een wonder
■"stadsnieuws.^
0
A
Je Pelikaan"
UwtÜHMtO
1 eau naoiu
ASPIRIN
Adri van Maaren - Wijdstraat 13
FIFTY-FIFTY
"JR. achten het in het belang van ue
"btfutoaflVw-heid in deze gemeente, dat hier
toe spoedig wordt overgegaan. Voor de te
verkoopen gronden hebben ziehibareids ge-
'Mgden aangèmeld. Dè kosteh'worden,
blfjkens advies van den directeur van Ge
meentewerken, geraamd óp 5500.—, inclu
sief 10 bedrijfskosten. t
DE OFFICIEELE OPENING
VAN DEN NIEUWEN SPOORWEG
GOUD A-W ADDINX VEEN-BOSKOOP-jfyLPHEN.
Dokter adviseert
voor
FIFTY-
FIFTY
cent
rrfmtr
beurs van Amsterdam.
Haastrecht.
Aam Alle
STOOM- EN
VEOFGOEDEVEN
(Vervolg van het Tweede Blad.)
BE VOORZITTER VAN DEN BOND
VAN PLANTENHANDELAREN,
JAL. öiVlliö, AOEiVlT DEIN .SI'UUU
WED VOOK 1-EAiN I t.N VjtSKVUbli
WENSDUT BOSAOOP DEEUa.
t Moge m(| vergund zijn ter gelegenheid
van uu groute geoeuren, ook een enkei
wooru te spreken en wei in myn qualiteit
van voorzitter van den Kond van rianten-
nandeiaren, den nier gevestigden Bond
exporteurs.
Voorwaar het is een groot gebeuren de
aansluiting van een gemeente aan het groo-
te net van yzeren wegen, dat daar bedekt
geheel Europa en niet in het minst is hef
uit voor de verzenders der Boökqopsche
producten die voortaan hunne planten ter
plaatse zullen kunnen inladen in wagons,
waarin deze door geheel Europa met éxcep-
tie van Rusland, hunne bestemming kunne;
bereiken.
Planten vormen levend materiaal en al
is de Nederlandsche exporteur-kweeker ook
nog zoo vertrouwd met goede verpakking
en verzorging der planten voor lange rei
zen, hoe minder dit levend materiaal, ver
pakt of onverpakt door de handen gaat, hoe
grooter de kansen voor een goed aankomen
tei destinatie en voor een gemakkelijk aan
groeien aldaar.
Jammer is het voor alle bij de zaak be
trokkenen dat de opening van den yzeren weg
te Boskoop valt in een crisis-tijd zooals
tegenwoordige generatie er nimmer een
heeft gekend en waar hpt Roskoopsch pro
duet voor 95% bestaat uit luxe-artikelen
voor tuin en park bestemd, daar is common-
taar overbodig bij de mededeeling dat het
den boomkweeker. niet naar den vleeze
gaat. Sterker protectionisme, contingents:
ring, sluiting van grenzen, het niet of niet
voldoende beschikbaar stellen van deviezen
het zijn al te' maal factoren die zoo zeer
nadoelig beïnvloeden den plantenhand:
De spreuk der vaderen: het „Nil disperai
dun»',' heeft de kweeker steeds hoog gehoi
den, hij is uit den aard van zijn bedrijf,
afhankelijk van de natuur en daardoor aan
tegenslagen gewend en ik weet dat nog steed:
alle moeite gedaan wordt om den zoo zeer
teruggeloopen export wederom op te voeren.
