Preskop
SotirlmnniDworsl
Fa. B. DE JONG Tapijten - Meubelen Bende.
Jongste Bediende
U.Sj. Wijnbergen
Levertraan
Anton Coops
^Waarschuwing
JAC. MUL
Leverworst
J.C.BEN BOER Wz.
TE HUUR: Heerenhuis met tuin
demi-saison
een flink Pakhuis
„POLAN"
Firma Simon de Wit
bekwaam Winkeljuffrouw
Burgerwoonhuis
Berijdt HARLEY-DAVIDSON
Heden
Gek. Kalfslever 30 c. p. ons
Gek. Varkenslever 18 c. p. o.
het goudsche taalmuseum.
GROENENDAAL 13,
Telef. 2012.
GOUDA
«ttrdaweSveWkt
De Zeven Glasvensters
uit het Goudsche Klooster
der Regulieren van Stein
met Beschrijving van de
Nieuwe Kapel waarin deze
zijn geplaatst,
door
W. A. F. X. Hoffman,
Prijs 0.50
"sport en wedstrijden.
ruilbureau
DANKBETUIGING.
NET MEISJE
NET MEISJE
HUIS MET TUIN
B. D. K R U S E M A N N
J. KOEMAN te Haastrecht,
DE BOUWMANSWONING
reeuwijk,
WEI- EN HOOILAND,
WEI- EN HOOILAND,
EEN VILLA,
ACCOUNTANTSKANTOOR
Moeten Uw schoenen
gerepareerd worden
H. VAN DER POOL,
_evertraan
Jecovitol
J. C. LANGERAAR,
Drogist - Wljdstraat 31
V orstenlanden
6 cent
L. BINNENDIJK
vvedT knox dortland
Agentschap
demonstratie zonder verplic hting.
„MECHANICA^.
Bestel nu Uw brandstoflen
tegen de lage Zomerprl xen
T. C. REPARON - Kleermakerij - Keizerstraat 38.
HEDEN OPENING
EETHUIS
Specialiteit in
Huzarensla - Croquetten - Oliebollen -
STOOFSTEEG 16. STOOFSTEEG lb.
'Aanteve,enHET-EETHUIS_
XII.
No. 34. Nou ben je warm nou mot je de
pottery uit.
Wordt by voorbeeld gekscherend tegen een
kind gezegd, dat op visite is en, na ruim
van lekkers te zgn voorzien, weer naar huis
wordt gezonden. 0e uitdrukking stamt uit
het pottenbakkersbedrgf. Het was vroeger
'n de verschillende pottergen toegestaan
zich daar te warmen. Indien men echter
warm was, moest men de potterg uit.
No. 35. Reehoorig.
Beteekent: „Gehoorig".
Indien men in zgn huis alles kan ver
staan, wat by de buren wordt gezegd, is het
„reehoorig".
No. 36. Als 't maar waar is, zegge de
STADSNIEUWS.
GOUDA, 8 Sept. 1934.
De Goudsche Chr. Middenstandsorganisatie
tegen langer openstelling van de
winkels op Zondag.
De Goudsche Chr. Middenstandsorganisa-
ties hebben aan Burgemeester en Wethou
ders doen weten, dat zy van oordeel zyn,
dat in Gouda, geen buitengewone
omstandigheden aanwezig zyn, die
14 cent per ons
Als 't maar waar is, zegge ze op
de Turfmart.
Jansen doet een verhaal, dat hem weer
gedaan is. Pietersen gelooft dit niet en
geeft hiervan blgk door een van de boven
staande uitdrukkingen te gebruiken.
„Op de Turfmart" wil in dit verband zeg-
gen „in de synagoge".
De uitdrukking is een compliment aan
den kritischen zin van de Israëlieten.
Een alleszins bevoegde en deskundige ras-
Gouwenaar doet my een andere en betere
verklaring toekomen van de beteekenis van
„styselen" en „de styselbaan".
Die uitdrukkingen zouden ontleend zyn
aan het feit, dat de meisjes, die op de Kaar
senfabriek en op de bleek werkten, lange
jaren geleden in hun vrijen tijd heel vaak
op de Westzijde van de Markt heen en weer
liepen. Die meisjes droegen toen nog ge-
staven jakken en rokken en op grond hier
van is men gaan spreken van „styselen" en
,4e styselbaan".
Van andere zyde is my een verklaring
toegezonden van het ontstaan van de vroe
ger in deze rubriek gepubliceerde zegswijze:
„Het vaantje stryken", een hier ter stede
veel gebezigde uitdrukking voor „Flauw
vallen".
Het vaantje is het kleine vlagje aan den
top van de mast van een schip. Werd de
mast neergelaten, dan sprak men van „Het
vaantje stryken". Het neerlaten van de mast
langer of opnieuw openstellen van winkels
op Zondag zouden motiveeren. De nu eeni-
ge jaren in werking zijnde winkelsluitings
wet achten zy nog steeds in het belang zoo
wel van winkeliers als van bedienden.
Missie-Tentoonstelling
in „Ons Genoegen".
De officiëele opening.
Schitterende stands toonen op
overzichtelijke wijze het werk der
missionarissen.
Gisterenmiddag had in den Nieuwen
Schouwburg de officieele opening plaats van
ue Missie-Tentoonstelling welke ter gele
genheid van de Algemeene Missie-Actie in
het Dekenaat Gouda in de zalen der socië
teit „Ons Genoegen" wordt gehouden.
Op het podium hadden plaats genomen
Mgr. D. J. Theelen C.P., Bisschop van Nico-
pola, burgemeester en mevrouw Gaarlandt,
de wethouders Donker, Koemans en de Witt
Wijnen, de gemeente-secretaris, de heër G.
J. J. Pot, de Oostenryksche Zaakgelastigde
cr. Kapelaan Th. J. J. van Seggelen.
Tal van kerkelijke en burgerlijke autori
teiten vulden de zaal om bij de openings
plechtigheid tegenwoordig te zyn.
