iifcA geurt#*4*:1
"Wie gwuwubeent U.dai
U echte, ooffetneutüe
1 KctfU «tdjgt
De Luchtvaart-Tentoonstelling „Luto" te 's-Gravenhage
heden geopend door Minister Mr. Dr. L. N. Deckers.
Binnenland.
KOFFIE HAG
bekende door de wet beschermde verpakking.
Alleen het wettig ge
deponeerde merk kan voor teleurstelling vrijwaren.
Beurs van Amsterdam.
hy naar Amerika gevlucht. De gouverneur
van New-Yersey zrfl de uitlevering van
Hauptmann vragen.
Hauptmann wordt op grond van de ge
tuigenverklaringen officieel beschuldigd van
afpersing in verband met de ontvoering van
de baby van Lindbergh.
MEXICO.
Hevige aardbeving in Jalisco.
Drie dorpen verwoest.
In den staat Jalisco heeft een hevige
aardbeving plaats gehad, waardoor drie
dorpen verwoest zijn. Gevreesd wordt, dat
talrijke menschen om het leven zijn geko-'
men. Reeds .zijn 9 lijken van onder de puin-
hoopen der ingestorte huizen geborgen. If et
aantal gewonden bedraagt 200.
Tweede Kamer in October bijeen.
Wijziging Ziektewet op agenda.
Op verzoek va-a den voorzitter heeft de
Kamer besloten, tegen Dinsdag 16 October,
ie éen uur, aan de orde te stellen de wets
ontwerpen töt regeling van den invoer van
uraadnagels, „draadkrammen, getrokken
yzerdraad en van prikkeldraad;
nieuwe regelingXbetreffende de maten,
gewichten, meet- e\ weegwerktuigen;
bescherming van leerlingen tegen de ge
volgen vfcn besmettelijke ziekten'van per
soneel van inrichtingen van onderwijs;
wtyziging van het achtste hoofdstuk der
Ryksbegrooting (Defensie) voor 1934 (ver
booging der uitkeeringen aan oud-gepen-
sionneerde militairen van zee- en lanct.
macht;
onteigening, noodig voor aanleg van het
zij kanaal 'tioar Almelo, behoorende tot de
sell •"pvaartkanalen naar Twente, bedoeld in
ue v et van 4 November 1919;
en wetsontwerp tot wijziging van de
Ziektewet.
Voorzitter Werkfonds.
Loopbaan van den heer J. W. Beyen.
De heer Johan Willem Beyen, benoemd
tot voorzitter van het Werkfonds, werd op
2 Mei 1897 te Utrecht geboren. In zijn ge
boorteplaats studeerde hij en promoveerde
in 1918 op stellingen tot doctor in de_rechts
wetenschappen. Een dag na zijn promotie
werd hij verbonden aan de generale thesau
rie van het Dept. van Financiën. Op 1
Januari 1924 verliet hij het departement,
waar hij intusschen tot referendaris opge
klommen was en waar hij o.a. als secretaris
der commissie Niemeyer tot wettelijke re
geling van het levensverzekeringsbedrijf
was opgetreden om als secretaris der di
rectie in dienst te treden van N.V. Philips
gloeilampenfabrieken.
Daar bleef hij slechts tot 1 April 1925;
op dien datum werd hij benoemd tot gede
legeerde van de Javasche .Bank te Amster
dam, een functie die hij vervulde tot 1 April
1927. Toen werd de heer Beyen n.l. be- j
noemd tot directeur der Rotterdamsche
Bankvereeniging.
Ondertusschen was hy sedert 1 Jan. 1926
als vertrouwensman der regeering voorzit
ter van d«n Raad van Toezicht der Alge
meene Centrale Bankvereeniging voor den
Middenstand. By zyn aftreden in Juli 1927,
werd hij benoemd tot ridder in de orde van
den Nederlandschen Leeuw uit erkentelijk
heid voor zijn werkzaamheden in deze func
tie verricht ten behoeve van de reorga-nisa
tie van het middenstandscrediet.
„Nieuwe spelling en geen andere".
Minister Marchant in corresponden
tie met curatoren der openbare gym
nasia te Amsterdam.
Van 21 tot en met 30 Sept a.s. staat
den Haag in het teeken van de lucht
vaart. De Kon. Ned. Vereen, voor Lucht
vaart, de K.L.M., de Nat. Luchtvaart-
school, het Bureau voor Luchttoerlsme
van de K.N.V. v. L en A N W B. hebben
het initiatief genomen voor de organir
satie jan een tweetal luchtvaart-ten-
toonst£llii)gen hier te lande, teneinde de
sterk groeiende belangstelling voor de
luchtvaart aan te moedigen door te too-
nen welk een reusachtige vooruitgang
de luchtvaart en de techniek op dit en
alle aanverwante gebieden heeft ge- 1
maakt
Deze show wordt gehouden van 21 tot
en met 30 Sept. op het Malieveld in den
zeer wiskundig luchtreispanorama Hol
land— Indië is verbonden.
Luchtreispanorama.
Het Luchtreispanorama is iets geheel
nieuws, niet. alleen voor Nederland, doch
voor de geheele wereld. De apparaten
welke dit Luchtreispanorama voor too-
veren, zijn kortelings over alle wereld
gebieden gepatenteerd en het is het be
stuur van de „Luto" een vreugde dat het
erin geslaagd is, het publiek zoo spoedig
met deze technische zegepraal te kunnen
doen kennis ma'ken
Dit Luchtreispanorama is een projec
tie, een suggestief weergeven van de
langste luchtroute der wereld Holland
Batavia, een projectie van hetgeen er op
Haag en vervolgens van 12 tot en met 21 en boven de aarde is, van wolken, maan
Koninklijke Vereeniging tot het
houden van Jaarbeurzen
in Nederland.
In de op Donderdag 20 September on
der voorzitterschap van den heer F. H.
Fentener van Vlissingen te Utrecht ge
houden algemeene ledenvergadering van
de Koninklijke Vereeniging tot het hou
den van Jaarbeurzen in Nederland, werd
het Jaarverslag uitgebracht en de balans
winst- en verlies- en exploitatierekening
over het vereenigingsjaar 1933—1934 goed
gekeurd. De balans sluit in debet en ere
dit met een bedrag van 314.880.24. De
vaste bezittingen komen daarop voor met
een aanschaffingwaarde van 1.018.723.78,
waarop afgeschreven 1.018,722.78, zood;
de boekwaarde nog 1.— bedraagt en de
bezittingen practisch geheel zijn afge
schreven. De exploitatierekening ver
meldt een .bedrag aan lasten van
246.262.47, aan baten van 260.174.62,
zoodat het voordeelig saldo bedraagt
13.912.14.
De periodiek aftredende bestuursleden
werden allen herkozen, terwijl ln de va
cature van den heer Dr. P. W. J. H. Gort
van der Linden, die wegens zijn benoe
ming tot burgemeester der gemeente
Groningen voor zijn lidmaatschap had
bedankt, gekozen werd de heer Mr. A. N.
Molenaar.
Na afloop der vergadering werd ln een
buitengewone zitting van den Raad van
Beheer dé bronzen plaquette voor deel
neming aan 25 Nederlandsche Jaarbeur
zen uitgereikt aan de volgende deelne
mers: H. van Adelsberg, Szn te Amster
dam, Joh. B. Scholten te Amsterdam.
