Z.C.)1. H. Anker 44 4/5 sec.; 2. P. L.
Hofstede 49 1/5 sec.; 3. L. v. Hulst 49 3/51
sec.
50 M. vrye slag voor heeren (niet-leden
G.Z.C.): 1. J. Brouwer 34 4/5 sec.; 2. B. v.
Veen 44 4/5 sec.; 3. H. de Jong 48 4/5 sec.
60 M. schoolslag voor meisjes leden G.Z.C.
t.m. 15 jaar: 1. W. de Jong 48 sec.; 2. R.
v. Veen 48^£/5 sec.; 3. T. de Jong 49 2/5 see.
50 M^fchoolslag voor dames leden G.Z.C.:
1. A^e Hoog 48 2/5 sec.; 2. J. Steenwinkel
48 4/5 sec.; 3. J. van Straaten 512/5 sec.
50 M. schoolslag voor jongens leden G.Z
C.: 1. T. v. Ey'k 44 4/5 sec.; 2. H. v. Weelde
48 sec.; 3. A. v. Weelde 53 3/5 sec.
50 M. schoolslag voor heeren leden G.Z.
Ci: 1. J. T. Gravensteyn 41 sec.; 2. J. C.
Gravensteyn 411/5 sec.; 3. C. Eegdeman
44 sec.
50 M. schoolslag voor werkloozen: 1. S.
J. Brouwer 50 1/5 sec.; 2. H. de Jong 57 sec
50 M. rugzwemmen voor dames leden G.
Z.C:: 1. N. den Bier 46 2/5 sec.; 2. J. Steen
winkel 511/^ sec.; 3. R. y. Veen 51 2/5 sec
50 M. rugzwemmen voor heeren leden G.
Z.C.: 1. G. Gravensteyn 40 2/5 sec.; 2. J. T.
Gravensteijn 42 2/5 sec.; 3. J. C. Graven
steyn 42 3/5 sec.
Course k l'Américaine voor heeren leden
G.Z.C.1. C. Eegdeman; 2. J. P. Graven-
teyn; 3. A. van Weelde.
Coure k rAm&ricaine voor dames leden
G.Z.C.: 1. N. den Boer; 2. W. de Jong; 3. B.
Remmelenkamp.
Gecostumeerd hinderniszwemmen voor
dames, leden G.Z.C.: 1. A. de Hoog; 2. T
Turion; 3. R. v. Veen.
Geco8tumerd hinderniszwemmen voor
heeren leden G.Z.C.: 1. L. v. d. Steenhoven;
2. D. Mulder.
Pryzen voor het leukste en origineelste
costuum: Dames: 1. A. v. Straaten (Mei-
kevertje); 2. dances v. Camp en Jaske (De
Jantjes).
Heeren: 1. L. v. d. Steenhoven Frar^gge
soldaat); 2. P. Hulleman (Boer).
Polo: G.Z.C. IM.A.A.S. 1—0.
Wijdingsavond
in de Remonstrantsche kerk.
In de Remonstrantsche kerk werd om
7 uur een wijdlngsdienst gehouden, waar
Ds. H. Cramer voorging. De kansel droeg
een smaakvolle versiering van oranje-
bloemen, met daarvoor geplaatst een bos
prachtige wftte chrysanten.
Ds. Cramer begon met het bjen van
psalm 72, om daarna ln zeer gfelukkig ge--
kozen bewoordingen een rede uit te spre
ken, waarin deze dag herdacht werd, en
waarin de predikant deed uitkomen, hoe
zeer ons land zich, in het bezit van een
Vorstin als Koningin Wilhelminaswéü»
bovftn.de partijen staande, Haar taak op
zoo uitnemende wijze vervult "töt zegen
van Land en Volk, gelukkig mag prijzen,
er een van den heer Vermeulen, namens de
geheele oudercommissie. Ook wat de heer
Vermeulen zei getuigde van groote waar
deering voör het werk van den heer Caste
leyn. Maar ook van de leerlingen der school
zou een hulde aan den scheidenden onder-
wyzer uitgaan. Vaardige geest en nijvere
hand van eenige dames en heeren hadden
het programma van de kinderhulde keurig
in elkaar gezet. Eenige aardige fragmenten
uit de indertyd opgevoerde operettes
(„Lentebloemen" en „De geleende koeke-
p&n") werden met zang en bybehoorende
dansjes door jongens en meisjes uitgevoerd;
De heer Casteleyn dankte bewogen voor
d» vele hartelyke woorden, zang en spel en
voor de fraaie geschenken. In een keurig
album werden hem den tekst der gezongen
liederen en de op de opvoeringen betrekking
hebbende foto's aangeboden, 't Was voor
allen, voor jong en oud een onvergetelijk
uurtje geweest.