Kapelaan van Seggelen begroette de aan
wezigen. Het doel van de missie-week in
het algemeen ?n dat der missie-tentoonstel
ling in het byzonder, is belangstelling, lief
de en daadwerkely ken steun te winnen voor
het zware en moeilijke missiewerk. Doel van
het missiewerk is het verbinden van Moeder
land en de verre missieën, zooals dat door
de vele missie-congregatiën met liefde en
ijver geschiedt, waar de missionarissen on-
d^r de heidenen gaan gevolg gevend aan de
opdrncht van Christus ,,Gpat uit en onder
wijst alle volken".
Rede van den Burgemeester.
Burgemeester Gaarlandt heeft by deze
gelegenheid het woord gevoerd. Met blijd
schap verkeer ik zoo zei burgemeester
Gaarlandt in deze sfeer van arbeid,
die zelfopoffering beteekent. Het is den
christen eigen om zich zelf-opoffering te
getroosten. Het werk der zendelingen en
Openbare Leeszaal.
Het bezoek in de maand Augustus.
Het bezoek aan de Leeszaal bedroeg in
de tweede helft van Augustus 462 personen.
Gemiddeld bezochten dus 35 personen per
dag de leeszaal, 't Is een verblijdend ver
schijnsel dat het aantal trouwe bezoekers
steeds stijgende is.
Vooral in de eerste dagen na de jaarlyk-
sche sluiting bleek weer zeer duidelijk, welk
een gioote groep stadgenooten een geregeld
gebruik maken niet alleen van de leeszaal
maar vooral ook van de uitleening. De eer
ste dag reeds werden meer dan 400 boeken
uitgeleend» Er had zich dan ook een lange
ry vant wachtenden in de gang gevormd.
Een Zaterdaguitleening midden in den win
ter kan niet veel drukker zyn. Totaal wer
den in de tweede helft van Augustus 2395
boeken uitgeleend.
Verscheidene personen maakten ook reeds
gebruik van de gelegenheid om zich nu tot
Januari voor de halve contributie te laten
inschrijven.
10 cent per one
Nuteapaarbank.
Overzicht over de maand Augustus.
Gedurende de maand Augustus zyn inge
legd en terugbetaald de navolgende bedra
gen:
hileg in 9314 posten 187.759.25
Bijgeschreven rente 279.83
188.039.08
Terugbetaling in 1672 posten 146.449.10
Meer ingelegd dan terugbet. 41.589.98
Aan het einde der maand Juli
was ten name der inleggers
ingeschreven 2.939.752.67
zoodat hun tegoed ultimo
Augustus bedroeg ƒ2.981.342.65
In den loop der maand Augustus zyn 81
nieuwe boekjes afgegeven, 76 oude boekjes
opnieuw in gebruik gesteld en 132 boekjes
geheel afbetaald, zoodat aan het einJt der
maand Augustus 10.556 boekjes in omioop
waren
„Liefde en gros"
in het Thalia-Theater.
Noel Coward's „Liefde en gros" is wel
een van de meest amusante films door de
regisseur Lubitsch op het witte doek ge
bracht. Het is fyngeestig, een ménage
trois van het grappigste soort. De geschie
denis vangt aan in een compartement van
een Fransche trein, in een derde klas coupé.
Daar ontmoet de zelfbewuste Gilda Farrell
Miriam Hopkins, reclameteekenares van
leuk spelletje was om pijlen af te schieten
op de harten van jonge menschen, maar Cu
pido (Harry Langdon) zegt, dat het niet
zoo eenvoudig is als het er.uit ziet, vooral
wanneer men probeert een ongevoelig hart
te raken als dat van Lew Ayres of Lilian
Harvey.
Lilian Harvey vervult de rol van Loulou,
met haar heeft Cupido geen last. Vanaf het
eerste moment dat zy Ronnie (Lew Ayre3j
ziet is zy tot over haar ooren verliefd op
hem. Hij ziet echter in haar alleen het on
aantrekkelijke dienstmeisje van zyn oom
EHery Gregory (Henry Travers), hetgeen
hem niet kwalyk te nemen is, daar ztfn oom
hem juist medegedeeld heeft, dat hy zyn
maandelyksche toelage niet meer krygt.
Ronnie geeft hiervan de schuld aan Jane
Holman (Irene Bentley), die probeert zyn
oom Ellery Gregory, den corsettenkoning,
in te palmen, hetgeen haar schitterend ge
lukt. Ronnie kan dit niet zien en maakt z(jn
oom de heftigstet verwyten, hy zegt o.a.:
„Ik zou het eerste het beste onaantrekke
lijke meisje van prachtige kleeren kunnen
voorzien en haar kunnen beschaven, om
haar daarna uit te huwelijken aan den een
of anderen millionair, véél gemakkelijker
dan Jane Holman."
„Probeer het dan eens met Loulou", zegt
zyn oom, bulderend van het lachen, „en je
krijgt je toelage weer!" Loulou smeekt hem
haar te helpen, maar Ronnie vindt haar het
aankijken niet waard en verjaat het huis.
Breede en smalle
te Gpuda en C. A. de Jong te Ammerstof
Teruggetrokken één candidaat.
Tot de derde klasse: H. J. ten Brink J
J. M. Visser, W. H. Sluyter, A. Schouten
J. A. van den Boogert, J. C. Sibbes p'
Scholten, W. J. C. Steenland, H. J. L. Koch
A. E. Bohres, Johanna van der Horst, W.'
de Jong, A. Janmaat, allen te Gouda en J
H. van Harm te Waddinxveen.
Tot de vierde klasse: A. G. Leendertse
G. Schrijvers, J. Bonsel, Alida A. A. RUyg.'
rok, J. van Kersbergen, Adriana M. van den
Dungen, allen te Gouda en B. van Noort te
Moordrecht.
Overzicht van de Gemeente Spaarbank en
Ston.ngsdienst over Augustus 1934.
