■Vraag
Gaat ge op reis
f> C. T ongerloo
Reclame j
DE KWARTJES RUBRIEK
LENY - EAU DE COLOGNE
1
I
i
ANTON COOPS
LIDO
Adri van Maaren - Wijdstraat 13
Aanbesteding
Grint, circa 200 M3.
DE REISBUREAUX -
LISSONE LINDEMAN
Fa, H. VAN DSf'DttAAI i& ZlfflE»
Voor de OMGEVING Tan GOUDA
GOUDSCHE COURANT - ZATERDAG 1 SEPT. 1934 - TWEEDE BLAD
AKKERTJES
Erw/\nDEi
AD VERTEEREN heeft alleen dan groot succes als het
geschiedt in de krant, die ieder leest:
het dagblad GOUDSCHE COURANT
PITMOPPEN
AMANDELSTENGELS
Gebr. Kamphmsen N.V.
Bob Martin's Conditie poedert
_ALI STEÜR^^
Permanent Wave f5
Chocolaterie LIDO
INSCHRIJVING
.JJOVENWONtNGRV aaneen
GE DI PL. PEDICURE
Willem Schuld
Wijdstraat 19
lossen alle moeilijkheden
vqor elke reis voor U Op
T
A. M. D. i
2—12 SE|TEMBEft jl
MISSIE-TEN TOON STELLÏN G in lons Genoegen'
7—12 SEPTEMBER.
Stukadoors-, en Witwerken, I
BLEEKERSSINGEL 41 RAAM 88g - (JOU DA.
Aangesloten aan
net ond
het
der
telefoon
nummer
A. i OPSPELT EN,
I Groenendaal 4 Telefoon 2685
Deze KWARTJES RUBRIEK wordt
opgenomen, met zijn gegarandeerde oplag
ELKEN ZATERDAG
KWARTJES-RUBRIEK
alleen in het Zaterdagavondnummer
e van 6500 exemplaren.
zijn onze 4 weekbladen De Krimpenerwaard, De Zuidpias, Weekblad voor Reeuw*k
en Weekblad voor Waddinxveen
het EENIGE AFDOENDE en GOEDKOOPSTE PUBLICITEITSMIDBEL.
Zend Uw opdrachten aan het Bureau: MARKT 31, GOUDA. Telef. 2745.
Een Rejrentendagboek uit de 18e eeuw.
5 Uur |f
Veilige en Economische
De uitgewischte schuld.
Briéven Hit de Hofstad.
lüfll
Hè
die vervelende kies....
GIRO 150321
2 5
GOUDA
22 cent per ons
houden eiken hond in goede conditie.
PRIJS PER DOOSJE 70 CENT
bU
DROGIST WIJDSTRAAT 3L
Telef. 2482.
KORTE TIENDEWEG 17,
Ingang Lederznak.
Alles inbegi epen.
Vakkundige gehandeling.
Reclame aanbieding.
CHOCOLA DE-OUBLIES nn I
per half pond C j
STUDENTENHAVER-
BONBONS, 3 ons
I)at zijn nog eens
heerlijke artikelen!
Spaart onze WAARDEBON
NEN. Ze geven recht °P fraaie
geschenken.
Vraagt onze Cadeauxlijst.
Hoogstraat 17 - Gouda
GOUDSCHE INDUSTRIE-
EN HUISHOUDSCHOOL.
van NIEUWE LEERLINGEN
op Donderdag 6 September a.s., des
avonds van -7—9 itur in de-school,
Oosthaven 68,-
Ondergeteekende zal op WOENS
DAG 12 SEPT. a.s. voor rekening van
den Heer J. de Jong te Gouda in het
openbaar aanbesteden
HET BOU WEM-MAN EgN,
SHOWROOM MET TWEE
Fluweelénsingél aldaar.
Bestek en teek. a f 7.restitu
tie 4.— bij
P. D. STUURMAN,
Architect, Waddinxveen.
lip BhXn;UK-Wtn het WATER
SCHAP SLUil'WIIK te lii I l.'WIJK
vraagt prijsopgaaf "rande voor den
dienst 1984/35 benoodigde
Biljetten in te leveren uiterlijk tot
en met Woensdag 12 September a.s.
Geleverd moet worden uitsluitend
Nederlandsch grint, hetgeen blijken
moet uit certificaat van oorsprong.
Voorwaarden en inlichtin&en bij
den Voorzitter H. J. LAFEBER,
Platteweg, Reeuwijk.
mam GOUDA.
ƒ1.per volledige j
behandeling. j
i
Gegarand. pijnloos
Succes verzekerd.
VERSTREKKEN ALLE REISBILJETTEN
EN ZORGEN VOOR UW
Bi MAAK HET U MaIkELIJK.
