|l
f
a s
P"
1 ff*
t j
i
$i
!S
Binnenland.
EEN KOSTBAAR KLEINOOD
AAN OOUDA's KUNSTJUWEEL
TOEGEVOEGD.
Een vorstelijke schenking aan de St. Janskerk.
Een voorname Kapel met de zeven vensters
uit het Goudsche Klooster
der Regulieren van Stein.
i*
5*?
BBL OP 2048
Beurs van Amsterdam.
Grepen uit de Begrooting.
Aan ae ïoeiicniende staten bij de ver
schenen begrootingen wordt nog het
volgende ontleend.
Het voornemen bestaat den secretaris
en den administrateur der Nationale
Landstormcommissie, die reeds resp. van
April 1921 en December 1920 als zoodanig
werkzaam zijn, met ingang van 1 Jan.
a.s. in vasten dienst als commies aan
net departement van binnenlandsche
zaken te verbinden.
In verband met het voornemen, den
commissarissen der Koningin, evenals
zuncs ook reeds vroeger geschiedde,
cemgszins te gemoet te komen in de kos
ten van verwarming, verlichting en wa
tt i verbruik, is een bedrag van 12.000
Uitgetrokken.
Het aantal steungevallen voor in
Dultschlanü wonende Nederlanders is
ualeride. Naar het zich thans laat aan
zien, mag op eenige verdere daling wor-
üen gerekend. Hier komt bij, dat thans
5J pet der ondersteuningskosten in regis-
termarken mag worden uitbetaald. Dit
zal reeds een besparing van ongeveer
jai.iu) opleveren.
Het ligt in het voornemen om in 1935
nkele plaatsen meer open te stellen
voor jongelieden, in Nederlandsch-Indië
aan te nemen als adelborst.
Voor verbetering van de kazerneering
is ditmaal 40.200 uitgetrokken, welk be
drag bestemd is voor den bouw van een
marechausseekazerne te Kerkrade
De mogelijkheid is gebleken het aantal
bij het waRen der Kon. Marechaussee
ingedeelde paarden met 60 te verminde
ren.
Voorgenomen is de verplaatsing van
het Staatstoezicht op de mijnen van
Maastricht naar Heerlen.
Bij den post „Verbetering van spoor
wegtoestanden aan de Oostzijde van Am
sterdam" wordt het volgende medege
deeld: In 1935 zullen verschillende be
langrijke werken tot uitvoering komen,
te weten wijzigen en verbreeden van
landhoolden, maken, van onderdoorgan
gen, diverse halten, 'overbruggingen,
baanliehamen, emplacementen enzoo-
voort, waarvoor een totaal bedrag van
3.80ü.(XL noodig zal zijn.
Overwogen wordt de draaibrug over
het Hollandsch Diep te vervangen door
een aardebaan, in verband waarmede de
tweede en de derde overspanning van
het zuidelijk gedeelte van de brug in het
belang van de scheepvaart moeten wor
den verhoogd. In de kosten van dit werk,
wglke op 145.000 worden geraamd, is j
van het rijk een bijdrage gevraagd van
77.000, dat op de begrooting is uitge-
trokken.
Rekening is gehouden met een perso
neelsuitbreiding tot een vermoedelijk
maximum van 150 personen bij den Cri
sis-Accountantsdienst van het departe
ment van economische zaken.
In verband met den stand van ae
werkzaamheden voor de afbakening van
de grens tusschen Brazilë en Britsch-
Guyana is het gewenschfc er rekening
mede te houden, dat in 1035 van Neder- I
landsche zijde zal moeten worden deel
genomen aan de vaststelling van het
drielandenpunt en dus een aanvang zal I
worden gemaakt met de afbakening van
de grens tusschen Suriname en Brazilië.
De kosten van de eerste expeditie zijn j
geraamd op 60.000, waarvan vermoede- I
lijk f 40.000 in 1935 noodig zal zijn.
Radiorede van Min. Oud.
De minister van financiën, mr. P J
Oud. zal Donderdag 27 dezer van 20 tot
21 uur een radiorede houden over de
millioenennota, waarbij de minister te
vens den algemeenen financieelen toe
stand des lands en de vooruitzichten
voor de naaste toekomst op een voor de
luisteraars begrijpelijke wijze zal behan
delen.
De uitzending zal over beide zenders
geschieden.
Prinses Juliana naar de Amato.
Naar wij vernemen, zal Prinses Juliana
Vrijdagmorgen te half elf een bezoek
aan de Amato te Amsterdam brengen.
Stichting Nederl. Akkerbouwcentrale.
De minister van oeconomische zaken
heeft bepaald, dat de besluiten, geno
men door organen van de stichtingen
Ned. Akkersbouwcentrale, Ned. Aardap
pelmeelcentrale en Ned. Meelcentrale,
welke verbindend zijn voor alle bij de
Stichting georganiseerden of voor één of
meer groepen dezer georganiseerden, ter
kennis van de betrokken georganiseerden 1
of van de betrokken groep(en) van ge- j
organiseerden worden gebracht door 1
plaatsing van den volledigen tekst der
besluiten In de Nederlandsche Staats- I
courant
L. Maiüette de Buy Wewniger. f j
Te Rotterdam is op 59-jarigen leeftijd j
in het ziekenhuis aan den Coolsingel na
»een langdurig ziekbed overleden, arts L
Maillette de Buy Wenniger, dermat i-
veneroloog aan dit ziekenhuis, aan het I
hoofd van welke clinische afdeeling
voor huid- en geslachtsziekten hij ruim
dertig jaar heeft gestaan Ook was hij
geneesheer aan de Gemeentelijke poli-
kliniek voor huid- en geslachtsziekten
De overledene heeft zich bovendien in
vele andere functies op medisch gebied
in vereenlgingsbesturèn, als docent aan f
cursussen enz. verdienstelijk gemaakt
Arts "Maillette de Buy Wenniger heeft i
zijn universitaire opleiding in de hoofd-
stad genoten, waar hij in Maart 1901 af-
studeerde. Sindsdien hebben vele publi-
ca ties op medisch gebied van zijn hand
het licht gezien
De ontslapene vestigde zich in Novem-
ber 1903 te Rotterdam. Zeer veel heeft
dokter Wenniger vooral gedaan voor de
voorlichting van medici.
si
Sta i
1 it/j
i.Ji i
li
f
Interieur van de Kapel.
Een daad van* k^m.st/.in
en piëteit.
De St. Janskerk, het machtige bouwwerk,
dat met zyn gebrandschilderde vensters
van de meesters der glasschilderkunst sinds
eeuwen de glorie is van onze stad, is een
schat ryker geworden, waardoor haar faam
als kunstjuweel van nationale beteekenis
in weer wij (Teren kring zal worden ver
breid.
Dank zy een vorstelijke schenking van
den heer W. van der Vorm te Rotterdam
i& in het aan de St. Janskerk grenzend
plantsoen van het Oude Mannenhuis een
kapel aan de'kerk verbonden, welke een
•nieuwe schatkamer van de glasschilder
kunst uit den tyd der Crabeth's kan wor-
In deze kapel zyn de zeven vensters ge
plaatst, welk& qorspronkelyk uit het Brigit-
tenklooster, waarin in 1551 de Regulieren
van Stein zich vestigden, afkomstig zy-n,
uit welk klooster, ze in 1580, nadat by be
sluit van de Staten van Holland van 23
Mei 1577, het klooster en al wat daartoe
behoorde in eigendom aan de stad was toe
gewezen, naar de Groote of St. Janskerk
zy-n overgebracht, waar ze in twee vensters
by een in het ch'oor werden geplaatst.