Inleg in 5605 posten:
Spaarbank 23 726.22
Stortingsdienst „116.581.72
140.307.94
Terugbetaald in 1672 posten:
Spaarbank 25.384.92
Stortingsdienst 90.021.24
115.406.16
Meer ingelegd dan terugbet. 24.901.78
Saldo te goed per 1 Augustus „761.475.55
Zoodat per ultimo Augustus het
totale tegoed bedraagt 786.377.38
10 cent per ons
Totdat hg tot andere gedachten komt en
de leelgke Loulou weet om te tooveren in
een betooverend wezentje, dat zelfs het hart
van den ouden man in vuur en vlam zet.
Dan is Ronnie ten einde raad en ontdekt
dat hg zelf het meisje wil hebben.
David Butler is de regisseur van deze
alleraardigste film.
Het voorprogramma bevat ditmaal o.m.
een Intellect film over Bangkok en een
klucht waarin een pinguin een rol vervult.
Het spel van deze vogel te zien is werke
lijk de moeite waard.
Den liefhebbers van Joseph Schmidt
wacht een bijzondere verrassing. De vol
gende week brengt de Directie n.l. nogmaals
zijn groote succesfilm „Ein lied geht um
die Welt".
Schouwburgbioscoop.
The kid from Spain.
Eddie Cantor, die de hoofdrol in deze
film vervult, is een der belangrijkste figu
ren uit de Amerikaan8che amusements
wereld, die in verscheidene shows van Zieg-
field hoofdfiguur was. United Artists èti-
Ultimo Augustus 1934:
Spaarboekjes in omloop 2932
Rekeninghouders 2157
5069
Ultimo Juli 1934:
Spaarboekjes in omloop 2928
Rekeninghouders 2147
Meer
Burgerlijke Stand:
GEBOREN: 3 Sept.: Cornells, z. van N.
vah Es en W. A. Hofstede, Tuinstraat 23.
4 Sept.: David Christiaan, z. van A. van
Maaren en E. M. de Kok, Vyverstr.-10.
5 Sept.: Leendert Willem, z. van N. Koo-
mans van den Dries en L. Bijl, R. van Cats-
weg 18.
6 Sept.Johan Jan, z. van C. Hoogendoorn
doorn en L. van Dam, Bilderdykstraat 4.
Wilhelmina, d. van C. van Heteren en C.
Rietveld, Heerenstr. 158. Arie Hendrik,
z. van A. IJsselsteyn en E. L. Blok, Spoor
straat 45. Charlotte Louise Marie, d. van
F. J. Vergeer en L. M. Gircoux, Peperstr.
i02. Johannes Lucas Petrus, z. van A.
n°PKins' reclameteekenares van field hoofdfiguur was. United Artists èta- 102. - Johannes Lucas Petrus, z. van A.
nu vertoont groote gelijkenis met het om
vallen van iemand, die een flauwte krygt.
Die uitdrukking zou dus zyn ontleend aan
het zeemansleven en blijkbaar stammen uit
het tijdvak, dat een deel van de jeugdige
Gouwenaars de wereldzeeën bevoer.
Alle Goud
Alle Goudsche ingezetenen en oud
ingezetenen worden uitgenoodigd uit
drukkingen van den aard als hier
boven is aangegeven, zoo mogelijk j
vergezeld van toelichtingen, schrifte
lijk in te zenden.
Brieven ondér motto „Het Goud
sche Taaimuseum" aan het kantoor
van Mrs. SMIT, Hoogstraat 1, Gouda.
RADIO-NIEUWS.
Programma voor heden.
Zondag 9 Sepember.
Hilversum: A.V.R.O. 8.S0 Gramo
foon; 8.35 Tuinbouwhalfuurtje; 9.05 Post-
duivenberichten; 9.07 Orgelspel; 9.30 Frans
Nienhuys draagt voor; 10.Concert door
het V.A.R.A.-Orkest; 10.30 Gramofoon;
10.45 Concert dopr het V.A.R.A.-Orkest;
11.15 Van staat en maatschappij, door A.
Pleysier; 11.80 Concert door het V.A.R.A.-
Orkest; A.V.R.O. 12.Concert door het
Omroep-Orkest; 12.40 H. B. Dieperink over:
„Het schilderij van de maand"; 1.30 Concert
door de „Plumstead Band" van het Leger
des Heils uit Londen; 2.Boekenhalfuur;
2.30 Gramofoon; 3.— Concert door het Ue-
sidentie-Orkest; 4.30 Sportuitslagen en Gra
mofoon; V.A.R.A. 5.Concert door het
V.A.R.A.-Orkest; 5.40 Sport van den dag;
V.P.R.O. 6.Lezing: Het vrijzinnig gods
dienstig gemeenschapsleven, het begin van
den nieuwen cursus. Spreker: A. J. -'an
Leusden6.45 Wydingsdienst in de Studio;
A.V.R.O. 8.Nieuws- en Sportberichten;
8.15 Concert door het Concertgebouw-Orkest
en Mezzo-sopraan; 9.05 Radio-Journaal;
9.25 Concert door het Omroep-Orkest en
Gramofoon; 10.30 Uitzending van de groote
Milita're Taptoe; 11.Concert door Kovacs
Lajos en zyn Orkest.
Huizen: N.C.R.V. 8.30 Morgenwijding;
9.30 Gramofoon; 9.40 Orgelmuziek; 10.
Uitzending van de Hoogmis uit de Parochie
kerk „De Liefde" te Amsterdam; 11.30 Gra
mofoon; 12.Concert door de K.R.O.-boys;
1.Minister J. R. M. van Schaik over:
„Vryhéid en Recht in Nederland"; 1.30 Con
cert door de K.R.O.-Boys; 2.10 Boeken en
schrijvers; 2.30 Concert door het Harmonie-
Orkest „St. Gregorius de Groote"; 8.Gra
mofoon; 4.15 Ziekenlof; N.C.ILV. 5.Ge
wijde muziek; 5.15 Klokgelui; 5.20 Inlei
dend orgelspel! 5.30 Kerkdienst uit de Ge-
missionarissen kost hen vaak het leven. In
hen leeft echter de ware blijmoedigheid,
hardnekkigheid en vastberadenheid die door
geen mensch -uit den weg kan worden ge
ruimd.