REIS MET LISSOME LINpEMAN.
Alle inlichtingen worden tprstreftt door onze afd
MARKT 31 4- GOUDA. f
OGIES.
eling RelSBÏIttlddeling
VOOR HEDEjhilt
.SPECIAAL AANBKVOLE
Rauw* Ham f
p| 18 et. per pna
Kalf4roqiietteni|2"/^ct. p. «tuk
PUÏARENKALADE
.'«3 ct. pier porti#
AajTbevelé«d, f
TELEPH. 3082.
Geyestigd'1905.
I 2 fl. rood BESSENSAP voor 21 ets,
2 fl. zwart BESSENSAP voor 29 I
Statiegeld flesschen 6 ets. per fl.
I BAK- en BRAADVET per pondspak 28 ets.
A. J. P. CUSTARD per pak 18 ets.
SPECULAAS (Victoria) per pond 15 ets.
per blik (3 pond) 88 ets. I
DEL-MONTE ZALM per groot blik37 ets I
PILCHARDS 2 blikken 30 ets.'
ROOMPUDDING 8 uakies I
BITTERKOEKJESPUDDING J voor 29 ets. I
ALS RECLAME geven wij bij:
1 pond goede KOFFIE van 50 ets.
Vi pond FIJNE SPECULAAS GRATIS.
plaatsen wjj in deze
kleine advertentiën tegen een tarief van 1—3 smalle tekst
regels 0.26, elke regel meer 10 cent bij vooruitbetaling. Voor
adgertentiën onder nummer aan het Bureau 10 ct. verhooging.
inzending dezer advertenties tot uiterlijk Donderdagavond.
Brieven kunnen worden afgehaald eiken dag van Ski— 6
uur, Zaterdags van SU1 uur. o
Net Meisje b. z. a. als hulp
in de huishouding, zelfst. kun
nende werken.
Br. no. 1263 Bur. v. d. Blad.
Meisje
gevraagd boven de 16 jaar.
Mevr. Herfst, L. Tiendeweg 43.
Nette Werkster
b.z.a. voor halve of heele dagen.
Ridder v. Catsweg 242.
Net burg. Meisje, 14 j., b. z.
a. voor de morg.u. als hulp in
huish., kinderm., of iets derg.
Br. no. 1271 Bur. v. d. Blad.
Net Dagmeisje
gevraagd niet beneden 16 jaar.
Br. no. 1277 Bur. v. d. Blad.
Heeren en Dames Vilthoeden
schoonmaken als nieuw, 75 ct.
Gouwe 130.
Spaans, Duits, Engel», Frans.
C. J. v. d. Putte,
Krugerlaan 113 Gouda.
Jongensfiets
te koop. Prijs 5.
Rjdder van Catsweg 140.
Een in goeden staat zynde
Wegracefiets te koop.
Te bevr. Gouwe 161.
Te koop: 2 Gazelle Dames
fietsen, 1 Heerenfiets en een
Transport, voor weinig geld.
Ook nog een Motor, merk „Im
perial" SVi P.K. met duo voor
85. T. Dullemtfnd, Hekendorp.
Garage v. d. Linden, Gouwe 129
Stalling, Reparatie, Onderhoud.
Levering banden en Olie.
Shell benzine.
Kosthuis gevraagd voor 2 pers.
niet zit-siaapkamer. Br. met
pry8 no. 1276 Bur. ,v. d. Blad.
$paansdi. Deskundige verta
lingen door ervaren gedipt,
handelscorr. Billijk honor.
Br. no. 1278 fiur. v. d. Blad.
Garage van der Linden
Auto's goedkoop rijden per dag
en per K.M. z. chauffeur.
Luxe Auto Chevrolet 8 cyl.
te huur (billijk) met of zonder
chauffeur. Markt 5.
Trouwrijden met auto's en
rijtuigen. Prijzen ben. alle con
currentie. Thalia Garage, Klei
weg 101, Tel. 2150, Gouda.
2c en.3e klas Handelscursus
boeken te koop.
Gouwe 153 boven.
Te koop een eikenh. Konijnen
hok, 6-deelig, voor spotprijs.
Adres: Pr. Hendrikstr. 88.
Net Slaapkamertje aangebo
den met of zonder pension.
Gouwe 6.
Garage v. d. Linden
Wij leeren U perfect rijden en
leiden U op voor de nieuwe
txameneischen. Gouwe 129.
Te huur voor oude dame of
twee bejaarde menschen
Woonkamer,
slaapkamer en keuken op eer
sten stand. Huurprijs ƒ5.per
week.
H. T. Arends, Crabethstr. 59.
Te huur een zoo goed als
nieuw Woonhuis
met voor- en achtertuin aan
de R. v. Catsweg no. 81. Huur
prijs 8.Te bevragen Fa.