Joh. Slaap te Amsterdam, Staatsbedrijf
der P.T.T. te 's-Gravenhage, Fabriek van
Koperwerken van Gelder van GipkeJ
te 's-Gravenhage, A. Schets te Rijswijk
N.V. Handelmij W. J. Pieterse te Rotter
dam. Comm. Venn. Porselein- en Muur
tegelfabriek „Mosa" te Maastricht. Firma
Lammers Wagenvoorde te Deventer,
N. Mur te Breukelne, Gebr. van Leeuwen,
wolindustrie te Veenendaal, N V. Machi
nefabriek v.h. Jansen Sutorlus te
Utrecht en de N.V. Handelmaatschappij
„Hoematimex" te Beverwijk.
October te Amsterdam. Vooraanstaande
personen op het gebied van de lucht-
yaart hebben voor deze expositie een
comité gevormd. Als voorzitter en secre- j
taris fungeeren daarin rgsp. de heeren
H Walaardt Sacré (Korf. Vereen, voor
Luchtvaart) 'en Jhr C. Wittert van
Hoogland.
Hedenmorgen Is de tentoonstelling in
den Haag officieel geopend door den i
Minister van Defensie, Mr. Dr. L. N.
Deckers, in tegenwoordigheid van een
zeer groot aantal autoriteiten en belang
stellenden
De officieele opening.
In zijn welkomstrede tot de talrijke
genoodigden, onder wie de Ministers van
Defensie en Justitie en talrijke auto
riteiten, neeft Ir. dr. Vogel gewezen
op de ontwikkeling van de luchtvaart
vanaf de demonstratie daarvan op de
Elta waarbij een verdiende hulde
werd gebracht aan generaal Snijders en
den heer Plesman tot aan den huldi
gen dag, op de beteekenis daarvan voor
dezen tijd. Spr wees op de sterk groeien
de belangstelling voor de luchtvaart,
welke aanleiding is geworden voor de
groote luchtvaartinstituten om deze ten
toonstelling te organiseereft, welke in
den Haag en Amsterdam zal worden ge
houden, om daarna in verschillende be
langrijke centra des lands te worden op
gebouwd.
Na een dankwoord voor den steun van
de Regeering en andere lichamen onder
vonden, verzocht spr. den Minister varï
Defensie de tentoonstelling te openen.
De Minister van Defensie Mr. Dr. L. N.
Deckers heeft daarop, na m^dedeeling
dat zijn ambtgenoot van Waterstaat door
dringende redenen' verhinderd was aan
wezig te zijn, in een enthousiaste rede
gewaagd van de motieven waarom de
Regeering groote belangstelling voor de
luchtvaart heeft. Er Is in het land een
sterk groeiende belangstelling voor de
luchtvaart, die door steeds meerderen
wordt beoefend en het aantal van hen,
die zich in de vliegsport en vliegkunst
bekwamen, wordt zóó groot dat de tijd
komt dat een keuze uit de talrijke can-
didaat-vliegers zal moeten worden ge
daan. De jeugd heeft er groot enthou
siasme voor; het trekt haar om op me
chanische vleugels als een adelaar de
zon tegemoet te gaan. Spr vergeleek
fleze belangstelling bij den tijd toen Van
Meel de lucht inging en als eenige pas
sagier in hét zuiden een boerendlenst-
bode kon meekrijgen, die om haar durf
bij haar thuiskomst haar ontslag kreeg,
i Gelach).
Thans komt het meermalen voor dat
een jonge man zijn plaats inruimt voor
een 80-jarige, die nog de sensatie wil be
leven van te hebben gevlogen.
De luchtvaart dankt veel aan de on
dernemende mannen van de K.L.M.,
welker organisatie en nauwgezette dien
sten die Moederland en Indie samen
binden, haar een wereldvermaardheid
hebben geschonken. Met grooten eerbied
gedenkt de Minister ook de praestaties
van de luchtvaarders van de Kon. Land
macht en de Kon. Marine, waarvan
meerderen voor de eer van hun land hun
jonge leven hebben gegeven. Ook de
wetenschap wordt door de luchtvaart op
zeer belangrijke wijze gediend. De me
teorologische waarnemingen hier te lan
de en die welke op IJsland gedurende
geruimen tijd zijn gedaan zijn van on
schatbare beteekenis.
De Regeering verheugt zich over de
groote energie der ondernemende man
nen, die deze tentoonstelling hebben mo
gelijk gemaakt en tot stand gebracht.
Met den wensch dat velen hierdoor
zullen worden geprikkeld tot nieuwe
krachtsinspanning, tot ontplooiing van
nieuwe energie, die altijd ln moeilijke
tijden het sterkst naar voren komt, om
op de vleugelen der techniek te komen
tot nieuwen welvaart en vrede onder de
volken, verklaarde de Minister de ten
toonstelling geopend. (Applaus).
f)e rede werd besloten met het Wilhel-
mus. dat door alle aanwezigen staande i
werd aangeheven
Daarna ging het gezelschap naar het
tentoonstellingsgebouw.
De heden geopende tentoonstelling 1
biedt alles wat er momenteel op het ge-
bied van de luchtvaart hier te lande
wordt gepresteerd. Dit is mogelijk ge
worden door een samenwerking van de
burgerlijke en de militaire luchtvaart,
en de industrieën die met den vliegtuig
bouw annex zijn. Ook talrijke rijksdien-
sten, zoowel de weerkundigendienst als
post- en telegraafdienst zijn daarbij be-
trokken
Voor heden volstaan wij met een op- 1
wekking aan ieder, die belangstellen ln
de ontwikkeling van de vliegtechniek
als verkeersmiddel voor de toekomst, deze
zeer Interessante tentoonstelling te gaan i
zien, waaraan als Iets geheel nieuws een
en sterren, van zee, woestijn en moesson,
van orienteffecten en zakelijke nuchter
heden.
Men wordt gesuggereerd K.L.M.-pas-
sagier op de lijn Schiphol—Batpia te
zijn. De reis is 15.Q00 K.M. lang en telkens
j werpt de passagier een blik door net
venster. Wat hij ziet wordt hier gepro-
jecteerd.
Hij ziet Schiphol oncier zich wegzak
ken, de luchthaven Schiphol bij nacht
en hij ziet de Moerdijk opdoemen; itij
ziet de Alpen en AkkropoFLs, Oud Athene,
de Middellandsche Zee en de Pyramiden,
Bethlehem, de Woestijn, de oasen en de
Perzische golf, Jodphur en de heilige
rivier, de Ganges, Victoria Memorial, Cal -
ckttfa en het Oerwoud, Boedha, Rangoon,
de gang der Olifanten, Bangkok en de
golf van Siam, Palembang en de sawah's
en danBatavia met het vliegvt ld
TJililitan.
En daar gekomen verlaat de „passa
gier" de aparte cabine van het Lucht
reispanorama om ln een andere kijkzaal
met de Koninklijke Nederlandsch-Indl-
sche Luchtvaart Maatschappij (K.N.I.L.
M.) via haar zijlijnen ons Indië te be
vliegen, om ons Indië in etnographischen
zin te bekijken.