Spr. weet uit zyn tyd in Indië welke
groote moeilijkheden aan dat werk zyn ver
bonden. Het koloniaal gezag in Indië brengt
dure pichten met zich. Het Gouvernement
erkent gaarne de missieschulcl en honoreert
dit missiewerk dan ook gaarne. Laat ons
zoo besloot de burgemeester zyn toespraak
uit eerbied voor deze dappere mannen en
vrouwen het hoofd ontblooten.
Na deze toespraak begaven de aanwezi
gen zich naar de tentoonstellingszalen. De
keurig verzorgde stands geven op overzich
telijke wijze weer, het zware werk der mis
sionarissen van Afrika, in den volksmond
„mtte Paters" genoemd, de Congregatie dei
Priesters van het Heilig Hart van Jezus,
Paters van den Heiligen Geest, Pater Fran-
"ïtoeasien, de Sociëteit van het Goddelijk
WoonT(Missiecongregatie van Steyl-Uden),
Paters Passionisten, de Pater Capucynen en
ae Sociëteit der Afrikaansche Missieën van
Cadier-en-Keer.
Missionarissen dezer verschillende con
gregaties verduidelijken het werk door aan
schouwelijk onderwijs, lichten het gebruik
der tentoongestelde voorwerpen toe\ en
geven een verhandeling over de zeden) en
gewoonten der heidensche volksstammeji die
door de Nederlandsche missionariss^jf wor
den bezocht en geholpen.
Naast het nuttige en leerzame ontbreekt
ook het amusement niet. In de Kunstmin
zaal is een bazar ingericht waar men zyn
penningen offeren kan voor het doel waar
voor in de komende weken de belangstelling
van geheel katholiek Gouda niet alleen,
maar ongetwijfeld ook van vele anderen
wordt gevraagd.
Tlendewegsbrug eerst Maandag
afgesloten.
Naar wij vernemen zal de Tlendewegs
brug voor de te verrichten werkzaam
heden eerst vanaf Maandag voor alle
verkeer gesloten zijn.
reformeerde Kerk te Ermelo; tot 7.45 ge
wijde muziek; K.R.O. 7.45 Gramofoon; 7.50
Blindenzorg door Kapelaan Brandenhof;
8.15 Operette-concert door het K.R.O.-Or-
kest; 9.— Nieuwsberichten; 9.05 Voordrucht
door IAm van der Hulst,J9.25 Gramofoon;
9.30 Concert door het K.jjf.O.-Orkest; 10.15
Nieuwsberichten; 10.20/Concert door het
K. R. O.-Orkest; 'OyTO Epiloog door het
Klein-Koor. f
Bloemen daal 10 uur en 5 uur Kerk
dienst uit'de Geref. Kerk. Voorganger Ds.
J. C. Brussaard.
beroep, twee jongelieden, de een schilder,
de ander tooneelschryver. De twee jonge
vrienden worden op de mooie, lachende Gil
da verliefd, tot groot verdriet van Max
Plunkett, reclame-agent en vriend van de
jongedame. Deze liefde voor de kleine feeks
dreigt de vriendschap van het tweetal te
verstoren, maar als het meisje zegt dat ze
het niet kan helpen, maar van allebei even
veel houdt, sluiten ze een gentleman agree
ment dat niet meer over liefde gesproken
zal worden. Maar als de schryver in Lon
den is om het succes van zyn eerste werk
te oogsten, is de schilder de eenige die Gil
da werkelyk liefheeft en als de schryver
terugkomt ligt de schilder er in een omme
zientje uit en is er maar een man die iets
voor haar beteekent en wel de schryver.
Totdat de schilder onverwacht thuiskomt en
ontdekt dat hy niet de eenigj uitverkorene
des harten is. Wie van de twee zal zy nu
kiezen, geen van beiden, want het char
mante blonde vrouwtje is regelrecht naar
haar oude vriend eii beschermer Max Plun
kett gegaan en trouwt hem.
De vrienden Frederich March en Gary
Cooper staan na het vertrek van Gilda op
het punt om elkaar in de haren te vliegen,
zy drinken in hun opwinding een glas en
nog een glas en herstellen dc oude vriend
schap. Een jaar later verschynen zy in de
ryke salons van Mrs. Plunkett, en vinden
haar op het punt zenuwziek te worden van
verveling en ergernis over Plunkett. Het
tweetal zet het huis op stelten en verdwijnt
tenslotte met de schoone Gilda.
De film is vol prachtige trekjes en het
buitengewoon geestige spel van Frederic
iMarch en Gary Cooper boeit van het begin
tot het eind. De opnamen van Londen en
Parys zyn magnefiek.
Een leuke teekenfilm, een alleraardigste
film, een twist tusschen de Zon en de Maan,
om slechts enkele te noemen, gaan deze
ftfngeestige film vooraf.
Reünie-Bioscoop.
Loulou maakt promotie.
Sinds Lilian Harvey de Duitsche studio
voor de Amerikaansche heeft verwisseld,
heeft zy niet meer dat succes weten te be
reiken als haar vroeger ten deel viel. De
Amerikaansche regisseurs laten haar teveel
clownerie doen en dat is nu eenmaal niet
haar genre. Zy die naar „Loulou maakt
promotie" gaan, moeten dan ook niet gaan
voor Lilian, maar voor de echt Amerikaansch
groot opgezette show en muziek die deze
film tot een uitstekend product maken.
Speciaal van de scène met de poppen en
beelden die de aardige song Be carftftal zia-
gen, zal men zeker genieten.
