Jam Etalage
f
RUSTIGE GELDBELEGGING
t
i
CAMP l
21
J.C.DEN BOER Wz.
D. A. v. YPEREN
va**
toon
HEDEN
FRANS
Appelstroop
„POL AN"
«S—
TE KOOP Nieuwe woningen
ver
Zie onze
f
f
ITOOTAL
DASSEN
F 1.25
i
per 1
2
p. pot
30 ct.
55
80
GROENENDAAL 13,
Telef. 2012.
GOUDA
^emkn'"eberichten7
LUCHTVAART
predikbeurten,
Nette Jongeman
Bodehuis VOS
i Winkelhuis
Schrijfmachine
Aangifte Nieuws Learlingen
ADVERTENT1EN
pfSGht Middiiitaidswuiii
'j Lief Bovenhuis
A. J. OPSTELTEN,
Een net Meisje
eenvoudige Juffrouw
6 cent sigaar
L. BINNENDIJK
Vereeniging van Vrijzinnig Nederl. Hervormden
Buikbanden
Corsetten
Kousen en Tricotgoederen
aan de Van der Palmstraat
BURGERWOONHUIS
M. W.G.M. VAN LOON - GOUDA
Wij leveren voor weinig geld Iste kwaliteit Hollandsch
Rund- en Varkenevleesch van eigen geslacht Vee.
H. A. v. Gemeren - Raam 276
De begrooting voor Sociale Zaken
voor 1935.
Bezuiniging op - de Overheidsbemoeiing.
Rede van minister Slotemaker de Bruine.
Op den landdag van den Chr. Hist.
Statenkring Dokkum heeft minister prof.
dr. J. R. Slotemaker de Bruine een rede
gehouden. f
Spreker vestigde, volgens de „Msb." de
aandacht op de ontzaglijkë flnaneieele
en economische ontreddering der wereld
Er is een groote pood bij onze werklooze
en valide arbeiders, maar niet minder bi)
onze kleine behoeftlgen, onze kleine zelf
standigen, onz* boertjes, onzen midden
stand, onze intellectueelen, ons geheele
bedrijfsleven.
De nood van ons land wordt verergerd,
doordat Internationaal de toestand zon
der eenig licht is. Bij dit alles blijft net
een primaire eisch om de begrooting
sluitend te maken en sluitend te houden.
Dit zal in de naaste toekomst nog nieu
we ernstige verplichtingen veroorzaken.
STADSNIEUWS.
i
De deelen, die thans sprekers departe
ment samenstellen vroegen tezamen in
1914 van de Staatsbegrooting nog geen 5
millioen. Voor dezelfde doeleinden heeft
de begrooting van 1934 100 millioen meer
gevraagd; in 20 jaar tijd. Daarbij zijr
rond 60.000.000 in verband met de went-
loozenzorg, maar de andere 40.000.000
zijn toch nog aldus verdeeld: voor arbei
dersbescherming 1.000.000 meer, voor ar
beidersverzekering 28.000.000 meer, voor
volksgezondheid 2.000.000 meer en voor
woningvoorziening 9.000 000 meer. Spr.
beweert geenszins, dat dit alles weelde
beteekent, maar hij beweert wel, dat wij
zoo niet zullen kunnen verder gaan en
dat het de grootste moeite zal kosten om
het bereikte zooveel doenlijk in stand te
houden. Sprekers begrooting voor 1935,
die de volgende week wordt ingediend is
uit sociaal oogpunt bezien zeer verdedig
baar. Maar spreker vraagt zich wel af,
hoe lang hij dat zal kunnen volhouden.
Reeds nu heeft spreker natuurlijk bezui
nigd en moeten bezuinigen; er zal met
name op de overheidsbemoeienis meer
bezuinigd moeten worden. Dat is zwaar
werk Het is veel mooier een nieuw schip
te bouwen, op te tuigen en te laten uit
varen, zonder dat men op de millloencn
behoeft te letten dan om gedurende een
storm een gehavend schip zoo te leiden,
dat het toch nog drijvend blijft. Maar
alles overwogen is de laatste taak groot-
scher dan de eerste. En dit alles zullen
wij in strijd met alle demagogie nadruk
kelijk aan ons volk moeten zeggen.
Het betalingsverkeer met
Duitschland.
Rembourszendingen.
In verband met de tijdelijke maatrege
len der regeering inzake het betalings
verkeer met Duitschland heeft het Ne-
derlandsche Clearing-instituut in over
leg met de betrokken departementen ten
vervolge op de reeds vroeger gepubli
ceerde circulaires, een vierde circulaire D
openbaar gemaakt, waarvan de verkorte
inhoud hier wordt weergegeven. De cir
culaire bevat gegevens ten aanzien van
rembourszendingen
Vervoerders, expediteurs en andere
soortgelijke tusschenpersonen, die zich
onder de door de regeering getroffen tij
delijke maatregelen inzake het betalings
verkeer met Duitschland met de incas-
seering van vorderingen wegens invoer
onder rembours uit genoemd land wen-
schen te blijven belasten, wordt verzocht
zich tegenover het Clearing-instituut be
reid te verklaren tot een regeling, welke
in de circulaire wordt uiteengezet.
Krachtens dejze regeling geeft de ver
voerder bij het innen van vorderingen
als bovenbedoeld aan den debiteur een
door hem geteekende verklaring af, in
houdende dat het geïnde bedrag overeen
komstig een, met het Clearing-instituut
getroffen regeling aan De Nederlandsche
Bank zal worden afgedragen.
Tevens hecht de vgjrvoerder aan de
kwitantie een exemplaar van het, voor
het Clearing-instituut bestemde formu
lier „Formulier 4 (rembourszendingen)"
hetwelk de betrokkene denzelfden dag
ingevuld en onderteekend aan het Clea
ring-instituut moet toezenden
Aan geadresseerden van rembourszen
dingen door of namens wie de goederen
worden ingevoerd en de voorgeschreven
bescheiden moeten worden overgelegd,
wordt in overweging gegeven aan de ver
klaring. waarbij zij zich verbinden het
verschuldigde te zullen dragen aan De
Nederlandsche Bank het volgende toe te
voegen
..HU zij wijst er echter op, dat de be
taling van deze zending zal geschieden
door tusschenkomst vanteover
eenkomstig door dezen met het Neder
landsche Clearing-instituut getroffen re
geling, en dat hij zij deze(n) zal verzoe
ken bovenstaande verbintenis tot afdra
ging aam De Nederlandsche Bank te zij
ner tijd van hem,haar over te nemen".