IETS NIÉUWS IN
OOSTHAVEN 16 - TEL. 2669
Benoeming van den heer J. Polman
tot lid van den Raad.
Door het overlyden van den Jiaer A. Fok
kers heeft het hoofdstembureau den heer
J. Polman aangewezen als opvolger in <ien
raad. De heer Polman zal de benoeming
aannemen.
Inschryving van nieuwe leerlingen
voor de Huishoudscliool.
Voor de Goudsche Industrie- en Huishoud
school zulleh nieuwe leerlingen kunnen wor
den ingeschreven op Donderdag 6 Septem
ber a.s.
Belangstellenden verwyzen wy naar o,e
in dit blad voorkomende advertentie.
Damclub Gouda.
Promotie naar de hoofdklasse.
Hoewel de eerste wedstryd voor de pro
motie een nederlaag opleverde, waren (te
Goudsche dammers exjie tweede wedstrijd
wat beter in, echter nipten zy zich
éèh lO—IOl uitsiifLip^erien stellen. De
derde wedstryd j.l. Donderdag in Rotter
dam tegen het sterke Cbnstant B gespeeldi
bracht na 4 uur spelen een verdiende 12—8
overwinning, waardoor de 'promotie naar dé
hoofdklasse een feit is.
A.s. Dinsdag*** September vanpP^
wekéiijksche clubavonden weer aan. Be
langhebbenden die wen*)(&en lid te worden,
verwijzen wy naar deiaJ»ladJ/oorkomeli-
de advertentie.
Waari
De Commissaris vim^Ritie te Leeuwar
den maakt bekend, dat de N.V. Bouw-
Exploitatie-Maatschappy „LADO", waar
tegen door den Commissaris van politie te
Apeldoorn reeds eerder is gewaarschuwd,
thans is gevestigd te Leeuwarden. Als Di
recteur treedt op Taeke van der Woud, ge
boren te Leeuwarden^.Maart 1907, wonen
de aldaar, Achter de Hoven No. 6.
De heer C. Wutfraat heeft aanbesteed
den bouw *aais^.w«mnM»aan den Bo
degraaf schen Istraatweg: o^Wóuda. De uit
slag was als-volgt:
Gebr. Middelkoop ie Gouda, 3483; H-
Neven te Krimpen a. d. ïJiPl 5600; C-
Vonk te StolwUk 6671, Bakker en Blet-
.iToSri 6761; J. Boer te Krimpen
1 tjsael 6761; Macdaniël te Beeuwljk
rhim - Gebr. Kersbergen te Moordrecht
rIo6-' J Bontebet te Zevenhuizen 6896;
Vng te Ouderkerk a. d. Ueeel 6960;
r' de Deugd te Krimpen a. d. ljsset
8(186' P de Jong te Schoonhoven I 0140;
Lhr Kok te Gouda 6144; Gebr. van Bo-
dtgraven te Keeuwijk 6146; A. van Herk
t Berkenwoude 6184; P. Bezemer te
Bergambacht 6399; Gebr. Hoekwater te
rJda 6660; Chr. de Jong te Gouda
«rap. Gebr. van Dam te Gouda 6879;
J Kersbergen §n Zn. te Gouda 6909.
Ver. van Vryz. Hervormden.
De Vereen, van Vryzinnig Hervormden
begl„t Zondag 2 September a.s. weer met
kaar godsdienstoefeningen. Op dien datum
,al te half. elf ln de groote zaal van „de
Béunle", OoathifMn, voorgjian Da. C. P.
JThomson, Ned. Herv. Pred. te Gouda.
fen tweede prijs behaald op de 30(1 Meter
vrye alag.
Onze stadgenoot, den heer C. J. Tybout,
behaalde Zondag op de zwemwedstrijden
„an de Zwemclub „De Wiel" te Schagen (N.
