Binnenland.
2ZU w *nML
Beurs van Amsterdam.
DUITSCHLAND.
Hitler spreekt tot zijn kameraden.
De verhouding tot S.A. en S.S.
Beide groepeeringen zijn nog steeds
gezanten der nationaal-socialistische
beweging.
De massademonstratie te Neurenberg
behoort weer tot het verleden. Zondag
was het de laatste dag, de dag der S.A.
De chet van den stal meldde om halt
negen aan den Führer, dat zijn aange
treden y7.uuu A.S.-mannen en 7üüo S.A.-
leiders, benevens ll.lXX) S.S.-mannen.
De Fuhrer roept hun het „Heil" toe en
uit ll.óuo monden dondert het „Heli" dem
Fuhrer" hem tegemoet.
Dan neemt Hitler het woord en zegt,
dat zijn verhouding tot zijn kameraden
nog steeds dezelfde is als voor 14 Jaren.
Vervolgens spreekt de chet van den
stal en betuigt trouw aan vaderland en
Führer.
Terwijl dit appèl in de Lulpold-arena
plaats had, stroomden duizenden en dui
zenden toe met vlaggen en kransen om
den Fuhrer te huldigen, als hh zich aan
de menigte zal vertoonen. Toen dit om
half ell geschiedde, barstte een orkaan
los van: „Heil Sieg".
Hitier heelt daarop de S.A. en S.S. toe
gesproken, die stonden aangetreden in de
Luitpold-arena. Bij deze gelegenheid zei-
de de „Führer" o.m.:
in de twaall achter ons liggende maan
den is de eene jjosltit na de andere in
ons bezit gekomen. Niemand, die niet
blind wil zijn, kan gelooven, dat de S.A.
overbodig zou kunnen zijn oi misschien
van zelf zal aftreden.
Deze twaall maanden waren evenwel
ook een tijd van scheppenden arbeid in
de nationaai-sociallstlsche beweging zeil.
Enkele maanden geleden heeft zich een
zwarte schaduw over onze beweging ge
worpen. vele tegenstanders meenden dat
zij den tijd zouden kunnen zien komen,
dat de macht der nationaal-socialistische
partij misschien ten einde zou gaan.
Ik heb u, mijn kameraden, ontboden
om u dringend het volgende te zeggen:
(1). De S.A. heeft evenmin als eenlge
andere instantie der partij met deze zaak
iets te maken.
(2). Om allen te laten zien, dat mijn
verhouding tot u, mijn kameraden, pre
cies dezelfde is als sedert 14 jaren eü
(3). om onze vijanden te laten zien, dat
de p&rtij staat en dat haar S.A. ens.S.
staan als garanten der nationaal-socia
listische beweging.
Allen, die mochten gelooven, dat er ook
slechts een barst gekomen is In deze ge
ledingen, vergissen zich.
Wanneer iemand zondigt tegen den
geest van onze beweging, wanneer hij
zondigt tegen den geest van S.A., dan
treft dat niet deze S.A. maar slechts die
gene zelf die het waagt daartegen te zon
digen.
De S.A.-man en de S.A.-leider kan niets
anders zijn dan trouw, gehoorzaam, ge-
bescheiden, offervaardig of
S.A.-man.
sSi«Éseunen van ^et geschut
~5r den Führer 126 stan
daarden der S.A. en 75 der S.S. gewijd,
ddi* ze aan temaken met de bloedvaan
van 9 NovemberJ^-i.
In het Volkspark werd een vuurwerk
afgestoken zoo grootsch als nog nimmer
werd aanschouwd, en dat ruim 5 kwartier
duurde.
Wat het congres heeft gekost.
De United Press meldt uit Neurenberg:
Volgens schatting van bevoegde instan
ties der nat.-socialistische partij" bedra
gen de totale kosten van het nazi-con
gres rond 20 millioen mark. Daarvan
worden 12 millioen door de partij onge-
bracht, de rest door de verschillende or
ganisaties, welke aan het congres deel
nemen.
De Almitento een groot succes.
Bijna 70.000 betalende bezoekers.
Zondagavond te ll uur is de Algemeene
Middenstandstentoonstelling 1934 in het
gebouw der R.A.I. te Amsterdam zonder
speciale plechtigheid gesloten. Als we
vluchtig even de balans opmaken mag
van een groot succes voor de organisa
tors, de standhouders en feitelijk voor
den geheelen middenstand gesproken
worden. Hoewel het bezoex in het tweede
deel van de vorige week tengevolge van
het zeer warme weer ongunstig beïnvloed
werd, hebben in totaal toch bij»a 70.000
betalende toeschouwers de expositie be
zocht. Voegt men daarbij het groote aan
tal passepartouts, de exposanten en hun
assistenten, alle congressisten enz. enz.,
dan komt men in totaal niet zoo heel ver
van de honderdduizend bezoekers af.
Het resultaat is dan oók dat het garan
tiefonds niet aangesproken behoeft te
worden en ook in zakelijk opzicht de ten
toonstelling een succes bleek te zijn.
Maar bovendien hebben tal van expo
santen volgens eigen verklaringen goed
zaken gedaan en wisten allen een uitste
kende reclame-pampagne te voeren. Ook
de overheid van stad en land betuigde
haar bijzondere tevredenheid met wat
hier tot stand*sfa|racht was en als point
de reunion voor de kopstukken van den
internationalen middenstand bleek de
Almitento gelukkig gekozen Over de
technische opzet der expositie mocht het
uitvoerend comité van vele vaklui waar
deering ondervinden. Zondag nog bracht
Dr Ludig, de leider van de wereldten-
toonatellin 1935 te Brussel een langdurig
bezopk aan de tentoonstelling en gaf
daarbij zijn bewondering te kennen spe
ciaal over het z.g. raam van de expositie
RA 1 J 0-.T RLEG R A FISCH WEERBERICHT
Verwachting: Zwakke tot matige, zuide
lijke tot oostelijke wind. Nevelig tot licht
bewolkt. Droog weer. Weinig verandering
in temperatuur.
31e Kon. Ned. Jaarbeurs
heden geopend.
Heden heeft de Jaarbèurs te Utrecht,
het zoo vertrouwd gewofden Handelsin
stituut, haar poorten geópend en van li'
tot 2U September zal het economisch" en
industrieel oog van Nederland op de oude
Bisschopstad gevestigd zijn;'
De algemeene secretaris, de heer
Graadt van Roggen, hóeft gisteren in
een persconferentie herinnerd aan de
najaarsbeurs van 1929: hipt afscheid van.
de hoogconjunctuur, weleer omvang wij
pas goed voelen door het gemis in het
heden. Toen nog was er enthousiasme
en toekomstgeestdrift, da|t de Jaarbeurs
vertolkt ln. uitbreidingsplannen! Maar
spoedig, al te spoedig, kwam de nevel
opzetten en de nevel werd al maar dik
ker en dichter. En nog nh vijf jaar mist,
schijnt de nevel dichter dóln ooit. Uitzicht
j in de toekomst is er niet en wij kunnen
alleen het Heden zien.