Gedurende 346 jar°n zyn deze ven iters
daar gebleven. En zy zouden daar nog zyn,
ware het niet dat de kunstzinnige Deut
sche glasbrander en restaurateur Jaii
Schouten die er zyn levenswerk van heeft
gemaakt de Goudsche kerkglazen, wiiarvan
er vele in geschonden staat verkeerden,
haar oude schoonheid weer te geven, zich
enkele jaren geleden „ver deze 7 kleinere
boogvensters had ontfermd en niet gerust
heeft voordat ook de restauratie dezer ge
schonden kunstwerken mogelyk is gewor
den. Maar deze restauratie bracht den eisch
niet zich dat deze schoone glafcen ook moes
ten worden geplaatst op een wyze, die harer
waardig was, in een milieu, waarin haar
pracht in vollen luister stralen kon. De
kapel, hiervoor vereischt, voornaam van
bouw en afwerking, is, toen het aan de
voor de totstandkoming daarvan in het
leven geroepen kapel-commissie uit de
Restauratie-commissie, niet mogelyk bleek
de belangryke som, welke daarvoor noodig
\vaö, byeen te brengen, en de bouw eener
noodkapel den kunstzin van den schenker
niet kon levredigen, nicde door den heer
Van der Vorm, uit piëteit aan -de nagedach
tenis van zijn moeder Maaike Lagendijk,
die op den 3en Februari 1898 hier over
leed, geschonken.
De pleditige overdracht.
In een zeer kleinen kring heeft do be
scheiden heer Van der Vorm Maandag j.l.
zyn kostbaar en vobr de gemeenschap zoo
waardevol geschenk aar Kerkvoogden dnr
Ned. Herv. Gemeente overgedragen. Het
Ms de wensch van den schenker dat vóór
deze overdracht zijn naan, niet bekend
mocht worden, en dat de plechtigheid der
overdracht zou plaats hebben in tegenwoor-
igheid van de leden der Kapel-commissie,
en van hen, die bp den bouw en de plaat
sing der glazen direct betrokken waren,
(.een andere personen, ook niet de pers,
mocht daarbij tegenwoordig zpn. D v.e
wensch is geëerbiedigd en z»o kon van
oeze belangrijke gebeurtenis niet eerder dan
heden gewag worden gemaakt. Dc iieer C.
van Krimpen, voorzitter der Iiestauretie-
ccmmissie heeft de pers daartoe thans in de
gelegenheid gesteld.
Na de overdracht zijn hartelijke woorden
tan dank gesproken door Burgemeester E.
G. Gaariandt, door Jhr. Dr. W. A. Beslaens
van Blokland namens het Fonds tot Her
stel der Goudsche Glazen, door Prof.
schouten, die de restauratie der vensters
tot stand bracht, door Dr. J. Kalf, direc
teur van Monumentenzorg", die den schen-
»er den dank en de waardeering overbracht
van den Minister van Onderwys, Kunsten
fcn Wetenschappen en van de Nederlandsche
RegeeriHg en door den heer C. van Krim
pen, namens de Kapelcommissie, di3 in zijn
dankwoord deed uitkomen dat deze scha
king zyn oorsprong vond in den kunstzin,
den burgerzin en de oudermin van den
schenker.
De bronzen gedenkplaat, welke boven'de
schoorsteennis in de kapel is aangebracht
vermeldt:
f Anno 193 h
ter
nagedachtenis
aan mijne
Moeder
Maaike Lagendijk
geboren 5 September 1833
- gestorven 3 Februari 1898
W. van der Vorm
Een merkwaardig souvenir.
Prof. Schouten heeft den schenker een
merkwaardig souvenir aan dezen dag ge
boden: een album ■bevattende op elke blad
zijde een kleurentekening van een der
ramen, welke in d«j kapel zyn geplaatst en
wat verder tot deze kapel behoort.
i De kapel.
Omtrent deze kapel, de totstandkoming
van den bouw, de uitvoering daarvan en
van het interieur en de omgeving deelt de
architect, de heer W. Kromhout Czn. te
Voorburg, ons h^t volgende mede:
Toen overeengekomen was de kapel te
bouwen in het annJtoHSftKmlcmtsoen van
het Oude Mannenhuis, waartoK het breed*
en uiterst tegemoetkomend inzicht van zyn
Bestuur vergunning verleende, lag* het voor
de hand, dat de richting Oost-West der
Groote Kerk ook in dezen aanleg gevolgd
moest worden.
Zonder al te zeer dè kapel als het kindeke
der Moeder te beschouwen, mocht zp toch
eenige verwantschap niet 'loochenen, waar
toe hare geprononceerd-Gothische venster-
Vormen, waarin de oude glazen waren ge
vat, voldoende aanleiding gaven, terwijl de
plattegrondvorm zoodanig kon zijn, dat ook
hierin de verwantschap zou sprelren. Even
zoo moest de kapvorm in harmonie blijven
met dien van het majestueuze koor der
Groote Kerk, dat, zooals bij alle Gothische
kerken, zoo'n heerlijken, logischen opbouw
van lage en opgaande gedeelten te zien
geeft, waardoor het een noodzaak werd zulk
een belangrijk bouwfragment ten volte
zichtbaar te maken, door in den thans bijna
voltooiden plantsoenaanleg, die beletselen
weg te nemen, welke het volle uitzicht daar
op verhinderen.
Meer concessies aan b.g. verwantschap
behoefden niet te worden gedaan. Eene toe
passing van contreforten zou in onzen niet-
Gothischen tyd al te gewild aan dat tydvak
I herinnerd hebben. Zy waren trouwens over
bodig, daar de zydelingsche druk der kap
pen tot eene verticale werd teruggebracht,
door het toegepaste spantstelsel op een
rondgaanden ring met hoekyzerversterking
ce doen rusten.
Ook geen steenengewelf drong daartoe,
aangezien een eikenhouten binnenafsluiting
van puntboogvormige doorsnede, waarin
steekkappen boven de vensters, alles beves
tigd tegen schinkels, zulks overbodig maak
te.
By nadere beschouwing van het „gege
ven" blijkt, dat gebruik moest worden ge
maakt van den aanwezigen uitgang in de
koorafsluiting aan de Noord-Oostzyde; dat
deze als toegang tot de kapel kon dienen en
aangevuld behoorde te worden met een van
uit het doodloopende straatje aan de Noord
zijde, ten einde tyj eventueele vergaderin
gen in de Kapelruimte ook van buitenaf een
afzonderlijken ingang te bekomen; dat deze 1
twee toegangen konden samenkomen in een
gemeenschappelijk portaal om van daaruit
over een, het aanwezige grachtje overklui- f
zenden gang, de kapel te bereiken. Deze
gang van 8.50 M. lengte by een breedte van
2.30 M. moest met b.g. portaal laag van
bouw zyn, teneinde geen lichtbelemmering I
op te leveren voor de groote koorglazen,
terwijl daarentegen de kapel zelve, door den
verkregen afBtand van 10 Meter vanaf het
koor, ongebreideld haar volle hoogte kon
bereiken.