Rijksluchtvaartdienst.
Bij den stand van den Rijksluchtvaart
dienst valt in de eerste plaats het tableau
van de Rijksopleiding tot verkeersvlieger
op. Een aantal geschilderde paneeltjes,
die trapsgewijs omhoog loopen, geven
sc^emaijisch aan, hoe een Jongmensch
rfk hffliaald eindexamen H.B.S. aan ae
iftjj^ekschool voor de Zeevaart te Am
sterdam wordt opgeleid voor Het sport-
brevet, tot hulpbestuurder, tot bestuurder
en tenslotte tot gezagvoerder van een
verkeersvliegtuig. In het tableau aange
brachte diapositieven toonen diverse mo
menten en phasen van de opleiding zelf.
Verder zien wij in een donker gemaakt
gedeelte een kaart van Nederland, waar
op zijn aangegeven de verlichte lucht-
routes en de verlichte terreinen Schiphol
en Waalhaven. Op den voorgrond zweeft
boven Nederland jeqn vliegtuig, komenae
uit de richting Parijs, dat zijn weg m
het duister rustig vervolgt, geleid door
de routelichten Roofcendaal, Numans-
dorp, Pijnacker en Alphen. Op de route
naar Londen, die zich bij Pijnacker bij
de Parijs-route aansluit, zien wij de
neonlichten van Vlissingen, Geersdijk,
Zierikzee, enz Van Amsterdam naar het
Oosten zijn flauwtjes zichtbaar de route-
lichten van de lijn naar Hannover en
Berlijn en het obstakellicht voor de ra-
diomasten bij Kootwijk. Men krijgt hier
een goeden indruk, hoe bij helderen
nacht een vlieger boven de Nederlandsch
—Belgische grens Nederland voor zich
ziet liggen.
Een van de routelichten, zooals zij
staan langs de Parijs- en Berlijn-route
Zien wij als diapositief in beeld gebracht,
terwijl ook tentoongesteld ls een der holle
spiegels met neopbuls uit de lantaarn
van een neonlicht van de Vlissingenr-
Pijnacker routfe.
Zeer duidelijk geeft een kaart van Ne
derland aan, waar zich in ons land vlieg
velden en noodlandingsterreinen bevin
den Daarbij springt sterk in het oog,
hoe in het Noorden en ln Limburg de
vliegvelden nog schaarsch zijn.
De afdeeling Radio en Meteorologie
van den Luchtvaartdienst, onder wiens
beheer de radiostations en de meteoro
logische voorlichtingsdiensten op de
luchtvaartterreinen Schiphol, Waalha
ven, Twente, Haamstede, Vlissingen en
Eelde staah, heeft een radiopeiliftrich-
ting ingezonden van het model, dat op
de vliegvelden wordt gebruikt. Tevens
wordt één der bij den Rijksberichten
dienst, met welken naam bovengenoem
de afdeeling van den Luchtvaartdienst
wordt aangeduid,! in gebruik zijnden ra-
diopeilkprt tentoongesteld. Met behulp
van die op bijzondere wijze uitgevoerde
kaart is het mogelijk ln uiterst korten
tijd de peilngen, die door middel van de
radiopeilers op verschillende luchtvaart
terreinen van een vliegtuig worden ge
nomen, vast te leggen. Het snijpunt van
de op die wijze verkregen pelllngslijnen
gééft op de kaart de plaats aan, waar
het gepeilde vliegtuig zich bevindt
Voorts komt deze dienst uit met een
aantal diapositieven, die eeh beeld geven
van de dagelijksche werkzaamheden op
de luchtvaartterreinen, wat de radio be
treft, terwijl tenslotte met betrekking tot
den weerberichtendienst eenige exempla
ren van de dagelijks op Schiphol getee-
kende weerkaarten, benevens eenige loods
ballons aanwezig zijn. Laatstgenoemde
ballons worden gebezigd bij het bepalen
van de richting en kracht van den wind
op verschillende hoogteniveaux met be
hulp van een theodoliet, zooals dat da
gelijks te Schiphol eenige malen ge
schiedt.
De tentoonstelling ls dagelijks geopend
van 10—17.30 en van 19 tot 24 uur 's Zon
dags vanaf 12 uur.
Naar wy vernemen is door curatoren der
openbare gymnasia van Amsterdam
oen minister van Oiiderwys, Kunsten en
Wetenschappen de vraag gesteld, of,
voor het eindexamen uer gymnasia
nieuwe scftrytwyze van de Nederlandsche
taal is voorgeschreven, ook voor hen ,die
deze scholen verlaten, in hun toekomstige
betrekkingen gelegenheid zal bestaai
nieuwe schrylwyze toe te passen. Indien
dit niet het geval zou zyn, zouden deze
jongelui inoeilykheden ondervinden, welke
hun niet kunnen worden toegerekend. Cu
ratcren hebben hierby ook het oog gehad
op de departementen van algemeen
stuur en de bureaux van rijksinstellingen,
staatsbedrijven en rijksdiensten.
Door den minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen is daarop het vol
gende antwooid gegeven:
„Met uw college ben ik wan meening,
dat het wenschelyk is door de departe
mënten van algemeen bestuur en verdere
rijksinstellingen de schryfwyze te doen
volgen, die o.a. voor de eindexamens der
gymnasia is voorgeschreven.
Ook afgezien hiervan heb, ik er op ge
rekend, dat by het middelbaar en voorbe
reidend hooger onderwijs algemeen uitslui
tend de nieuwe schrijfwijze zou worden ge
volgd, nu zy voor de eindexamens is vdor
geschreven. Dit is de reden geweest, waar
om ik tot dusver nog niet een aanvulling
van de Koninklijke Besluiten tot vast
ling van de leerplans der openbare gym
nasia en Hoogere Burgerscholen, die daar-
toe dwingt, heb uitgelokt. Échter zal ik
hiertoe overgaan, nu mij dit ter bevorde
ring van een goeden gang van zaken wen
schelyk blijkt.
Ten aanzien van het gebruik e<
nieuwe schryfwyze is tot dusver de metho
de gevolgd, dat de regeering niet voorging,
doch volgde. Zij volgde eerst dan, wanneer
die schryfwyze gemeengoed was geworden
ih het volk. Zoo heeft de minister van
justitie Modderman in 1883 verklaard, dat
üe officieele invoering van de schryfwyze
De Vries en Te Winkel, tot stand gekomen
in 1864, onvermijdelijk was geworden,
doordien de sollicitanten naar plaatsen
aan zyn departement uitsluitend die
schryfwyze toepasten. Aldus is toen ge
schied.
Tusschen toen en thans is er intusschen
verschil. Toen was de nieuwe schryfwyze
door de regeering nergens voorgeschre
ven; zy heeft haar eigen weg, ook in het
onderwijs, gevonden. Thans is voor het on
derwijs wél een voorschrift van de regee
ring uitgegaan. Dit verschil zal waarschijn
lijk op de houding van de regeering van
invloed zijn. Zy zal eerder dan inzake de
schryfwyze van De Vries en Te Winkel tot
invoering by de andere rijksdiensten m
ten overgaan. Wanneer dit zal geschieden,
is nog niet bepaald.