Ik moge het hun, die met het vak en den
planten-export minder vertrouwd zijn, ver
tellen dat van de mannen die hier aan wer.
ken, veel, ja alles kan worden verwacht. Zij
toch zijn het die den naam van ons vader
land en ook dien van Boskoop zoo ver heb
ben uitgedragen over onze erren
uitgedragen over onze grenzen, die
Duitschland kennen van KBnigsberg tot
Bazel, van Dresden tot Emden; die de
Scandinavische landen hebben bereisd
dat ook vroeger .Rusland deden; die allo
randstaten kennen en ook daar weten waar
men planten gebruiken kan; die in Zwitser
land in de öde-natuur hebben gezocht naar
plaatsen in de dalen waar de Nederlandsche
planten zouden kunnen groeien, die waar
ook in Europa zich tehuis gevoelen. Ên zij
lieten het niet bij Europa, de Vereehïgde
Staten van Noord-Amerika wisten zij tot
een enorm afzet-gebied te maken totdat in
1919 de grenzen dier republiek voor onze
planten werden gesloten, doch aóg wordt
Canada bereisd van Montreal tot Vancouver
en nog trekt een enkeling naar Zuid-
Amerika.
Is het een wonder dat een gemeente,
welke zulke mannen voortbracht, reeds ja
ren geleden heeft gevraagd om aansluiting
aan het spoorwegnet. Die mannen toch wis
ten welk een invloed de spoorweg op de
ontwikkeling van een gemeente kan heb
ben, sommigen hunner zagen Chicago en
later Winnipeg uitgroeien tot millioenen-
steden enkel en alleen omdat het spoorweg
kruispunten werden in de groote prairie van
weieer. Ook zp hebben gedroomd van een
snel groeiend Boskoop èn als gemeente è'n
als kweekery-centrum.
Doch al had men den grooten invloed van
den spoorweg in het buitenland niet leeren
kennen dan geeft toch ook ons eigen land
zuike groötc voorbeelden daarvan.
Ik zelf ben een Gooier's kind, te Naarden
opgevoed en sinds 1883 woon ik in die ge
meente op zeer geringen afstand van het
station ..Naarden-Bussum".
In die niim 50 jaren zag ik de gemeente
Lussum van 1600 inwoners uitgroeien tot
ruim 27000 en het aangrenzend territoir der
gemeente Naardei, tot 1927 door de toen
nog daarop rustende bepalingen der vesting
wet, zoo goed als ongebouwd gebleven,
wordt thans een zeer groot moderne woon
wijk en als spoedig het gemeentebestuur
mijner stad bp U, mpne heeren, die hier
vertegenwoordigt de Nederlandsche Spoor
wegen, zal aankloppen met een verzoek om
een spoorweghalte Naarden ft! maken, dan
is dat alweer een bewijs van den invloed
der spoorwegen in de ontwikkeling van ge
raeente en streek.
Moge het onder het bewind van dezen
Minister gebeuren dat de invloed van den^
spoorweg op de ontwikkeling van deze
plaats en deze streek wordt geconstateerd
en moge de exploitatie dezer nieuwe lijn
voor de Nederlandsche Spoorwegen zijn een
steeds groeiend voordeel.
Met dit groote gebeuren van heden
wensch ik den eersten Magistraat van Bos-
koop en daarmede de gansche gemeente van i
harte geluk.
Alles kan door een verbetering van de
tegenwoordige tijdsomstandigheden spoedig
ten goede verkeeren. Mogen wy allen dit
weldra constateeren, ik zou my daarin ten
PER ASPERA AD ASTRA.
DE VOORZITTER VAN DE V.V.V.
GOUDA, G. J. J. POT, WENSOHT
DE GEMEENTEN GELUK.
EEN GEDENKöORU LEGT DE
OPENING VAST.
Reeds de eeuwen door heeft Gouda er
naar gestreefd haar verbindingen te land en
te water, naar Noord en naar Zuid, naar
Dost en naar West, te verbeteren, te per-,
fectionneeren en te doen aanpassen aan de
eischen van den tyd.
Steeds heeft onze stad nauwere aanslui
ting gezocht met haar omgeving; heeft zij
de belangengemeenschap tusschen stad en
streek aangewakkerd en bevorderd. Is zij
ez steeds van doordrongen geweest dat een
eerste eisch hiervoor was :goede communi
catiemiddelen.