E. Sanders 'Co., Turfmarkt 63
Garage van dep Linden
heeft nog plaats voor stalling.
Gouwe 129.
Te huur een Woonhuis voor
2.50 per week.
Te bevragen bij S. Pols, win
kelier, Ouderkerk a. d. IJssel,
Dorp C 116.
Te Huur: 2 Middenstands
woningen a. d. Reigerstraat,
1 Middenstandswoning Const.
Huygenskade.
Mooi wonen. Lage huurprijs.
Te bevr.: Fluw Singel 77.
Te koop aangeboden:
leerboeken Handelsavondschool
(lste leerjaar).
Zoutmanstraat 27,
Boeken Gemeente-administra
tie te koop gevraagd, nieuw of
ie hands. Eventueel schrifte
lijk les. Br. m. prysopg. onder
io. 1883 Bureau v. d. Blad.
Nette Juffrouw, 38 jaar, R.K.
biedt zicht aan
voor de huishouding in klein
gezin of gezin waar huisvrouw
ontbreekt, voor direct of later,
goed kunn. koken en v. g. gv.
Br. lett. DAI bu. v. d. blad.
TIKWERK.
Prijsopgaaf gevraagd voor
het 25 keer vermenigvuldigen
van ongeveer 1000 adressen.
Br. Tett. CXB bur. v. d. blad.
Ter overname aangeboden
in den Haag:
een 6-jarige bestaande Bier-
bottelarij annex veel omzet van
wynen, likeuren en limonade.
Zeer geschikt voor degelijke
- L -tbeste stand,
Br. lett"
worrng en lage
CXO bur. v.
d. blad.
SIERADEN.
Te koop gevraagd eenige
sieraden, o.a. een Damesringj
een Damesarmbandhorloge.
Br. lett. CXZ bur. v. d. blad.
Aan dit adres Uw BRANDSTOFFEN
beatald, bespaart U
vaal kommer an gald
WORDT STEEDS MEER BEGEERD OM DE BIJZONDERE KWALITFIT
GROOTE;SORTEERING IN PRIJZEN VANAF 20 ct. TOT 3,50
XCIII.
„28 february 1785 vroedschap
„request door eenige Burgers om een
„Compagnie Artilleristen op te regten
^,'dat by (door) de Magistraat was ge-
,weez<} van de hand, op nieuw gepre-
"senteert en by (door) de meerderheyd
"eerst gelast om te berigten binnen 14
„dagen, dog naderhand versogt illuci-
,'datie (een nadere toelichting) en Zoo
„dra mogelyk, t geen geduurt heeft tot
De vorige maand hadden die
gers" ditzelfde«pekest by de Mj
gediend. Zij hadden daarmee geen succès
gehad en zich om die reden tot de vroed
schap gewend. Hier vonden zij een beter
gehoor. De vroedschap ging zelfs jsoover,
dat zij besloot de Magistraat te palasten
binnen veertien dagen mededeetyng te doen
van de redenen, waarom op het^ekest door
haar ongunstig was beschikt Blijkbaar zag
de vroedschap gedurende de beraadslagin
gen in, dat zij te ver was gegaan, want in
plaats met een bevel aan de ^lagistraht,
kwam zy ten slotte met een verzoek om
nadere inlichtingen. Hierover waren vele^
woorden gevallen, want yan der Hoeve ver
meldt nog afzonderlijk,] dat bet „geduurt
had tot Uur» 1
„1 Maart Extra
„(Buitengewone ;il
OiJlinariJ MagiSlltó
ttijig van de Magi-
.Extensie (Notulen) van den Poljom-
„trent fie boete.' van (Martens geai|pro-
„beert (|goedg4keurd)
Dfekker en Cuperus
iekeniig (b«houd»lA
doe: stellen)
ervo gens ook de J
gl'ttet affgehaalt'
Martens Was de/Achutt r, die korten 1
- >w« ir" ha4 vefkoc
Yita UC, #OIU
tevorèn zijn ,,Stad|i<#'
op grond hiervan'was
gerd had de hem opgi
talen. De vader van M;
om $an alle onaangi
«boet'en
boete te b4-
i had tenslotte,
iden een einde
„Geregtsbode"
van den Pol betaald.
Dat de moeilijkheden op deze wijze uit
den weg waren geruimd, was heelemaal niet
naar den zin van deoatriotté'n van Haren-
carspel Decker en Gfperus. De eerste, die
tevens kolonel van de schutterij was,
achtte deze oplossin» bovendien in het ge
heel niet in overeenstemming met de waar
digheid van den kryjróraad. Vee} konden de
heeren er echter niet ftegen inbrengen, want
de boete was betaald. Zy konden slechts
komen met een formeel bezwaar, namelijk,
dat de „dienders" de boete hadden moeten
innen en niet de „geregtsbode". Aan het
wezen van de zaak deed dit echter niets af.