Een tweede gevolg van h^t verschil zal
zijn, dat sollicitanten naar éen betrekking
in overheidsdienst niet zullen kunnen wor
den afgewezen op dezen grond, dat zy
geen andere schrijfwijze kennen dan die,
welke de regeering zelf voor het onderwijs
heeft voorgeschreven. Aldus zal het ana
loge oogenblik van 1883 thans in elk geval
veel eerder zyn aangebroken. Het zal, wat
overigens de houding van de regeering
moge zyn, door algemeene invoering op
alle inrichtingen van onderwys worden
verhaast. De leerlingen hebben van de uit
sluitende kennis der nieuwe schryfwyze
geenerlei nadeel te wachten. Wel zou de
handhaving van de oude naast de nieuwe
^schrijfwijze nadeelige gevolgen hebben:
door continueering van de bestaande ver
warring zou in het onderwys kostbare tyd
worden verspild en het gevolg zou zijn,
dat menige lening geen van beide schrijf
wijzen juist zon toepassen.
Dit zijn de gronden, waarom ik, uw col-
fege, in overweging geef, de uitsluitende
toepassing van de nieuwe schryfwyze te
bevorderen."
GEMENGDE BERICHTTEN.
Er zijn weer aardbeien.
Een buitenkansje voor Beverwijk.
De gunstige weersomstandigheden van
de laatste weken zijn oorzaak geweest,
dat in Beverwijk een in deze periode nog
niet gekende aanvoer van aardbeien
heeft plaats gevonden.
De meeste worden in de bekende kar
tonnen doosjes aangevoerd, maar even
zeer worden de groote sloffen gebruikt,
zoo omvangrijk is de oogst, die thans ten
verkoop beschikbaar is.
Deze ongewoon groote napluk vormt
voor Beverwijk een onverwacht buiten
kansje in dezen crisistijd, aldus Het Volk.
466e NEDERL. STAATSLOTERIJ.
5e klasse. Trekking van Vrydag 21 Sept.
Hou ge prijzen:
1000.—-: 3065 11440 22345
400.—: 4375 6218 14511 17002
200.—: 19 10295 10840 12289 22875
100.—: 167 4071 9593 11445 15782 16218
Prijzen van 70.
9 314 581 611 717 825 887 993
1024 1118 1167 1369 1401 1402 1723 1787
1852 1876 2021 2027 2095 2116 2258 2260
2288 2335 2678 2921 3048 3712 3766 3976
4013 4186 4288 4322 4618 4898 5110 5185
5212 5241 5314 5432 5808 5847 6245 6472
6659 6726 6801 6812 721,9 7303 7341 7402
7716 7775 7823 7922 8037 8112 8432 8456
8576 8658 8681 8863 9385 9563 9629 9676
9792 10126 10141 10178 10182 10270 10761
10885 10963 11157 11204 11390 11396 11401
11975 12014 12046 12469 13170 13221 13444
13477 13639 13649 13764 13872 14023 14047
14352 14537 14676 14773 14886 14920 15122
15223 15658 15830 15909 15918 lI^TS
16470 16602 16717 16916 17026 17065 17^
17413 17574 17632 17702 17732 17752
17885 17958 18024 18026 18188 J8221 IgS
18458 18544 18601 18972 19138 19346 197 o
19771 19819 19963 1 9966 20110 20162 20^
2044 7 2049 1 20570 21012 21181 21226 215*
21680 21886 21937 21948 22111 22144 222?
^2296 22317 22448 22476 22718 22788 228n
22825 22939 23140 23206 23219 23267 23722
Nieten:
35 122 1 26 159 164 2663 265 269
295 340 370 404 420 429 562 5?n
580 582 62 1 657 664 779 780 829
836 898 910 1011 1094 1109 lln Ul9
1315 1334 1337 1863 1418 1516 1555 1684
1586 1661 1686 1740 1801 1827 1859 1897
1919 1996 2060 2143 2153 2203 2247 2287
2315 2336 2353 2513 2558 2574 2590 2628
2647 2730 2736 2740 2787 2833 2892 2920
2951 2959 3037 3130 3176 3238 3244 3251
3383 3394 3550 3568 3600 3685 8732 3765
3796 3800 3812 3841 3855 3868 3896 3993
4068 4069 4221 4372 4520 4651 4663 4714
4727 4851 4970 4976 4982 5120" 5152 516fr
5189 533 1 5357 5418 5422 5438 5558 5609
5668 5690 5755 5 788 5797 5864 5875 5920
5927 5945 5968 6020 6173 6182 6191 6205
6230 6235 6273 6277 6278 6280 6397 6489
6507 6672 6714 6856 6877 6902 6919 6940
6944 6957 7032 7090 7153 7170 7211 7253
r' 285 7330 7383 7419 7584 7602 7606 7616
7659' 7683 7692 7712 782 1 7858 7907 8156
8190 8193 8213 8221 8253 8304 8308 8315
8877 8385 8417 8511 8586 8662 8759 8798
8819 8820 8834 '8880 8905 8922 8950 396S
9011 9170 9185 9242 9282 9389 9420 9424
9507 9534 9683 9705 9712 9722 9732 9758
978 1 9805 9868 9 904 9927 9994 9995 9997
10040 10048 10094 10184 10229 10236 10241
10335 10466 10498 10596 10645 10665 10684
10693 10694 10724 10824 10934 11012 11032
11063 11070 11101 11144 11195 11223 11290
11348 11468 11501 11537 11581 11640 11679
11773 11787 11978 12043 12091 12119 12120
12180 12212 12213 12217 12299 12304 12310
12331 12334 12346 12368 12510 12530 12584
12634 12797 12801 12899 12903 12931 12954
12963 12997 12999 13105 13119 13152 13418
13421 13441 13526 13551 13600 13702 13712
13822 13896 13960 13989 14049 14106 14148
14159 14440 14504 14627 14655 14735 14759
14841 14909 14991 14993 15118 15150 15212
15217 15242 15319 15434 15488 15519 15562
15581 15585 15598 15699 15701 15818 15858
15923 15984 16021 16041 16051 16080 16171
16263 16289 16293 16302 16388 16416 16488
16509 16567 16667 16689 16717 16895 16897
16929 16936 17013 17033 17148 17163 17165
17166 17210 17250 17268 17270 17355 17369
17420 17442 17471 17478 17487 17630 17637
17681 17795 17812 17815 17976 18010 18255
18321 18407 18420 18523 18628 18741 18793
18797 18938 18980 19045 19057 19099 19124
19139 19143 19173 19222 19439 19457 19476
19480 19530 19578 19593 19630 19642 19659
19680 19699 19706 19735 19788 19852 19894
20151 20194 20202 20229 20252 20263 20311
20315 20369 20454 20560 20571 20622 20638
20682 20738 20830 20840 20923 20965 20988
21018 21065 21141 21148 21222 21231 21254
21361 21388 21400 21437 21442 21503 21665
21754 21787 2184} 21869 21907 21988 21982
22136 22207 22225 22241 22294 22442 22491
22516 22581 22588 22665 22693 22702 22710
12724 22754 22913 22929 22993 23006 23109
23134 23138 23201 23265 23268 23346 23360
28361 23396 23583 23628 23657 23683 23745
23776 23829 23963
WETENSCHAPPELIJK NIEUWS.