En in het oyzonder is daarbij den laat-
sten tyd haar volle interesse gevestigd op
een betere verbinding te land en te water
tusschen ijssel en Kyn.'
Naast de haar voltooiing naderende be-
langryke verbetering va-n den waterweg, die
straks aan hooge gestelde eischen zal vol
doen, zorgde en zorgt het Provinciaal Be
stuur voor een onmiddellyk daaraan palen
den modernen verkeersweg, die de vier ge
meenten: A lp henBoskoop—Waddinxveen
en Gouda samenbindt.
En thans komt de lang. verbeide spoor
lijn dezen band versterken en verstevigen.
Een nieuwe schakel wordt toegevoegd aan
de beproefde keten hunner belangenge-
U zult 'dus evenmin Uw ver
trouwen schenken aan genees
middelen, die hun goede hoe
danigheden nog niet bewezen
hebben. Maar een product, dat
reeds 35 jaar zijn werkzaamheid
en onschadelijkheid bewezen
heeft,een product waarop vanaf
zijn geboorte door kundige vak-
menschen toezicht gehouden
wordt, kunt U ten volle Uw
vertrouwen schenken. Zulk een
product is Aspirin. Bij hoofd-
of kiespijn, rheumatiek en
verkoudheid dus uitsluitend
HET P.RODUCT VAN VERTROUWEN
Deze spoorlijn is gebouwd en wordt in
gebruik genomen in een tyd die voor
belangen die zij moet dienen, niet hoopvol
is gestemd.
Maar wanneer één stad in ons goede
Vaderland de ups and downs heeft mede
gemaakt en ook thans medemaakt, die han
en industrie, n'importe door wélke oor
zaak ook, in het wereldbestel kunnen tref
fen, dan is het zeker Gouda.
Maar 90k nimn^ér £eeft deze gemeen
schap by het bestrijden van haar tegensla
gen haar aloude wapenspreuk verloochend:
Per aspera ad Astra: Door de doornen tot
de sterren; door strijd tot overwinning!
En ook in deze tyden zullen haar be
stuurders en allen die haar belangen ter.
harte gaan, dit zeker niet vergeten en zal
het hun een steun en een staf zijn!
Het is ook daarom, dat de Vereenigingen,
die ik de eer heb hier te vertegenwoortligen:
de Goudsche Vereeniging voor Vreemdelin
genverkeer en de Middenstandscentrale voor
Gouda en Omstreken, die zich door hunne
doelstellingen gebonden weten en gebonden
voelen met stad en omgeving, gemeend
hebben een blijvende herihnering van deze
spoorwegopening te moeten laten vervaar
digen.
Deze herinnering is een in een Goudsche
industrie, de Koninklijke Plateelbakkerij
.Zuid-Holland" in slechts enkele exempla
ren vervaardigd bord, dat de herinnering
dezen dag samenbindt met de belangen
dezer nyvere streek.
Het zy my veroorloofd U, Mynheer de
vertegenwoordiger van Zijne Excellentie
den Minister van Waterstaat en U verte
genwoordigers van de Directie der Neder
landsche Spoorwegen in de eerste plaats een
iplaar van dit gedenkbord aan te bie
den, met het verzoek dit aan Uw lastgevers
willen ter hand stellen, terwijl wij ons
vleien dat zy dit zullen willen aanvaarden,
als een herinnering aan de opening van
dezen spoorweg niet al'een, maar ook en
vooral als een steeds bl ij vond herinne
ren aan de groote belangen die door dezen
spoorweg kunnen en zullen worden gediend,
wanneer voor handel en industrie in deze
streek en in geheel ons land wederom
normale tyden zullen aanbreken.
Mogen aanvankelijk teleurstellingen niet
het oog voor de voordeelen die de toekomst
kan bieden, doen sluiten.