Hun heele toekomstige „aantekening" be-
teekende dus eigenlijk niets anders dan een
betuiging van spy't, dat alles met een sisser
was afgelpopen.
„Baillu geeft te kenne dat hy gehoort
„heeft, dat de inenting plaats heeft.
„Slaat voor om zulx te verbieden, waar-
„by zig voegen Hoeve, Griffioen, Ver-
„ryst tn Dekker en dandere 5 heere om
„zulx te laten en niets daarin te doen
„in Sitatu (aangehouden)
De eerste inenting had voor korten tijd
plaats" gevonden ten huize van den oud-bal
juw van Toulon aan de Turfmarkt. Het
stadsbestuur had toen nog niet dadelijk in
gegrepen, maar van de „stadsdoctoren" ge
daan gekregen, dat deze niet met inenten
zouden voortgaan. De andere dokters, die
door de verklaring van de „stadsdoctoren"
niet gebonden waren, gingen daarmee ech
ter wel door. Dit was n et naar den zin van
een deel van het stadsbestuur. De stemmen
van voor- en tegenstanders in de magistraat
wogen echter tegen elkaar op. Vyf leden
v»n de magistraat waren tegen, vijf voor
de inenting twee leden waren afwezig. Het
voorstel werd aangehouden, blijkbaar om
het een andera maal door de' volledige mb
andelen.
gistraat te doen behandele:
"t Berigt en request van eenige Bul>
„gers by de vroedschap gesteld om
„vis voörgebragt, geresolveert per mi-
„nus (besloten om het achtereenvolgens
„in handen van elk van de burgemeesteiis
„te stellen)
Dit was h^t rekest tot oprichting van eep
Compagnie Artilleristen, dat nu om advie
m handen werd gesteld van de
lijke burgemeesters.
„d Hr Bleydenberg versoek dat Polyl
„mag ^ssisteeren den Toesiender (direc^
„teur Van gemeentewerken) Blanken
„gens t opmaken vant Straatgeld
„Geaccorddert '(.Toegestaan) en Po
„toegelegt 6 ja 8 ducate Burgen
I
„d 'Hf Bleyijenberg" f verzocht, dftt del
statJaMe folyn diens hulp mocht verleenen
fÈÊÈÊÊ kohier van de
erkwaardig,'
v.-. uv jiMworeuuijj van ulo jujjutir niefrjwerd
toevertibuwd aan een van de stedelijke be-
lasting^nbtenaren, maar aan den directeur
van gemeentewerken. De reden hiervan was,
dat de«4 laatste precies wist, wie voor de
be(al$g van die sitraatbelasting in aanmer
en worden'gebracht. Het lag echter
voor demand, dat hy niet met de ad-
itie kWfwdrdpn gelast. Vandaar dan
ook, |at henilUolyn (,er assistentie werd
gegeven. Deze vher er ook weer, niet kwaad
?want de Üüfgemeesters besloten hem
hun kas „6 a s jiucate toe te leggen".
f 3 bedienden» op t Stads Erff op
(Maart op t Erff te zyn om te Ge-
uyke by nood .1
was de tweede Inaatregel in verband
de te verwachtejn relletjes op 8 Maart,
f verjaardag van «jen stadhoutier. De eer-
jïiwas geweest, dit de wachten op 7, 8
'f Maart „met djibbelde rotten op dub
de boeten" zouden waken.
„D HeerA Fabrykmeesters Last ge-
„geeve om om te zien na Canon oen en
„vindende Rappoft te doen
Aan de Commissje van Toezicht op de
Openbare Werken werd opgedragen om eens
uit te kyken ,of zy niet ergens „Cahonnen"
op den kop konden tikken. De bedoeling zal
wel zijn geweest, dat het moest gebeuren
tegen eén zacht prysje. Zoodra er iets van
hun gading was, moest onmiddellijk aan de
burgemeesters rapport worden uitgebracht.
„Rapport declijnatoir Bomen en hegge
„te amoveeren (Een afwijzend rapport
„om de boomen en heggen te rooien) ag-
„ter den Doele
De kolonel kreeg dus niet alleen geen
exercitieterrein achter de Doelen, maar ook
zyn andere wensch, „Bomen en hegge te
amoveere" werd niet vervuld.