De Invloed van coffeïne op het hart.
Electro-cardiografisch onderzoek.
Langs electrografischen weg hebben E.
Atzler en G. Lehmann een nauwkeurige
analyse gegeven omtrent de werking van
het coffeïne op het hart. Het is hun ge
bleken dat bij Iichaamsrust geen zicht
bare veranderingen van de - werkzaam
heid van het hart bij het gebrtiik van
cofffeïne waren aan te toonen. Een twee
de reeks van proefnemingen bracht aan
het licht dat gezonde proefpersonen bij
giften van coffeïne gedurende een be
paalden arbeid anders reageerden dan
wannéér zij geen coffeïne hadden ge
bruikt. Goed getrainde sportslieden ble
ken bij lichamelijke Inspanning een ver
snelling van den pols te vertoonen zon
der dat de hartwerklng hierbij noemens
waard veranderd was. Bij personen wier
prestatie-vermogen minder dan normaal
was, bleek eveneens bij koffiegebruik het
hart minder te presteeren.
In dit verband wijzen wij op de proe
ven van E. Matthias te München, die bij
leden van een gymnastiek vereeniging
den pols en den bloeddfuk registreerde,
nadat hij hun gewone koffie en nadat
hij hun z.g coffeïne-vrije koffie had
laten drinken. Hierbij kwam tot uiting
dat het hart minder had te lijden doïor
gebruik van koffie zonder coffeïne, dan
door het gebruik van gewone koffie.
OOST-INDIë.
Uitbarsting van den Merapi.
Huizen in de omgeving door de
bevolking ontruimd.
Lavablokken ter grootte
van een huis.
Een Ane>ta-bericht uit Batavia meldt:
De werking van dé Merapi nam in den
afgeloopen nacht zoodanig toe, dat ge
vaar kwam te bestaan voor de huizen in
de omgeving, welke reeds door de bevol
king zijn ontruimd.
Lavablokken ter grootte van een
huis storten van d%n krater ln Noord-
waartsche richting. De hitte van deze
blokken ls zoo «root, dat zij een kwar
tier lang blijven nagloeien. Voorts zijn
gaswolken en gloedwolken geconsta
teerd. Van den lavastroom vallen brok
ken af ter grootte van een huis en dalen
over de lav&laag van 1931 naar beneden.
De bewaking is versterkt.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 21 Sept. 1984.
Gemeente-Secretarie.
Verlenging tijcUriuk dieiMverband.
w etellen de" Hand voor het tijde
lfik dienstverband van de typiste 2e klasse,
I J P. Boot, wederom met een janr te
Trlengèn, evenzoo het tpdelijk dienstver-
,an de tijdelijke klerk ter secretarie
„ej. li. Binnendijk.
Bijdrage bijzonder gymnasium.
Ben atwyzende beschikking,
net bestuur van het „Mamix Uymna-
,1» uitgaande van de Vereeniging voor
Voorbereidend Hooger Middelbaar en Han-
lisnnderwüs op Gereformeerden grondslag
Botterdam wendt zich tot de„ Raad met
ïi verzoek een bijdrage te mogen ontvan-
in het tekort dier inrichting
U.0 grondt dit verzoek op het bezoek
Óen leerling uit deze gemeente gedu-
*nde den afgeloopen cnrsus en den loopen-
Z cursus. Ofschoon het der gemeedte vrij
laat subsidie toe te kennen dan bijzondere
vvmnasia, kunnen B. en W. onder de tegen-
aoordige moeilijke omstandigheden niet an
jers voorstellen dan op het verzoek der ver
eniging afwijzend te beschikken.
Verhuur gemeentegrond.
De lieer C. Teekens, wonende alhier, Bur
gmeester Martensstraat 9, heeft verzocht
het achter zjjn pand Lange Tiendeweg 45
gelegen stak grond, ter grootte van onge
veer19 M2., van de gemeente te mogen
'"nTaangevraagde grond was voorheen in
huur bij den heer J. C. Flckweiler, destijd-
eigenaar van genoemd pand.
g en W. hebben tegen deze verhuring
geen bezwaar en stellen voor hiertoe to be-
sluiten en de huursom te bepalen op 4.75
per jaar.
Verhuur gerloleerde grond.
8. en W. stellen den Raad voor te ver-
I uren aan de Naamlooze Vennootschap „De
Econoom", Spaarkas, Levens- en Volksver
zekering Maatschappij te Delft, een gedeel.
te, ter grootte van ongeveer 6 M2. van de
gerioleerde zyl in de Robaarsteeg.
Stadsautobusdienst.
Kort-,Haarlembtation.
Burgemeester en Wethouders der ge-
meeftte Gouda brengen ter algemeene ken
,tis dat de concessie voor de exploitatie van
uen stadsautobusdienst Kort-Haarlem
Station is vrygekomen; diensvolgens noodi-
gen zy gegadigden uit verzoekschriften om
in het bezit te komen van bedoelde conces
sie by hun College in te zenden, oirdei
mededeeling der voorwaarden waarop zij de
concessie eventueel wenschen te aanvaar
den. De aandacht wordt er op gevestigd, dat
deze concessie voorloopig verleend zal wor
den voor twee achtereenvolgende jaren.
De van gemeentewege aan de concessie
te verbinden voorwaarden liggen ter inzage
op de gemeente-secretarie afdeeling Alge
meene en Sociale Zaken,
De restauratie van de St. Janskerk.
Op de Rijksbegrooting voor 1935 (onder
wys, kunsten en wetenschappen) is o.a. uit
getrokken #en bedrag groot 5000.— voor
de verdere restauratie -van de St. Janskerk
alhier.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders, gezien ar
tikel 8 der Hinderwet, doen te weten, dat
zy vergunning hebben verleend aan C. van
Onselen, aldaar, en zijne rechtverkrygenden
tot bet oprichten van een meubelmakery en
het plaatsen daarin van een houtbewer-
kingsmachine gedreven door een electro,
motor van 3 P.K. in het perceel plaatselijk
gemerkt Groeneweg no. 63, kadastraal be
kend gemeente Gouda Sectie G no. 1311
behoudens het recht van belanghebbende tot
het instellen van beroep- binnen 14 dagen
by H. M. de Koiïingin, ingevolge artikel 15
der Hinderwet. Hy, die het beroep instelt,
geeft daarvan gelijktijdig kennis aan het
gemeentebestuur en (by deurwaarderi
exploit) aan dengene, aan wien de vergun
hing is verleend.
Ledenvergadering van Vires.
1'. M. Beyen als trainer aangesteld.
Oprichting van veteranen-afd.
De Gymn.- en Athletiekvereeniging Vires
et Csleritas hield Woensdagavond onder
voorzitterschap van den heer B. Wirtz een
ledenvergadering in. „Central", welke door
vry wel alle leden werd bezocht.
Allereerst werd als urgent agendapunt
de wintertraining besproken en besloot mer
deze voor zoowel dames als heeren in te-
genstelling met andere jaren op Woensdag
avond te houden. Daar de huidige trainer,
de heer H. Hosters door een anderen trainer
vervangen moest worden, werd vervolgens
het punt leiding besproken. Na re- en du-
pliek ging, men met het bestuurs-
accoor'd dat de leiding van
in het
ou wor
kers 101, sigarenmdustrie 95, landbouw 36,
pakhuisknechts, schippersknechts, koet
siers en chauffeurf 312, kantoorpersoneel
42, huiselijke diensten 11, fabrieksarbeiders
137, transportarbeiders 84, Chem. Techn.