H.) de tweede prtia op de 300 Meter vrjje
slag. Kr waren 70 deelnemers uit Noord-
Holland. Een mooi succes voor onzen stad-
genoot.
Avondschool voor AmbachtBlieden.
De inschryving.
Maandag 3 September a.s. wordt des
avonds van 7—9 uur in het gebouw aan den
Draaf Florisweg 38 de inschryving van
leerlingen voor bovengenoemde inrichting
gehouden.
Het aantal leerlingen der school beweegt
zich in dalende lyn. By de laatst gehouden
inschrijving hebben minder Goudsche leer
lingen zich opgegeven dan mocht worden
verwacht. De oorzaak hiervan moet- voor
het grootste deel hieri-n worden gezocht, dat
heel veel jongens, die de lagere school door-
1 oopen hebben, gee-n werk kunnen vinden en
daardoor op het oogenblik geen behoefte
gevoelen aan vakonderwys. Later, als er
werk voor hen komt, zullen zy er spyt van
hebben het onderwys aan de Avondschool
voor Ambachtslieden niet te hebben gevolgd.
Maar dan kan het- te laat zyn en meestal
zal het te laat zijn.
In het belang van deze jongens acht het
bestuur het zyn plicht de aandacht op deze
school te vestigen.
Thalia-Theater.
„Een schandaal in Budapest".
„Een schandaal in Budapest", een luchtige,
vioolijke, gezellige rolprent, waarmee het
Thalia-Theater gisteravond het nieuwe sei
zoen feeeft geopend, is de geschiedenis van
een ibnverdiende oorvyg, en wat er uit
voopmoeide. Het gegeven is Volstrekt niets
bijzonder, maar zooals Franciska Gaal,
Paul Hörbiger en Szöke Szakall het opdie
nen, is het by uitstek geschikt om de be
zoekers een uiterst vroolyke avond te be
zorgen en daarby in verrukking te brengen
voor het schoone Budapest, dat door den
Hongaar, Pa«l Hörbiger, een van de beste
filmacteurs, wordt verheeriykt in het lied
„Schön ist mein Budapest, wo es sich leben
laszt wo jeder Tag ein f est". Deze acteur
naar wien het, altijd een groot genoegen is
te luisteren, kan men Franciska Gaal hoo-
ren toezingen „Ich hab ein Lied für dich
erdacht", en het wysgeerige lied „Jeder
macht mal eine Dummheit".
Franciska Gaal is het impulsieve meisje
dat de domheid begaat den bruidegom van
haar vriendip, die zyn bruid allesbehalve
aardig behandelt met een oorvyg te straf
fen. Defresolute Franciska geeft -echter in
vergissing den verkeerden man een klinken
de oorvyg. Niet de bruidegom wordt ge
straft, maar een beroemd pianist, die vol
strekt niet verwonderd is over deze af
straffing, omdat hy wel eens meer een
trouwbelofte niet stipt nakomt.
Hy neemt dan ook de oorvyg gelaten in
ontvangst, maar Franciska verliest haar
hart aan den man, dien zij onverdiend af
strafte. Alleraardigste tooneeltjes spelen
zich af in deze komedie van vergissingen
waarin wel een vap de grappigste is, als
een concert dat doorben pianist gegevaauad
worden, door toedoen van het meisje in de
war wordt gestuurd en de secretaris van den
pianist (SzÖke Szakall) het publiek vergast
op allerlei goocheltoren.
De regisseur Geza von Bolwary zorgde
voor magnifieke opnamen vah Budapest en
het schoone Hongaarsche land.
Aan de film gaat o.a. vooraf een geesti
ge teekenfilm en een zeer vermakelyke ge-
8«hiedenis van de diefstal van een kostbare
robyn uit de vitrine van een wassenbeelden
spel. Voor dit met zorg samengestelde pro
gramma was de eerste avond de belangstel
Eng buitengewoon groot.
Schouw bur g-Bioscoop
Es gibt nur eine Liebe.