„7 Maart Camer
„d Hr Pensionaris doet rapport, dat
„hy met d Hr de Mey heelt gesprooken
„wegens de overneming van de Slang
„Stukke voir de R v S (Raad van State)
„dat syn Ed daarover Spreeken zoude
„met de R v S
In de notulen van de „Camer" staat hier
van niets vermeld. Waarschijnlijk is dit
slechts een officieuze mededeeling. Blijk
baar stondel} voor het gebouw van den Raad
van State eenige „Slang Stukke (kanon
nen)". De pensionaris, die als patriot zon
der twijfel veel voor de oprichting van een
compagnie artillerie voelde, had zich op zyn
eigen houtje gewend tot het Goudsche lid
van den Raad van State met het verzoek,
of deze in de vergadering van dien Raad
niet eens een balletje zou kunnen opgooien
om die kanonnen aan Goi|ida te verkoopen.
„8 Maart Magistraat
„Kennis gegeeven door de Praesident
„Burgemeester dat Jan Dys Was over
rede. Sieke Trboster
„Sieke Trooster" was een officieel stede
lijk ambt. De betrokken functionaris was
verplicht bezoeken af te leggen by de ver
schillende zieken, speciaal bij hen, die in
de openbare inrichtingen werden verpleegd.
Waarschijnlijk was hij ook met het cathe-
chiseeren belast.
Maart S nagts ten 12 Uuren
een Staate Booy met een Missive
ven) dat de vergadering [vdn de
van Holland] vervroegt was en
gedeputeerdens Sondagavond in
Logemente moesten zyn, dezelve
ive illico (terstond) gezonde na de
(andere) Burgemeesteren
Zooal» reeds Vroeger is medegedeeld, had
den do stemhebbende steden, of elk alleen
öf inffepmbinatie een eigen „Logoment",
waar Th|jn „Gedeputeerdens" gedurende de
woonden. Er waren nu be-
voorstellen op til, want de depu-
al op Zondagavond in' hun
rwacht. De bedoeling niervan
dien avond reed^ inzagJ van
werd gegeven, zoodat zyden
morgen beslagen ten ys konden
\,12 Maart vroedschap
„Pensionaris produceert een Missive
lont een scjiryven), zoo hy zeyde
J ogtent ontvangen t Ultimatum
den Kayser, dat Mastrigt moet
i overgegeeve, alle de forten aan
geraseert (met -den grond
gemaakt), én dat men dan Stil-
van Wapenen kon bekomen, en
ygering, den oorlog onvermydelyk
lat wy daarenboven de onkosten van
„deii Oorlog zoude betalen gerekend op
„12 Millioene Gl:, en dat frankryk ons
„niét konde helpe, zie daar al de hoop
„van de Patriotten in rook verandert
„dezelve (dit schrijven) tot myn Smer-
„telyk leedwezen voor Notificatie (ken
nisgeving) aangenomen
Den 24sten Januari hadden de Staten-Ge.
neraal besloten zich tegenover den keizer
van Oostenrijk bereid te verklaren de on
derhandelingen te heropenen. Door middel
vf.n den Franschen gezant, Vergennes, was
dit besluit ter kennis van het Weensche Hof
gebracht. In het begin van Maart was het
antwoord by de Staten-Generaal ingekomen.
Langs de Staten van Holland had dit op
12 Maart de Goudsche vroedschap bereikt;
de oude eischen van den keizer bleven
grootendeels gehandhaafd.
Goed had van der Hoeve niet naar het
voorlezen van den brief geluisterd, want de
keizer wilde ons Maastricht laten, indien wy
12 millioen gulden Oostenryksch, d. w. z.
16 millioen gulden Hollandsch betaalden.
Wel was het juist, dat Frankryk, waarop
de patriotten steeds hun hoop hadden ge
vestigd, ons n:et kon en wilde helpen. De
positie van de Republiek was niet gunstig,
want de keizer had de vorigé maand zijn
troepenmacht in de Zuidelijk* Nederlanden
op ongeveer 40.000 man gebracht.
„Daarna Camer
„De Vries Casteleyn int harthuys ver-
„soek dedomagement (schadeloosstel
ling) wegens t afschaffen van 3 konin-
„ge Maaltyd
„hem voor Schade van zyn Servies
„[voor eenmaal] toegelegt 10 ducaten
„Pensionaris brengt voor de deplora
ble Staat (slechte financieele toestand)
„van t Proveniershuys welke raad best
„(en wat het beste middel is) om redres
„te vinden (verbetering te verkrygen)
„Slaat voor t uytsterve van de prove
niers, hierover nader convocatie (ver
gadering)
De raad van den pensionaris is niet op
gevolgd, want tot op heden bestaan de pro
veniers nog.