Den betrokkenen wordt voorts geraden
geen i-embourszendingen te betalen dan
alleen wanneer aan het bovenstaande Is
voldaan.
In dit verband wordt er nogmaals op
°ewezen, dat wie willend en wetens een
handeling verricht waardoor een schuld
in verband met invoer mt Duitschland
na 14 Augustus od andere wijze dan door
storting bij De Nederlandsche Bank zou
worden vereffend, zich aan strafvervol
ging blootstelt.
GOUDA, 15 September 1934.
Opening spoorlijn
(Jouda-Waddinx veen-Boskoop-
Alphen a. d. Run.
Op Maandag 8 October a.s. zal deze nieu
we reeds jarenlang verwachte spoor
wegverbinding voor het publiek verkeer in
gebruik worden genomen.
De Burgemeesters van de gemeenten
welke deze nieuwe spoorlijn doorsnijdt, de
Voorzitters van de Kamers van Koophanrte.
tri Fabrieken te Gouda en te Leiden, van de
Maatschappij van Nijverheid, departement
Gouda, van de Vereeniging tot bevordering
van het Vreemdelingenverkeer te Gouda en
enkele andere belangstellenden hebben ge
ineend, dat deze ingebruikneming niet zon
der eenige voorafgaande officieele plechtig
heid moet geschieden. Daarvoor was tevoren
tè groote belangstelling en offervaardigheid
voor de totstandkoming gebleken.
Door de hiervoren genoemde personen is
dan ook een comité gevormd dat een offi
cieele opening van deze spoorlijn beoogt.
In dit comité hebben zitting behalve de
hierboven genoemde autoriteiten, de heer
J. H. van Straaten van Nes te Boskoop en
de Ir. der Nederlandsche Spoorwegen, met
het toezicht op den bouw belast, de hear J.
Ij. A. Cuperus.
Dit comité heeft Zijne Excellentie den
AARDBEIEN
FRAMBOZEN
KERSEN
FRAMB.-KERSEN
ABRIKOZEN
GEMBER
en diverse verleidelijke opschriften. „Nicky
Beans" heeten ze, loopende, springende en
dansende boonen, amusement voor jong en
oud. Hij offreert er zelfs „Sweepstake ren-
speien" bij, zoodat men onderling op die
bewegelijke rupsen kan wedden.
Voorts staat ergens: „nieteetbaa r".
En dat i* wel het beste advies. De Se-
bastiaria Pavoniana is een der vergiftigste
planten ter wereld, en haar vruchten zul
len wel niet te vertrouwen zijn, ook al zijn
het dan enkel de huteen die hier met hun
levenden inhoud arriveeren. Zonder
is dit speelgoed dus lang niet.
Dat de 'rupsen levendiger worden bij ver
hooging van de .temperatuur, is' voorts te
begrijpen. Zy zijn ingesteld op de tropische
warmte van Mexico. Men kent ze daar
uiteraard zeer goed en noemt de springendtf
boonen „Brincadores" springers).
FILMNIEUWS.
„Goud" in de Schouwburg-Bioscoop.
De Schouwburg-Bioscoop bracht gister
avond voor een geheel gevulde zaal de Ufa-
film „Goud", onder regie van Kail Hart!
vervaardigd, met Hans Albers, Brigitte
Helm, Michaël Bohnen, Lien Dyers en
Kayssler in de voornaamste rollen.
Over deze wonderbare film is reeds veel
geschreven, immers voor de opnamen wa
ren reusachtige bouwwerken noodig, w.o.
een geweldige machinehal. Otto Hunte is de
architect geweest, die deze bouwwerken ont
wierp. Het scenario van dit machtige pro
duct van de Ufa, dat niet nagelaten heeft
ook hier een diepen indruk te maken op het
publiek, is van fantaistischeti aard.
„Goud" verhaalt van het streven van een
Duitsch professor om van lood edelmetaal
te maken, door middel van atoom-splitsing
met behulp van geweldige massa s clectri-
sche energie. De geleerde Prof. Achenbach
en zyn helper Ir. Holk willen dit probleem
ONTVINGEN WE
DE NIEUWSTE
DESSINS IN
KIJK EENS BIJ
VAN
Minister van Waterstaat bereid gevonden
de nieuwe spoorwegverbinding op Zaterdag
6 October 1934 officieel te openen. Dit zal
geschieden te Boskoop. Een extra trein, be
reidwillig beschikbaar gesteld door de Di
rectie der Nederlandsche Spoorwegen, zal
op dien dag een 200-tal genoodigden van
Gouda via Waddinxveen-Boskoop, naar Al
phen en daarna terug naar Boskoop ver
voeren, waar een thé zal worden aangebo
den. De trein vertrekt van het station te
Gouda te 13.45 en keert daar te 16.45 weder
terug. Onderweg wordt dezen trein aan de
verschillende stations een eenigszins fees-
telyke ontvangst bereid.
Voorzitter van het comité is de heer E.
G. Gaarlandt, Burgemeester van Gouda»
Secretaris de heer G. J. J. Pot, Gemeente
secretaris van Gouda, tevens Voorzitter van
de Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
aldaar.
De verloting van E. H. B. O.
Het Bestuur van de Vereeniging E. H.
B. O. verzoekt ons op te nemen de nummers
van de pry zen van de verloting, welke nog
niet zyn afgehaald. Het zyn de volgende:
No. 430, 2252, 2752, 2782, 5113, 6739, 6781,
7968, 7970, 10651, 12053, 12772, 13226.
Het Instituut Stad en Landochap
van Zuid-Holland
op bezoek ten Stadhuize.
Het Gemeentebestuur van Gouda zal he
denmiddag ten stadhuize officieel ontvan
gen het Instituut Stad en Landschap van
Zuid-Holland, dat vandaag te Schoonnoven
ten algemeene vergadering houdt.
Dö „springende
Een maatregel
daarmee niet
3
ringende tapTen'
'1 van mu^ffer aal
bedoeld?; een «tu
natuur, die
stuk speel-
Onsmakelyk en onpaedagogisch.