Er is het laatste half j^ar slechts een
zeer geringe opleving in bet Nederland-
1 sche bedrijfsleven geweesty Ook ten on
zent heeft over het algerjieen het afge-
loopen half jaar de hoop Volle verwach-
tingen van het voorjaar ntót vervuld. Een
algemeene indruk omtrent den toestand
van ons bedrijfsleven is üjt de gesprek-
j ken met de deelnemers irjoeilljk te vor-
men. Ondernemingsgewijs doen zich in
denzelfden bedrijfstak jmerkwaardige
verschillen voor, waarvoéjr bezwaarlijk
een verklaring is te vindén. Wel heeft
zich het afgeloopen half Jaar gekenmerkt
door een grootere mate vjan stabiliteit;
Ook het aanpassen van qpze productie
aan die van het buitenland schijnt zich
in verschillende bedrijven1' in de goede
richting te bewegen. Wij boorden zelfs
hier en daar van gunstiger export. De
verminderde koopkracht vain het publiek
heeft vele fabrieken gebracht tot oriën
teering ln andere richtingJ De omzet in
lager geprijsde artikelen maakt vaak
goed het gemis aan orders op kwaliteits
artikelen. Met nieuwe artikelen wordt
nieuw afzetterrein gewonnén. De alge
meene economische toestand in ons land
is derhalve niet van eenige gunstige
symptomen ontbloot. Al blijft de strijd
moeilijk, het weerstandsvermogen tegen
de crisis is nog altijd ongebroken en ons
bedrijfsleven reageert op a|le verschijn
selen, die van een beginnende opleving
getuigen. Wij hebben in de afgeloopen
vijf Jaren veel aan economische kracht
ing'eboet, maar ons volk en ons bedrijfs
leven in het bijzonder heeft nog kracnt
genoeg over om als het njoet stand
te houden, maar zoodra het kan --
wederom zee te kiezen. Van! deze kracht
levert het Heden, onze huidige economi
sche toestand in Nederland] het bewijs;
op deze kracht volharden en doorzet
ten dient voor de naaste toekomst de
aandacht en de wil van het Nederland-
sche zakenleven te wordeh geconcen
treerd.
De huidige najaarsbeurs méér een
Het aantal deelnemers ls eenlgermate
gestegen: tegenover 1109 deelnemers aan
de najaarsbeurs 1933 staan thans 1138
deelnemers.De toeneming is te danken
aan het aantal binnenlandsche firma's.
Het aantal buitenlandsche deelnemers
liep van 265 terug op 179 als gevolg van
de steeds meer belemmerende internatio
nale handelsbetrekkingen. Nog nimmer
is op een der voorgaande beurzen zóó
sterk de haad over hand .toenemende
ineenschrompeling van het internatio
nale goederenverkeer gevoeld.
De Nederlandsche Kamer van Koop-,
handel voor Duitschland te Amsterdam
neemt voor de eerste maal aan de Ne
derlandsche Jaarbeurs deel Een offici-
eele Duitsche sectie, zooals de Belgische,
Fransche, Italiaansche en Oostenrijksche
afdeelingen, die al verschillende malen
deel van onze Jaarbeurs hebben uitge
maakt, kende men tot nu toe nog niet en
het merkwaardige ls dat Duitschland of
ficieel dit jaar op zeer weinig beurzen
verscheen. Vrijdag 14 September zal een
„Deutscher Tag" worden gehouden, waar
op het bezoek van een aantal autoritel-
teri uit Berlijn en vooraanstaande zaken-
menschen uit Rijnland ën Westfalen zal
plaats hebben, gevolgd door een buiten
gewone zitting van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken te Utrecht, prof. dr.
Lüer, voorzitter van de Kamer van Koop
handel te Frankfort en leider van. groep
IX van de Deutsche Wirtschaft, een eco
nomische voordracht zal houden.
De groepen.
De groep Meubelen en Aanverwante
Vakken is wederom in groot formaat
aanwezig, zoodat het geheele complex
Jaarbeursgebouwen bezet is. De inkrim
ping van den internationalen handel on
der invloed der steeds -toenemende en
strenger toegepaste contingenteerings-
maatregelen teekent zich begrijpelijker
wijze ook af in de deelneming aan de
jaarbeurs. In de eerste plaats geldt dit
de officieele collectieve buitenlandsche
inzendingen, die reeds gjikele malen aan
de beurs hebben deelgenomen: de Ita
liaansche. Poolsche en Oostenrijksche
secties. Hun inzendingen zijn kleiner ln
omvang van plaatsruimte en aantal van
deelnemers. Voor geheele groepen van
bedrijf heeft Nederland als afzetgebied
de buitenlandsche belangstelling verloren
en daarmede is de Internationale waarde
van de Jaarbeurs een eind achteuit gezet.
Een aantal buitenlandsche firma's, die
in de meubelaldeeling Jarenlang tot onze
trouwe deelnemers hebben behoord,
moesten ditmaal van deelneming afzien
op grond van de diverse handelsbelem
meringen
Koloniën en Uitvindingen.
De afdeeling Koloniën en de jonge
groep Uitvindingen verdienen bijzondere
aandacht.
De Nederlandsche Spoorwegen.
Grapte dank ls het Jaarbeursbestuur
verschuldigd aan de Directie der Neder
landsche Spoorwegen, die wederom extra
jaarbeurs-treinen laat loopen zelfs met
restauratiewagen, waarin Jaarbeurs-di
ners tegen gereduceerde prijzen zullen
worden geserveerd maar bovendien
den maatregel heeft ingevoerd, dat aan
de loketten der spoorwegen tevens de
toegangsbewijzen tot de jaarbeurs ver
krijgbaar zijn gesteld.
Nederlandsche deelneming.
De grootere deelneming van Nederland
sche zijde y49 deelnemers tegen 844 ter
vorige najaarsbeurs is voornamelijk
toe te schrijven aan den natuurlijken
groei van het Jaarbeursidee en het toe
nemende vertrouwen in industrieele
kringen in het economische nut van het
jaarbeurs-intermedair. Het lijstje van
firma's, die voor de eerste maal aan de
najaarsbeurs deelnemen, is belangrijk
grooter dan bij vorige beurzen. Ook is
een aantal oude deelnemers inheem-
sche fabrikanten overgegaan tot het
vergrooten van hun expositieruimte,
j Opheffing.
van het Vooroefeningsinstituut.
1 Een bezuiniging van pl.m. een mil
lioen 's jaars. Legersterkte on-
i verzwakt.
ln Zuidlaren in Drente heeft de Vrij
heidsbond een landdag gehouden waar
o.a. mr. vV. C. Wendelaar, voorzitter van
dien Bond, den nadruk op den wensch
tot «handhaving van het instituut van
den Vrijwilligen Landstorm heeft gelegd.
Naar aanleiding hiervan heeft „De Te
legraaf' vernomen dat er geen voorne
mens bij de regeering zijn tot opheffing
van den Landstorm. Echter zou wel, in
verband er rtiede, een belangrijk voorstel
te verwachten zijn van den minister van
Defensie ln de de volgende week in te
dienen begrooting van zijn departement.
Dit voorstel zal, is het blad goed inge
licht, behelzen de opheffing van het
Vooroefeningsinstituut bij den Land
storm, waarmede een bezuiniging van
ongeveer een millioen gulden verkregen
zal worden.
Zooals men weet, worden bij het Voor
oefeningsinstituut aanstaande dienst
plichtigen opgeleid, welke opleiding voor
de betrokkenen eenige voordéelen in
houdt voor het verblijf in den werkelij-
ken dienst. De minister deelt nu, blijkens
het te verwachten voorstel de meening,
uitgesproken in het rapport der Commis- 1
sie-Idenburg, dat hét naast elkander
handhaven van twee opleidingsinstituten
n.l. die in het leger zelf en bij het Voor
oefeningsinstituut, welke instituten beide
infanterie-soldaten vormen, niet econo
misch geacht kan worden. Men zou
voorts over de resultaten van het V.O.-
instituut niet tevreden zijn. Een belang
rijk voordeel wordt het bovendien geacht
dat na verdwijning van het V.O.-insti-
tuut de dagelijksche sterkte bij de infan-
teriekorpsen grooter wordt, waardoor dan
voor gevallen, waarin zulks noodig mocht
zijn, dus over een talrijker aantal in ac-
tleven dienst zijnde/ manschappen be-
schikt kan worden,
Gevolg van de opheffing van het V.O.
zal uiteraard zijn een overcompleet aan
hooger- en lager personeel, dat thans bij 1
de opleiding werkzaam is. Een gedeelte
daarvan zou waarschijnlijk op wachtgeld
gesteld moeten worden. De maatregel
geeft een bezuiniging, geschat op 958.000 j
of dus bh na een mttüoen 's Jaars. Deze v
bezuiniging heeft dus niet het nadeel dat""!
zh de weermacht ln haar sterkte zou
schaden. Versterking is eerder het ge-
volg.