Ook het Provinciaal Bestuur heeft het
hare bijgedragen in de totstandkoming
dezer lyn. Het heeft niet geaarzeld oen be
langrijk bedrag beschikbaar te stelièn voor
de totstandkoming dezer spoorwegverbin
ding, waar het gold een levensbelang voor
een déél van het door haar bestuurd ge
west, dat met recht een parel in de Kroon
OOR werkelijk een wonder apperaat, voor ieder mesje geschikt.
Laat U overtuigen, vraagt gratis demonstratie,
rnjs 1 gulden, in luxe etui 1.50
der provincie Zuid-Holland mag worden ge-
Het zy mij dan ook vergund U Mynheer
de waarnemend Commissaris der Koningin
in dit Gewest eveneenc: een gedenkbord van
dit heuglijk feit te mogen overhandigen ais
een blyk van onze yaardeermg en erkente
lijkheid voor de wijze waarop Uw Bestuur
de belangen dezer Btreek behartigdt.
En daarnaast stellen onze Vereenigingen
er prijs op dat dit gedenkbord ook de Raa 1-
huizen der vier gemeenten die elkander we
derom in dezen nieuwen verkeeisschalcel
i.ebben gev-mden, siert!
Myneheeren Burgemeesters, als verteg.» 1-
voordigers dier gemeenten verzoek ik U
beleefd deze blijvende herinnering te willen
accepteeren.
Moge dit bord Voor Uw gemeenten een
symbool zijn van hunne saamhoorigheid fen
huiine voortdurende vriendschap.
Moge deze nieuwe schakel, die Uw ge
meenschappen zal binden, Uw streven in
onderlinge samenwerking den bloei daarvan
te bevorderen, versterken, tot heil van Uw
burgers, tot heil van ons Vaderland.
En ten slotte nog een enkel woord.
Hulde aan J. H. van Straaten van Nes.
In ons midden is de man, die steeds Jaren
lang en onversaagd v'met ongekende kracht
en doorzettingsvenhbgen voor de totstand
koming dezer spoorlijn heeft geijverd; voor
wien deze totstandlfóining met recht ge
noemd mag WordeW°het bereiken van een
zijner levensdoelen.
Ik noemd hier dén ons al1 en Lekenden
heer J. H. van Straaten van Ne»- Tot op
dit oogenblilc is hij bezig zyn vt Diip'aats
rr.et omgeving de plaats te geven die haar
voor haar energieke werking op allerlei ge- 1
bied toekomt. Ge?n moeite is hem daarvoor j
te groot!
Haar belangen gingen dikwijls Loven
zijn eigene! Zijn arbeid verdient dan ook
zeker den dank der gemeenschap. I
Moge voor hem dit bord de herinnering
zijn aan een welgeslaagden arbeid, waar-
mede hij plaatsgenoot en vreemdeling, zeer
heeft verplicht. j
Dames en Heeren, laat mij eindigen met
den hartgrondigen wensch dat deze n'euwe
spoorlijn de verwachtingen, daaraan ge- J
steld, niet moge teleurstellen en dat in on-
derlinge samenwerking tusschen belangheb-
benden eventueel rijzende moeilijkheden, 1
zullen worden opgeheven, door haar te doen
zyn én blijven een onmisbare schakel voor
den voortdurenden %loei van onze nijvere en 1
schoone gemeenten! !I
HET OVERBODIGE. I
Een Goudsch deelnemer aan den officiee- I
len openingsrit van de spoorlijn Gouda1
Aiphen schrijft ons:
Ja, er was toch wel iets feestelijks aan 1
dien eersten rit. Op alle weilanden en in al 1
de Boskoopsche tuinen wie heeft ze ooit
zoo schilderachtig zich zien uitstrekken als
vanuit dit spoortje stonden aandachtige
menschen het eerste treintje aan te s aren,
dat oyer de lyn reed, en maar liefst met I
een versierde locomotief en vjjf galawagons!