Het motief der tegenstelling „laag-hoog"
kon architectonisch nog verscherpt worden
door den bouw van een hoogopgaanden
schoorsteen, die de sprekende verticale lij
nen der Kerkcontreforten herhaalt en flan
keert waardoor de boog der overkluizing
haar duidelijke plaats in bet midden kon
verkrijgen.
De kapel, ter grootte van 6 x 8.50 M., be
staat uit twee halve achthoeken met een
tusschenmoot van 2.50 M. breedte. Van de
zeven vensters zyn er vier twee aan
twee tegenover elkaar geplaatst en de drie j
overige in den eind-halven achthoek zoo
danig, dat de tusschenpenanten als massa
- eendelijke binnenmaat opleveren.
Deze vensters, alle verschillend van hoog-
te, zijn met hunne dorpels op gelyke lyn
gesteld. Daar de verschillen slechts binnen
van alle ramen zichtbaar zijn, was het noo
dig deze dansende werking te neutralisee
ren, hetgeen bereikt is door in de groote
eiken gewelfkap zeven steekkappen boven
de vensters te maken van gelyke hoogte.
De acht graten van de gewelfkap en de
veertien dito's der steekkappen, alle door
zwart-bytsing even afstekend gemaakt van
de donker-kleu rige eiken gewelfkap, rusten
op een overstekende eiken lijst, die op de
hoeken ondersteund worden door acht ge
beeldhouwde zandsteenen koppen, die als
consoles functionneeren.
Van de twee schuine wanden naast de in
gangsdeuren tot de kapel is één benut voor
de schoorrteennis, waarin e».n haard is ge
plaatst. Boven den afsluitboog dezer nis is
een bronzen gedenkplaat aangebracht,
rechthoekig door metselwerk omsloten.
Boven den ingang aan de N.O. zijde
troont een kop, die in zandsteen gehouwen,
het beeltenis geeft van den drie en tachtig
jarigen glazenier Ir. J. L. Schouten, wiens
levenswerk het was de glazen der Groote
Kerk te restaureeren en wien het beschoren
bleek tydens deze restauratie de scherpzin
nige ontdekkingte doen der zeven ver
dwaalde glazen, welke door hem gerestau
reerd, tot de schenking dezer kapel de on-'
middellijke aaijleiding waren
Boven den Zuidelijken boog der overklui
zing bevindt zich tenslotte nog éen steen,
waarop het jaartal 1934 is gehouwen, zifmle
het gedenkwaardige jaar, waarin door de
gelukkige samenwerking van de Kapelcom
missie met het Bestuur van het Oude Man
nenhuis, de Kerkvoogdij, de restaur<.tie-
commissie en in overleg met de Rijkscom
missie voor de Monumentenzorg dezen bouw
werd tot stand gebracht, dank zy de daartoe
aangeboden mogelijkheid door den Schen
ker.
Al de hierboven genoemde beeldhouwwer
ken, de reeds besproken acht consoles in
cluis, zyn geboetseerd en in zandsteen ge
houwen door den beeldhouwer Théo Vos te
Amsterdam.
De? materialen voor het buitenwerk zijn
zooveel mogelijk in overeenstemming ge- j
kozen met de kleur van de kerk.
Voor den omgaanden grondslag is dezelf-
de natuursteen gebruikt, de baksteen daar
boven is een geel-gryze soort van iets j
zwaarder formaat dan de waalsteen, teiwijl j
voor de leibedekking dezelfde leien zijn toe
gepast, die ook voor de kerkrestauratie
hebben gediend.
Bij de kleurbewerking moet rekening ge
houden worden met Vader Tyd's kleurrijk
palet, dat wel spoedig er in slagen zal dc
thans nog te nieuwe, te „nette" kleur om
te tooveren tot het toekomstig aspect, door
de natuursteen te vergrijzen, hier en daar
zelfs aantezwarten en de baksteen te over
gieten met dat intermedièerend sausje,
waardoor ze zich thuis zal gaan gevoelen
tusschen het omringend geboomte en het
trotsche koor, dat haar tot achtergrond
dient. J
Wat het binnenwerk betreft, zy meege-
I deeld ,dat voor het opgaande werk z.g.
j schoonwerk is gemaakt van dezelfde bak
steen die buiten toepassing vond, met be
neden een plint in donkerder voeging. De
vloeren zijn van handgebakken roode pla
vuizen, al het houtwerk van kozijnen, deu
ren, kapstokwand, vlakke en gewelfde pla
fonds van donker-gebytst Slavonisch eiken,
terwijl ook de meubelen van de kapel van
uefcelfde houtsoort zijn vervaardigd.
Tot de voltooiende werken behooren:
le. het ameublement van de kapel, be-
staande uit een groote middenbrfT^
1.26 x 9.10, twee aannettafels elk 0 60 i'k
tl atnelon „„n 1.26,
II stoelen en een voorzitteranmoi
digd door de firma Allan Co 'te 2"'
dam, naar het ontwerp van den architect
2e. de verlichting der divers I'
voor de kapel bestaande uit twee „i'm
lichten in de knooppunten der ge„elfgr°j£
en tien staand* nHn.lir.iiK,.,*raien
en tien staande pjjp-lichten aa^ de
wanden;
3e. de afsluiting aan de N.ü. ziiZ"
den kapeltoegang; 00
4e. de geheele herziene hekafslnitih.
van het plantsoen, die rondom op een J
steenvoet van 0.80 M. hoogte w..h
Plaatst, teneinde een sterker
sluiting te bevorderen en der kloeke Good,
sche jeugd nilnder gelegenheid tot ove[.
klimming te geven;
plaMsofn" Veranderden tuinaanle8 »«n kei
Wat deze laatste bijwerken betreft.
medegedeeld dat ook hierin door hetV
stuur van het Oude-Mannenhuis en .1™
Schenker onbekrompen werd bijgedragen
om deze verbeteringen tot stand te E
komen. Naar het ontwerp van den architect
werden de werken van den veranderden
plantsoenaanleg geleid door den heer van
lilk, den Gemeentelijken opziphter der platt-
soenen, daartoe welwillend gemachtigd door
j het Goudsche Gemeentebestuur.
,,ln verband raet wenachelykheid v,n
I uit eenige standpunten vrij uitzicht te ver
krijgen op het koor en de kapel, werde»
eenige zlchtlynen getrokken, binnen wel
ker kringen eenig hoog en laag gewas werd
gerooid. De plattegrond van koor en kapel
gaf aanleiding tot een eenvoudigen, recht-
lynigen aanleg van gazons en palen, be-
stemd om door hunne rust het gansche
j koor-complex tot volle waarde op te voeren
j on te steunen.
De gazons zyn reeds'met frisch groen
overdekt. De bouw van de kapel, inclusief
de genoemde voltooiingswerken geschiedde
m den tyd van vier eh een halve maand.
Dit resultaat was alleen mogelyk door een
gelukkige, intensieve samenwerking van
allen, die daaraan deelnamen. De uitvoering
van den bouw door den aannemer J. C. van
der Vorm te Rotterdam, het toezicht en het
in elkander doen grypen der opvolgende
werkzaamheden door den opzichter L
Stokla, de werken van den glazenier, van
den beeldhouwer, van den tuinaanleg ,ze
werden alle met toewyding gedaan.