Deze week draait in de Schouwburg
Bioscoop de film „Es gibt nur eine Liebe",
wet in d^ hoofdrol Jenny Jugo. Zy beeldt
hierin uit een hyper-nerveus meisje, dat
door haar nervositeit in de onmogelykste
situaties komt. Zoo dwaas zyn de avontu-
die zy beleeft, dat haar partner Heinz
Rühihann, die als altijd een uitstekende ver
tolking van zyn rol geeft, op een moment
de uitroep slaakt; Waar jy geweest ben,
kan geen gras meer groeien! Toch meent
ZÜ het zoo goed; zy kan het ook niet heele-
waal helpen, want zy is verliefd op een
tenor (Louis Graveur).
Deze tenor beschikt over een uitstekend
stemgeluid, waarvan wy dan ook ruim
schoots kunnen genieten. Vooral de melo-
dte .waarnaar de film genoemd is, of om-
gekeerd, is vlot en pakkend. Trouwens in
oe geheele film zit een vaart en een
speelschheid, die zeer prettig aandoen en
waarom telkens hartelyk gelachen wordt.
Het is een grappige en prettige film, die
géén andere pretentie heeft dan on§ eeni-
gen tyd te amuseeren, waarin'zy"trouwens
voortreffelijk is geslaagd.
Prachtig is in deze film ook de creatie
vun Ralph Arthur Roberts. Hy is een kos
te lijk type van een onuitstaanbaar, zelfge
noegzaam en geaffecteerd mannetje en bo
vendien bang als een juffershondje.
Het gebruikelyke journaal gaat aan deze
kostelyke hoofdfilm vooraf. Een aanbeve
lenswaardig programma!
Réunie-Bioscoop.
Spionnage-Bchsndaal.
Zooals de titel reeds doet vermoeden
brengt de film „Spionnage-schandaal" de
toeschouwers temidden van het leven der
leden van een geheimen'dienst. Geheel ge-
ïyk aan dit leven is de film vol van intriges
en de geraffineerde wyze waarop men el-
er iets afhandig tracht te maken is
werkeiyk bewonderenswaardig. Zy het dan
ook een twyfelachtige bewondering. De ge
schiedenis waar het om gaat komt in het
kort hierop neer. Tusschen twee goede
vrienden, leden van dei> geheimen dienst,
Stephen Morrow (Warner Baxter) e-n Bob
Ashley (Conway Tearle) ontstaat een
scheuring doordat beiden dezelfde vrouw
Helena (Karen Morley) hartstochtelyk lief
hebben. De laatstgenoemde is met Helena
verloofd, maar jaren daarvoor had Morrow
in Boedapest ontmoet en was een
innige liefdesband tusschen beiden ontstaan.
Om haar zuster van een groot schandaal te
redden doodt Helena een internationalen
spion. Morrow's liefde voor Helena blykt
groot tzyn dat hy besluit de verden
king op hem te doen vallen. By deze poging
geraakt hy zwaar gewond en zal waarschyn-
lijk sterven. Deze opofferende liefde van
Morrow imponeert Ashley zoodanig dat hy
besluit van Helena afstand te doen. Morrow
herstelt en na vele wederwaardigheden
worden zy tenslotte toch nog vereend.
Zooals altyd gaf Warner Baxter schitte-'
rend spel te zien. Karen Morley too-nde zich
een goede tegenspeelster.
Vooraf gaat nog een cowboy-film „De
vechtersbaas van Texas". Het scenario
biedt aan Ken Maynard vele momenten om
er zyn durf, schutter- en paardrijkunst in
te toonen. Het programma wordt gecomple
teerd door een muzikale variété-film.
Ondanks de feestvreugde op vele punten
ir. de stad was het theater vrywel geheel
bezet. De volgende week draait de show-
operette-film Loulou ftiaakt promotie met
Lilian Harvey.
Oproep van de Politie.
Donderdag 30 Augustus j.l. des namid
dags 4 uur heeft op de Groeneweg een aan-
ryding plaats gehad, waarby een wielryder
een zes-jarig meisje heeft aangereden,
waardoor het kind werd gewo-nd. De wiel
ryder was gekleed in werkkleeding met
hoed en op klompefi. Zoowel de wielryder
als eventueele getuigen worden verzocht
zich voor nadere inlichtingen aan het bu
reau van politie te vervoegen.
Tweejarig bestaan
van het Café-Restaurant „Ter Gouw".