Was dat om al de hooge heeren die de
inboorlingen van bet Zuid-Hollandsche laag
land er in vermoedden? Och, waarschijnlijk
niet, want ten eerste zouden ze al die ver
heven titulatuur vermoedelijk begrepen,
onthouden noch naar behooren geëerbiedigd
hebben. Was het, omdat ze zoo verschrik
kelijk bly waren dat nu eindelijk, nu het
Comité van VoorbereiSing van dezen spoor
lijn, naar het geestig woord van burgemees
ter Colyn welhaast zyn achtste lustrum
vierde het verkeer geopend werd? Och
neen, ook dat niet, want na de komst van
de autobus is dat verlangen aanmerkelijk
gedaald.
Of was het misschien om de koperen mu
ziek die in een climax van uiterlijke uit
rusting op alle perrons waar we uitstap
ten, weerklonk? In Waddinxveen een mach
tig orkest met korte en lange broeken, in
Alphen een dito met evenzeer uiteenloopen-
de broeken (niet raar bedoeld, hoor), maar
met vaandel en tamboer-majoór, en hoven-
dien met trommels en bybehoorende witte
handschoenen; in Boskpop een dito met op-
gemelde broeken, tamboer-majoor, vaandel,
handschoenen, maar bovendien nog met
petten en, een machtig soort rinkelbom, die
tot opluchting van feestgangers met gevoe
lige gehoororganen slechts decoratieve be-
teekenis bleek te bezitten. Neen,, ook deze
demonstratie van dorpsche welvaart, een
dracht e« muzikaliteit zou niet zulk een
menigte op de been hebben gebracht. Zy
zouden allen te samen niet hebben bereikt,
dat de gansche uitgeloopen bevolking ach
ter de als getraliede stalen ramen der sta
tions zich verdrong, om de wezens dié* zich
in de kooien der stationsruimten in eert po
gen tot waardigheid voortbewogen, gade te
slaan met de belangstelling, van Artis-be-
zoekers voor de apenkooi, zoodat deze feest
gangers stellig niet onaapgenaam verrast
zouden geweest zyn, indien een zachte
meisjeshand- hun door eenige eventueel»
opening een apennootje zou hebben toege
stopt. |f]*
Neen, het was stellig het nieuwe. Dat
geeft al weer eens fleur aan het leven. Er.
dubbel in een tyd, als waarin wy leven,
die het woord „nieuw" alleen in een treurig
verband met belastingen en opcentenhef-
fingen schijnt te mogen kennen. Die zyn
droevig, maar noodzakelijk. En dit spoor
lijntje nu, willen we de kwalijk verholen
somberheid van verschillende sprekers ge-
SIGARETTEN
EEN
DOKTER
SCHRIJFT
ONS
25 Juni 1934
Aan Goodwin Co.
Hoewel ongevraagd, wil ik U toch
even berichten, dat ik met genoegen
heb kunnen constateeren, dat het
door U gefabriceerde merk Pifty-
Fifty sigaretten, eigenschappen bezit,
die ik lang tevergeefs in andere
sigaretten heb verlangd. De zuiver
heid en het aroma laten niets te
wenschen over en ik kan ze inhalee-
ren zonder eenigen nadeeligen in
vloed te ondervinden. In mijn dokters-
practijk Arorrlen véle patiënten met
keelklachten bij mij. die zich het
rookgenot niet laten ontzeggen en
het doet mij daarom genoegen hun
tegenwoordig op Uw Fifty-Fifty
sigaretten te kunnen wijzen. Mij
houdende aan de waarheid, dat
voorkomen beter is dan genezen,
raad ik mijn keelpatiënten voortaan
aan Fifty-Fifty sigaretten te rooken
om prikkeling van de keel te voor
komen en zij blijken mij allen dank
baar te zijn voor dit advies.
(Het origineel van dezen brief
ligt te onzen kantore ter inzage.)
Indien U bemerkt dat andere
sigaretten Uw keel prikkelen en
dien „rookershoest" veroorzaken,
probeer dan eens één week
SIGARETTEN
looven, is ool^droevig, maarniet meer
noodzakelijk. Het is onder te brengen in de
rubriek van „het overbodige".