De verklaring hiervan Men leze het so
bere opschrift van de bronzen gedenkplaat
in de kapel, om dagruit te bevroeden hoe,
een daad van opperste piëteit de stimulans
kon worden voor allen, die er de diepte van
beseften.
De zeven vensters.
De zeven boogvensters welke in deze
kapel zyn geplaatst, welker kleurige beel
den van een ontroerende schoonheid zjjn,
•stellen voor:
1. Het verraad van Judas.
2. Jezus met de doornenkroon.
3. Jezus het volk getoond.
4. Jezus draagt het kruis.
5. Jezus verrijzenis uit het Graf
6. Jezus Hemelvaart.
7. Het Pinksterfeest.
Op bovenstaande foto, die een duidelijk
beeld geeft v»n het interieur der kapel,
zyn een vyftal dezer glazen zichtbaar.
De beschrijving.
Een gedetailleerde beschiyving der zeven
vensters werd eenigen tyd geleden van de
hand van den heer W. A. F. X. Hof/man
in de Goudsche Courant opgenomen. Deze
beschrijving is door den heer Hoffman her
zien en bijgewerkt en is heden in brochure
vorm verschenen by de Uitgeversfirma A.
Brinkman Zoon alhier. Aan dit boekje is
ook toegevoegd een beschrijving van de
kapel benevens een zevental verzen uit een
oude beschrijving van de Glasvensters uit
de St. Janskerk, welke in 1727 bij Andries
Endenburg, Stadsdrukker op de Markt is
gedrukt en uitgegeven. Foto's van de kapel
van de Plantsoenzijde gezien en van het
interieur zyn daarbij afgedrukt.
De openstelling der Kapel.
De kapel, welke zal dienen tot vergader
lokaal, zal voor het publiek ter bezichtiging
worden opengesteld. Het ligt in de bedoe
ling van kerkvoogden stadgenooten in de
gelegenheid te stellen Maandag, Woensdag
en Vrijdag a.s. de kapel te bezichtigen,
waarvoor met het oog op de daaraan ver
bonden kosten een zeer geringen toegangs
prijs wordt gesteld.
Ook op andere dagen is de kapel te be
zichtigen, echter wordt dan de geldende toe
gangsprijs voor de Kerk er bij berekend.
GEMENGOE BERICHTEN.
Aiitobotsiiig.
Bliksem *1 een groep soldaten geslagen.
Tijdens een hevig onweer dat Dins
dagavond boven Zuld-Llmburg woedde,
sloeg de bliksem ln een groep soldaten,
die op den Gulperweg aan het oefenen
was. Het geheele peleton werd tegen den
grond geslagen. Een der soldaten was
bewusteloos. De bliksem heeft verder
geen persoonlijke ongelukken veroor
zaakt.
RADIO-NIEUWS.
Gistermiddag ls op den weg van Nij
megen naar Giave onder Wijchsn, ten
gevolge van de gladheid van den weg de
auto HZ 16281 uit Rijswijk ln botsing ge
komen met een Nijmeegschen huurauto.
Beide auto's reden vervolgens tegen een
paar dikke boomen en werden geheel
vernield.
Van den Haagschen auto werden beide
inzittenden, de heeren S. en 81. zwaar
gewond. Zij zijn naar het Canlslus Zie
kenhuis overgebracht, waar de heer 8.
eenige uren na aankomst ls overleden.
De heer 81. heeft een ernstige rlbfrac-
tuur opgeloopen. Zijn toestand was gis
teravond, naar omstandigheden, niet
ongunstig.
De chauffeur van den Nijmeegsehen
auto werd licht gewond.
Hilversum: 5.SI Dlnermuzlek door
Kovacs Lajos en zijn orkest; 6.30 Sport-
praatje door H. Hollander; 7.00 Kovacs
Lajos en zijn orkest; 7.30 Pianorecital;
8.00 Vaz Dias; 8 05 Omroeporkest; 8.30
Causerie door Fred. Fry; De a.s Engel-
sche lessen; 8.40 Omroeporkest; 9.30 Eg-
bert Veen, plano, speelt salonmuzlek;
9.45 Omroeporkest; 10.30 Gramofoon: U.OO
Vaz Dlas; 11.10 Kovas Lajos en zUn or
kest.
Huizen 5.00 Cursus handenarbeid
voor de Jeugd; 6.30 Viola d'amore recital
door Cor Kint; 6.43 C.N.V.-kwartlertJe;
spreker A. Stapelkamp; 7.00 Politiebe
richten; 7.16 Gramofoon; 7.30 Journalis
tiek weekoverzicht; 8.00 Evangelisatie
samenkomst; uitzending uit de Kerkzaal
der Baptlste Gemeente te 's-Qravenhage;
9.30 Vaz Dias; 9.40 Orgelconcert; 10.40
Oramofoonmuzlek.
STADSNIEUWS.
^GOUDA, 20 Sept. 1934.
Invoer in België.
Certificaten van oorsprong.
Met ingang van 10 September j.l. moet
Mi den Invoer van diverse goederen in
Sleië (waaronder o.m. meubelen en pla-
Mlweïk) een Certificaat van Oorsprong
„rden overgelegd, hetwelk door den Bel-
èischen C°n™l moet worden gelegaliseerd.
Verdere inlichtingen ook over vorm en
inkood van bedoeld Certificaat verschaft
He Kamer van Koophandel en Fabrieken
ï00r Gouda en Omstreken, Crabethstraat
8, Gouda.
Filmnieuws.
in de Schouwburg-Bioscoop.
De Schouwburg-Bioscoop zal vunuf mor
genavond vertonnen „Bleeke Bet" de ver
filming van het bekende volksstuk van Her
man Bouber.
Evenals „de Juntjes" speelt deze tweede
groote Nederlandsche amusementsfilm in
de Jordaan, maar het is meer nog dan de
Jantjes, een stuk echt Jordaansch volks
leven, roerig, ruw en vol humor. De sfeer
van het stuk is typisch Amsterdamseh en
lij, die van Amsterdam houden, zullen er
veel van genieten.
De film is, we hebben er reeds terstond
na de eerste voorstelling in Amsterdam
breedvoerig over geschreven, beter dan
„de Jantjes", die echter ondanks haar te
kortkomingen de belangstelling van zoo
velen had.
Ook „Bleeke Bet" had by deS^ala-première^
in Amsterdam ovaties in ontvast
men en de film heeft obk overal elders waar
zjj vertoond werd, uitbundig succes.
Bleeke Bet, de heldin in de film wordt
gespeeld door Aaf Bouber, de welbekende
tante Piet uit de Jantjes. Zij heeft met haai
man, Tinus, een groentewinkel in de Jor-
Van de lotgevallen van Bet en Tini»fl en
hun dochter Jans, de hulp in de huishou
ding Ka en hu-n vrienden en bekenden, ver
telt deze filmt waarin alleen al het vol
maakte spel van Elsensohn als Tinus en
Fientje de la Mar als Ka een gang naar den
Schouwburg waard zyn.
De film is opgenomen in de ateliers van
de Cinetone te Amsterdam, het camerawerk
van Henk Alsem is magnifiek.
Thalia-Theater.