Naar aanleiding van het bericht in de
Telegr., dat wy Donderdag hebben overge
nomen, schryft men thans over de Nicky
Beans van deskundige zyde aan het blad
het volgende:
Er is niets nieuws onder de zon. In onze
jeugd is er een periode van zeker veertien
dagen geweest, dat het „wonder uit Mexi
co" de begeerte van alle schoolkinderen
uitmaakte. Dat wonder was de z.g.n. sprin
gende boon, ter grootte van een capucyner-
erwt, die wanneer men hem ergéhs neerleg
de of op de vlakke hand nam, uit zichzelf
bewoog en nu en dan zelfs sprongetjes
maakte. Dat was zeer mysterieus, en het
spreekt vanzelf, dat wy de huls openpeu
terden, om te zien, wat achter de schermen
zat. Het bleek dan steeds een dikkig vette
geelwitte rups of larve te zyn, die spring
levend in een dun en licht omhulsel zat, en
door zyn bewegelijkheid het zonderlinge ge
drag van de „springende boon' veroorzaak
te. De mode duurde kort, gelijk met modes
en met name met de speciale kinderliefheb
berijen het geval pleegt te zijn. Maar
eenige jaren later kwamen de wonderboon-
tjes weer een tijd lang in trek. Zy heetten
toen „jumping beans", blijkbaar omdat een
Engelschman ze toen invoerde.
In werkelijkheid zyn deze „boontjes", de
vruchtdeelen van een tropische wolksmelk-
achtige plant, Sebasti^ria Pavoniana of
wel van een andere variëteit ,de Palmeri.
De rupsen zijn de larven van een vlinder,
die den springerigen naam Carpocapsa Sal-
titans draagt. Zij zijn uit de eitjes te voor
schijn gekomen, welke de vlinder in de
vrucht heeft gelegd, hebben deze leeg ge
vreten, en denken zich nu te verpoppen en
te zy'ner tijd weer als vlinder hetzelfde te
doen, wat hun trillioeneft voorouders héb
ben gedaan. Een eeuwige kringloop, die
echter onderbroken wor<Jt, by de lading
levende boontjes, die de een of andere han
delsman naar Europa tei? kinderspeelgoed-
markt brengt.
Ook nu is dat weer geschied. Een ver
nuftig importeur noemt de „jumping beans"
thans 's werelds grootste natuurwonder, en
heeft telkens vier boontjes in een net pa
pieren doosje verpakt met een luchtgaatje
oplossen ter wille van de wetenschap. Op
den avond dat hun meesterlijke uitvinding
succes zal hebben, zy de beslissende proef
zullen nemen, vliegt het laboratorium in
de lucht. De professor vindt den dood, in
genieur Holk herstelt van zijn verwondin
gen. Deze komt meer en meei tot de over
tuiging dat hier misdaad in het spel is ge
weest en na eenigen tyd is het hem duide
lijk dat een Sehot, de ryke .John Wills,
de plannen van Professor Achenbach in
zyn. bezit heeft weten te krijgen en de
hand heeft gehad in de explosie. Holk, die
met Wills in contaijt komt, besluit zich te
wreken, hetgeen hem na veel inspanning
gelukt. Ook dit laboratorium ontploft, en
Wills, de man die den dood van den Pro
fessor op zijn geweten had, vindt by de
ontploffing den dood.
Voor dit fantastisch gegeven, dat een
technisch volkomen gaaf werk is geworden
en waarin men Hans Albers als Ir. Holk op
zyn best kan zien, zyn kosten noch moeiten
gespaard om een illusie van echtheid te
wekken, waartoe het klankgedeelte in zeer
groote mate meewerkt. De regisseur heeft
kunnen beschikken over een staf van be
kwame ingenieurs en technici, zoodat hy er
inderdaad in geslaagd is een cinematogra
fisch wonder te scheppen.
In deze buitengewoon interessante film
vol spanning, die van het begin tot het eind
boeit, treden artisten op van het eerste
plan. Allereerst Hans Albers als de inge
nieur die den dood van zyn leermeester
wreekt, dit is wel een van zyn geweldigste
rollen die hy op zeer superieure wyzc
speelt. Voortreffelijk is ook Brigitte Helm,
die het ware karakter van haar vader zoo
goed kent en terstond by de eerste ont
moeting Holk waarschuwt voorzichtig te
zyn. Michael Bohnen was John Wils, de
gewetenlooze rykaard, die bezeten was dooi
de goudkoorts. Lien Deyers was als steeds
allerliefst in de kleine rol die zy had.
Alles tezamen een schitterende film, een
verhaal vol spanning, boeiend van het begin
tot het eind. Men moet niet nalaten dit
meesterwerk te gaan zien.
Een zeer goed voorprogramma, met inte
ressant Profilti-nieuws, gaat aan deze span
nende film vooraf.
Volgende week zal, zooals reeds bekend
mag heeten, in dit theater vertoond worden
„Bleeke Bet", Bcuber's tooneelstuk ver
vaardigd in de Cinetone Studio te Amster
dam. De regie is vay Richard Oswald en
nicht" is een gang ook voor de tweede
maal naar dit theater volkomen waard. VV y
meenen dit keer wel te kunnen volstaan
met het programma warm aan te bevelen.
De volgende week zal er voor muziek
liefhebbers eveneens weer wat te geniete!
zyn. Dan draait de Duitsche operette-film
„Jeder fragt noch Erika" met in de hoofd
rol Lia Mya, een filister die gedurende
een geheele tyd niet op het witte doek ver
scheen en het orkest van Dajos Bela.
Concert in de Korte Akkeren.
De muziekvëreenigi-ng D.E.S. geeft op
Maandag 17 Sept. a.s. des avonds te 8 uur
een concert inl de muziektent, staande op
de Const. Huy^enskade.
Thalia-Theater.
College-humor.
College-humor, een film van het studen
tenleven afin een Amerikaansche universi
teit, wor^t op 't oogqnblik in. „Thalia" ver
toond. 't Is een Amerikaansche film van
het goede soort, waarin flirtations, ontgroe
ningen, danspartijen en voetbalwedstrijden
aan de orde van den dag zy-n. Drie jonge
lieden spelen de hoofdrol in deze füm. Al-
24 cent per K.G. bUk
40 cent per If K.G. blik
Een reprise en première.
Een uitverkocht Réunie-theater woonde
gisteren'een reprise en een première by.
Hoe verschillend ook van inhoud hebben
beiden hun bekoring.
„De 13e Gast" is een film van louter
mysterie en een adembenemende Spanning.