Cupido heeft in deze film geen gemakke
lijk baantje. Men zou denken dat het een
gageerde hem voor de film, waarvan „The
kid from Spain" wel de voornaamste is.
UK Spanje komt hy heelemaal niet; dat
geeft hy alleen maar voor. In werkelijkheid
is hy een gesjeesde Amerikaansche student,
die weggejaagd is van de universiteit, om
dat hy in de meisjesslaapzaal werd aange
troffen, waar zyn vriend hem uit de grap
in zyn slaap had gedeponeerd.
Met zyn vriend (Robert Young) belandt
hy in Mexico, maar dat gaat niet zonder
kleerscheuren. Hy wordt dan Voorgesteld
als de zoon van Don Sebastiaan, een be
roemd stierenvechter. Dat opent voor hem
alle deuren, zelfs van de gevangenis, waar
in hy terechtkomt. Het brengt hem echter
ook in een netelig parket, want er'wordt
van hem verwacht, dat hy nu ook in de
arena zyn kunsten blyft vertoonen. Voor
dat het zoover is, beleeft h(j nog verschei
dene hachelijke avonturen, die even zoovele
aanleidingen zyn tot groote hilariteit. De
eene verwikkeling mengt zich met de an
dere tot een meesterlijke clownerie, waar
van het toppunt bereikt wordt in de scènes,
waarin Eddie als stierenvechter moet op
treden, nadat men eerst een' (echten) Ame-
rikaanschen toreador eenigu verbluffende
staaltjes van bravour en vlugheid heeft zien
vertoonen.
Deze scène in de arena is niet de eenige
die uitmunt, maar ook die, waarin een bal
let van 76 van Hollywood's mooiste meis
jes optreden, zyn geslaagd en doen voor
tooneelen uit de beste revue niet onder. De
film bevat drie songs, die vlot en melodieus
zyn en gezongen worden door Eddie Can
tor. De vrouwelijke hoofdrol wordt gespeeld
door Lyda Roberti, een dochter van den be
roemden clown en circuseigenaar van dien
naam, die terecht een geliefde verschijning
op het witte doek werd.
In het byprogramma loopt behalve het
journaal van Ufa, welhaast geheel aan de
sport gewijd, dat van Profilti en een aar
dige 2-acter met Hans Brausewetter in de
hoofdrol.
Gem. Handelsavondschool.
Toelating nieuwe leerlingen.
Na gehouden inschrijving en toelatings
examen zijn toegelaten tot de eerste klasse:
J. Ouweneel, G. Kooyman, D. van der Spree,
Maria Kerkhoven, J. Bruystens, J. Man
schot, C. J. den Hertog, Johanna E. Binnen
dijk, J. Vlag, Wilhelmina de Reus, Maria
van Arderine, A. J. van Breukelen, H. J.
van der Kroef, allen te Gouda en G. van
Hofwegen en P. van der Heijden te Wad
dinxveen. Teruggetrokken één candidaat.
Tot de tweede klasse: C. C. Voorspuy,
Adriana Klomp, Johanna A. J. N. Wannet,
Cr F. Bomhof, A. Verwe(j, J. Hekker, allen
i f. Kuis en G. J. van Leest, St Josephstr. 13
j ONDERTROUWD: 6 Sept.: J. van Elk en
A de Graaff. J. Verboom en C. Riet
veld. J. Hey en A. Dazler.
I OVERLEDEN: Geen.
Opdracht van werk.
I Heden werd aan de N V. Ingenieurs-
en Handelsbureau „Eksteen" te Gouda
I den bouw opgedragen van een watervoor-
zienings-. waterrelnlglngs- en sterilisa
tie-inrichting voor het nieuw te bouwen
Overdekte zwembad te Leeuwarden.
Agenda.
12 Sept. 8 uur geb. Daniël. Cursus E.H B 0.
dames, leider Dr. C. v. Elk.
24 Sept. 8 V* uur Bovenzaal Soc. ,,de Réunie"
Volksuniversiteit Algem. Ledenvergade
ring.
26 Sept 8 uur Soc. ,,de Réunie" Volksuni
versiteit. Openingsavond nieuwe cursus
jaar. Vertooning van de film „De gehei
men van Krugers Wildpark" door C. P. de
L. Beyers.
Geneeskundige dienst op 'Zondag.
Vanaf Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondag
avond 12 uur vervoege men zich' by afwe
zigheid van den huisarts bij de doktoren:
J. G. Rups, Lange Tiendeweg 54.
N. Tom, Burg. Martenssingel 69.
Apothekers.
De apotheek van den heer P. Weyer,
Gouwe 135, is tot en met 14 Sept., benevens
den daarop volgenden nacht des avonds na
8 uur geopend (des nachts echter alleen
voor recepten).
UIT PEN OMTREK.
BOSKOOP.
Rykstuinbouwschool.
Voor het toelatingsexamen der Rijkstuin-
bouwschool te Boskoop, gehouden op 5 en
6 September, slaagden 29 candidaten: J. A.
Lemkes te Alphen a. d. Rjjn; G. Bosgra te
Bergum (Fr.); P. A. v. d. Broek te De Bilt;
A Hamburger, J. G. Hooftman, A. v. d.
Hoogt, J. v. Nes en T. A. Venema te Bos
koop; J. C. Elich en M. G. Schuyleman te
Breda; J. v. Voorst te Bussum; J. F. M. v.
Niel Schuuren te Dinteloord (N.Br.); M-
Reinold te Dortmund (Duitschl.); F. Doom
te Driebergen; J. L. Vermejj te Gouda; J-
Jaski, F. F. de Pagter en J- G. Zuiderhoff
te 's-Gravenhage; T. H. H. T. Klumper te
Hillegersberg; B. Acket te Hilversum; O. A.