Het Thalia-Theater brengt vanaf morgen
avond „Miss Fane's baby is ontvoerd" met
Dorothea Wieck in de hoofdrol.
Deze zeer begaafde actrice is na haar uit
bundig succes bij de Ufa, wy herinneren
o.a. aan haar optreden als de leerares in
„Madchen im Uniform", naar Hollywood
vertrokken, waar zy een langdurig contract
had afgesloten by de Paramount. Zy heeft
daar slechts in een drietal films gespeeld
en is weer naar Duitschland teruggekeerd,
cmdat zy zich in Amerika niet op haar
plaats gevoelde.
Intusschen.behoort de film die vertoond
zal worden tot een van de beste van deze
filmster. Het scenario behandelt i-n hoofd
zaak het Lindbergh-drama, dat op het doek
komt met een blij inplaats van een droevig
slot.
Verder kan men zich amuseeren met Sta-n
Laurel en Oliver Hardy.
Reünie-Bioscoop.
De allernieuwste Succesfilm van Lya
Mara draait vanaf morgenavond in de
Réunie-Bioscoop. ln deze geestige film
„Jeder fragt nach Erika' dat i-n Holland
gebracht wordt als „Het Viiendinntje van
Mijnheer" treden met Lya Mara op Ralph
Arthur Roberts, Adèle Sandrok, Weenen's
meest gevierde acteur Ernst Verebes en
Walter Jansen. De regie is van Friedrich
Zelnik, de muziek van Dajos Bela en zijn
orkest.
Als tweede film gaat een nieuwe klucht
met de komiek Szöke Szakall getiteld „Myn
naam is Lampe". Verder nog< een extra
20 Sept. 814 uur Nieuwe Schouwburg. Too-
neelgroep Het Masker „Vorsteiyke Emi
granten".
22 Slpt., 2% u. Bovenzaal „Het Schaak
bord". Jaarl. Alg. Ledenverg. Goudsche
H.B.S.-V ereeniging.
24 Sept. 814 uur Bovenzaal Soc. „de Réunie"
Volksuniversiteit Algem. Ledenvergade-
ring.
UIT DEN OMTREK
HAASTRECHT.
Damclub.
In de Dinsdagavond gehouden verga
dering der damclub werden ln het defi
nitieve bestuur gekozen de heeren P. van
der Linde, voorzitter, W. Brouwer de Ko
ning, secretaris, W. de Wild, penning
meester, T. D. Both en C. Eegdeman,
commissarissen. Vastgesteld werd het
huishoudelijk reglement terwijl als naam
der vereeniging werd gekozen „Haas-
trechtsche Damclub" (H.D.C.).
Gevonden.
Bij de gemeentepolitie zijn Inlichtin
gen te bekomen omtrent een gevonden
schaar.
j Tooneelclub.
De tooneelclub „Nut en Genoegen"
heeft voor het a.s. seizoen een revue ln
studie genomen, waarmede zij ook voor
enkele Jaren veel succes gehad heeft.
Verschillende plaatselijke toestanden
zullen weer onder de loupe worden ge
nomen en in deze revue worden verwerkt.
I STOLWIJK.
Vertrek uit de gemeente.
vertrek uit de gemeente heeft de
heer C. Muis als raadslid bedankt. Als zyn
opvolger treed op de heer C. Huisman, wel
ke inmiddels zyn. benoeming heeft aange-
dige wijze was het toestel op den bega-"
nen grond neergekomen. Het werd on
middellijk naar de tentoonstelingsloods
van „L.U.T.O." gereden, waar het geëx
poseerd zal worden.
Morgen wordt de Luto te li uur door
den Minister van Defensie geopend. De
Regeering zal mede vertegenwoordigd
zijn door den Minister van Justitie. Bij
deze oiticieele opening zullen 6ü0 genoo-
digden zyn, die in een cparte tent, ge
legen buiten de tentoonstelling zullen
worden ontvangen.
I11 deze tent worden ook de redevoe
ringen gehouden, waarna het gezelschap
zich naar de tentoonstellingshal begeeft,
om de expositie in óogenschouw te ne
men. Onmiddellijk na de offlcieele ope
ning verschijnt boven de tentoonstelling
een vliegtuig uit Soesterberg van waar
uit een voor de genoodlgden hoorbaar
radio-gesprek met de militaire auto-
radiopost wordt gehouden, welke zich op
het tentoonstellingsterrein bevindt.
De tentoonstelling wordt Vrijdag a.S.
voor het publiek geopend des middags
2 uur.
466e NEDERL. STAATSLOTERIJ.
5e klaswe. Trekking van Donderdag 20 Sept.
Hooge prijzen:
1000.—: 168 11311 11894
400:—: 4064 15632 15768
200.—: 879 6757 8795 .14470 16184
100.—: 716 2877 3320 66326 66419 6787 g^nen?
iak«7 i«i9K Q0k 'vollegrondsteelt moet worden
door de droogte gebleken ls dé goede te
zijn verder zal worden Ingeslagen om de
bezwaren van den tuinbouw het hoofd
te bieden, zoo deelt „De Tuinderij", het
officieel orgaan van de Veilingvereeni-
glngen ln Nederland mede.
De nu bestaande teeltbeperking ls al
leen bedoeld en geldig voor het jaar 1934.
Het is noodig dat "reeds begin October
bekend is hoe, en wat er voor 1935 zal
worden bepaald.
Iedere uitbreidng van tuinbouw was
voor 1934 verboden.
Uitbreiding ook in dezen zin, dat in-
tensiveerlng, door uitbreiding der glas
cultuur, niet toegestaan is.
Welke regeling voor 1935 zal gelden zal
moeten worden afgewacht. Indien het
mogelijk was zou het gewenscht zijn ook
de glascultuur in te krimpen.
Het verloop van 1934 heeft duidelijk
aangetoond dat de omvang van de glas
cultuur ver overschrijdt de mogelijkhe
den voor afzet dier producten.
Het probleem is moeilijk. Het is onbe
grijpelijk dat er nog kweekers zijn, die
glas willen aanschaffen, of kassen en
warenhuizen bouwen.
Met het oog op den hyidigen toestand
kan dit niet worden toegestaan, daar het
zou leiden tot een vergrooting van de
catastrophe in het glasbedrijf
Voor de jonge menschen Is het mo
menteel0 wel bijzonder moeilijk, wat
moeten zij in de tuinbouw-bedrijven be-
spinazie 2—2.60, "postelein 2—2.50 per 100
K.G.; bloemkool 1.50—7.80, komkommers
0.70—3.80, andyvie 0.70—1.40 per 100 at.;
peen 2—3.50, kroten 1.50—2.00, seldery 0.30
—0.70 per 100 bos. Meloenen 6—19 ct. per
stuk. Druiven 10—12 ct. per pond.
LUCHTVAART.
Voor meerdere bijzonderheden zie men de
betreffende advertentie»,.
voor het als nieuw opmaken val. alle soorten
GORDIJNEN cn FIJNE KLEEDJES.
Modelwasachery fa. J. H. VAN STRAATEN
Zweminrichting Houtmansgracht.
De zweminrichting aan de Houtm'ans-
gracht zal gesloten worden op Zaterdag 29
September 1934.
Eerste vlucht vai> de Douglas.