„Magistraat
„De Collonel Dekker versoekt (bedoeld
„is: had verzocht) dat op den 7, 8 en 9
„Maart a^le de officieren in de Stad
„mogte zyn, dat hy de vendrig Snoek
„gezegt had, dog niet had geobedieert
„(gehoorzaamd), versogt de gedagten
„daaromtrent in Statu (aangehouden)
Krachtens het besluit van de Magistraat
van 22 Februari 1784 had de kolonel aan
alle schutterij-officieren medegedeeld, dat
zy op 7, 8 eh 9 Maart in de stad moesten
blyven. De vaandrig Snoek had zich hier
aan echter niet gestoord. De kolonel deed
hiervan officiéél aan de Magistraat kennis
geving en „nam thans de vryheyd dit ge
communiceerde (het door hem medegedeel
de) aan de attentie van Haar Edel Groot
Achtbare voor te draagen (onder de aan
dacht van Hun Edel Groot Achtbaren te
brengen), ten eynde Haar Edel Groot Acht
bare dit punt in serieuse deliberatie gelief
den te nemen (over dit punt ernstig zouden
beraadslagen).
De Magistraat hield echter de beslissing
hierover aan.
„19 Maart Magistraat
„Den |leer Plemper geeft kennis dat
„overleden| is den Stedehouder van
„Hoorn, versoekt te mogen weten off den
„adjunct Stedehouder mag bekeure op de
„keure, begreepen van ja
Mr. Plemper van Bree was op dit oogen-
blik baljuw en schout. De laatste functie,
die groote overeenkonst vertoont met die
van commissaris van politie, werd in de
practijk uitkeoefend door den onderschout,
of zooals hy meestal heette, den stedehou
der. De stedehouder Mr. van Hoorn, die ge
durende de laatste jaren van zijn leven was
bijgestaan door zyn eigen zoon, was
overleden. Mr. Plemper van Bree vroeg nu
aan de Magistraat, of van Hoorn Jr. mocht
„bekeure op de keure (stedelijke wetten)",
d. w. z. of deze op dezelfde wijze als diens
vader gerechtigd zou zijn de stedelijke wet
ten te handhaven. De Magistraat „begreep
van ja".
„Daar na Camer
„Fabrykmeesteren zegge (deelen me-
,,de) dat de collonel versogt hadde om
„de oude Trommels op de Waag te bren-
„ge versoeke authorisatie (daartoe te
„worden gemachtigd)
„geaccordeert (toegestaan)
„Fabrykmeesteren zegge dat de Col-
„lonel versogt had om op t Stads Erff
„by avond te Exerceere en zulx hindeï-
„lyk was, by provisie gelaten (voorloo-
„pig zoo gelaten)
„Fabrykmeesteren versoeke om t ori-
„gineele van Maris canongieter
„d Hr Pensionaris te zullen bezorgen
De oude trommels waren de schutterij-
trommen, die tengevolge van het geschenk
van de patriottische dames van het vorige
jaar overbodig waren geworden.
„t origineele van Maris canongieter" was
blijkbaar een prijsopgave van kanonnen.
De „Compagnie Artilleristen" was dus nog
steeds niet van de baan.
(Wordt vervolgd.)
Nadruk verboden. Dr. Mr. J. SMIT.
belegging van Uw Kas- en Spaargelden.
Spaarbank 8
GEMEENTE Giro-, Stortings-)
7
GOUWE 2 - GOUDA.
Wie zichzelf durft beoordeelen, verheft
"ch boven zichzelf!
FEUILLETON.
Naar het Engelsch van
PAUL TRENT.
3 Nadruk verboden.
Ruth! riep hij.
Meneer Hurst, zei ze verbaasd. Is er
lets met Geoffrey?
Neen, hij is zoo gezond als 'n visch.
Over een paar weken komt hij hier.
Dan pas?... Ik heb hem geschreven.
Dat vertelde hij me. Ik probeerde
hem over te halen, om te gaan. Ja, ik
heb hem grondig de les gelezen, maar
het hielp niets. Geoff wordt met den dag
egoistischer.
Samen liepen ze voort. Hurst wierp een
snellen blik om zich heen greep toen
haar hand.
Ruth, lieveling, ik kon niet langer
Wegblijven. Ik ben een dwaas, maar ik
kan het niet helpen, Ruth, ik ben arm,
Waar ik zal geld verdienen. Ik verlang
alleen maar een belofte.
Uc heb u gezegd, meneer Hurst, dat
ik niet op die manier van u houd. Ik ben
wet van gevoelens veranderd. Het spijt
me.
De liefde komt wel. Je moet van me
houden, zei hij wanhopig.
Maar zij schuijde het hoofd.
Zeg me ééii ding is er iemand
anders? vroeg hij ineens.
t U hebt geen recht dat te vragen.
Mijn liefde geeft me het recht Is
het Geoff?