Evenals bij de andere films in hut detec
tive-genre kan men dan pas recht genie
ten als men niet weet waar het om gaat
en hoe het mysterie wordt opgelost. Wy
zullen ons daarom ditmaal van oen be
schrijving onthouden. De intriges zyn trou
wens zoo talrijk en zoo ingewikkeld dat
het te veel plaatsruimte in 2011 nemen.
Het feit dat de» Réunie uitverkocht was
en... men zelfs gegadigden terjig moest
sturen, ligt echter ongetwijfeld hoofdzake
lijk in de reprise van het onvolprezen film
werk, „Ein Lied geht um die Welt" met in
de hoofdrol den radio-tenor Joseph Schmidt.
Hem te hooren zingen de schlagers
„Ein Lied geht um die Welt" en „Frag
lereerst is daar de beroemde Bing Crosby,
radiozanger van beteekenis, die hier als
leeraar aan het college fungeert, een func
tie, die hem maar zeer matig aanstaat en
waarvan hy zich op niet al te serieuse
Wijze kwijt. Dan is er Jack Oakie, die ge
durende den groentijd goedig met zich laat
sollen, maar daarna zijn schade op forsche
wijze inhaalt En ten slotte hebben wij
onzen vriend Richard Arlen, de held van
de universiteit, de ster van het voeTBaT-
veld.
Richard wordt van de universiteit ge-
j$agd wegens dronkenschap, hoewel de
school voor een belangrijk deel z'n inkom
sten betrekt van het voetbalteam, waarvan
Richard de held is. Bing Crosby trekt par
tij voor hem en wordt dientengevolge van
het college verwijderd, echter ni<ft dan na
dat hy eerst de aardigste studente heeft
gehuwd. Als radiozanger hoopt de zingen
de en sportieve leeraar zich een nieuw be
staan te veroveren. Een spannende voetbal
wedstrijd vormt het slot van "deze luchtige,
ontspannende film.
Van het voorprogramma vermelden wy
met veel genoegen een. uitstekende teeken
film met tal van verrassende vondsten en
een klucht „Duizend en een lach", waarin
een paar goede chansons ten gehoore wor
den gebracht. Alles te zamen een program
ma, dat de moeite loont!
j Goudsche Winkeliersvereeniging.
Algemeene vergadering.
De Goudsche Winkeliersvereeniging
houdt een algemeene vergadering op
Maandag 17 September a.s., des avonds
8J uur (precies) ln café „Schaakbord"
aan de Kleiweg.
De agenda luidt als volgt:
l. Opening.
2. Notulen.
3. Ingekomen stukken.
4. Verslag van de Algemeene Verga
dering en Congres te Amsterdam.
5. Mededeelingen door den voorzitter
naar aanleiding van de gehouden alge
meene vergadering.
j 6. Het Middenstandsblad?
7. Voorstel aan de Gemeenteraad tot
vervroegde sluiting der Zaterdagavond-
markt. t
8. Rondvraag.
9. Verloting.
Ver. van Vrijz. Hervormden.
Zondagmorgen 16 September a.s. zal
voor de Vereen, van Vrljz. Hervormden
in de groote zaal van de Réunie voor
gaan Da. C. P. Thomseh, Ned. Herv. pre
dikante te Gouda. Aanvang half elf.
Kiezerslijst 1934-'35 Ned. Herv. Kerk.
De Kerkeraad van de Ned. Herv. Ge
meente maakt aan de gemeente bekend,
dat de Kiezerslijst van mannelijke en
vrouwelijke lidmaten boven den leeftijd
van 23 jaren ter inzage ligt vanaf Maan
dag 17 tot en met Dinsdag 25 September
a.s., van des morgens 10 tot des namid
dags 4 uur, bij den koster der St. Jans-
kerk.
Bezwaren tegen deze Kiezerslijst moe
ten schriftelijk binnen 8 dagen bij den
Kerkeraad worden ingediend.
Vereeniging vftn Ned. Hervormden
in vrijzinnigen geest.
Het winterprogranima.
De Vereeniging van Nederl. Hervormden
in vryzinnigen geest is weer met huur win
terprogranima begonnen. Een belangrijk
onderdeel daarvan is het fodsdleiistonder-
wys. Hiervoor verwyzen we naar de adver
tentie elders in dit blad.
Ook op verscheidene scholen wordt na
mens de vereeniging catechisatie gegevèn.
Maar ook op andere wyze tracht de veri
eeniging te voorzien in de behoeften van
hen, die, hoewel Ut de Ned. Herv. Kerk
behoorend, door plaatselyke omstandigheden
duar niet vinden wat zy noodig hebben. De
godsdienstoefeningen, om de 14 dagen in
de Réunie gehouden, verheugen /.ieh in
gloeiende belangstelling.
Vermeldenswaard zyn ook de verschillen,
de lézingen die men gedeeltelyk alleen, go.
deeltelyk tesamen met de andere vryzinnig-
protestante groepen ter plaatse zal laten
houden en die zeker ruime belangstelling
zullen vinden. Zoo worden b.v. onderhande
lingen gevoerd met prof. Rümke uit Utrecht
over een tweetal voordrachten behandelend
het probleem van het ouder worden; zal er
vermoedeiyk een lezing met lichtbeelden
zyn over een tocht van een Vryz. Christ.
Jongerengroep gemaakt (ioor de Vogezen;
terwyl op enkele avonden door de voorgan
ger de richtingen in de Nederl. Herv. Kerk
zullen worden besproken.
Een ryk en veelbelovend programma.
Burgerlyke Stand.
GEBOREN: 12 Sept.: Erna Theresia
Elisabeth, d. van C. J. P. H. Snyhorst en
H. Drexhage, Markt 42. Leendërt, sr. van
G. van Gent en W. Zorg, P. C. Bothstraat
73. Maria Johanna, d. van L. W. Inden
Haak en J. M. E. Turkenburg, IJssellaan
30. Bernulphus Adrianus, z. van J. P. de
Jong en M. Heemskerk, Wilh.str. 48.
13 Sept.: Willem, z. van D. H. Horten,
sius en L. van Leeuwen, J. Philipsweg 24.
Johanna Geertruida Teuna, d. Van J. Tak
,en H. M. van Schooneveld, 4e Kade 12.
Frederik Antonius, z. van A. J. de Gruyl
en A. de Keyzer, Woudstr. 3.