Broekema, W. A. Eshu(js en J. G. F. Troost
te Rotterdam; Ph. H. Hulswit te Schèvenin-
gen; W. v. Veen te Utrecht; A. v. IJperen
te Vlaardinken; J. Mol te IJmuiden; J. Wol-
thers te Zeist; W. C. A. M. de Bie te Zun-
dert. Afgewezen werden 3 candidaten.
-Fonds Gouda.
V*°te van het bovenvermeld fonds
101 trtav u September a.s., evenals
„lopDIMdag 15 September 1933,
op a sep'r1931 en op 9 September 1930
September po{fertlesltraam van
de van der Steen, staande op den
^"""lael te oouda. een Itefdadig-
«•fSopdag worden gehouden.
Mld! Se opbrengst van den verkoop
W komt weer ten voordeele van
en zal worden gebruikt ten be-
tet van de kinderen uit Oouda en de
waar deze ziekte heeft ge-
dle nadeelige gevolgen onder-
Sfn van de besmettelllke ziekte „Po-
"°SySn normale prijzen worden ge-
s doch vrijwillig verhoogde prijzen
"*"1? giften zullen de comitéleden
in nntvangst nemen.
«»«»emoe. dien dag wederom stormloo-
Bt dêlffertjeskraam van de fa. Van
Steen welke tot des avonds Ut uur
!e2?^nUop deze wijze het lot van
Helpt anen n hebben
dt ^verzachten Reeds verscheidene
geleden, ver comlté geholpen
"fCr hen onmisbare orthopaedy
ta", npze Zijn evenwel zeer kost
en wanneer tiet comité op dezen
Trf blijven voortgaan, la het zeer
"?jff.,ïïTdat het fonds wordt ver-
Door het ouder worden der pa-
enigen de benoodlgde hulpmld-
etn zeer in prüs. Et meer „geld
d „m deze hulpverleening te kun-
ambus™ voortzetten Ieder helpe naar
vermogen door op genoemden dag de
SSerwagens. kleeding. beugels, een
lederen steuncorset naar gipsmodel, !n-
wagens speciale kinderlaarzen,
ÏÏeTairSnen enz. voor een totaal
bedrag van rond f COMITé
Goudsche Vacantia Kinderfeest.
nc vtlfdaagsche kampeertocht naar
Katwijk aan Zee is uitstekend geslaagd,
wat hebben de kinderen zich heerlijk
vermaakt aan het mooie strand en in de
prachtige duinen! En dat alles voor
Ets 10 cent per week. Dat zoo iets mo-
«eliik is. dankt het Comité aan het zich
belangeloos beschikbaar stellen van alle
leiders en leidsters; door het gratis In
gebruik geven van benoodigdheden in het
kamp en niet te vergeten de gaven in
geld van de vele Goudsche klndervrlen-
^op Zaterdag 8 en 15 Sept. van 3 tot 5
uur wordt de inschrijving voor het vol
gend jaar weer opengesteld.
Jongens en meisjes van Openbare en
Bijzondere scholen, minstens 9 jaar oud.
kunnen zich in 't gebouw Nieuwe Markt
38 opgeven. Blanco spaarkaarten worden
niet uitgereikt. Een eerste inleg van Zo
tent is verplicht. Eenmaal ingeschreven.
«oMPhet bedrag par waek of per maand,
door een bode opgehaald.
Het Comité vertrouwd, dat daardoor
het regelmatige sparen wordt bevorder^
WELDRA VERSCHIJNT:
met een afbeelding van de
Nieuwe Kapel.
Uitgave. A. BRINKMAN ZOON,
Markt 31 Gouda Telef. 2745.
WIELRENNEN.
De Goudsche Zcwdaagsche.
De 4e avond van de Zesdaagsche heeft
weinig verandering in de volgorde der kop
pels gebracht. Op dokters advies moest
Govers den strijd staken en blyft Verwaal
als reserve meerijden. Door de vele pre
mie's, zoowel uit het publiek als van Goud
sche firma's werd de strijd steeds weer aan
gewakkerd. Vooral het koppel Schönmarck-
Meinders stonden bij het premie-jagen op
het eerste plan. Zy'; wonnen gisterenavond
niet minder dan 10 premie's.
De resultaten van den 4en avond zyn:
Stand om den Zesdagen-prys: 1. Bies-
heuvel-v. d. Meer 19 pnt.; 2. v. Amsterdam-
v Aart 14 pnt.; 3. Cattel-Verhoef 13 pnt.;
4. Nolte-van Es 10 pnt.; 5. Riethoven-Paats
8 pnt.; 6. Meinders-'Schönmark 5 pnt.; 7.
^ek-v. d. Wiel 3 pnt.;
Sprint-uitslagen: le sprint: 1. Biesheuvel-
v. d. Meer; 2. Nolte-v. Es; 3. Cattel-Ver
hoef; 4. Meinders-Schönmark. 2e sprint: 1.
Nolte-v. Es; 2. Peek-v. d. Wiel; 3. Meinders-
Schönmark; 4. v. Amsterdam-v. Aart. 3e
«print: 1. Nolte-v. Es; 2. Peek-v. d. Wiel;
3. Amsterdam-v. Aart; 4. Biesheuvel-v. d.
Meer. 4e sprint: 1. Biesheuvel-v. d. Meer;
2. Nolte-v. Es; 3. Peek-v. d. Wiel;. 4. v. Am
sterdam-v. Aart.
Je uitslag van de gisterenavond verre
den course luidt: 1. Nolte-v. Es 16 pnt.;
2. Biesheuvel-v. d. Meer 11 pnt.; 3. Peek-
V- d. Wiel 8 pnt.; 4. v. Amsterdam- v. Aart
4 pnt.; 5. Cattel-Verhoef 2 pnt.; 6. Rietho- j
ven-Paats 0 pnt.; op 1 ronde: 7. Meinders-
Schönmark 3 pnt. Afgelegde afstand 81.568
K.M.