Hij sloeg haar gespannen gade en de
zachte blos, die haar gezicht overtoog,
bevestigde zijn vermoeden. Het gebeurde
niet vaak, dat Hurst zijn zelfbeheer-
sching verloor, maar nu overmeesterde
hem een Jaloersohe woede.
Je kunt onmogelijk van dien dwazen
leeglooper houden, riep hij nijdig, hij is
je niet waard. Je zou doodongelukkig
worden. Hij bezit geen greintje ernst. Hij
is een luilak en,..
j Ik dacht, 'dat hij uw vriend was,
merkte Ruth kalm op
Ruth, kun je dan niet van me hou»-
den?
$ïeen, het spijt me heusch.
Haar stem klonk zoo beslist, dat hem
alle hoop ontviel en zijn woede vlamde
weer op.
Je zult met niemand anders trou
wen dat zweer ik je. Als je van me ge
houden had, zou je een goed mensch van
me gemaakt hebben. Wat Geoff betreft
Hij beheerschte zich met uiterste In
spanning en zweeg.
Vergeef me, vervolgde hij toen snel.
Ik vrees dat ik me idioot heb aangesteld.
Vergeet wat ik gezegd heb.
Van ganscher harte, meneer Hurst.
Ik heb u bü mijn weten nooit aangemoe
digd. Laten we alles vergeten en vrien
den blijven.
Ze waren het huis genaderd en Sir Ja
mes, die hen door het raam had gezien,
kwam hen tegemoet.
Waar Is Geoff? Is hij niet m<
komen? was zijn eerste vraag.
Neen, meneer. Hij kan zich niet vrij
maken van zijn afspraken in de stad,
maar hoopt over enkele weken te komen.
Sir James was zichtbaar teleurgesteld
en erg zwijgzaam gedurende de lunch.
Het was voor allen een opluchting^oen
de maaltijd was afgeloopen en Sir James
noodigde Hurst in de bibliotheek om een
sigaar met hem te rooken. Hij had den
vriend van zijn zoon nimmer mogen HJ-
den, doch hem steeds geduld terwille van
Geoffrey en was erin geslaagd, zijn wan
trouwen te verbergen.
Meneer Hurst, sta mij een onbe
scheiden vraag toe. Waarvoor bent u
naar Granham gekomen?
Na een korte aarzeling klonk het ant
woord: Om-juffrouw Wynne ten hu
welijk te vragen.
Dat dacht lk al. U oordeelde het niet
noodig, mij van te voren hierin te ken
nen?
Is dat in den tegenwoordigen tijd
nog gebruikelijk? Als zij had toegestemd,
zou ik natuurlijk terstond naar u toege
komen zijn.
Om te vragen, welke huwelijksgift
lk mijn aangenomen dochter zou schen
ken, zei Sir James droogjes.
Om uw toestemming tot ons huwe
lijk te vragen. Is haar voogd.
Zij bezit geen cent. U bent er bijna
even slecht aan toe waar dacht u van
te leven?
Aangezien Juffrouw Wynne mij heeft
afgewezen, is het onnoodig op deie vraag
in te gaan, sprak Hurst rustig.
Dat is wel zoo goed. Onder geen om
standigheden zou ik mijn toestemming
gegeven hebben. Ik heb andere plannen
met juffrouw Wynne.
Dat ze met Geoffrey trouwt, dat
vermoedde ik al. Gaat haar geluk u dan
niet ter harte? Ik ben een beter mensch
dan Geoffrey. Ik werk voor mijn brood.
Ik ben geen leeglooper.
Neen, dat bent u niet. U zult het
vèr brengen, meneer Hurst, maar u zult
niet de steun hebben van mijn geld om
uw eerzucht te verwezenlijken.
Hurst kreeg een vuurroode kleur en
MCCXUV.
Hef winkelbedrijf.
Hetzelfde euvel, dat w(j een vorige maal
by het winkelbedrijf hebben besproken, be
staat eigenlijk op ieder gebied. Overal is
de markt overvoerd en dat is heusch niet aan
de bijzondere tijdsomstandigheden te wij
ten. Wanneer wy maar eens zien wat een
bespottelijke vlucht de auto-branche heeft
genomen, dan bewijst dit al dat het met den
tijd niets te maken heeft. Ieder pakhuisje
wordt voor garage geschikt gemaakt en met
een paar auto's wordt een taxi-bedrijf on
dernomen door een man, die zich verder
bezig houdt met het schoonhouden van par
ticuliere auto's, den verkoop van benzine en
olie en die bovéndien les geeft in chauf-
feeren.