Het Café-Restaurant „Ter Gouw" werd
twee jaar geleden aan den hoek Bleekers-
singel-Boelekade naby Kattensingel-Spoor-
straat gebouwd en is thans gedurende twee
jaar door den heer F. de Vries geëxploL
teerd. Twee jaren beteekenen in normale
tyden niemendal, maar in den huidigen ab-
normalen tyd, die in het byzonder het café-
restaurantbedryf het bestaan moeilyk
maakt, wil dat heel veel zeggen. En ze be
teekenen nog meer wanneer het, zooals hier
een geheel n euwe zaak betreft, die van den
grond af moet worden opgebouwd.
Twee jaren heeft „ter Gouw" thans
staan en er is levendigheid gekomen en ver
tier. Üe mooie lokaliteiten en de wyze van
exploitatie hebben velen getrokken.
Ter gelegenheid van het tweejarig be
staan organiseert de heer de Vries, zooals
uit een advertentie in dit blad blykt, heden-
Zaterdagavond een bal. Dat zal zeker een
genoegelyke vroolyke avond worden.
Dahscursus M. van Tyn.
De bekende dansieeraar, de heer M .van
Tyn, opent Maandag a.s. de inschryv.ng
voor den nieuwen danscursus.
Wy vestigen gaarne de aandacht op de
aankondiging daarvan in onze advertentie
rubriek.
Kantongerecht.
Strafzitting van Woensdag 29 Aug.
Uitspraken.
Veroordeeld werden wegens overtreding
van:
Art. 8c Crisiszuivelbesluit: J. C. te Gou
da 10.subs. 2 d. h.
Art. 84/3 Alg. Pol. Verord. Gouda: C. Q.
te Gouda 6.— subs. 1 d. h.
Art. 91 Alg. Pol. Verord. Gouda: L. S. tu
Gouda, teruggave ouders zonder toepassing
van stral'.
Arbeidswet: C. J. van B. te Stolwyk, 1
dag hechtenis principaal, voorwaardelyk
met een proeftyd van een jaar; Ph. D. te
Gouda 3.— subs. 1 d. h.; J. L. te Gouda
2.— subs. 1 d. h.; Ph. U: te Gouda 1.50
subs. 1 d. h.
Art. 43 Woningwet Verord. Reeuwyk: J.
J. van S. te Gouda 7.60 subs. 3 d. h.
Art. 3 en 16 Crisiszuivelwet: D. D. te
Moordrecht' 5.— subs. 1 d. h.; J. S. te
Moordrecht 50.— subs. 7 d. h. v.v. inbe-
slaggenomen voorwerpen; J. C. N. te Vlist
en H. v. d. K. te Waddinxveen, ieder 7.50
subs. 1 d. h.
Art. lie A. R. D. Spoorwegen: C. W. in
't H. te Gouda 15.— subs. 3 d. h.
Art. 6 WoMngwet: J. Z. te Waddinxveen
f 15.subs. 6 d. h.
Art. 49 Binnenaanvaringsregiement: G. T.
van N. zonder bekende woonplaats 5,—
subs. 2 d. h.
3 Art. 3 Verord. Drinkwaterleiding Zeven
huizen: J. van B. te Zevenhuizen en C. P.
te Delft, ieder 25.subs. 5 d. h.
(Velrdere uitspraken in het volgend num-
mer)
Modevakschool Enaald.
Op verzoek vestigen wy gaarne de aan
dacht op de inschryving voor de nieuwe
cursus van de Modevakschool „Ensuid" aan
de Kattensigel no. 10 vanaf 10 September
a.s.
Agenda.
Schouwburg-Bioscoop tot en met Maandag
„Es gibt nur eine Liebe".
Thalia-Theater tot en met Woensdag „Het
schandaal in Boedapest".
Réunie-Bioscoop tot en me', Maandag
„Spionnage-schandaal".
Zondagsdienst doktoren.
De Zondagsdienst der doktoren wordt van
Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondagavond 12
uur waargenomen door:
E. D. Meeter, Westhaven 60.
L, A. v. d. Nagel, Crabethstraat 45.
Apothekers.
De apotheek van den heer P. Weyer,
XlouvÉe 135, zal t<ft en met 7 Sept. benevel
■en daarop volgenden nacht, des avonds na
uur geopend (desv nachts echter alleen
voor recepten).