Gistteren heeft de niéuwe Douglasmacln-
ite vaai de K.L.M. voor het eerst in Neder
land gevlogen. Het minder gunstige weer
is er wellicht de oorzaak van geworden, dat
zich voor dit feit minder belangstellenden
op Waalhaven hadden verzameld, dan men
wel verwacht had. Die belangstelling be
paalde zich -nu tot de luchtvaartexperts en
eenige persmenschen. In de ochtenduren
werd de groote machine uit 116 hangar,
waar zy Zondag de belangstelling van
duizenden getrokken heeft, gerold en on
der toezicht van de heeren Gullonard, chef
van den technischen dienst van de K.L.M.
en van den heer Van Os, chef van de mo-
torafdeeling, werd er proef gedraaid. Daar-
by bleek, dat een der motoren nog wat
warm liep. Deze is toen nog even nage
zien, waarna het euvel verholpen bleek te
zyn. Tegen twee uur begon men de voor
bereidselen te treffen voor de eerste proef
vlucht. Film-operateurs en persfotografen
waren een en al bedrijvigheid. De beman
ning, bestaande uit de heeren Parmen-
tier, gezagvoerder, Mol. bestuurder, v. d.
Bruggen, marconist en Prins, mechanicien,
waarmee de Douglas aan de Melbourne-
lace zal deelnemen, werd, opgesteld voor
de Douglas, op de gevoelige plaat gebracht.
Toen later nog luitenant Asjes verscheen
werd van hem en Parmentier als de
beide Nederlandsche deelnemers aan de
Melbournerace nog een foto genomen. Na
al deze opnamen werd het toestel op het
veld gerold, waar de remproeven werden
genomen. Daarna volgde een vlotte start.
Het toestel beschreef eenige sierlyke boch
ten boven het veld, om daarna een tocht
boven Rotterdam te maken. Later in den
middag werd nog een tweede tocht ge
maakt, waarby de Melbourne-racebeman-
nrng de heeren ir. Van der Heyden van
het departement van waterstaat en Smits
van de Fokkerfabrieken als passagiers
Politi*
Op het te Amsterdam gehouden
van den Alg. Ned. Politiebond is voor het
politiediploma geslaagd de heer J. de Bruyn
alhier.
Burgerlijke Stand.
GEBOR/EN: 14 Sept.: Johanna Cathari-
na, d. van Th. J. Ravenstein en G. J. Murk,
Spieringstraat 87.
15 Sept.: Willem Adrianus, z. van W. van
Loon en J. de Bas, Westhaven 67.'Wal-
ter Otto, z. van A. de Gelder en H. Hul-
scher, O. de Boompjes 73.
16 Sept.; Johanna Maria, d. van H. J.
"Mr den Boa en J. M. Alblas, Reigerstr: 50.
17 Sept.: Jan, z. van N. Cattel en H. de
■leng, VoBsiuastraat 12.
18 Sept.: Johannes Petrus Maria Henri-
ras. van H, W. de Zeeuw en M. M.. C.
Bertels, Gr. van Bloisstraat 9. Aart Fre
erik, z. van A. F. Housheer en J. J. Har-
j Joubertstraat 199. Maria Antje,
Lafeber en E. Slegt, Walestr. 18. I Malieveld vertoonde. Het toestel landde
vlot in het midden van het veld, waar
men een klein brandje had gestookt,
welk vuur als „baken" voor den bestuur
der dienst deed
Zonder moeite en op tfe meest eenvou-
De rondvlucht door Nederland van de
Douglas en van de F. 36 blijft vastgesteld
op Zaterdag a-s.
Tevredenheid over het toestel.
Na de eerste korte proefvlucht! van de
Douglasmachine boven Waalhaven en om
geving is een tweede gevolgd, welke door
mevrouw Parmentier, de echtgenoote van
den bestuurder ,is meegemaakt. Aan deze
vlucht namen ook deel deskundigen van
de K.L.M., de Fokkerfabrieken en het de
partement van Waterstaat, o.a. de heeren
Guillonard, chef van den technischen
dienst van de K.L.M. op Waalhaven, ir.
Smits van de Fokkerfabrieken, ir. van der
Heijden van Waterstaat.
Nog weer later is een vlucht gemaakt,
waarbij het toestel naar Schiphol vloog,
waar het even heeft rondgecirkeld. Het
toestel is sliet op Schiphol geland, maar
heeft wel op de snelheidsbaan op Schiphol
gevlogen.
Zoowel de bestuurder, de heer Parmen
tier, als de deskundigen, verklaarden na
afloop van de proefvluchten, dat ZÜ over
de prestaties van de „Douglas" zeer tevre
den zijn.
De luchtvaarttentoonstelling de Luto.
Autogiro op de Luto.
Het toestel door de lucht naar den Haag,
landt op Malievéld.
De weinig wandelaars, die gistermo»-
gen het Malieveld ln den Haag voorbij
kwamen, bleven bij het sten van eenige
politle-agenten te voet en te paard, een
oogenblik staan, omdat zij vermoeden,
dat er wel Iets zou kunnen gebeuren.
Hun wachten werd beloond, toen tegen
kwart vóór twaalf het autogiro-toestel
van den heer Mees, bestuurd door den
heer H. Schmidt Crans, zich boven het
9361 14176 14667 18125
Prijzen van 70.
7 251 284 366 617 618 1007 1122
1128 1249 1426 1607 1563 1715 2172 2264
2664 2738 2811 2870 3036 3230 3262 3363
3876 3625 3641 3714 3844 3880 3887 4302
4327 4337 4638 6905 5249 5308 S460 5468
5683 5721 5810 5895 6265 6275 6306 6342
6529 7050 7119 7187 7220 7258 7287 7318
7327 7471 7674 7807 8020 8025 8267 8524
8674 8762 8930 8967 9040 9297 9418 9531
9646 9629 9739 9791 9807 10117 10308 10618
10669 10584 10912 11332 11465 lMSffUieST
11731 11747 12041 12240 12636 12640 12920
13037 13234 13514 13557 13623 13914 14040
14225 14294 14475 14738 15234 15475 15537
15904 16072 16073 16476 16480 16569 16618
16761 16879 „205 1W 17308 17333 17428
17447 17638 17668 17744 17809 17840 17853
17923 18021 18078 18301 8323 18439 18736
18747 18964 19121 19262 19270 19295 19388
19483 19598 19787 19872 20144 20220'20306
20326 20684 20598 20892 20913 21036 21223
'21289 21652 21843 22134 22267 22503 22764
22926 23077 23147 23158 23399 23450 23452
23460 23472 23855 23882
Nieten! y
1 6 73 97 216 282 326 349
440 560 573 618 792 814 920 933
991 1123 1124 1187 1192 1210 138ft 1414
1463 1495 1500 1583 1535 1649 1604 1674
1679 1682 1686 1739 1769 1812 1821 1894
1900 1939 1954 2048 2114 2132 2194 2213
2231 2251 2273 2275 2320 2346 2520 2571
2579 2712 2849 2866 2872 2880 2946 3006
3062 3071 3220 3223 8S99 3357 3657 3611
3630 3644 37^6 3892 39«9 4015 4095 4119
4227 4252 4272 4283 '4286 4313 4319 4348
4374 4378 4416 4570 4688 4690 4795 4719
4723 4820 4856 4866 492S 4932 4933 4969
5078 6081 5096 5143 5146 5232 6277 6291
5320 5365 6367 6366 5371 6386 5428 5495
5526 5528 5675 5612 5660 5752 5794 5805
5882 5941 5987 5991 5999 6004 6049 6116
6142 6234 6282 6353 6364 6428 6429 6469*'
6428 6510 6520 6527 6565 6591 6604 6623
6629 6652 6689 6826 6867 7012 7054 7092
7212 7235 7253 7307 7371 7382 7438 7472
7508 7609 7652 7703 7714 7748 7763 7770
7788 7884 7937 7966 7986 8120 8135 813Ö
8171 8212 8283 8311 8822 8344 8356 8375
8376 8473 8486 8566 8617 8632 8649 4717 j
8745 8787 8832 8861 8883 8929 9077 »64
9202 9229 9344 9663 9776 9913 9944 9958
9966 10014 10035 10071 10073 10121 10263
10265 10356 10448 10457 10568 10639 10685 I
1^776 10863 10896 10917 11020 11039 1106!