Kapitaal is voor zulke bedrijven klaar
blijkelijk niet meer noodig. Naar wij wel
hoorden betalen zy zelf per Kilometer die
verreden is een zekere huur aan de auto-
fabriek. Wanneer een bepaald aantal is ver
reden, wordt de auto weer door een anderen
vervangen en zoo scharrelt het bedrijf door.
fjj\^
nAfy v
hf/gd
V
Ldzrz:
Kiespijn overval! U meestal op een
tijdstip dal U géén gelegenheid
heef! naar den tandarts te gaan.
Neem dan een "AKKERTJE<? dat
helpt U tenminste dadelijk van de
pijn af. AKKER-CACHETS zijn
bijzondere pijnstillers bij Kiespijn,
Hoofdpijn, Zenuwpijn, Spierpijn.
'Nederlandsch Smaakloos ouwel-omhulsel om1
Product *t poeder. Ge proeft daardoor
niets. Ze glijden naar binnen.!
Per 12 li. 52 ct. Zakdoosje 20 ctA
Volgeni recept van Apotheker Dumont1
er maar even klanten komen, loopt
het zaakje wel en is er een broodje in te
verdienen, al is het schamel. Maar een werk-
looze chauffeur heeft het nog slechter.
Allerlei bedryven zyn door de tijdsom
standigheden ontstaan. Men kan zich abon-
neeren op het poetsen van de bel en de brie
venbus aan de huisdeur, op het schoonmaken
van den stoep, op het glazen waSschen, op
het leveren van zandbakken voor de kat, op
het geregeld ontvangen van schoone hand
doeken én wat al meer. Overal is meh baan
tjes van gaan maken en op die wyze wordt
met centen en dubbeltjes een bestaantje b(j
elkaar gekrabbeld. In de winteravonden zyn
er tegen betaling juffrouwen te huren, die
op de kinderen passen, terwyl de ouders
naar de bioscoop of uit bridgen zyn. Met een
potje thee en een paar kwartjes doet men
zoo'n avond al heel wat. Groot is het aantal
dames en heeren dat les geeft in bridgen
en het zyn heusch geen avonturiers die dit
baantje kiezen.
Dezer dagen werd in een der dagbladen
een dame gevraagd, die als gesalarieerd
gastvrouw kon optreden bjj bridge-drives.
Zij moet de honneurs waarnemen en ook de
spelers weten te amuseeren.
Zoo zouden wy kunnen voortgaan met al
lerlei baantjes te noemen, die geleidelijk
zyn ontstaan en die al weer dezen of genen
een bestaantje geven of het kwijnende be
staan iets verbeteren. Zoo zyn er allerlei
Denkt u eraan, dat stilstaande
auto's tegenwoordig weder
verlicht moeten zijn?
Ik heb Ruth lief!... riep hij heftig.
Sir James keek hem aan.
Ik geloof u... Ik deed u onrecht.
Toch mag ik u niet lijden en mocht ik u
nooit lijden Ik houd u niet voor een eer
lijk mensch. Geoffrey houdt werkelijk
van u en u profiteert alleen maar van
hem en zijn geld. En dat hij een dergelijk
leven leidt ls grootendeels uw schuld, u
hebt hem met menschen ln aanraking
gebracht, die hij beter had kunnen mij-
Ik behoorde u deze woorden kwalijk
te nemen, zei de jongeman met een bru
taal gezicht.
Zooals u wilt: we begrijpen elkaar
ln elk geval.
Ik begrijp u niet, Sir James. Als
Geoffrey den verkeerden weg opgaat, ls
het uw eigen schuld. U hebt nooit de
minste moeite gedaan om hem terug te
houden. Ik mag haast zeggen dat u hem
l hebt aangemoedigd een losbandig le.ven
I te lelden. Hij is nu bijna vijfentwintig.
Het zal -hem practisch onmogelijk zijn
j om zijn leefwijze te veranderen. Al§ u er
niet meer bent heeft hij de vrije beschik
king over een onmetelijk fortuin. Wat
denkt u, dat hij er mee doen zal? Hij zal
omringd worden door een horde van pa
rasieten. Iedereen zal hem naar den
mond praten. Hij zal zelfzuchtig en egoïst
worden. Hij zal degenereeren en u, zijn
vader, bent de schuldige. U zei, dat wö
openhartig tegen elkaar moesten zijn. U
hebt mij uw oordeel over mij gezegd. Ik
heb u het mijne over w zoon verteld en
hoop, dat we quitte zijn.
Dank u, antwoordde Sir James rus
tig, als u ooit duizend pond noodig hebt,
kunt u erover beschikken.
Wat bedoelt u, meneer?
Ik betaal graag mijn schulden. Ik
ben u iets schuldig. Veel schuldig. U hebt
me de oogen geopend. Moet u gaan?
Vaarwel en ik dank u.
Hurst glimlachte bitter toen hij de ka
mer verliet.
(Wordt vervolgd).