De totaal-stand is momenteel: 1. Biesheu-
vel-v. d. Meer 48 pnt.; 2. Cattel-Verhoef 22
pnï; "3. (op 1 ronde) NolW-v. Eb 30 pnt.;
4. (op 3 ronden) Peek-v. d. Wiel 30 pnt.;
5. Rietho^ven-Paats 11 pnt.; 6. (op 4 ronden)
Schönmark-Meijnders 22 pnt.; 7. (op 5 ron
den) v. Amsterdam-v. Aart 16 pnt. Totaal
afgelegden afstand in 4 avonden 331.788
K.M.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 9 September.
GOUDA.
Remonstr. Kerk, 10 u. v.m. Ds. A. C. de
Regt van Groningen.
Luthersche Kerk, 10 u. v.m. Ds. J. J Siraon
Ver. van Vryz. Hervormden, 10 u. v.m.
Doopbeurt te Haastrecht, Da. Thomsen en
Ds. de Voogd v. d. Straaten.
Geref. Kerk, Turfmarkt, 10 u. v.m. en 5^
u. n.m. DB. J. P. C. ten Brink.
Geref. Gemeente, Turfmarkt, 10 u. v.m. en
u. n.m. Leesdienst.
12 Sept. 7% u. n.m. Ds. G. H. Kersten
te Rotterdam.
'Chr. Geref. Kerk, 10 u. v.m. en 5 u. n.m.
De heer Zylema, Theol. £tud. te Apel-
doorn.
Vrye Geref. Gemeente, 10 u. v.m. Lees
dienst.
Vrfje Evangelische Gemeente, 10 u. v.m. en
6 u. n.m. De heer Joh. de Gruyl.
13 Sept. 8 u. Bijbellezing en Bidstond.
15 Sept. 1 u. n.m. Openluchtsamenkomst
op de Nieuwe Markt, Ds. H. C. Leep en
de heer Joh. de Gruyl.
Ver. Calvgn, Turfmarkt, 5% u. n.m. De
heer Berkelaar, Krimpen a. d. IJssel.
BERKENWOUDE.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Ds. v. Wijk.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk, 10 u."v.m. en 6 u. n.m.
Ds. Jacobs.
Remonstr. Kerk, geen dienst.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. en 7 u. n.m.
De heer Mouw 2H u. n.m. Ds. van Wijk
van Berkenwoude.
HAAiSTRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. Da. C. P. Thom
sen en Ds. W. de Voogd v .d. Straaten.
MOORDRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 1034 u. v.m. Ds. Westhoff
van den Haag.
STOLWIJK.
Jied. Herv. Kerk, 10V4 u. v.m. Ds. P. van
Wijnen, pred. te Ureterp (Fr.).
Evangelisatiegebouw, 10)4 u. v.m. De heer
Luitjes g.o. te Leiden.
Er is den laatsten tijd eenige stagnatie
gekomen in de afdoening der talrijke
aanvragen welkebij de redactie voor
„Ons Ruilbureau" zijn Ingekomen. De In
zendersisters) van bons en plaatjes heb
ben daardoor geruimen tijd op beant
woording hunner vragen moeten wach
ten, waarvoor de ruil-redactie haar ver
ontschuldiging aanbiedt.
Nu de vac antietij d voorbij is zullen alle
Ingekomen aanvragen worden behandeld
en- kan leder inzender (ster) regelmatig
het antwoord op de ged»ne vragen in
deze rubriek verwachten. Wanneer nu
alle lezers en lezeressen, die over bons en
plaatjes beschikken, hun medewerking
aan onze rubriek verleenen het ls een
aardige liefhebberij nu de avonden al
langer beginnen te worden dan kan het
„rullen" vlot gaan en kunnen veler wen-
schen worden bevredigd.
We beginnen nu heden weer met vol
len moed en stellen ons voor de volgende
bons en plaatjes te rullen volgens de
daarachter vermelde waarde in punten
uitgedrukt.
Verkade bons en plaatjes8 punten
Van Houten's bons
Koffie Hag bons of wapens 11
Sunlight-. Lux-, Vim- en
Rinsobons
Klaverbladplaatjes
Viruly linnenkastbons
Donszelmann bonsi®
Droste bons
Van Neile achteretiketten
Van Leupens bons en plaatjes 13
Pelikanen d
Dobbelmann's plaatjes w
Rademakers bons
Bussink bons
Hoe heet die vogel
^Mocht" het blijken, dat er ook vraag
bestaat naar andere, hier niet genoemde
bons of plaatjes, dan zijn wij gaarne be
reid die nog nader op te nemen.
Willen de inzenders, die nog punten bij
onY tegoed hebben, ons even schrijven
hoeveel punten zij tegoed hebben? Wij
zullen dit dan met onze administratie
^Volgende week beginnen wij -met de
verantwoording van de inzendingen, die
den laatsten tijd zijn binnengekomen.
Daarmede nog één weekje geduld
Helpt u ons dus deze week ieeds?
meer Inzenders, hoe meer en hoe vlugger
wij kunnen ruilen! Dat is voor beide par-
tijen prettiger.
Denkt u er om. bij iedere ruiling 10 It
voor porto en administratiekosten bil te
I voegen? Anders kunnen wij uw aanvraag
I niet behandelen.
WU verwachten vele brieven.
HET RUILBUREAU.
APVERTENTIEN.
De G. H. V. „DE RIETVOORN"
hrenet langs dezen weg dank aan
allendie hebben medegewerkt aan
het welslagen van hun 30-jang juhi-
leum, en tevens aan de schenkers
(sters) der prijzen en bloemen.
HET BESTUUR EN DE LEDEN.
By beschikking van den E.A. Heer Rech- I
ter-Commissaris in bet faillissement der
N.V. Handel in verlichtingsartikelen „DE
AVONSTER" v.h. Erven.M. M. VAN LOON
te Gouda is bepaald, dat de indiening der
schuldvorderingen aan den curator moet
plaats hebben voor 25 September a.s. en
dat de verificatie-vergadering zal worden
gehouden op Woensdag 10 October a.s., des
voorm. 9% uur in het Gerechtsgebouw a. d.