Het blad hoorde niets van eventueele 1
andere bezuinigingen bh Defensie. Wel is
er, zoo luiden de inlichtingen verder, een
voorstel nog te wachten voor de oprich
ting van een nieuw gebouw voor de Ver-
lofsschool der Bereden Artillerie te Ede,
welk plan een uitgaven zou vorderen van
pl.m. f 7O.U0U. Het oude hulpgebouw zou
niet meer voldoen aan redelijk te stellen
eischen van het doel.
Betalingsverkeer met Duitschland. j
"Nadere mededeelingen van de
Nederlandsche Bank.
De Nederlandsche Bank N.V. te Am- I
sterdam deelt het volgende mede:
(l.) Zooals bekend, moeten, ingevolge
het Koninklijk besluit van 6 Augustus
1934 no. 19, alle goederen die na 14 Aug.
1934 uit Duitschland in Nederland wor
den ingevoerd, betaald worden door stor-
ting van het verschuldigde bedrag in Ne- 1
derlandsche guldens bh De Nederland
sche Bank. Aangezien gebleken is dat
nog altijd eenig misverstand bestaat over
de wijze waarop bedoelde betalingen be-
hooren te geschieden, wordt nogmaals
medegedeeld, (Jat deze betalingen hij de
Hoofdbank, de Bijbank en alle Agent
schappen van De Nederlandsche Bank
kunnen plaats hebben op de gewone wij
zen d.w.z. door middel van overschrij
ving van bank- of postrekening, of door
storting in contanten en met gebfuik-
making van de gewone formulieren. Er
bestaat volstrekt geen bezwaar tegen dat
de debiteur voor de betalingen in kwestie
gebruik maakt van de bemiddeling van
zijn particuliere bankrelatie. i
(2). Bh de betalingen ip kwestie be-
hoort als te crediteeren rekening te wor-
den opgegeven: „De Nederlandsche Bank
te Amsterdam, afdeeling Buitenland",
terwijl voorts duidelijk en nauwkeurig
opgave moet worden gedaan van:
(a). den naam en het adres van den
Nederlandschen importeur;
<b). den naam en het adres van den
Duitschen exporteur voor wien het be
drag bestemd ls:
en eventueel ook van
(Cl. den naam en het adres van de
bankinstelling of firma in Duitschland
door welker bemiddeling men wenscht
dat het bedrag wordt uitgekeerd.
„Met nadruk wordt verzocht deze ge
gevens niet bh afzonderlijk schrijven aan
de Bank mede te deelen, doch te ver-
melden op het stortings- of giroformu-
lier.
Opgave bh afzonderlijk schrijven leidt
J in den regel tot vertraging in de afdoe
ning. t
Het kan Aanbeveling verdienen bh de
betaling een korte aanwijzing te geven
omtrent het doel waarmede zh geschied]:,
(bhvoorbeeld: „ter voldoening van fac
tuur nr....,'.").
Dergelijke aanwijzingen dienen even
eens op het stortings- of giroformulier te
worden vermeld.
(3). Voor het geval de factuur van aen
Duitschen exporteur in Reichsmark of ln
andere niet-Nederlandsche valuta luidt
dient het factuurbedrag te worden omge
rekend in guldens naar den offlcieelen
koers van de betrokken valuta op den
laatsten werkdag voorafgaande aan dien
van storting. Het bedrag der vreemde va
luta en de voor de omrekening gebezigde
koers behooren in dit geval bh de be
taling der guldens mede op het stortings-
of giroformulier aan de Nederlandsche
Bank te worden opgegeven.
I (4). Tegelijk met de betaling aan De
Nederlandsche Bank moet door den im
porteur van die betaling worden kennis
worden gegeven aan het Nederlandsch
Clearinginstituut te 's-Gravenhage, on
der gebruikmaking van een door dat In
stituut vastgesteld formulier. Van dit
formulier zijn, behalve bh het Neder
landsch Clearinginstituut, bh de Hoofd
bank, de Bh bank en de Agentschappen
van De Nederlandsche Bank, zoomede bh
een aantal particuliere banken en ban
kiers, gratis exemplaren verkrijgbaar.
Toezending v,an dit formulier aan het
Nederlandsch Clearinginstituut behoort
door den importeur rechtstreeks te ge
schiedenhet formulier moet dus niet
aan de Nederlandsche Bank worden toe-
STADSNIEUWS.
(5). Bepaald is, dat de guldens die in
gevolge bovenbedoelde regeling bh De
Nederlandsche Bank zullen worden ge
stort, tot nader bericht zullen worden
aangewend voor de liquideering van het
„Sonderkonto" van De Nederlandsche
Bank bh d§- Reichsbank, dat ingevolge de
deviezenregeling van 31 December 1932
geopend was. In verband hiermede zal
de betaling van de Dujtsche exporteurs
in wier gunste door Nederlandsche im
porteurs guldens bh De Nederlandsche
Bank bijn gestort, tot nader bericht al
dus plaats hebben, dat De Nederland
sche Bank de tegenwaarde van de ge
storte guldens aan de Duitsche begun
stigden in marken doet uitbetalen ten
laste van haar „Sonderkonto" voor
noemd. De uitbetaling van de marken in
Duitschland zal in den regel binnen en
kele dagen nadat de guldens bh De Ne
derlandsche Bank zijn binnen gekomen,
naar beslag kunnen krijgen.
(6). Ten slotte wordt er nog eens uit
drukkelijk op gewezen, dat De Neder
landsche Bank de bevoegdheid mist om
geheele of gedeeltelijke vrijstelling te
verleenen van het voorschrift, dat na 14
Augustus 1934 uit Duitschland ln Neder
land ingevoerde goederen bh haar be
taald moeten worden. Aan importeurs
voor wie bedoeld voorschrift bijzondere
moeilijkheden oplevert, wordt aangera
den die moeilijkheden voor te leggen
aan het Nederlandsch Clearinginstituut
te 's-Gravenhage.
ËNGDE BERICHTEN.
Mijn huis uit!
Gisternacht werden de bewoners van
een pand aan de Meent te Rotterdam
wakker, doordat zh gestommel op het
dak hoorden. Duidelijk hoorden zh daar
na, dat het dakvenster werd geopend en
dat een paar personen via dit venster
naar den zolder klommen. De heer des
huizes pakte een flink eind hout en
stapte den gang in, Juist op het moment
dat twee donkere gedaanten haastig de
zoldertrap afkwamen. Er was geen thd
voor eenige explicatie. De in zijn nacht
rust gestoorde bewoner vroeg niet, wat
de heeren kwamen doen. Hh zeide
slechts drie woorden: Mijn huis uit! en
tegelijkertijd zette hh met een paar har
de klappen kracht aan dit bevel. De twee
mannen buitelden over elkaar de trap
af en in het portaaltje worstelden zh met
elkaar, om toch maar 't eerst de straat
deur open te krijgen.
De heer des huizes kwam achter hen
aan en terwijl de beide nachtelijke be
zoekers tobden met de naar binnen
zwaaiende deur timmerde hh er geducht
op los. De getroffenen brulden en kerm
den en worstelden Toen ging de deur
open en in de opening verschenen twee
agenten, die op het lawaai waren komen
toeloopen, en die nu de beide mannen
ineens arresteerden. Het bleken de 18-
Jarige T. T. en de 20-jarige B. J. B. te
zijn.
Voordat zij met hun klauterparth door
het dakvenster de bewoners van 't pand
hadden gewekt, hadden zh al een heelen
klim achter den rug. Eenigen thd tevo
ren hadden n.l. twee surveilleerende
agenten in een pand aan den Oppert
onraad gemerkt. Zh hadden assistentie
gehaald en de politie zette het geheele
blok tusschen Groote Kerkplein en
Meent, Binnenrotte en Oppert af, waar
na een paar politiemannen het blok bin
nen gingen Al spoedig hoorden zh ge
stommel. Toen men op dit lawaai afging
zag men twee mannen naar het dak
vluchten. Men zette "hen na en na een
heele klauterparth zag men hen nog
Juist door een dakvenster verdwijnen.