Anal. 1, Totaal 1794.
Kantongerecht.
Uitspraken strafzitting 19 Sept.
Veroordeeld werden wegens overtreding
van:
Art. 54/8 Alg. Pol. Verord. van Moor
drecht: C L. v. d. D. te Zevenhuizen 2.50
subs. 1 d. h.
Art. 16 en 17 Visscherywet: J. v. d. L.
en G. V. te Rotterdam, ieder 2 x 1.50 subs,
x 1 d. h. v.v. peur; J. B. te Rotterdam
x 2.50 subs. 2 x 1 d. h. v.v. peur; W.
H. A. M., J. J., C. J. v. D., C. S. en W. v.
I. M., allen te Rotterdam, ieder 2.50 subs,
d. h.
Art. 11 Alg. Visscher ij reglement v$or de
binnenwateren: A. J. W. en E. B. te Rot
terdam, ieder 2.50 subs. 1 d. h.
Art. 2 CrisiszuivelbesluitP. N. te Ouder
kerk a. d. IJssel 50.— subs- 5 d. h.
Art. 22 en 23 M. en R.-wet: J. A. G. te
Krimpen a. d. IJssel 10.— subs. 2 d. h. en
2.50 spbs. 1 d. h.
Art. 34 Vleeschkeuringswet: 0. R. te Vlist
50.— subs. 10 d. h.
Art. 22 M. en R.-wet: D. v. d. L. te Gou
da 15.subs. 8 d. h.
Art. 2 Melkbesluit: J. de G. te Haas
trecht 50.subs. 5 d. h.
Art. 11 M. en R.-Regl.: A. T. te Wad-
dhixveen 3.subs. 1 d. h.
Art. 453 W. v. S.r W. P. te Gouda en
H. K. te Boskoop, ieder 6.— subs. 2d. h.;
J. C. D. te Stolwykersluis 5 dagen princi-
pieele hechtenis.
Art. 58 M. en R.R.: A. G. van D. te Oude
water 1.50 subs. 1 d. h.
Art. 59 M. en R.R.: J. van K. te Gouda
8.subs. 1 d. h.
Agenda.
Thalia-Theater tot en met Woensdagavond
„Miss Fane's baby is ontvoerd".
Réunie-Bioscoop tot en me^ Maandag „Het
vriendinnetje van mynheer".
Schouwburg-Bioscoop tot en met Donder
dagavond „Bleeke Bet". Zaterdag 2, Zon
dag 3 voorstellingen,
22 Sept., 2!4 u. Bovenzaal „Het Schaak
bord". Jaarl. Alg. Ledenverg. Goudsche
H.B.S.-V ereeniging.
24 Sept. 814 uur Bovenzaal Soc. ,,de Réunie'
Volksuniversiteit Algem. Ledenvergade
ring.
26 Sept. 8 uur Soc. „de Réunie" Volksuni
versiteit. Openingsavond nieuwe cursus
jaar. Vertooiiing van de film „De gehei
men van Krugers Wildpark" door C. P. dc
L. Beyers.
26 Sept., 2%4 uur. Soc. „Ons Genoegen
Receptie 25-jarig bestaan „Het Groene
Kruis" afd. Gouda.
26, 27, 28 en 29 Sept. Soc. „Ons Genoegen".
Bazar van het Groene Kruis, afd. Gouda.
Apothekers.
De apotheken van den heer E. Grendel,
Lange Tiendeweg en Pr. Hendrikstraat,
zijn tot en met 21 Sept., benevens den
daarop volgenden nacht, des avonds na
P uur geopend (des nachts echter alleen
voor recepten).
TOONBBL.
en heerenafdeeling
vervolg aan den heer P. M. Beyen
den opgedragen. Na een korte rondvraag,
waarby nog tot oprichting van een vetera-
nen-afdeeling werd besloten, sloot de voor.
ritter met enkele goed gekozen woorden de
vergadering.
Met de benoeming van den heer P. M,
Be\jen gaat Vires ongetwijfeld weer een
stap verder in de goede richting. De heer
Bey'en is zeer gezien in de Nederlandsche
athletiek, hier in Gouda in het by zonder
Jljn technische kennis en leiderscapacitei
ten zullen zeker tot de bloei van deze ver
eniging bydragen.
De Arbeidsbeurs.
Op Donderdag 20 Sept. waren bij de Ar-
wi in8eschreven: aardewerkers 98,
®tterzetter8 30, bouwvakken 492, hoytbe-
iverldng 86, lederbewerking- 19, kleeding-
newerking 22, metaalnijverheid 178, papier-
Manche 6, textielindustrie 44, suikerwer-
RADIO-NIEUW3.
Programma voor heden.
Hilversum: V.A.R.A. 6.15 Concert
door het Vara-orkest; 6.45 Gramofoon; 7.—
Het vraagstuk der devaluatie. 1. „Wat i»
devaluatie? In welk opzicht verschilt zy
van inflatie?" Lezing door Drs. S. Kleere-
kooper; 7.50 Gramofoon; 7.57 S.O.S.-berich-
ten; V.P.R.O. 8.— Cursus: „Kerk en Volk".
Ie voordracht „Toestond en probleemstel
ling". Spreker Ds. C. B. Burger; 8.30 Con-
cert; 9.Cursus: Het Internationaal Ver
bond voor Vrijzinnig Christendom en Ge
loofsvrijheid. 3de voordracht: Toekomst
plannen. Spreker Dr. H. Faber; 9.30 Con
cert; 10.— Nieuwsberichten; 10.15 Voor
dracht uit eigen werk door Jan H. Eek
hout; V.A.R.A. 11—12 Gramofoon.
Huizen: K.R.O. 5—5.30 Landbouwcri-
sisvyetten en besluiten door Th. Arts; 5.30
—6.15 Concert door de K.ILO.-Boys; 6.15
6.30 Gramofoon; 6.30—7 Concert door de
K.R.O.-Boys; 7.15—7.35 „De Kantelbergver
tellingen van Geoffrey Chaucer", besproken
door N. C. Andriessen; 7.35—8 Gramofoon;
8—8.35 Concert door het 's-Hertog mbosch'
Muziekkorps; 8.35—8.40 Nieuwsberichten;
{*,408.55 Voordracht door D'n Dré; 8.55
9.30 Concert door het K.R.O.-Orkest; 9.30
—9.50 „Een astronomisch speurdersver-
haal" door Dr. A. J. Wanders; 9.50—10.30
Concert door het K.R.O.-Orkest; 10.30—
10.35 Nieuwsberichten; 10.3510.45 Gra
mofoon; 10.45—11.30 Concert door het K.
R.O.-Orkest; 11.30—12 Gramofoon.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
WIELRENNEN.
Geeft trainen voor de wielrenners.
De Goudsche Rennersclub „Excelsior"
houdt Zondag a.s. nu eens niet de gebruike
lijke trainingsritten, maar organiseert op de
Goudsche Wielerbaan om 10 uur v.m. onder
linge clubwedstryden tegen de L.W.C.