14 Sept.: Adrianus Petrus, z. van A. J.
Koemans en Th. de Knegt, L. Tiendew. 55b.
ONDERTROUWD: 13 Sept.: F. de Quant
en J. H. Koetsier. H. Slot en M. J Nieu-
wenhuyzen. A. M. Castelein en M. G. J.
Vergeer. P. G. Bunschoten en S. M.
de Jong.
OVERLEDEN: Geen.
Agenda.
Schouwburg-Bioscoop tot 6,1 me' Maandag
avond. De Ufa-film „Goud" met Hans
Albers.
Thalia-Theater tot en met Woensdag „Col-
legé Humor" met Bing Crosby.
Réunie-Bioscoop tot en met Maandag „Ein
Lied ghet um die Welt" met Joseph
Schmidts.
15 Sept. 35 uur Nieuwe Markt 38. In
schrijving Vacantie-Kinderfeest.
15 Sept. 7 uur Nieuwe Markt. Openlucht-
samenkomst Vrye Evangelische Gemeente.
17 Sept., 8% u. Café „Het Schaakbord". Al
gemeene Vergadering Goudsche Winke
liersvereeniging.
19 Sept. 8 uur geb. Daniël. Cursus E.H.B.O.
leider Dr J. Bik.
20 Sept. 8)4 uur Nieuwe Schouwburg. Too-
neelgroep Het Masker „Vorstelyke Emi
grante»".
24 Sept. 8)4 uur Bovenzaal Soc. „de Réunie"
Volksuniversiteit Algem. Ledenvergade
ring.
26 Sept. 8 uur Soc. „de Réunie" Volksuni
versiteit. Openingsavond nieuwe cursus
jaar. Vertooning van de film „De gehei
men van Krugers Wildpark" door C. P. de
L. Beyers.
Apothekers.
De apotheken van den heer E. Grendel,
Lange Tiendeweg en Pr. Hendrikstraat,
zijn tot en met 21 Sept., benevens den
daarop volgenden nacht, des avonds na
8 uur géopend (des nachts echter alleen
voor recepten).
Geneeskundige dienst op Zondag.
Vanaf Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondag
avond 12 uur vervoege men zich by af
wezigheid van den huisarts by de doktoren:
P. de Boer, Gouwe 115.
C. van Elk, Kattenslngel 79.
~ÜÏT PEN OMTREK.
ALPHEN a. d. RIJN.
Schippersknecht verdronken.
Iri het Aarkanaal onder de gemeente Al
phen a. d. Ryn kreeg gisterochtend de
21-jarige schippersknecht G. van Roon, San
boord van het motorschip „De Goede Hoop",
terwyl hy aan het roer stond, een klap van
den helmstok, waardoor hy overboord sloeg.
Hoewel de jongeman goed kon zwemmen,
verdween hy byna onmiddeliyk in de diepte,
zoodat aapgenomen wordt, dat hy door dert
slag verdoofd of gewond was, Onmiddeliyk
werd de politie gewaarschuwd, die na een
kwartier dreggen het ly'k van Van Roon
heeft opgehaald.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
15 September.
Verwachting: Zwakke tot matige
Oosteiyke tot Noordoostelyke wind, licht tot
half bewolkt, droog warm weer behoudens
geringe kans op onweer in het Zuiden.
Verdere vooruitzichten: Nog warm met
toenemende kans op onweer.
De halsstarrige hoer.
„na, zich miet laten lnachrijvei
»U a. Crisis Rundvee Centrale,
nsele veestapel is in heslag genon
«menwerking met rijks- en gemeen-
LTdwachters te Jnaphaas ls door een
.rnleur van de Crisis Rundvee Cen-
i.bU den veehouder D de B. aldaar
t'»le "Jé,, gelwelen veestapel ln be-
njï boer en gijn gezin leven zeer te-
„^rtrokken en hebben nagenoeg met
n"v«nndeOIdoorg'de regeering genomen
Maatregelen ten opzichte van het vee-
fraerabedrlit, willen ze niets weten.
Meerdere malen zijn deze boer en zijn
met de politie ln aanraking ge-
aangezien steeds bij de verscMJ-
een controleur zoowel van de
M,la Varkens als van de Crisis Rundvee
centrale een drelAnde houding tegen de
Se, die daarf) tegenwoordig was,
uprd aangenomen.
'Verscheidene keeren is deze boer ge-
„èarschuwd dat hij aan de bepalingen
de Crisis Rundvee Centrale moest
Indoen Doch steeds tevergeefs!
Het geduld van de Centrale was thans
einde en tot krassere maatregelen
la overgegaan Onder toezicht van po-
Me werden dertig stuks vee uit het land
Iphaald en per gerequlreerde veewagens
overgebracht naar de veestallen te
utrecht Het ln beslag genomen vee ver
tegenwoordigt een waarde van ruim f Km
Toen het vee werd weggehaald, werd
lachende door den boer en zijn zoons Be
legd Oa Jullie Je gang maar, we krij
gen de'beesten wel terug, en anders gaan
we naar' den steun
Ernstig verkeersongeluk.
Twee dooden.
Gisteravond heeft op den provincialen
weg nabij Wormerveer een ernstig ver
keersongeluk plaats gehad, dat aan twee
personen van resp. 17 en 19 jaar het leven
h<De motorrijder D. Teek uit Zaandam
kwam met zijn vriend Netelbeek, uit
Koog a. d. Zaan, op de duo, uit de rich-
Voor de promotie naar. Ras, eerste
klasse speelt' n.ï. de Otter 2 (Hilversum)
tegen Z.I.A.N. (den Haag) en voor de
promotie naar de Res. tweede klasse
Z.I.A.N. 4 (den Haag) tegen U.Z.C. 4
Utrecht.
Vooraf zullen twee junior-zeventallen
der G.Z.C. een vriendschappelijke wed
strijd spelen.
De wedstrijden gangen aan om 3 uur.
K.L.M. en Mc. Robertson-race. i
Douglas D C 2 vliegt mee ln
liapdicaprace.
i Naar het Handelsblad verneemt zal de
nieuwe Douglas D C 2, gevlogen door Par-
mentier en Moll, meedoen in de Mc. Ro-
bertson-race van Londen naar Australië
en wei in den handicapwedstrijd.
Naar het blad verneemt zullen drie
passagiers de vlucht van Londen naar
Melbourne meemaken.