Juist stond men uit te rekenen in welE
pand de mannen verdwenen waren, toen
het angstgeschreeuw in het portaal de
op post in de straat staande agenten
alarmeerde, zoodat zh op hun vlucht
juist in de val liepen. Zh zijn opgesloten.
GOUDA, II Sept. 1934.
Opheffing van de treinverbinding
R'dam M.GoudaAmsterdam W.P
Met ingang van 15 Mei 1935.
Zooals bekend, richtte de Kamer van
koophandel en Fabrieken voor Gouda ei,
Omstreken in Juni j.l. een adres aan de Di
rectie der Nederlandsche Spoorwegen, waar
bij zij er o.m. op aandrong, dat op het baan
vak Rotterdam M.—Gouda—Amsterdam
W.P. meerdere treinen per dag zouden loo
pen teneinde voor de bewoners van oostelijk
Rotterdam en van Gouda alsmede der tui-
schengelegen plaatsen, betere gelegenheid
te scheppen om de hoofdstad des lands te
bereiken. De Kamer wees erop, dat, door
de electrische verbinding Rotterdam—den
HaagAmsterdam en door het voorkomen
van minder goede aansluitingen hier ter
stede met plaatsen als Schoonhoven steeds
mind or van deze goede diiecte verbmhbg
werd gebruik gemaakt er sprak de vrees
uic, dat wellicht in de toek >mst dit traject
in het geneel niet meer beieden zou wor
den. Hoar vrees is helaas bewaarlnvd. Dezer
dagen ontving zy van de Directie der Ne.
deriarc8fhti Spoorwegen het voigendf
schrijven:
„In antwoord op- nevenaangehaald
schrijvep hebben wy de eer Uw Kamer
mede te deelen, dat het inderdaad in ors
voornemen ligt ingaande de dienstrege
ling van 15 Mei 1935 de directe treinen
Amsterdam W.P. Gouda Rotterdam
Maas v.v. op te heffen.
„Binnenkort zyn kostbare herstellin
gen noodig aan den weg tusschen Breu-
kelen en Harmeien, welke achterwege
kunnen blijven indien de dienst op dit
baanvak wordt gestaakt. Bovendien
wordt van bovengenoemde treinen
slechts een zeer matig gebruik gemaakt
en worden de zelf kosten door de op
brengst niet meer gedekt.
„De slechte economische uitkomsten
van. ons bedrijf nopen nns de uiterste
zuinigheid te betrachten en is het dan
ook niet gewettigd genoemde treinen te
handhaven.
„Wij kunnen geen aanleiding vinden
uitbreiding te geven aan den treinenloop
tusschen 12 en 13 uur van Rotterdam
naar Gouda. Er vertrekt thans een E.M.
trein, trein 12.14 van Rotterdam Maas,
vervolgens een stoptrein ten 12.31 en op
Zaterdagen een sneltrein ten 12.55 waar
mede het verkeer voldoende bediend isv
„Wat de tram GoudaSchoonhoven
betreft, deelen wy U mede, dat in ver-
band met het bovenstaande en met het
daaromtrent vermelde in ons schryven
van 25 Juni j.l. de aansluiting te Gouda
van trein 558 op tramtrein 650 niet tot
stand kan worden gebracht.
„Tramtrein 651 Schoonhoven—Gouda
zal met ingang van 7 October a.s. 57 mi
nuten worden vervroegd."
Naar aanleiding van bovenstaande mede-
deeling heeft het Bureau der Goudsche Ka
mer zich onmiddellijk met het Bureau van
hare Rotterdamsche Zuster-instelling ver
staan, teneinde té trachten, hetzij gezamen
lijk, hetzij afzonderlijk tegen de plannen der
Nederlandsche Spoorwegen stelling te ne
men.
Brand in de meubelfabriek
van den heer Borsje.
Een silo uitgebrand.
Brandweer voorkomt erger.
Hedenmorgen omstreeks 11 uur werd de
biandweer gealarmeerd voor een uitslaande
orand in de meubelfabriek van den heer J.
M. Borsje aan de Vest. De brand werd ont
dekt door den stoker, die by het binnenko
men van het ketelhuis rook en vlammen
v/aarnam. Toen de brand van dien aard
bleek, dat ze niet met eigen hulpmiddelen
te blusschen was, waarschuwde men de
brandweer, die direct met een motorwtgen
ter plaatse verspheen en. onder de rustige
en deskundige leiding van den opperbrand-
meester, den heer J. C. den Boer, met twee
stralen het vuur aantastte.
Het vuur woedde in het ketelhuis, dat
tegenover de eigenlijke fabriek is gelegen.
Door middel van een silo wordt vanuit de
fabriek krullen en zaagsel naar dit ketel
huis vervoerd om daar verstookt te worden:
Door een nog onbekende oorzaak is by
deze krullentoevoer vuur gekomen met het
gevolg dat deze gingen branden. Door de
groote hitte sprong een, in de silo aanwezig
luikje open waardoor het vuur zich ook aan
de silo mededeelde en deze totaal leeg
brandde. Nadat men een half uur de vuur
haard had bespoten kon de slang, waarmede
vanaf het pontje in de Turfsingel het vuur
was bestreden, worden ingerold. Alleen de
naast het ketelhuis gelegen houtloods liep
r.u nog gevaar. Door steeds goed nat te hou
den is het gelukt om de schade, die door
verzekering wordt gedekt, tot het ketelhuis
en het interieur van de silo te beperken.
Om ongeveer 12.30 kon ook de andere
slang worden ingerold en bleef men met een
>g op de waterleiding een weinig na-
spuiten. Vanzelfsprekend was de belang
stelling op het drukke middaguur buitenge
woon groot.
Op het terrein van den brand merkten wij
op Burgemeester Gaarlandt, Weth. Koe
mans, Inspecteur D. L. van Hoorn, de heer
B. van Hoorn, Directeur der Gem. Licht
fabrieken en de brandmeesters de heeren H.
de Meer en J. L. Hulleman.
Gemeentelijke bijdragen voor leerkrachten
aan de bijzondere schalen.
Burgemeester en Wethouders stellen den
Raad voor in te willigen een verzoek van
het bestuur van de R.K. inrichting van lief
dadigheid voor zijn school voor g.l.o. aan
de Peperstraat, van een bedrag groot
1586.16, zynde de vergoeding voor den on
derwijzer G. E. M. de Zeeuw en een verzoek
van het bestuur der Ver. tot stichting en
standhouding van vrije scholen op Gere-
«rondsiag'voor de acfioöl Voör
for®ee™^e Keizerstraat, groot f 1656.34,
tad.'S vergoeding voor den onderwijzer
M' ""^T^en zijn gfgrifnd op art. 100
"Vuger Onderwijswet en betreffen
tóde scholen een 6e leerkracht, die
'torRijk en de gemeente moet worden
Een Rusland-Comité.
.„er stede is in beginsel besloten tot
van een Rnsland-comité, dat wil
iets te doen voor de vervolgde
f Venen in Rusland. Het secretariaat is
gevestigd bü den heer A. J. Kraaijenbrink,
peperstraat 82.
Oranjefeesten.
Een comité opgericht in de
Lange (iroenendaal.
0e bewoners van de Lange Groeneu-luul
uL in een gehouden bije, nxontst be. o
Comité op te richten dat elk jaar
Z (M-tenjke viering van Koning.r.,."-
Saardag zal voorbereiden. Reeds «erj
inschrijving voor de Avondschool
voor Ambachtslieden,
BB de gehouden inschrijving vnn leerlm-
J voor de Avondschool voor Ainbachtshe-
je hebben zich 58 nieuwe leerlingen aan-
Aanbesteding van brandstoffen
voor de Gemeente.
Voor het tijdvak Sept. 1934—
April 1935.
Door Burgemeester en Wethouders is ten
„tadhuize heden aanbesteed het leveren van
henoodigde brandstoffen voor de Ge
meente, gedurende het tijdvak September
1934April 1935.