RADIO-NIEUWS.
Zondag 2 September.
Hilversum V.A.B-A. 9 uur Gramo-
foon; 9.04 Postduivenberichten; 9.06 Tuin-
bouwhalfuurtje; 9.30 Orgelspel; 9.45 Arie
Pleysier over: „Wat we leeren kunnen van
Napoleon III"; V.P.R.O. 10.Kerkdienst
uit de de Groote of Michaels Kerk (Ned.
Herv. Kerk te Zwolle; A.V.R.O, 12.Film
praatje door L. J. Jordaan; 12.30 Concert
door het Omroeporkest en Gramofoon; 2.
Boekenhalfuur; 2.30 Piano-ree.'tal: 3.— Con
cert door het Residentie-Orkest; 4.30 Gra
mofoon; V.A.R.A. 5.— Gramofoon; 5.30 Or
gelspel; 6.Sport van den dag; 6.20 Con
cert door het V.A.R.A.-Orkest; 7.— Stry-
ders van voorheen; 7.20 Concert door het
V.A.R.A.-Orkest; A.V.R.O. 8.- Nieuwsbe
richten; 8.15 Concert door het Residentie-
Orkest; 9.05 Radio-journaal; 9.20 W. Vogt
over: „Het gety is gunstig"; 9.30 Optreden
van Greta Keller; 9.40 Ernest Claos over:
,/Hoe ik leerde vertellen"; 10.— Optreden
van Greta Keller; 10.10 Concert door Ko-'
vac Lajos en zyn Orkest; 11.15 Concert door
het Omroep-Orkest.
Huizen: K.R.O. 8.30 Morgenwyding;
N.C.R.V. 9.30 Gewyde muziek: 9.50 Krek-
dienst uit de Zuiderkerk van de Ned. Herv.
Gemeente te 's-Gravenhöge; 12.15 Concert
door de K.R.O.-Boys; 1.— Adr. de Voqgd
over; „Hoofdzaken uit de geschiedenis van
de hedendaagsche lichaamso'efeneingen*'';
1.20 Concert door de Stafmuziek van liet le
Reg. Infanterie te Assen; 1.45 Gramofoon;
1.50 Ve-volg concert; 2.10 Boeken en svbty-
vers; 3.— Gramofoon; 3.15 Concert door het
K.R.O.-Orkest; 4.— Ziekenlof uit Bloemen-
daal; N.C.R.V. 5.— Gewöd! muziek; 5.60
Orgelspel; 6.— Kerkdienst uit de Geraf.
Kerk (H.V.) Parkkerk te Amsterdam; K.R.
O. 7.45 Gramofoon; 8— Concert door de
Koninklijke Militaire Kapel; 3.- Nieuws
berichten; 9.06 Dr. W. M. A. v. d. Wijn-
perse over: „Het karakter der klassieke
opvoeding"; 9.26 Vervijlg Concert; 10.16
Nieuwsberichten; 10.20'Gramofoon; 10.40
Epiloog door het Klein Koor.
Bloemendaal:10 uur en 5 U(ir Kerk
dienst uit de Geref. Kerk. Voorganger: Ds.
J. C. Brv^ssaard.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
WIELRENNEN.
Dinsdag begint de Zesdaagscho.
Aan de Zesdaagsche Wielerwedstryd,
welke vanaf Dinsdag op de Wielerbaan be
gint, zullen de volgende ploegen deelnemen:
Govers-Schönemark, Suiker-P. v. d. Meer,
Nolte-Van Esch, Van Amsterdam-Van Aart,
Riethoven-Paets, Biesheuvel-Van der Meer,
Peek-Van der Wiel en Cattel-Severynen
Deze wedstryd zal geheel volgens het
Zesdagen-reglement worden verreden. El
ken avond wordt twee uur gereden met 4
klassementen. Verder zullen eiken avond
sprints worden verreden voor de premies
welke door verschillende zakenmenschen
beschikbaar zyn gesteld. Eiken avond om
precies negen uur zal de groote zesdagen-
prys in drie sprints worden verreden. Op
de openingsavond zal de Eerste Goudsche
Accordeon Vereeniging „Excelsior" een con
cert geven.