„Swift" te Leiden.
Er zal een sprint, klassement, afvalcour-
se en een koppelwedstryd verreden worden.
ATHLETIEK.
De G.A.K.-kampioenschappen.
Flink aantal inschrijvingen.
De athletiek-wedstrijden om de, Revet-
beker, tevens G. A. K.-kampioenschappen,
welke zooals bekend Zaterdag a.s. om 4 uur
n.m. op het G.S.V.-terrein worden gehou
den, beloven door een groot aantal inschrij
vingen een waardig seizoen-slot van de
veldathletiek te worden. Er bestaat een
flinke spanning omtrent de uitslag, daar
niet alleen Vires et Celeritas, die verleden
jaar deze cup won, als favoriet wordt be-
Nieuwe bchouw burg.
Tooneelgroep „Het Masker"
„Vorstelijke emigranten".
De Tooneelgroep „Het Masker" heeft gis
teravond voor een geheel gevulden Schouw
burg een magnifieke opvoering gegeven van
Jacques Duval's blijspel „Tovaritch" of zoo
als de Nederlandsche titel luidt „Vorstelijke
emigranten".
Het gegeven van dit blijspel is
diep tragisch, de tragische onde-nouw
wykt ook eigenlijk niet in die scènes, waar
een luchtige sfeer aanwezig is.
De vorstelijke emigranten zyn een Rus
sisch generaal en zyn vrouw, een nicht van
keizerin. Evenals zoo velen zyn zij uit
Ruslandt gevlucht, zy wonen in Parys op
een gemeubileerde kamer, heel hoog en heel
armzalig. Zy bezitten zoo goed als niets,
het middagmaal dat zij eten is niet altijd
eerlijk gekocht, maar wanneer hun hulp
voor een arme zieke vrouw wordt ingeroe
pen geeft Tatiana voor die vrouw haar laat
ste eten.
Mikaël Alexandrovitch Ouratief en zijn
vrouw Tatiana zyn innig aan elkaar ver
knocht, verknocht zyn zy ook aan hun land,
hun Rusland met zyn geloof en zyn hiscorie.
Eens zal naar hun overtuiging een ge
troonde Czaar het oude Rusland weer re-
geeren, voor hem bewaren zy den schat die
de laatste Czaar aller Russen hun in be
waring gaf, eon bedrag groot 4Vz milliard,
dat de generaal deponeerde op de Banque de
France. Geen enkele franc zullen zij van dit
geld ten eigen bate aanwenden, nog liever
gaan zy door de armoede gedreven in
dienst bij een Parjjsch bankier, hy als butt-
ler, zy als kamenier. Zy voldoen uitstekend
en de bankier en zyn vrouw zijn verrukt
oter deze nieuwe aanwinst.
De buttler en zijn vrouw verstaan de
kunst een sfeer te scheppen in het huis,
zooals er nooit was, de zoon en de dochter
laten vrienden en vriendinnen in den steek
om 's avonds een bezoek aan de keuken te
brengen. Alles gaat voorbeeldig totdat op
een avond een diner wordt gegeven ter eere
van den. Sovjet-commissaris voor de petro
leum. Dan herkennen enkele gasten het
vorstelijk personeel, het feest is bedorven,
en de bedienden krygen hun ontslag.
Te zamen zitten de generaal en zyn vrouw
droef te moe in de keukeil. Waarheen moe
ten zy nu weer, weer aal de honger komen,
verjaagd opnieuw, en Tatiana klaagt: m
Rusland mochten wy geen heer zijn en hier
geen knecht. Wat moet er nu weer van ons
worden.Dan komt de Volkscommissa
ris Dimitri Gorotchenko de keuken
binnen en eischt de 4% milliard franc.
Mikaël besluit het geld te geven omdat een
weigering tengevolge zal hebben dat een
gedeelte van Rusland verldren gaat. Wan
neer er later weer een C^aar zal regeeren
over Rusland, zal hij wel niet het geld kun
nen geven, maar kunnen' zeggen, dat hy
een deel van Rusland' voor den Czaar be
houden heefc. G
Onder regie van Ko Aitioldi heeft „Het
Masker" van dit zeer bijzondere stuk een
schitterende vertooning gegeven met prach
tig spel van alle medespelenden, geen uit
gezonderd.
Boven allen lof verheven was Ank van
der Moer, die de rol van Tatiana heeft
overgenomen van Else Mauhs, en door de
vertolking daarvan opnieuw heeft laten zien
waartoe zy in staat is. Het spel van deze
jeugdige actrice was voortreffelijk, zy
speelde haar rol tot in de perfectie. Ieder
gebaar droeg de adel van haaf geboorte.
Het oude Rusland met de primitieve ge-
hechtheid aan geloof en grond, vormde de
richtlijn voor haar handelen. Jan Musch
was een waardig partner, zyn spel had de
zelfde diepte, al neigde het soms een enkele
maal naar het komische.
Ko Amoldi en Henriette van Kuyk gaven
een uitnemende vertolking van het Parijsche
echtpaar by wie het Russische vorstenpaar
in betrekking was. John Gobau was Dimitri
Gorotchenko, als jeugdig cornet uit het Rus
sische leger verwijderd, tijdens zyn ver
banning glazenspoeler in Parys, thans de
machtige, onvermurwbare Volkscommissa
ris.
De decors waren buitengewoon verzorgd,
zoowel de tuxueuse salons als de totj in de
puntjes ingerichte keuken van de Pdrjjsche
bankiersfamilie.
Het talrijke publiek heeft het gezelschap
langdurig en hartelijk toegejuicht. Er wa
ren mooie bloemen van het bestuur van de
Soc. „Ons Genoegen" voor Ahk van der
Moer.
Deze eerste tooneelavond voor de leden
der Sociëteit is een groot sucoes geworden.
schouwd, maar ook van de zjjde van Achil
les en Alphia uit Alphen a. d. Rijn een ver
rassing verwacht kan worden. De voor
naamste oorzaak ligt hierin, dat door enkelo
sterren van T.H.O.K. (Gouderak)Bosk.
Boys, D.O.S. (Schoonhoven) e.a. eveneens
I is ingeschreven en de punten zoodoende ge
weldig verdeeld zullen worden.
is échte koffie maar gegaran
deerd coffeïnevrij. Fijnproevers
geven er de voorkeur aan, om
haar uitstekende kwaliteit en haar
hygiënische eigenschappen. Een
wereldorganisatie met 28 jaren er
varing staat achter de schitterende
reputatie van Kottie Hag.
Alleen verkrijgbaar in de
SANKA KOFFIE
is de tweede soort, lager
in prijs, maar ook volgens
het gepatenteerde Hag-
procédé veredeld.
Ook deze koffie spaart hart
en zenuwen, en de ver
pakking Is tegen namaak
beschermd.
KOFFIE
torr«iWrvRY
Laat het publiek eens goed beseffen hoe
veel tyd en moeite het deze menschen kost
cm, geheel belangeloos, ons dergelijke mu
ziek op zoo'n voortreffelijke wijze te bren
gen, en dan te bedenken dat het geen be
roepskorps is.