Ingeschreven werd door de volgende fir
ma's- D Vermij en Zoon: Anthraciet uit de
staatsmijn Wilhelmina, afin. 20/30 2.08,
fm oik/so 2 03. bruinkoolbr. 1.90, lange turf
fa™ Sr. Bruinessen: Hollandsche of
Duitsche anthraciet afm. 20/30 2.16, afm.
atl/50 2.09 bruinkoolbr. 1.86, lange turf 0,86;
p-.ma a'Dessing: Hollandsche anthraciet
de Staatsmijn Willem, afm. 20/30 2.30,
afm 30/50 2.2b, bruinkoolbr. 1.90; N.V. Ver-
eenigde Brandstoffenhandel v.h. S. D. Hoon
P de Vroedt: Duitsche anthraciet alm.
20/30 1 87, ufm. 30/60 1.87, bruinkoolbr. 1.70;
Coon .Ons Voordeel"; Anthraciet uit de
Staatsmijn Wilhelmina, afm. 2Ö/30 2.68,
afm.' 30/50 2.63, bruinkoolbr. 2.12.
De firma A. D. de Jong schreef alleen in
voor turf voor 0.90 per 100 stuks.
De prijzen der anthraciet en bruinkool
briketten zyn allen per 100 K.G. en turf per
100 stuks.
Wedvlucht postduiven
De postduivenvereniging .,'t Centrum
hield Zondag een wedvlucht vanuit Vilvoor
den. Los 8 uur. Aankomst eerste duif
9 34.45, laatste duif 9.51.36 uur.
De uitslag is ais volgt: J. de Jong 1» 18,
25; C. A. de Jong 2, 16; B. Buurman 3, 13;
D. Nieuwveld 4, 17; M. L. Dykman 5, 20,
22; J. v. Loon 6, 9; N. N. 7, 10, 14, 81; H.
Wiezer 8, 19, 34; F. Schouten 11, Z4; J.
Flux 12; J. J. de Jong 15, 26, 27; P. Koe
mans 21; B .de Waal 23; 'J. v. Bennis 2s,
32; H. de Jong 29; M. A. liolthuyzen 30;
H. Versteeg 33.
De postduivenvereniging „De Zwaluw"
hield Zondag j.l. een wedvlucht en tevens
kasvlucht, ook vanuit Vilvoorden. Afstand
97.6 K.M. Los 8 uur. Aankomst eerste duif
9.35.21, laatste duif 9.50.36 uur.
De pryzen werden behaald als volgt: B.
Rapis 6, 7, 12, 13 en le kasprys; D. Hof-
slede 3; G. Verwaal 4 en 2e kaspr.; T. Wil
tenburg 5,10; M. Koolwijk 8, 9 en 3e kaspr.;
J. v. d. Willik 11 en 4e kaspr.; C. v. Gronin
gen 12 en 5e kaspr.; J. v. d. Meer 14, 15 en
6e kaspr.; G. Hey 16, eerste overduif en 7e
kaspr.; S. v. d. Veen 17 en 8e kaspr.; J.
Radix 18 en 9e kaspr.; P. Verschuur 10:
kaspr.; F. Leys lie kaspr.^A. Steenkamer
12e kaspr.
Loop dér bevolking.
Vertrokken: M. J. M. Hagen, van
Krugerlaan 130, naar Almelo, Tijhofslaan
17; K. W. v. d. Sloot, verpl., van Kruger
laan 130, naar Apeldoorn, „Het Apeldoorn-
sche Bosch"; G. van Ruiten, sig.maker, van
Coornhertstr.. 24, naar Heeze, Kapelstraat
69; T. J. Tijveleyn, van C. Huygensstr. 154.
naar Diemen, Ouderkerkenlaan 69; P. Baas,
van St. Josephstr. 53a, naar Ouderkerk a.
d IJssel, Kerkweg C 205i; C. A. M. J. de
Wit, winkelchef, van Punt 15, naar 's Bosch,
Gelderschedam 44; J. C. Holtgreve, ver
pleegster, va-n Krugerlaan 130, naar Hilver
sum, Pieter de Hooghlaan 48; S. M. Oud-
raad, van Crabethstr. 5, naar Rotterdam,
Plantageweg 77a; A. P. P. Schweigman-n.
\an^ Westhaven 38, naar 's-Gravenhage,
Fahrenheitstr. 379; J. Wyker, db., van A. de
Vischmarkt 68, naar Rotterdam, Vyverlaan
8; J. M. Buwalda, arts, van Crabethstr. 12,
naar Waddinxveen, Bod.straatweg 56; J. B.
P:ets, van Erasmusstr. 1, naar Amsterdam,
Van Breestr. 155; A. Cattel, van
- *8. naar Rotterdam, Boezems
G. J. de Waal, van Gr. v. Blo
Rotterdam, Math.weg lie of c; H. M. v.
Vlaardingen, van Scheltemastr. 21, naar
's-Gravenhage, Middenstr. 26; C. J. v. Dam,
van Stoofsteeg 6, naar Reeuwyk, 's-Graven-
br.weg F 66; J. Oosterwyk, van Van Iter-
sonlaan 15, naar Reeuwjjk, 's-Gravenbr.- 1
we8 F 54; G. Slootweg, van Van Bergen
Uzendoornpark 17, naar 's-Gravenhage,
Dierenschelaan 154; J*. van Loon, van N. v.
Goorstr. 24, naar 's-Gravenhage, H^Imstr.
J. F. Potharst, van R. v. Catsweg 27,
*aar Reeuwyk, A. Willens H 5; Sj. Smits,
van Raam 201, naar Leeuwarderadeel,
Kerkstraat 25; D. v. Lith, van woonschuit,
"aar Wadenoyen, Passewaaij 32p; G. Hen-
dnksen, van Zwarteweg 28, naar Reeuwyk,
Achter Willens H 6: M. v. Seters, van
Weathaven 11, naar Utrecht, Catharljne-
101; M. Hoogendoom, van Westha
ven 11, naax Utrecht, Catbarytiesiflgèl TOT,'
M. Duijs, van O. de Boompjes, naar Rotter
dam, Benthuizerstr. 91b; B- Veer, van K.
Tiendeweg 15, naar Jaarsveld, Oude Sloot
328; W. Roelofs, van Dr. Leydstr. 12, naar
Voorburg, parkweg- 100; W. van Ryswyk,
van Boelekade 160, naar Rotterdam, Uten-
hagestr. 208c; P. v. d. Weerdt, van Blee-
kerssingel 43, naar Nieuwpoort, Oogt Bin
nenhaven 132; W. C. v. Tilburg, van Gouwe
192 en M. J. A. Wïezer, van Onder de
Boompjes 47, naar 's-Gravenhage, Staver-
denstr. 149; H. A. M. Houdijk, van Kleiweg
48a, en A. M. Imholz, van Veerstal 5, naar
Hillegersberg, Ridderspoorstr. 73b; D. van
Elk, van tCronjést'r. 16 en J. E. v. d. Weel,
van C. de Wetstr. 27, «aar Voorburg, Hale
wynlaan 349; A. H. M. van Duijn, van N.
Haven 96, naar Nieuwerkerk a. d. IJssel
no. 253; P. Molenaar, van Cronjéstr. 1 en
H. Boer, van Mosstr. 17, naar Reeuwyk,
Raadhuisweg; H. D. Wildschut, van Molen-
werf 26 en C. A. Boer, van Wachtelstr. 25,
naar Zeist, Oud-Arnhèmscheweg 54; C. v.
Vegten, van R. v. Catsweg 13, naar Rotter
dam, Meidoornstr. 12a; M". Hoogendooxn.
van Gouwe 161, naar Weesp, Achter Heeren-
gracht 11; A. P. C. de Vos, van WesthaVe.n
42, naar Vreeland, Hotel „Brugzicht"; C.
G. Thoen, van Tollensstr. 123, naar Reeu
wyk, Weth. Venteweg H 78; M. J. v. d.
Bos, van Turfsingel 37, naar 's-Gravenhage
Capadosisstr. 240; G. Bos, van Keizerstr. 5,
raar Bergh (Zeddam), St. Gerardus Majel-
la Rusthuis; J. W. v. d. Want, van Van Be-
verninghlaan 20, naar Amsterdam, J. M.