11069 11081 11121 11145 11151 11159 11201
11267 11306 11309 11430 11498 11556 11666
11586 11620 11676 11690 11776 11925 12010
12093 12098 12106 12110 12241 12281 12318
12348 12400 12453 12461 12615 12633 12686
12816 12820 12843 12935 12887 12991 12992
13014 13015 13067 13069 13217 13238 13269
13443 13508 13597 13668 13609 l!ff22 13774
13840 18863 13912 13927 13961 14151 14194
14285 14328 14351 14371 14377 14419 14420
14427 14442 14454 14459 14552 14600 14620
14642 14707 14740 14783 14832 14837 14859
14857 14905 14926 14948 15055 15121 1516S
15188 15252 15265 15367 15419 15422 15457
15491 15582 15615 15623 15625 15683 15685
1572 15730 15734 15736 15740 15785 15833
15859 15876 15942 16035 16114 16134 16132
16178 16209 16211 16219 16255 16277 16430
16469 16499 16546 16610 16875 17060 17139
17204 17225 17302 17417 17426 17469 17470
17484 17532 17587 17583 17585 17628 17699
17750 17756 17820 17825 17880 17918 17954
17988 17984 18019 18028 18150 18257 18263
18270 18369 18421 18423 18425 18529 18565
18616 18756 18767 18966 18995 19014 19112
19168 19203 19257 19292 19324 19340 19373
19437 19507 19547 19548 19552 19720 2C"69
20108 20130 20164 20191 20247 20259 20438
20448 20521 20622 20542 20617 20633 20647
20691 20818 20886 20966(61083 21155 21253
21255 21424 21485 21595 21628 21636 21690
21707 21777 21797 21875 21897 J1945 22054
22146 22200 22220 22279 22339 22341 22353
22360 22428 22514 22668 22706 22746 22809
22811 22889 22919 22938 23031 23044 23046
23089 23174 23198 23341 233#4 23454 23456
23641 23598 23604 23647 23789 23815 23827
23831 23890 23904 28952 23964 23984
T.ANTU EN TUINBOUW.
De teeltljeperking in den tuinbouw.
ingekrompen. Deze beperking moet niet
worden gezocht ln de kleinere bedrijven,
maar in de grootere.
Het systeem van 1934 dat de krachtig
ste beperking zocht ln de groote bedrij
ven die zich beter konden omwerken tot
de teelt van landbouw-gewassen, was
goed.
Er ls niet de minste aanleldng om spe
ciaal aan dé groote akkerbouw-bedrijven
die volop gesteunde producten telen, toe
te staan de ellende ln den tuinbouw te
helpen vergrooten, aldus het blad.
Er zou kunnen worden overwogen een
splitsing te maken tusschen tuinbouw
teelt ln overwegend akkerbouw-bedrijven
en in de bedrijven waarin veeteelt wordt
gedreven. Daarom wordt nu gewaar
schuwd tegen lederen vorm van uitbrei
ding en de tuinbouwbeperking 1934 heeft
geleerd, dat men op den goeden weg is.
Verder gaande beperking ls noodig, wil
het voor den tuinbouw in het komende
jaar draaglijk zijn.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
GETROUWD; 19 Sept.: P. B. Verheul en
,a>Pers. J. Verboom eh C. Riet-
J- van Elk en A. de Grnaff.
J- "eii en A. Dazler.
OVERLEDEN: Geen.
VOETBAL.
Prog/amma voor Zondag 23 Sept.
G. V. B.
le klasse: Ammerstol lGouda 4, 2.30
uur; Gouda 3Waddinxveen 2, 11 uur;
Olyinpia 3—Schoonhoven 2,11 uur; Moer-
capelle 1Nleuwerkerk l, 2 uur; A.N.A. 3
—Zwervers 1, 11 uur.
2e klasse A: Haastrecht 2—Oudewater
I, 2 uur Woerden 2Bodegraven 3, 2 uur
G.S.V. 3Olympla 4, 11 uurBosk. Boys 2
O.N.A. 4, 2.30 uur.
2e klasse B: Lekkerkerk 2—Bergam
bacht 1, 2 uur; Groeneweg 1Stolwijk l,
2 uur; Groot-Ammers 1Dilettant 2, 2
uur; O.N.A. 5—G.S.V. 4, 11 uur; Goude
rak 2—Schoonhoven 4, 2 uur.
3e klasse A: Woédden 3Voorwaarts 1,
II.30 uur; Bosk. Boys 3Nieuwveen l,
12.30 uur; Gouda 5Nieuwkoop 1, ll uur;
'Bodegraven 4Olympia 5, 12.30 uur.
3e klasse B: Zwervers 2—O.N.A. 6, 2 u.;
Nieuwerkerk 2—Moercapelle 2, 2 uur;
Voorwaarts 2Groeneweg 2, 2 u.; Moor
drecht 3Bosk. Boys 4, 11.30 uur.
3ë .klasse C: Bergambacht 2—Lekker
kerk 3, 2 uur; Stolwijkf2Dilettant 3, 2
uur; Haastrecht 3—Oudewater 2, 12 uur;
Ammerstol 2Groot-Ammers 2, 12 uur.
3e klasse D: Gouderak 3Stolwijk 3,
12 uur; Zwervers 3—Nieuwerkerk 3,12 u.;
Bergambacht 3Ammerstol 3, 12 uur;
Oudewater 3GS.V. 5, 12 uur. i
3e klasse E: Waddinxveen 4Bosk.
Boys 5, 12 uur; Voorwaarts 3Gouderak
4,12 uur; Stolwijk 4Moordrecht 4, 12 u.;
Nieuwveen 2—Nieuwkoop 2, 2 uur.
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Gouda.
20 Sept. Aanvoer 1100 stuks, waarvan
57 slachtvarkehs. Pryzen: Vette 14%15%
ct. p. pond levend met 2 korting; Londen-
sche 12—13 ct. per pond levend met 2
korting; 591 magere varkens 1420; 375
biggen f Geldersche 9—12; 11 runde
ren 150200; 50 nuchtere kalveren 35;
1 schaap; 15 bokken en geiten 35 per
stuk. Handel stug.
Kaasmarkt -Gouda. i
Aanvoer 397 partyen. Pryzen: le kw. met
r^m. 122—25, idem 2e kw. 19—21, zware
tot 27. Handel matig.