Noordsingel te Rotterdam.
Mr. R. RENSMA,
Curator.
GOUDA, 8 September 1934.
Regentesseplantsoen no. 28.
GEVRAAGD een
van 's morgens 7)4 uur tot 's middags
3 uur en Vrijdags den geheelen dag.
Mevr. DEN UYL, Zoutmanstrnat 35.
Aanmelden Zaterdag tusschen 4 en 6 uur.
zag zich gaarne geplaatst in Banket
zaak, ook met alle huishoudelijke
bezigheden bekend.
Br. onder No. 3395 Bur. Goudsche
Courant, Markt 31.
GEVRAAGD op 'Fabriekskantoor
leeftijd pl.m. 14 jaar. f
Eigenhandig geschreven blieven
onder No. 3400, Bureau Goudsche
Courant, Markt 31.
TE HUUR GEVRAAGD;
geschikt voor garage.
Br. onder No. 3425 Bur. Goudsche
Courant, Markt 31.
Agentschap
(portefeuille)
LEVENS- of GLASVERZ'EKERING
of ZIEKENFONDS
TE KOOP GEVRAAGD.
Br. onder No. 3387 Bur. Goudsche
Courant, Markt 31. 8
TE HUUR, mooi gelegen aan den
Korssendijk tusschen de Reeuwiik-
sche Plassen. Huutprijs ƒ4.50 per
Te bevragen bij J. HULLEMAN,
Kleiweg 20, Gouda.
De Notafisstjii
te Bodegraven en
zullen verkoopen op DONDERDAG
27 SEPTEMBER 1934 bij inzet en
DONDERDAG 4 OCTOBER 1934 bij
afslag en combinaties, beide dagen
des morgens 11 uren in Hotel „DE
ZALM aan de Markt te Gouda
geteokend E 146, met zomerhuis,
schuren, hooiberg en diverse perceelen
uitmuntend WEI- EN HOOILAND,
gelegen nabij de Reeuwijksche Brug
aan de 's-Gravenbrpekscheweg te
groot 13.99.66 hectaren.
Ontruimd te aanvaarden: het land
15 Noveirtlier 1934, de woning 1 Mei
1935.
Eenige perceelen best
tuinland, weg en water -gelegen aan
de Zuidzijde van de Nieuwdorperweg
nabij de Reeuwijksche Brug te
REEUWIJK,
groot 3.78.82 hectaren.
Ontruimd te aanvaarden, wat het
wei- en hooiland betreft 15 November
1934. Het tuinland is verhuurd voor
60.— per jaar tot 1 Januari 1938.
In perceelen en combinaties.
Terwijl verder worden verkocht
Eenige perceelen best
gelegen aan de Laixdijk in Graukoop
te Reeuiwijk
groot 5.47.90 hectaren.
Ontruimd te aanvaarden 15 No
vember 1934.
geteekend E 20 en 21, gelegen aan de
Zoutmansweg, hoek Nieuwdorperweg i
b(j de Reeuwijksche Brug te Reeu-
wijik, uitmuntend geschikt voor bouw
terrein, gedeeltelijk verhuurd voor
ƒ6.— per week, te veilen in 3 per
ceelen en combinaties,
groot 28.72 aren.
Dagelijks te bezichtigen, breeder
bij notities te bekomen vanaf 15 Sep-
teniber ten kantore van genoemde
notarissen.
BELASTINGADVIEZEN.
CONTROLE v. ADMINISTRATIEëN
Bothastraat 22 Telef. 3313
GOUDA.
Laat dit dan eens Wn in de
SCHOENMAKERIJ VAN
RAAM 107—109
Gedipt Drogit»
bij
DE KWALITEITS SIGAAR.
PROBEERT U EENS.
KLEIWEG 87.
Vraagt
MARKT 21 GOUDA,
van goede getuigen voorzien. AanmeldenMARKT 21.
Directe indiensttreding.
VRAGEN EEN
AANKOMEND-BEDIENDE
voor de Incasso-Afdeeling. Leeftijd 18-20 jaar. Sollicitaties alleen
schriftelijk.
ZEER VOORDEELIG TE HOOP: goed gebouwd en prima onderhouden
in de Corn. Ketelstraat. j
Te bevragen b. d. Makelaar P. W. PK BEUN, Fluw. Singel^ 90.
^Brieven onder No. 3397 Bureau Goudsche Courant, Markt 31.
Wii zoeken voor elke belangrijke plaats (met naaste omgeving) in
NederlancT Heeren uit beter milieu met relaties bg de automobiel- en
motorhandel, welke over de noodige tijd en ambitie ^schikken omee
wereldbekend merk automobielohe m ons land nog betel m te der
Steun van ervaren verkoopers verleenen wg gaarne. Alleen zg gelieven te
Stl^rtofce aap Bovenstaande eisdpm vuijloen. Hpgge provisie...
Indien de behaalde resultaten bevredigend zijn, hébben.wü loonende en
vaste posities vrij in onze verkoopsorganisatie.
Brieven onder K. 249 aan N.V. RUDOLF MOSSE, Amsterdam-C.
TELEFOON 3378.
WESTHAVEN 30.
„ereprijzen gelden nog slechts mikeleda^Wij leveren G
kwaliteit anthraciet, zonder stof, zondei steer en w k
f 1.50 per H.L.
ANTHRACIET 12/20 -w5 per H.L.
ANTHRACIET 20/30 l 70 er Hx.
ANTHRACIET 30/50 1.10 per H.L.
EIERKOLEN
Spoorstraat 31
Telsfoon 2999
Brandstolfenhandel
RUIME KEUZE EN BESLIST VOORDEELIG.
NOG ENKELE COLBERT-COSTUUMS met 2 pantalons voor 36...0
van het naar de eischen des tijds ingerichte
DERDE KLAS PRIJZEN, EERSTE BEDIENING.