Coenenstr. 2j6hs.A. M. Goede,'waagen, van
N. Haven 33, naar Amsterdam, Nassaukade
144II; C. v. d. Velden, van Heerenstraat 48,
naar Waddinxveen, Bod.straatweg 23; Th.
Kiaan, van Willens 107, "naar Utrecht, Dil-
lenburgstr. 17; F. U. A. Reebeen, van Mr.
J. v. Heusdestr. 40, naar Reeuwyk, Weth
Venteweg H 112; D. Beumer, van Kruger
laan 130, naar Amsterdam, Pythagorastr.
56; J. L. A. Cuperus, van Van Bergen Uzen
doornpark 1, naar Utrecht, Dillenburgstr.
17; Q J. Mulder, van de la Reijlaan 15, naar
Reeuwyk, Stein K 51; G. C. de Jong, van
Lysterbesstr. 23, naar 's-Gravenhage, Vail
lantlaan 60; A; de Hoog, van L. Tiendeweg
65, naar Batavia, Koningsplein Oost 6; H
v„ d. End, van Zeugestr. 82, naar Amster
dam, J. Vermeerstr. 31; G. M. den Riet, van
Boelekdde 84, naar Overveen, Ter Hofstede
weg 11.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 7 Sept.: Maria Cornelia, d.
van J. Hey en A. Hoogerdyk, Bilderdijk-
straat 17. Franciscus Antonius Maria,
van A. J. M. Bultman en G. A. M. Mim-
pen. Kors, z. van K- den Blijker en M
Prang, F. W. Reitzstraat 54.
8 Sept.: Maria Jacoba, d. van J. M. Ver
meulen en J. Merkestyn, Houtmansplant
soen 2.
9 Sept.: Gezina, d. van G. Schouten en
G. Boon, R. van Catsweg 44.
OVERLEDEN: 7 Sept.: Marinus Boom,
64 jaar.
Agenda.
11 en 12 Sept. Soc. „Om Genoegen" Missie-
Tentoonstelling.
12 Sept. 7% uur Geref. Gemeente, Turf
markt, Ds. G. H. Kersten.
12 Sept. 1% uur Ver. Calvijn. De heer van
Leeuwen van Schoonrewoerd.
12 Sept. 8 uur geb. Daniël. Cursus E.H B O.
dames, leider Dr. C. v. Elk.
13 Sept. 8 uur Kazerne. Cursus Roode Kruis.
13 Sept. 8% uur Concordia. Sluiting Mis do-
Actie.
14 Sept. 7.30 uur Heil des Volks. Spreek
beurt O, Faas.
15 Sept. 3—5 uur Nieuwe Markt 38. In
schrijving Vacantie-Kinderfeest.
i 15 Sept. 7 uur Nieuwe Markt. Openlucht-
1 samenkomst Vrye Evangelische Gemeente.
19 Sept. 8 uur geb. Daniël. Cursus E.H.B.O.
leider Dr. J. Bik.
24 Sept. SV* uur Bovenzaal Soc. ,,de Réunie
Volksuniversiteit Algem. Ledenvergade-
KUNST.
ï>e Stadsschouwburg jubileert.
Een carrière- van veertig jaar.
Hedei\ en herinneringen door
gemengd.
De Amsterdamsche
;eft Zaterdagavond zijn
Stadsschouwburg
irtigjarig
zeer opmerkelijke
duurde van des
uur na midder-
ring.
26 Sept. 8 uur Soc. „de Réunie" Volksuni
versiteit. Openingsavond nieuwe cursus
jaar. Vertooning van de film „De gehei-
men van Krugers Wild^rk" door C. P. do
L. Beyers.
Apothekers.
De apotheek van den heer F. Dee, W.
Haven, is tot gn met 14 Sept., benevens
den daarop volgenden nacht des avonds na
8 uur geopend (des nachts echter alleen
voor recepten).
Ürr DEN OMTREK
BOSKOOP,
Naar de Hooge Veluwe.
Het comité tot stichting van een Nat. park
OD de hooge Veluwe organiseert, in overleg
met de besturen van plaatselijke tuinbouw-
vereenigingen, de Ned. Tuinbouwcentra en
verspreide kweekers, een excursie met auto
bussen naar de Hooge Veluwe, welke zal
plaats hebben op Dinsdag 18 September a.s.
Het doel is om alle kweekers tot overtui-
ging te brengen, dat een Nat, park nood
zakelijk is en het eenig afdoend middel, om
het surplus van boomen en planten tegen
een redelijken prÜB van de hand te doen,
tchter zonder dat de handel concurrentie
wordt aangedaan.
MOORDRECHT.
Benoeming.
De heer J. Rietveld alhier, ls benoemd tot
kweekeling met a/kte aan de Joh. Calvijn-
School voor L. Ulo te Gouda.
leum gevierd met
feestvoorstelling.
Deze feestvoorstelling
avonds half acht tot twe
nacht. Allereerst ging de première van het
Russische tooneelstuk „De Revisor" door de
N.V. Amsterdamsche Tooneelvereeniging.
tduard Verkade, droeg vervolgens den
monoloog „To be or not to be" uit Shake
speare's „Hamlet" voor. Mevr. Royaards-
Sandberg was weer eens als Badeloch te
zien met Ben Royaards als broer Peter,
Paul Huf droeg de „Rei der Edelrnghen"
uit den onvolprezen Güsbrecht, voor.
Het applaus steeg tot een ovatie toen
men mevrouw Eveline van Beem-Kapper als
Rosa uit „De Vijf Frankforters" op het too-
neel zag. Met mevrouw Anna Sablairolles,
die eveneens warm werd begroet en John
Gobau werd een korte scène gespeeld, na
afloop waarvan de zaal overeind rees en de
bejaarde actrices met een donderend ep-
plaus dankzegde.
De stem van dr. Willem Royaards, die op
de gramofoonplaat Multatuli's overbekende
„Kruissprook" voordroeg, bracht weer mo
menten van ontroering en stille hulde, doch
daarna was de zaal een en al lach om de
buitengewoon komische creatie van Jan
Museh als de Markies de Mascarile in „Be
lachelijke Hoofsche Juffers" van Molière,
daarbij geassisteerd door Mary Musch
Smithuysen als Madeion en Georgette
Reyewsky als Cathos.
Gees Laseur en Vera Bondam gaven een
scène uit „Als ik wilde..."; Charlotte Koh
ier, Albert van Dalsum, Marie van Warmele
en Ben Groenier de scène van de waarzeg
ster uit „De Comedie van het Geluk", ter
wijl Louis de Vflies optrad als Narciss lta-
meau in, de Pagode-monoloog, uit Narciss
van A. G. Brachvogel.
Het spectacle coupé werd besloten met
een scène uit Shakespeare's „De Getemde
Feeks", met Magda Janssens, Louis Saai
bórn en J. te Wechel.
Eerst over half twee haS de eigenlijke
huldiging plaats.' Het tooneel was gevuld
met een zeer groot gezelschap. Op
voorgrond de artisten van de oudste en
oudere generatie; daarachter acteurs en ac
trices van alle gezelschappen. Nog meer op
den voorgrond, staande bij een kleine tafel,
do heer Walrave Boissevain, wethouder voor
Ue kunstzaken; in zijn onmiddellijke nabü
•heid prof. dr. C. F. A. v. Dam, de voorz.
van de commissie uit de burgerij, die deze
herdenking had georganiseerd.
Het applaus nam schier geen einde, toen
mevr. Theo Mann-Bouwmeester, aan den
arm van prof. van Dam, het tooneel betrad
en naar de eere-plaats in het midden op de
voorste rij geleid werd.