BOTER: Aanvoer: 297 ponden. Pryzen:
Goeboter 7S—80 ct., Weiboter 70—75 ct.
per pond. Handel vlug.
EIEREN. Aanvoer: 89000 stuks. Pryzen:
Kipeieren 3.25—3.75, kleine kipeieren 2,
endeieren ƒ3 per 100 stuks.
Coöp. Zuid-Hollandsche Eierveiling G. A.
20 Sept. Aanvoer 75.200 kipeieren. Prij-
■zen: 56-58 K.G. ƒ3—2.10, 58-00 K.G. ƒ3.20
—3.30, 60-62 K.G. ƒ3.30—3.40, 68-68 K.G.
ƒ3.40—3.80, bruine 58-68 K.G. ƒ3.20—4.00,
kleine eieren ƒ2.70—3.00, heneieren ƒ1.70
•—2.40.
Eendeieren. Aanvoer 1700 stuks. Pryzen:
2—2.70 per 100 stuks. Kalkoeneieren 4 ct
per stuk.
Graanmarkt Gouda.
20 Sept. Tarwe 6.25—6.50; Rogge
7.50—7.75; Gerst 6.25—6.50; Haver
7—7.25; Erwten 9—11; Bruine boone-n
12.50—13.50, per 100 K.G.
Coöp. Tuiniersver. „Gouda en Omstreken".
19 Sept. Stokboonen 5.10-9.20, snyboo-
nen 6—14.50, stamboonen 5.5010.70,
LAATSTE BERICHTEN.
DRAADUXJZE DIENST.
De teraardebestelling van het
stoffelijk overschot van KI. van Nek Jr.
op de Oosterbegraafplaats
te Amsterdam.
AMSTERDAM, 20 Sept. Orfder buiten
gewoon groote belangstelling heefl heden
op de Nieuwe Oosterbegraafplaats te
Amsterdam de teraardebestelling plaats
gehad van het stoffelijk overschot van
den verongelukten wielrenner Klaas van
Nek Jr., die Zondag jl. tengevolge van
een auto-ongeval nabij Alkmaar om het
leven is gekomen.
Op de begraafplaats waren duizenden
te zamen gekomen om de nagedachtenis
van cfysn Jeugdigen wielrenner te eeren.
Omstreeks half één kwam de stoet op de
begraafplaats, leden van de wielerclub
„de Germaan", droegen de baar, welke
gedekt was met een schat van bloemen,
naar het familiegraf, waar ook de 20
jaar geleden gestorven Piet van Nek ter
aarde besteld ls.
Op de begraafplaats waren o.m. aan
wezig, behalve de naaste familieleden:
de heer J. J. v. d. Berg, dlr van het Sta
dion te Amsterdam; de dir. van de Am-
sterdamsche Zesdaagsche, bestuursleden
van wielerclubs, terwijl ook de renners
Pijnenburg, Jan van Kempen, Slaats,
Cor Wals en Blekemolen zich onder de
aanwezigen bevonden.
Aan het graf werd het woord geyoerd
door den voorzitter van de Federatie van
Wielerclubs in Noord-Holland, de heer
Thijsing en de voorzitter van de „Ger
maan".
Een der aanwezigen dankte namens
de familie.
Het Advies van Antwoord
op de Troonrede.
In de heden gehouden vergadering van
de Eerste Kamer is aan de orde gekomen
het advies van antwoord op de Troon
rede.
Mevr. Pothuis—Smit maakt bezwaar
tegen de derde alinea, luidende: „Het
heeft de volle aandacht der Kamer,dat
de Regeering zal doen wat binnen haar
Vermogen ligt om mede te werken aan
de beteugeling van den bijna allerwege
herleefden drang naar sterke bewape
ning, maar tevens verplicht is met dit
verschijnsel rekening te houden bij de
I Uitvoering van hare aanvankelijke voor
nemens met betrekking tot de nationale
verdediging." *-
De heor Van Embden noemt deze zin
snede vrijwel kleurloos. Zij houdt niet in
dat de Kamer instemming betuigt met
de door de Regeering ingeslagen rich
ting.
De Stichting
Nederlandsche Veehouderij Centrale.
DEN HAAG, 20 Sept. Heden verschijnt
in de Ned. Staatscourant een beschik
king van den Minister van Econ. Zaken
waarbij de Stichting Ned. Veehouderij
Centrale, gevestigd te 's-Gravenhage, on
der goedkeuring van hare statuten als
crisis-organisatie wordt aangewezen. De
Stichting treedt in de plaats van de
Vereen. Ned. Varkens Centrale en de
Stichting Crisis Rundvee Centrale, welke
belde lichamen krachtens beschikking
van den Minister van heden ln liquida
tie getredeij zijn.
Tot voorzitter-directeur der Ned. Vee
houderij Centrale ls benoemd de heer
Ir. W. de Jong te Arnhem. Tot onder
voorzitter de heer P. J. van Haaren te
Tilburg, welke met een zestal door den
Minister aangewezen bestuursleden het
dagelijks bestuur de Stichting vormen.
WISSELKOERSEN.
19 Sept.
20 Sept.
Officieel.
Londen
7.28|
7.26J
Berlijn
58.85
58.874
Parijs
9.72
9.72
België
34.634
34.62
Zwitserland
48.15
48.11
Kopenhagen
32.57J
32.50
Stockholm
37.60
37.524
Oslo
36.624
36.524
New-York
1.458
1.45 A
Niet-offlcieel.
Madrid
20.20
20.20
Italië
12.66
12.66
Praag
6.15
6.15
Prolongatie l
Beürsoverzicht.
Wordt ook in 1935 toegepast.
Naar uit het Westland wordt gemeld,
wordt spoed betracht met het ontwerpen
van de nieuwe regeling voor de teeltbe-
perking in den tuinbouw voor 1935. i - -~n
Het ls duidelijk dat deze weg, die mede i pronkboonen 2.60—3i70, uien 1.30—2.00, temperatuur.
De Amsterdamsche beurs was vandaag
vast gestemd. Van de Ind fondsen kon
den Philips ruim 1 pet. verbeteren. Uni
levers waren fractioneel hoogeï1, terwijl
Ford een koerswinst van H pet. boekten.
Aku's daalden bij de opening meer dan
1 pet., doch konden ln het verloop een
groot gedeelte van het verlies wee$ in
halen. Petroleum waren goed van toon.
Kon Olie liepen Iets op, doch konden
zich niet geheel handhaven. De Ameri-.
kaansche soorten werden hooger afge
daan. H.V.A.'s stegen tot 170 Rubbers
waren stil en goed prijshoudend, hetgeen
eveneens voor Tabakken kon gelden. Een
open hoek vormde zich ln Mexlcaansche
waarden die gezocht en hooger waren.
Ned. en Ned.-Ind. Staatsfondsen wisten
zich te handhaven of kwamen ten deele
iets hooger Alleen 4 pet. Nfederl. lagen
gedrukt.
R ADTO-TELFGT? FT,"5uil WEFRUFRTCUT
20 September.
Verwachting: Meest matige westeliike
tot zuidwesteiyke wind. Zwaar bewolkt met
opklaringen. Waarschynlyk nog regenbuien.
Iets kouder. Later weinig verandering in