De nieuwe Fokker 36 en de Douglas-
vliegmachine zullen bejden Engeland be
zoeken.
i Met de F. 36, de nieuwe machine voor
de Amsterdam—Batavia-route, die 32 zit-
I plaatsen biedt, zullen verschillende voor
aanstaande personen uit de Nederland
sche luchtvaartkringen mee naar Enge
land oversteken, o.a. de heer Anthony
Fokker, de bouwer van de machine.
1 Deze vlucht naar Engeland zal het be-
1 gin zijn van een tournée naar verschil-
i lende landen. Er bestaat zeer veel be-
langstelling in het buitenland zoowel
voor de F. 36 als voor de nieuwe Douglas,
vooral in Engeland. De vlucht daarheen
zal door de F. 36 waarschijnlijk kort na
23 September ondernomen worden.
9 De" K.R.O.-Boya; ,9.05 Vaz Dlaa; 9.05—
9.20 Zangrecital; 9.20—10 Het K.R.O.-or:'
kest; 10—10.15 Marthe Walter; 10.15—
10.20 Vaz Dias; 10.20—10.40 Het K.R.O.
orkest; 10.40—11 Epiloog door het Klein
Koor o.l.v. Jos. Pickkers.
Bloemendaal: 10.Kerkdienst uit
de Gereformeerde Kerk. 5.— Kerkdienst uit
de Gereformeerde kerk. Voorganger Ds. J.
C. Brussaard.
Zondag 16 September.
GOUDA,
kerk, 10)4
v.m. Ds. H. C.
RECHTZAKEN.
Accountant en Kamerlid wegens
verduistering vervolgd.
Voor de Arnhemsche rechtbapk is giste
ren behandeld de zaak tegen een accountant
te Arnhem, lid van de Tweede Kamer en
lid van den gemeenteraad vah Arnhem, wicn
wordt ten laste gelegd verduistering, subs,
heling, subs, bedriegelyke bankbreuk.
By het verhoor van verdachte door den
rp„- hnnbtp DU ne<' veniour van vcruacuvc uuui u«i
Remonstr.
Cramer.
Luthersche Kerk, 10 u. v.m. Ds. J. J Simon
Soc. „De Réunie", Ver. vari Vryz. Hervorm
den, 10y8 u. v.m. Da. C. 1'. Iromson.
Geref. Kerk, Turfmarkt, 10 u. v.m. en 5)4
u. n.m. Ds. J. P. C. ten Brink.
Geref. Gemeente, Turfmarkt, 10 u. v.m. en
5)4 u. n.m. Leesdienst.
19 Sept., 7)4 u. n.m. I)s. Kok van Vee-
I nendaal.
Chr. Geref. Gemeente, Gouwe, 10 u. v.m. en
5 u. n.m. Ds. W. F. v. d. Kodde van Delft.
Viye Geref. Gemeente, 10 u. v.m. Lees
dienst.
i'rye Evangelische Gemeente, 10 u. v.m. en
6 Va u. n.m. Ds. H. C. Leep.
I Donderdag 20 Sept., 's avonds 5 uur, Ds.
H. C. Leep, Bybellezing en Bidstond.
Ver. Calvyn, Turfmarkt, 10 u. v.m. Ds. A.
- H. Leenmans van Delft.
BERKENWOUDE.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. D.s. A. C.
i van Wyk.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. en 6 u. n.m.
j Ds. Jacobs.
Remonstr. Kerk, 10 u. v.m. Ds. Mispelblom
Beyer.
GOUDERAK.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. De heer G. de
j Pater.
i 7 u. n.m. Ds. Ewoldt van Bergambacht.
HAASTRECHT.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. de Voogd
v. dj Straaten.
Geref. Kerk, 10% u. v.m. en 7)4 u. n.m.
Door het verbindend worden van de
eenige uitdeelingsiyst 'is hef faillissement
van CORN. A. I>E VRIES, vroeger vee
houder te Berkenwoude, geëindigd.
De Curator:
Dr. Mr. J. SMIT. j
Gouda, 15 September 1934.
Hoogstraat 1.
28 jaar P.G. zoekt ernstige kennismaking
met net meisje, ongeveer zelfde leeftyd.
Brieven liefst met foto, welke onder j
strenge geheimhouding en beantwoord wor
den teruggezonden onder No. 3475 Bureau
Goudfiche Courant, Markt 31. 10
INRICHTEN
Bijwerken en Controleeren van
Administratie»
Balansen Belastingzaken.
Makelaar in Onroerende Goederen
M. DE KOSTER
KRUGERLAAN 191 - GOUDA.
Hierdoor maak ik bekend dat mijn
Standplaats
NIET MEER IS „CENTRAAL"
maar bij
Bode A. de Lange
GYMNASTIEK-CLUB
El- bestaat gelegenheid voor ge
huwde Dames zich aan te sluiten bü
een reeds bestaande Gymnastiek-club.
Inlichtingen bij een der ondergeteekenden:
Mevr. ABENDS, Crabethstraat 59.
Mevr. N. BOTH, R. v. Catsweg 254.
Mevr. GOMPERS, Wijdstraat 17.
TE HUUR
'/met ruime wonjng, centrum stad.
Huurprijs 6.50 per week.
I Te bevr. b/d Makelaar P. W. DE
I BEUN, Fluweelensintfel 90.
T^E KQOP een in prima staat ver-
keerende
32.50.
Brieven onder no. 3506 Bureau
Goudsche Courant, Markt 31, Gouda.
TE KOOP of TE IIUUR ruim een
halve H.At
TUINLAND MET
FLINK WOONHUIS
hetwelk in tweeën bewoond wordt.
Staande en geiegen in de Voor
willens te Gouda.
Te bevragen bij P. v. d. LINDE,
Makelaar, Kleiweg L1Z.
VRIJZ. PROT. ZONDAGSSCHOOL.
I ZONDAG 16 SEPTEMBER, 12 uur.
I Neutrale School Groene weg
(kinderen 59 jaar).
1 Openbare Bewaarschool Lethmaetstr.
(kinderen 5—9 jaar).
I Remonstr. Kerk Keizerstraat
(kinderen 912 jaar).
HET BESTUUR.
van de plek ongev.
depot ls gevestigd stond een vrachtauto
aan den kant van den weg. De bestuur
der van de auto had zich even verwij
derd om zyn benzinevoorraad aan te vul
len, terwyl hij een makker van hem het
toezicht op zijn wagen had toevertrouwd
Vermoedelijk heeft de motorrijder de
auto door zijn snelle vaart niet tijdig op
gemerkt. Hij ls althans met volle vaart
tegen de stilstaande auto opgereden.