Wethouder Boissevain hield de herinne-
rings- en huldigingsrede, -
Vervolgens hield mevrimw Theo Mann-
Botlwmeester met heldere,stem de volgende
toespraak:
„lk dank u allen hartelijk voor uw aan
wezigheid, zoo begon zij, „ijet was voor mij
ten groot geluk, nog eens eenmaal gelegen
heid te hebben om op het tooneel te staan,
waar ik vijfendertig jaren zoovele rollen
heb gespeeld. Rollen, waarin ik mijn ziel
gelegd en uitgesproken heb, Op het tooneel
heb ik de mooiste jaren van mijn leven
doorgebracht en ik ben recht gelukkig ge
weest. Ik vind 't heerlijk, nog eens voor een
volle zaal te mug® suan. Ik dwj allen
nogmaals voor uw opJnTmSVwant ik zie
daarin het bewijs,, dat het tooneel u nog
niet geheel onverschillig, is."
Met een warme opwekking, het tooneel
ook in de toekomst te blijven steunen, eïnS'
digde mevrouw Mann haar toespraak, waar
voor een dankbaar publiek, dat zich van zijn
plaatsen verheven had, haar met een lang
en daverepd applaus beloonde.
Na afloop der voorstelling zijn de com
missie, de artisten en andere genoodigden
nog geruimen tijd op gezellige wijze bijeen
geweest in de rotonde, als gasten van het
gemeentebestuur.
's Middags had een groot en voornaam
gezelschap genoodigden, onder wie verschei
dene autoriteiten en kunstenaars, de offi
cieele opening bijgewoond van de ter gele
genheid van het AartWfJwta»» v"\de"
Stadsschouwburg georganiseerde histori
sche tentoonstelling.
De plechtigheid geschiedde in den gtoo
ten foyer, waar de meeste inzendingen zyn
gerangschikt.
KAUIO-NIEUW3.
recital; 7.15—7.35 Vragen van heden en
toekomst. Aller aandacht waard. Jeugdwerk-
aa-.. a-7 'üfi. 7 45
i (oozenzorg hodT Utra- ro*—-i—z«
Giamofoon; 7.45—8.2» Concert door het K.
R.O.-Orkest; 8.20—8:80 Waarom esperanto?
door A. van Weerhorst; 8.30—8.35 Nieuws
berichten; 8.35—9.15 Concert door het K.R.
O.-Orkest; 9.16—10 Opvoering' van „F.mi-
granten"; 1O—10.30 Concert door het K.R.O.
Orkest; 10.30—10.35 Nieuwsberichten; 10.85
-12 Gramofoon.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
AT H LET I EK.
Gymnastiek- en Athletiekvereeniging
„Velocitas".
Onderlinge wedstrijden.
A.s. Zaterdag 15 September, des n.m. 4
uur, zullen op h*t terrein naast de Am
bachtsschool, aan den Graaf Florisweg, de
jaarlyksche onderlinge wedstrijden worden,
gehouden. Deze bestaan dit jaar uit een
zes-kamp n.L:
2 loopnummers: 100 M., 400 M., 800 M.
naar keuze.
2 springnummers: Verspringen en-hoog
springen.
2 werpnümmers: Kogelstooten en speer
werpen.
De derde jaarvergadering van de ver. is
bepaald op Zaterdag" 29'September a.s. en
zal' gehouden worden in „Central", ingang
Zeugestraat.
De traditie getrouw is de jaarlyksche
feestavond bepaald op Zaterdag 13 October
a.s. eveneens te houden in „Central
RECHTZAKEN.
Vernieling.
De Rotterdamsche rechtbank heeft den
landbouwer E. van H. uit Waddinxveen, tei
zake van vernieling veroordeeld tot 2 maan
den gevangenisstraf. Verdachte is van dit
vonnis in hooger beroep gekomen en be
toogde gisteren voor het hof, dat hy op 4
April j.l. in het café van W. V., te Wad
dinxveen is gekomen, doch dat hij zoodanig
onder drankinvloed verkeerde, dat hy zich
niet kon herinneren wat aldaar is voorge
vallen. •-
De caféhouder, die van het kortstondig
bezoek van den verdachte veel schade heeft
ondervonden, verklaarde dat van Hv als een
woesteling te keer ging e« een bierglas
naar het hoofd van getuiges dochter wierp.
De advocaat-generaal, mr. baron Speyart
van Woerden, zeide zich met het vonnis dei-
rechtbank te kunnen vereenigyn daar de
verdachte nog kort geleden wegens vernie
ling tot een geldboete werd veroordeeld.
Verdachte is als een dolleman te keer ge
gaan; hy gooide met bierglazen in de rich
ting van de dochter van den kastelein, sloeg
met biljart-queu's, waarvan er 3 stukge
slagen zyn enz. Op deze gronden eischte de
advocaat-generaal bevestiging van het von
nis.
Mr. Mobach, de verdediging voerend, ver
zocht he* hof een voorwaardelijke straf toe
te passen, want by een veroordeeling raakt
deze verdachte zijn werk kwijt, een factor
waarmede het hof toch rekening mag hou
den.
De advocaat-generaal: dan krygt eeh an
der het, die" het beter verdient en die zyn
loon niet in drank omzet...
Mr. Mobach betoogde, dat deze verdachte
dear geenszins mee is geholpen en drong
aan op een voorwaardelijke veroordeeling.
Het hof zal 24 dezer arrest wijzen.
De voorzitter van de Onafhankelijke
Socialistische Party opnieuw voor de
rechtbank.
Het O.M. by de rechtbank te Amsterdam
requireerde tegen den voorzitter van de On
afhankelijke Socialistische Party, P. J. S.,
wegens opruiing tegen het openbaar gezag
een gevangenisstraf voor den tijd van ne
gen maanden, met aftrek van een maand
voorarrest,
I ordening van 4 Febr. 1932 voor het land
I Pruisen zijn, volgens e«n mededeeling van
hal n'fitgrhe criniineele politieblad, alle
T door Max in-Gorki gesëTreTèpen^it-'d^Trmt-
I sche taal verschenen geschriften, in béslttg
I genomen en ingetrokkéfi.
Het nqodweer in Zwitsérlknd.
Gedeelten van stnaton en wegen
vernield.
Het noor^weer dat gisteren in Centraal en
Oost Zwitserland hëeft gewoed, heeft een
schade, aangericht welke in de milhyenen
goud franos loopt.
In vele plaatsen zijri' -bruggen en straten
vernield, jeele colonnes auto's bleven* op
der. weg. steken, zoodat de inzittenden te de
auto's moesten overnachten.
Allerwege is men begonnen met het op-
ruimingswerk.
By het noodweer zyn in de bergen een
zestal toeristen om het leven gekomen.
Eon\Pi(jr met Rotonde
voor Zeebad Vlissingen.
VLISSINGEN, 11 Sept. Naar wy verne
men is hier ter stede onder leiding van de
f ima Erven A. W. Smits een combinatie lot
stynd gebracht, welke alhier een piér 'n zee
zal léten bouwen.
Voor de exploitatie van de Pier is iu cjp-
richting de N.V. Wandeihoofd „Vlissingen".
Reeds de volgende week zal met den bouw
3an aanvang worden gemaakt, zoodat nog
voor het voorjaar 1935 de Pier ge. eed zal
zyn. Hij zal een lengte hebben van 150 M.
en e'en breedte van 8 M. met aan het einde
een rotonde van 35 by 40 M.
De Pier wordt gebouwd^, door de N.V. E.
Gruppe te 's-Gravenhage, aan de Boulevard
Bankert, achter een open terrein, en de
rotonde komt op"een afstand van 50 M. van
het vaarwater van de Westerschelde»
De toestemming van den Rijkswaterstaat
13 reeds verkregen. Voor het tot stand ko
men van deze nieuwe attractie voor Zeebad
Vlissingen, heeft de burgemeester van Vlis
singen de heer C. van Woelderen zijn mede
werking verleend.
Vele vergiftigingsverschijnselen
na het eten van gebakjes.
DEN BOMMEL, 11 Sept. Zaterdag op
Zondagnacht hebben zich hier ter plaats vele
vergiftigmgsverschijTiselen voorgedaan De
oorzaak hiervan was het nuttigen van taar
tjes, afkomstig uit den winkel van den bak
ker J. L.