De werkloozen hebben op Woensdag 5
September vry entree.
Zondag medaille-wedstrijden.
-Zondagmorgen zullen weer medaille-wed-
stryden worden gehouden in den vorm van
sprint- en koppelwedstryd.
ZWEMMEN.
G.Z.C. I—Mechelen.
Het Mechelsche zevental, dat morgenmid
dag in de Stedeiyke Zweminrichting een
wedstryd speelt tegen G.Z.C. I is als volgt
samengesteld: J. op de Beeck; M. v. Marcke,
E. v. d. Branden, W. van Nerom; A. van
Caut, Bethier, Veldenaes.
De Belgische ploeg voor de 5 x 50 M.
estafette bestaat uit: A. van Caut, W. van
Nerom, E. v. d. Branden, Dethier .en Vel
denaes en de ploeg voor vde 1Ö0 M. vrye
slag uit E. v. d. Branden e" w- van Nerom.
Schaken.
Gisterenavond speelde de Schaakclub
„Messemaker" een vriendschappelijke wed
stryd tegen de Arbeids-Schaakclub „Ons
Huis". Messemaker won met een halve
punt.
De uitslag luidt als volgt:
Messemaker 3 Ons Huis.
J. M. NaereboutJ. v. Engelen 0—1
T Rook—P. Spieringhoek 1—0
C. P. Hooymeyer—P. Eerland 0—1
P. L. Anders—G. Vos
Mej. M. de Jong—J. Erkelboom 1—0
A. C. Oosterbeek.de Zeeuw01
A. van der Heuvel—Broekhuizen 0—1
N. Hoogendoomde Broeder 10
F. P. OomensM. Schouten 10
A Boot3. BreetUjfT^»*^.L-*0
PREDIKBEURTEN.
Zondag 2 September,
liemonstr. Kerk, 10 Va u. v.m. Ds. H- Cramer
Kleine Kerk, 10 u. v.m. De heer Cordeau
van Bussum. Jeugddienst.
Luthersche Kerk, 10 u. v.m. Ds. J. J. Simon
Soc. De Réunie. Ver. van Vryz. Hervorm
den 10Vi u. v.m. Da. C. P. Thomson, Ned.
Herv. Pred. te Gouda.
Geref. Kerk, Turfmarkt, 10 u. v.m. en
u. n.m. Ds. J. P. C. ten Brink.
Geref. Gemeente Turfmarkt, 10 u. v.m. en
5V& u. n.m. Leesdienst.
3 Sept. 7V& u. n.m. Ds. R. Kok van Vee-
nendaal.
Chr. Geref. Gemeente, Gouwe, 10 u. v.m.
en 5 u. n.m. Leesdiensten.
Vrye Geref. Gemeente, 10 u. v.m. Lees
dienst.
Vrye Evangelische Gemeente, 10 u. v.m.
De heer Joh. de Gruyl.
6 u. n.m. De heer M. v. Doorn, Evang. te
Zeist.
6 Sept. 8 u. n.m. Bybellezing en Bidstond.
Ver. Calvyn, Turfmarkt, fö u. v.m. en öV»
u. n.m. De heer Klaassen te Dordrecht.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. en 6 u. n.m. De
heer W. G. de Jonge g.o. te Terwolde.
Remonstr. Kerk, 10 u. v.m.'Ds. Mispelblom
Beyer.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. De heer Mouw.
7 u. n.m. Ds. Gunning van Schoonhoven
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. de Voogd
v. d. Straaten.
Geref. Kerk, 10% u. v.m. en 7% u. mm.
Ds. J. F. W. E$mann.
MOORDRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. B. Nieuw-
burg. Doopen.
STOLWIJK.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. B. J. Ka
nis.
Evangelisatiegebouw, 9% u. v.m. De heer
Barneveld g.o. te Delft.
RA DIO-TELEGRAFISCH W EERBERICHT
Zaterdag 1 Sept. 1934.
Verwachting: Meest zwakke wind uit
Zuidelyke tot Westeiyke richtingen, neve
lig topzwaar bewolkt, kans op lichte regen
buitjes, iets warmer.
Verdere vooruitzichten: nog weinig ver-
andering.
ADVERTENTIEN.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader, Zoon, Zwager
en Oom, de Heer
IZAK DE BRUIN,
in den ouderdom van 57 jaar.