Geacht korps met Uw uitnemenden direc
teur, onder wiens leiding ge het zoover ge
bracht hebt, weest overtuigd dat ik'namens
vele muziekliefhebbers U hartelijk dank zeg
voor het genot ons ook dezen zomer weer
verschaft.
De tijd laat niet toe Om dit op andere
manier te doen, maar ik weet zeker dat een
korps dat op een dergelijke wyze speelt,
ook voldoening zal vinden in de weten
schap dat velen naar Uw concerten uitzien
met verlangen, en in dezen somberen tijd er
door opgemonterd Zijn.
Schoone muziok werkt altijd verheffend,
en al beschouw ik het niet als het voor
naamste, toch is ze een machtig middel om
de menschen in aanraking te brengen met
het Hoogere en Edele.
Ja, als belijdend Christen beeft dergelyke
muziek me zelfs veel in aanraking ge
bracht met den Hoogste.
Nogmaals dus myn oprechten dank na
mens velen, die de hoop uitspreken dat het
U in den a.s. winter, evenals voorheen moge
gelukken door ernstige studie steeds op een
hooger peil te korilen, en we weer met ver
langen mogen gaan uitzien naar volgend
jaar.
Hoogachtend,
J. P. C. DE BRUIJN.
zee zijn geteisterd door vloedgolven, die
onmiddellijk op den tyfoon vólgden en
niet minder dan 50.000 hulzen over
stroomden. De spoorwegdienst tusschen
Tokio—Osaka en Sjlmonoseki werd ver
broken. Meer dan 10 treinen ontspoor
den en werden omvèr geworpen, waar
door de lijst der slachtoffers wederom
met ca. 100 dooden steeg. De aan de
scheepvaart toegebrachte schade was be
trekkelijk gering, hetgeen te danken is
aan de waarschuwingen, die tijdig door
het meteorologisch instituut werden uit
gezonden. De staart van den tyfoon
§loeg nog over Tokoio, waar echter ge
ringe schade werd aangericht, daar de
gemiddelde snelheid hier nog maar 20 M.
per seconde bedroeg.
MARKTBERICHTEN.
Leeuwarder Boternoteering.
De Leeuwarder boternoteering is heden
vastgesteld op 43 cent per K.G.
De Deeneche Boternoteering.
De officieele Deensche boternoteering
bedroeg heden 178 kronen, is 58 cent pef
K.G.
WISSELKOERSEN.
20 Sept. 21 Sept.
Officieel.
M
INGEZONDEN.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Het Stedelijk Muziekkorps.
Gouda, 21 Sept. 1934.
M.,
Zeer veel genoegen zoudt U me doen met
opname van het volgende, bij voorbaat myn
dank.
Gisterenavond het laatste gedeelte van
het concert volgend, gingen myn gedachten
terug naar den tyd dat we in de Boelekade
konden genieten van de fynste muziek der
verschillende militaire korpsen.
Juist nu dit laatste helaas voorby is,
mogen we wel dankbaar zyn dat we hier
een eigen korps hebben dat er in alle op
zichten wezen mag.
LAATSTE BERICHTEN.
DRAADLOOZE DIENST.
Door de politie aangehouden.
OVERSCHIE, 21 Sept. I}oor de Kon.
Marechaussee zijn in den afgeloopen
nacht om 5 uur op den bovendijk onder
Overschie aangehouden W. W., 33 jaar
oud, tuindersknecht, en C. D„ 23 jaar,
monteur, beiden wonende te Rotterdam,
die 2 bakfietsen met snijbloemen ver
voerden, welke bleken ontvreemd te zijn
uit de tuin van den bloemist Havenaar
te Overschie. Beide verdachten bekenden
en zijn op het bureau van politie inge
sloten. Zij zullen voor den Officier van
Justitie worden geleid.
Een tyfoon teistert Japan.
Vijftig scholew ingestort.
TOKIO, 21 Sept. Een tyfoon die de ern
stigste is welke in de laatste 30 jaar is
Voorgekomen en die een gemiddelde snel
heid bereikte van 60 meter per seconde
en gepaard ging met zwaren regenval,
heeft hedenmorgen in Midden-Japan
gewoed. De tyfoon bestreek het gebied
van Osaka tot Kioto en verwijderde zich
vervolgens over zee na dood en vernie
ling te hebben gezaaid op zijn weg. Boo-
men werden ontworteld, telegraafpalen
omgeknakt, hulzen itortten Ineen. Het
aantal dooden is nog niet? bekend, doch
aUes wijst erop dat zeer veel slachtoffers
moeten zijn gevallen. In Osaka zijn een
groot aantal huizen ingestort, waaron
der ruim 40 schoolgebouwen, een open
bare school, een meisjes H.B.S., bij welk
laatste gebouw de meeste leerlingen on-
der het puin werden bedolven. Om 12 uur
was het aantal dooden dat bekend was
geworden reeds gestegen tot 400. in Kioto
zijn een gemeentegebouw en ruim tien
schoolgebouwen vernield, aoodat in to
taal ruim duizend kinderen onder het
puin werden bedolven; 500 hunner kon
den spoedig worden bevrijd.
Verschelden steden langs de binnen-
Londen
Berlijn
Parijs
België
Zwitserland
Weenen
Kopenhagen*.'
Stockholm
Oslo
New-York
Madrid
Italië
Praag
Prolongatie l
58.87 J
9.72
34.62
48.11
32.50
37.52J
36.524
1.45A
58.924
9.72J
34.64
48.124
32.574
37.65
36.60
1.45R
Niet-officieel.
20.20 20.20
12.66 12.66
6.15 6.15
i>CUi.0overzicht.
De Amsterdamsche beurs had van
daag een lustig verloop. De stemming
was prijshoudend. Van de Ind. fondsen
konden de Philifis zich handhaven op
de slotkbersen vangisteren bij uiterst
beperkte omzetten. Unilevers waren een
fractie lager en fluctueerden onder
beurstijd slechts een onderdeel van een
pet. Ford werden ex div. 5 pet. verhan
deld Toch was de koers slechts weinig
veranderd. Aku's bleven op peil, Rubbers
trokken iets aan. Amsterdafh rubbers
werden een halve pet. hooger afgedaan.
Tabakken onveranderd. Suikerwaarden
gedrukt, als gevolg van de verdere prijs
verlaging van de verkoopprijzen van de
Niva. H.V.A.'s golden ruim l pet. lager.
Aanvankelijk ging er vrijveel om in Kon.
Olie, die gelijkertijd een koerswinst van
1 pet. hadden te registreeren. Later werd
de handel kalmer en liep de noteering
iets terug. De Amerik. soorten bleven op
peil": Amerik. fondsen hadden een Cjn-
geanimeerd verloop. De koersen kwamen
hier en daar wat lager. Duitsche obliga
ties bleven op peil. Ook de Nederl en
Ned.-Ind. Staatsfondsen bleven op peil
De 6 pet. dollarobligaties verloren meer
dan 5 pet., nu gebleken is dat de Gedep.
Staten van Zuid-Holland réeds lang toe
stemming hebben verleend om het pro
ces te voeren Inzake de dollarclausule.
RADIO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
Verwachting: Zwakke tot, matige N.W.
tot Z.W. wind. Gedeeltelijk bewolkt.
Weinig of geen .regen. Koude nacht
Overdag iets warmer.