L. had Zaterdag in ziin winkel een groot
aantal roomgebakjes, die tengevolge van
de warmte niet erg goed uitzagen. Hij wil-
de dij gebak niet meer verkoopen, maar
daar de hoeveelheid te groot was voor
eigen gebruik, besloot de bakker op voor
stel van zijn vrouw, aan alle kinderen die -
dien avond in den winkel brood zouden ko
men halen, een taartje cadeau te geven. Dit
is geschied, en de gevolgen zijn niet uitge
bleven, want in den nacht van Zaterdag op
Zondag werden alle kinderen en grooteren, -
die de taartjes hadden opgegeten, ernstig
ziek. De vrouw van den bakker was de eerste
die de hulp van Dr. P. Oosthoek, de medicus
tei plaatse, moest inroepen, daarop volgden
nog talrijke andere patiënten. Daar zich btj
allen dezelfde verschijnselen van vergiftiging
voordeden, was de oorzaak spoedig vastge
steld. De nleeste patiënten waren er zeer
ernstig aan toe, eerst thans is bij een groot
aantal een verbetering ingetreden, in een
gezig is de toestand van een 3-jarig en «en
8-jarig meisje nog zorgelijk.
Terstond na het bekend worden van de
oorzaak,, van deze vf^giftigingsverschijlise-
len, is dè burgemeester, de heer J. Donker
sloot, van het gebeurde in kennis gesteld.
Om verder onheil te voorkomen werd een
onderzoek ingesteld bij den bakker of deze
nog meer ondeugdelijk gebak had.
Op grond van art. 175 van het W. v. S.
is tegen den bakker procesverbaal opge-
maakt.
.VlAKKTTlElUCUTEiV
Veemarkt Rotterdam.
De vaart
Bij het keeren in den IJssel van een zwa-
ren zandbak kwam deze dwars in de rivier
te leggen, waarna z« aan den grond vast
geraakte. Hierdoor werd de geheele vaart
versperd. Eerst na lang werken was het
mogelijk het vaartuig weer vry te krygen.
Vele vaartuigen hebben al dien tyd moeten
wachten voor de reis kon worden voortge-
zet.
Programma
Hilversum: V.P.R.O. 5.30 Bijbelver
tellingen door Ds. B. J. Aris. Tweede voor
drecht „Abel"; A.V.R.O. 6-6.30 Concert
door Kovacs Lajos en zijn Orkest; R.V.U.
6.307 „Wat deugt er niet in ons onder
wijs?" II. G. van Veen; „De invloed, die de
nieuwe toelating kan hebben op ons onder
wijs"; A.V.R.O. 7—7.40 Concert door Ko
vacs Lajos en 'zijn Orkest; 7.408 Causerie
door den majoor van den generalen staf, A.
H. Schimmel, vanwege de „Sfudievereeni-
ging voor luchtbesaherming"; 8—8.05
'1' I'JillT".,. „Sterrenre
gen". Een révue van filmschlagers; 8.409
Louis Noiret met nieuwe liedjes en een
1 praatje; 9—10 Opera-concert door het Om-
ïoep-Orkest en Sopraan; 10—10.15 Gramo
foon; 10.15—11 Concert door het Omvosp-
Orkest; 11—11.10 Nieuwsberichten; 11 10—
12 Gramcf.
Huizen: K.R.O. 4.45—5 Gramofoon;
66 Concert door de K.R.O.-Boys; 6—6.15
Zangrecital; 6.15^-0.36 Gl^mofoon; 6.35—
6.45 Dr. L. Heyermans over „Mphterie en
haar bescherming"; 6.45—7 Vervolg Zang-
11 Sept. Aangevoerd: 626 vette run
deren, 1242magere runderen, 130 vette
kalveren, 517 graskalveren, 837 nuchtére
kalveren, 3 varkens, 198 paarden, 22 veu
lens, l ezel, 255 schapen of lammeren, 18
bokken of geiten.
Prijzen: vette koeieren 60—52, 5458,
40—46; vette ossen 54—58. 4&-S0, 42-44;
stieren 50—54, 46-^8, 42—44, 2^0—200—140;
vette kalveren 70—80, 60-65, 4650; gras
kalveren 35, 31, 28, 35, 25, 15; slacht nuch
tere kalveren 24, 22, 6.50, 5, 4; fok kalve
ren 16, 12, 8; slachtpaarden 42, 37, 32, 170,
125, 10; werkpaarden 240, 160, 100; hitten
100, 80, 70; veulens 46, 42, 38, 100, 80, 50;
schapen 37 34, 31, 16, 12, 8; lammeren 39,
35, 30, 11,-9, 7; kalfkoeien 230, 190/ 125;
melkkoeien 225, 185, 130; vaarzen 130, 100,
10; pinken 100, 80, 60.
Vette koeien en ossen aanvoer korter,
handel willig, prijzen als gisteren. Stie
ren aanvoer korter, handel vlug, prijzen
hooger. Vette kalveren aanvoer belang
rijk minder, handel rèdelijk, prijzen iets
stijver Schapen en lammeren aanvoer
tamelijk, handël flauw, prijzen onveran
derd. Nuchtere slacht- en fokkalver^n
aanvoer iets ruimer, handel vlug, prij
zen iets lager. 'Paarden aanvoer iets min
der,'handel willeg, prijzen iets hooger.
Kals- en melkkoeien aanvoer iets rui-
mer, handel kalm, prijzen stationair.
Vaarzen en pipken aanvoer iets minder,
handel kalm, prijzen onveranjtëflL.Gras-
Kalveren aanvoer ruimer, hónïïöf «alm,
prijzen lager.
Kaasmarkt Bodegraven.
41 Sept. Aangevoerd 328 wagens, 13220 j
stuks. Prijs: le srt. m. r.m 22—24, 2e
srt. m. r.m. 18—20, zware m. r.nl. tot
25. Handel matig.
DRAADLOOZE DIENST. i
LAATSTlE BERICHTEN.
Alle geschriften van Maxin Gorki
in Duitschland in beslag genomen.
BERLIJN, 11 Sept. Op grond van de ver-
WISSELKOERSEN.
10 Sept. 11 Sept.
•Officieel.'
7.29 1.30Ü
Berlijn 68.5254 58.6754
Parijs 9.7354 9.7354
Brussel 34.6454 34.66%
Zwitserland 48.20 48.16
Kopenhagen 32.60 32.6754
Stockholm 37.6254 37.70
0„lo 36.66 36.7254
New-York 1-46 1-4654
Niet-officjeel.
Praag 6.1654 6.2654
Madrid 20.20 20.20
Milaan 12-6754 12.67%
Prolongatie 104.
Beurao verzicht.
De Amsterdamsche'beurs had heden een
uiterst kalm verloop. De koérsbeweging was
eenigszins verdeeld. De grondslag was ech
ter vrij' gunstig, dank zij de gunstige ont
wikkeling van de Ned. Handelsbeweging in
dc afgeloopen maand en het feit dat Amerik.
fondsen boven New-Yorksche pariteit no
teerden. Dit werd toegeschreven aan de ver
wachtingen dat de verkiezingen in den staat
Maine een republikeinsche overwinning zou
hebben opgeleverd. Unilevers waren opnieuw
gevraagd, hetgeen in een koerswinst van
pl.m. 2% resulteerde. Volgens Londenwhe
berichten worden van enkele dochter-maat
schappijen hooger dividenden verwacht, het
geen de koopers aanmoedigde. Aku's liepen
IVc terug, als gevolg van de daling van den
doorsneeprijs van in Augustus uitgevoerde
kunstzijde. Rubbers kwamen meerendeels
iete lager, onder invloed van de tets zwak
kere stemming op de rubbermarkt. Tabak
ken waren vaster en gaven koerswinsten tot
49» te zien. Suikerwaarden bleven op ped
zonder meer. Petroleumwaarden nauwelijks
prijshoudend. Kon. Olie schommelden om
161. Amerik. soorten, weinig veranderd.
Duitsche obligaties prijshoudend.