De botsing was zoo hevig, dat de be
stuurder Teek een eind werd weggeslin
gerd. Hij werd hevig bloedend opgeno
men en moet op slag dood zijn geweest.
Ook de duo-rijder kwam een eind verder
op den weg terecht.' HU werd met ern
stige verwondingen opgenomen en bleek
bij aankomst in het ziekenhuis reeds
Teek was 19 jaar, Netelbeek 17 jaar oud.
Het onderzoek wofdt geleid door de
marechaussee te Wormerveer. Gebleken
ls, dat de vrachtauto op de juiste wijze
aan den kant van den weg was geplaatst.
FINANCIEELE BERICHTEN
Indische conversie een groot succes.
Geen toewijzing op de vrije
inschrijvingen.
Det departement van Koloniën deelt
mede, dat bij de inschrijvingen op de"
Nederlandsch-Inèlsche conversieleening
1934 a door houders van aflosbaar ge
stelde Indische schuldbewijzen tot een
zoodanig bedrag is gebruik gemaakt van
hun recht van preferentie, dat op de
vrije Inschrijvingen geen toewijzing kan
plaats hebben, terwijl op het aan open
bare Instellingen vast toegezegde bedrag
een belangrijke reductiè zal moeten wor
den toegepast.
Werd vastgesteld, dat verd. de voorloopige
oprichtingskosten van het Ryn-Strandbad
allereerst had geschat op ƒ4000.—.
Op de vraag van den president of verd.
als secretaris-penningmeester een kasboek
byhield, antwoordde deze dat hy wel een
kasboek had gekocht, maar de noodige be
scheiden daarvoor niet heeft ontvangen.
Hy deelde voorts mede, dat een bank te
Arnhem wilde medewerken om de uit te
échryven obligatieleening van 14.000 te
doenv slagen. Toen verd. zich als trustee der j
toekomstige obligatiehouders aanbood,
eischte de bank daarvan acte. Verd. weiger
de dit.
Op 15 Juni van het, vorig jaar, toen tot
opheffing besloten werd, had vor l. de voor-
waarden gesteld; tén eerste, dat hy rijn
kasvoorschot terug moest hebben, voorzoo-
vèr men 'lat ndssen kon on de 'fëst 'spoedig
daarna; in ie tweede phats dat de credi
teuren r genoegen modi zouden nemen,
den concessionaris in plaats van de stich
ting als floh.i.idenaar krijgen. Wanneer
ee» pennmgmeester van een vereeniging,
zèide verd., zelf geld vooTschiet, dan is
usance, dat hy dat weer uit binnenkomende
gelden terugkrU'gt. Verd. verklaart'onschul
dig te zyn.
Als getuige werd gehoord de curator in
het faillissement Mr. Eling Visser en de
vroegere exploitant en directeur van het
Rynstrandbad, de heer du Pré.
De officier vorderde schuldigverklaring
aan verduistering en eischt ten slotte we
gens voortgezet misdrijf van verduistering
zes maanden gevangenisstraf.
Ds. Erdman. i
MOORDliEOHT.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.pi, Ds. B. Nieu'
burg.
STOLWIJK.
Ned. Herv. Kerk, 10% u. v.m. Ds. B.
Evangelisatiegebouw, 10% u. v.m. en 7% u.
n.m. De heer Wildschut, g.o. te Rotter
dam.
WADD1NXVEEN.
Ned. Herv. Kerk, 10 u. v.m. en 6% u. n.m.
Ds. Vroegindewey.
TE HUUR per 1 Oct. a,s. een
met voor- én achtertuin
aan de Goejanverwelledijk 45, van alle
gemakken voorzien. La.ge huur.
I Te bevr.: C. NOORDEGRAAF,
Groenendaal 62, Gouda.
j Voor juffrouw alleen
AANGEBODEN (centrum). Huur
4.50, met licht.
Br. onder No. 3485 Bur. Goudsche
Courant, Markt 31.
VOOR HEDEN
SPECIAAL AANBEVOLEN:
Leverkaas 20 ct. per ons
Smecrwomt .14
Bacon 20
Thuringer Bloedw10
Gew. Leverworst 10
Huzarensalade 35 ct. per portie
Kalfscroquetten W/i ct. per stuk
TELEPH. 3082.
Gevestigd 1905.
In de put!
Ja Karei, ik ga hulp halen! Ik zal
eerst het deksel op de put doen, want het
begint te regenen!
(Woche im Bild Olten.)
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
WATERPOLO.
A.Z. blijft in de eerste klasse.
Gisteravond werd in het Sportfondsen-
bad te Amsterdam voor de tweede maal
4e beslissingswedstrijd tusschen A.Z. en
p-J.K. gespeeld voor de onderste plaats
ln de eerste klasse.
Deze wedstrijd, die vorige week onbe
slist geëindigd was, werd thans door A.Z.
met 53 gewonnen, zoodat D.J.K. thaps
gedoemd is degradatie-wedstrijden te
spelen en het dus niet uitgesloten is, dat
deze oude club, die zich zoovel Jaren
feeds ln de eerste klasse heeft weten te
handhaven, zal moeten degradeeren.
Twee polo wedstrijden hier ter stede.
Voor a.s. Zondag heeft de waterpolo-
commissle der K.N.Z.B. nog vastgesteld
Wee Polowedstrijden voor de promotie-
degradatie-competitie en worden de2e
hi het bad der Goudsche Zwemclub aan
de Houtmansgracht alhier gespeeld.
RADIO-NIEUWS.
Zondag 16 September.
Hilversum: V.A.R.A. 9.— Gramo-
foon; 9.U4 Postduivenberichten; 9.U6,Tuin-
bouwhalfuurtje door S. S. Lantmga; 9.oü
Orgelspel door Joh. Jong; 9.45 Van Staat
en Maatschappy door A. l'ieysier; 1U.—
Sluiting; V-P-R-D. 19.30 Kerkdienst uit de
Doopsgezinde Kerk te Utrecht. A.V.li.O.