Uit aller naam,
Wed. H. DE BRUIN-
VAN LEEUWEN.
GOUDA, 31 Augustus 1934.
Burg. Martenssingel Ï23.
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaats
hebben a.s. Dinsdag 4 September,
n.m. 2 uur vanaf het sterfhuis.
Faillissement CORN. A. DE VRIES
te Berkenwoude.
De eenige uitdeelingslijst ligt ter inzage
op de griffies van de Arrondissements-
Rechtbank te Rotterdam en van het Kan
tongerecht te Gouda vanaf 3 tot en met
12 September 1934.
De Curator:
Dr. Mr. J. SMIT.
Gouda, 1 September 1934.
Hoogstraat 1.
GEVRAAGD voor een scholier, oud
9 jaar, van de Julianaschool
om zijn 12 uurtje te gebruiken. Liefst
omtrek school Br. No. 3305 Bureau
Goudsche Courant, Markt Si. 8
Voor enkele plaatsen in Zuid-Hol
land is nog verkrijgbaar de
van uitstekend bekend staande en
goed ingevoerde Radio-appuraten.
Br. onder No. 3283 Bur. Goudsche
Courant, Markt 31.
VOORDEELIG TE KOOP:
met tuin, gelegen a. d. Winterdijk.
Prachtige geldbelegging.
Te bevr. b. d. Makelaar P. W. DE
BEUN, Fluweelensingel 90.
NIEUWEHAVEN 143,
Beveelt zich beleefd aan de Moeder
te assisteeren tydens ziekte, uit-
gaansavonden of vacanties:
BURG. MARTENSSINGEL 94.
H U U« P R IJ S 7—
WATERLEIDING VRIJ.
Bevragen
(burg. MARTENSSINGEL 131.
TE KOOP wegens sterfgeval
in volkswyk, met inventaris van zaak in
zuivelproducten, waaronder v. Berkei's snij
machine. Koopprys van woning" en winkel
inventaris zeer billijk.
Te bevr.: JOUBERSTRAAT 21Ö. 8
TE HUUR per 1 Oct. a.s. een
aan de Goejanverwelledijik 45, van alle
gemakken voorzien. Lage huur.
Te bevr.: C. NOORDEGRAAF,
Croenendaal 62, Gouda.
PAMCLUBGOUDA
DINSDAG 4 SEPTEMBER,
's avonds 8 uur
OPENING van het SPEELSEIZOEN
i. d. Luchroom „American", Markt 49.
Alle verdere inlichtingen secreta
riaat PIET SCHOUTEN, L. Tiende
weg 6. Tel. 2002.
Avondschool voor Ambachtslieden.
van LEERLINGEN op Maandag,
3 September a.s., des avonds van 79
uur in de school Graaf Florisweg 38.
Aanvang der lessen Maandag, J Oc
tober 1934.
bijverdienste
VAN 100 GULDEN PER MAAND
en meer kunt gij verdienen.
SPAARBRIEVEN a 3.60
vunde
C. V. TOEKOMST
1/1 1/2 1/4 1/10 1/20
Provisie 50 cent. J
Hoofdagent voor-GoMa en-Omstreken
C. LAFEBER - STOOFSfEEG 10.
I'i ATKEIBAKKERIJ „ZENITH" vraagt een
voor controle-werkzaamheden.
Zich aanmelden: PRINS HENDRIKSTRAAT 101.
op den besten stand voor billijke prijs. Bevattende; 5 kamers, serj-e, balkon,
complete badkamer, keuken, bijkeuken en kelder, zolder ën 'dicnstbode-
kamer. WF\Y
Brieven onder No. 3318 Bureau Goudsche Courant, Markt ,il.
lioTTl-RilAM - J)EN HAAO
Drs. J. BRANDS - J. C. LAGER\Vt!UFF
K. PIJPER - Mr. W. J. WITSENBOER
AANVANG DER NIEUWE CURSUSSEN 6 SEPTEMBER.
Proap. 'btj: .Drs> J. BRANDS, Westeraingel 39, Rotterdam, Telef. 51920;
Mr. W. J. WITSENBOER, Gallileïstraat 132, Den Haag, Telef. (85402.