1212.30 Filmpraatje door L. J. Jordaan;
12.80—2 Kovacs Lajos en zyn Orkest; 2
Boekenhalfuur; 2.30—3 Zang door het Man
nenkoor „Kunst na Arbeid", Amsterdam;
34,45 Concert door het Omroeporkest;
4.45 Sportuitslagen door Vaz Dias; V.A.K. J
A. 5.— Gramofoon; 5.15 Orgelspel door
Cor Steyn; 5.80 Gramofoon; 5.45 Cor Steyn
orgel en Harry Wiggelaar, viool; 6.— Sport
van den dag; 6.20 Vara-orkest; 7.— Veer-
tig jaar Stadsschouwburg te Amsterdam;
7.30 Vara-orkest; A.V.R.O. 8.-8.15 Nieuws-
en Sportberichten van Vaz Dias; 8.15
9.15 Het Omroeporkest; 9.15—9.30 Radio
journaal; 9.30—10.15 Kovacs Lajos en zyn
Orkest; 10.15—10.30 Verduurzaamde melo-
diën; 10.80—11 Kpvacs Lajos en zyn orkest;
11—12 Gramofoon.
Huizen: K.R.O. 8.30—9.30 Morgenwy-
ding door Pater Corver; N-U.R.V. 9-30 Ge-
wyde muziek (Gramofoon); 9.45 Kerkdienst
uit de Geref. Kerk (Westerkerk) te Delft.
K.R.O. 12.151 Het K.R.O. Orkest; 11.25
Katholieke wederopbouw I. Prof. A. van
Rixtel S.S.J.: „De Bouwers van nu"; 1.25—
2 Het K.R.O.-orkest; 2—2.10 Gramofoon;
2.10—2.30 Boeken en schrijvers; 2.30—3
Gramofoon; 3—3.20 Het Dameskoor „Da-
voli"; 3.20—3.40 Gramofdan; 3.40—4 Het
Dameskoor „Davoli"; 4—4.30 Gramofoon;
4,805 Ziekenhalfuurtte. N.C.R.V. 55.45
Gewyde muziek door ëéh dames-ensemble;
5.457.30 Kerkdienst, <»it de Ned. Herv.
Kerk (Muiderkeric)/ 7.30—7.45 Gewyde
muziek; Gramofoon; 7.50
—8.16 Xatholieka» Wederopbouw II. „Het
hedêndaagsrhe jEuropa". *,De toestand hier
efpnu" door Prof. H. F. Heezemans; 8.15—
By vonnis van den Kantonrechter te
Gouda van 25 Juli 1934 werd
WILLEN SEKERIS, slager, geboren 28 Mei
1884 te en wonende te.>addinxveen,
Kerk weg 190
veroordeeld tot eén geldboete van ƒ50.—
subsidiair 10 dagen hechtenis,
ter zake van het ter aflevering voorhan
den hebben van een hoeveelheid aan keuring
onderworpen kalfsvleesch, dat niet overeen
komstig de Vleeschkeuringswet 1919 Staats
blad 524, was gekeurd; met last tot open
baarmaking van deze uitspraak op kosten
van den veroordeelde.
De Ambtenaar van het Openbaar
Ministerie by de Kantongerechten
ter standplaats Rotterdam.
Allen die iets te vorderen hebben van of
verschuldigd zyn aan wylen G. G. BIK,
gewoond hebbende te Gouda, worden ver
zocht daarvan opgave te doen aan onder-
geteekende, Curator over de onbeheerde
nalatenschap.
De Curator zal op*19 October a.s., des
n.m. te 4 uur te zijnen linize aan belang
hebbenden rekening en verantwoording van
zijn beheer afleggen.
Mr. W. SCHEINK,
Middenhoefstraat 17, Rotterdam.
goed bekend met typen, met eenige
jaren kantoorwerkzaaroheden, vraagt
plaatsing.
Brieven onder no. 8511 Bureau
Goudsche Courant, Markt 81, Gouda.
Huwalllk
WEDUWNAAR van midd. leeftijd, eigen
huis bewonend rn, de directe omgeving van
den Haag, zoekt voor het bestuur zijner
huishouding een
of weduwe uit den goeden burgerstand.
I Bë overeenstemming van karakter en
levensomstandigheden, huwelijk niet uitge-
-sloten.
Brieven met uitvoerige inlichtingen (dis-
cretie verzekerd) worden ingewacht onder
no. 1006 Bureau van dit Blad, Markt 31,
Gouda.
HUIS
TE HUUR, Bogen 42.
Te bevragen: C. PERDIJK,
janverwelledijk 27.
Goe-
Het beste wat geleverd kan worden
Geurig en sneeuwwitte brand.
Neemt proef.
KLEIWEG 87.
l)e catechisaties worden hervat Maandag 17 Sept. a.s. tn de Reünie,
's avonds van 6—7 voor jongens en meisjes onder lb J.
fjg ri boven 16 j.
Opgaven vaii nieuwe leerlingen vooi- den aanvang van het uur.
TE KOOP van Bouwer schitterend complex soliede VRIJE HUIZEN,
flinke tuinen, met vaste waschtafels, mooie stand, Burgvliet II, Gouda.
Ook afzonderlijk. Huren 6.75 p. w.
Bevr. Tel. 31575 en 44782, Rotterdam, en op het Werk.
GOUDA KLEIWEG 54.
Te bevragen Fa. P. DE JONG Jzn., Kuiperstraat 27, Telef. 2929
TE HUUR GEVRAAGD, geschikt voor Consultatiebureau voor de Nieuw
Malthusiaansche Bond. „^atTTaaTR A AT 1®
Brieven met prijsopgave aan het secreanaat, VüobiUbbiKTVAi lu.
Alleen door een centrale verwarming bereikt U dat geheel Uw huis
behageiyk is verwarmd, ook bij de strengste koude.
Laat ons tijdig een plan voor U gereed maken.
DUBBELE BUURT 15
VARKENSVliEESCHf
Varkenslappen vanaf f 9-40 p.p-
C'arbonade
Dooiregen lappen
Speklappen
Bladreuzel
Rund- en Varkensgehakt 25 ct. p. p.
Gemalen Reuzel 20 ct. p. p. - 3 p. Carbonade 0.90 - 2'/, p. Varkensroll. 1.00.
Beleefd aanbevelend,
RUNDVIJEESCH:
Runderlappen vanaf
Runderrollade
Riblappen vanaf
Rosbief
Hom
ƒ0.40 p.p.
„0.45
0.45
0.60
0.30
0.35
0.25
0.20
0.35