Maar toen ik alles aanschouwde wat dit
vermoedelijk laatste spoorlijntje dat in ons
land aangelegd worden zal, te zien geeft,
toen kwam in my, de droefheid aanvaarden
de, een demonisch geluksgevoel juist over
dat „overbodige".
Dit is niet 200 lichtzinnig als gij denkt,
lezer. Wie van U is niet als Gouwenaar
trotsch op allerlei dingen in onze eigen stftd,
ook al gevoelt hij daarapn zelf niet de min
ste behoefte? Gy, die den heelen zomer in
de Reeuwyksche plassen dobbert, zijt gij
niet machtig trotsch dat Gouda een lees
zaal heeft? En gy die Uw heele leven in
die leeszaal doorbrengt, acht gy Gouda niet
respectabeler door het feit alleen, dat er
ergens vlak bij een soort kafferkraal ver
rijst, op Zondagen vaak herkenbaar aan het
ongearticuleerd geloei dat er uit opstijgt,
en die wy „de Wielerbaan" noemen?
En in Uw eigen huis ook! Hoeveel din
gen hangen er aan de muren waar gij nooit
van Uw leven naar kijkt, maar die ge toch
terwille van de gezelligheid niet zoudt wil
len missen? De handwerkjes van Uw oud
ste dochtertje, toen ze nog Zoo'n kleine
peuter* was, waar ze uren op heeft zitten
wa«im«»in<l,WBIiw5ÏSS,
van uw zuurverdiende duiten - mgirS
verscnnkReiyk afgezet - ja, zoon
nietwaar dat nemen ze - waar ge niemen'
ual aan neot ot ooit hebben zult, dle u
vreeseiyk in den weg liggen 01 _h
maar die ge nooit ter wereld zoudt willen
missen om de zorg die er aan besteed la
tierde, waarvan ze het blyk zyn e„ de SMm.
hoorighetd, die er uit spreekt.
Neen, de dingen waar we het meest vzn
houden in ons leven, dat zyn de „overbo.
dige Daarover klagen en jammeren we
met den verborgen trots, dal we het om
dan toch maar kunnen veroorloven, en dal
we minder zouden zyn, uls we ze mei han
den!
Zulke overpeinzingen rezen nu in mjj
toen ik, aan net oog mijner medepassagiers
onttrokken, den geurigen rook der
Boskoopsche, overbodige, maar toch zoo by-
zonder op prys gestelde sigaren, naar Gou-
I <ia terugreed. Zoo is het met dit treintje,
j dat een geschenk is aan de vier gemeenten
1 die er door verbonden worden. Eep ge.
schenk, waarvoor ze met hun zuur verdien
de duiten ook veel hebben moeten betalen,
I net als wy voorde overbodige handwerkjes
van onze kinderen.
En daarom zullen de menschen, al kla
gend, jammerend en moppen vertellend over
dit spoorlyntje, er toch eigenlijk wel een
beetje trotsch op zyn ook. „Het overbpdi-
ge", ziet UI
En wie in Gouda en zyn weeken bodem
een beetje thuis is, zal ook beseffen, dat
hy in dit lyntje een geestesarbeid bezit,
waar geen kruissteekpatroontje of merklap
by haalt, en dat wil wat zeggen! Dit ia,
en daarvan repten de sprekers, die zonder
uitzondering uit den oeconomischen ge
zichtshoek keken, niet een triomf van
den menschelyken geest over de weerbarsti
ge ïiatuur. Hier is jaren la-ng, gezocht, her
vat, verbeterd en overwonnen in een ge
meenschappelijke toewijding, die den
mensch adelt. Van de verzakkingen, de op
persingen, de weergalooze moeilijkheden die
deze lijn opgeleverd heeft, daarvan getuig
den de autoriteiten niet! En die zyn toch
aan ieder, die eenigszina met de wordings
geschiedenis van deze spoorlijn vertrouwd
is, overbekend.
Het is duur, dit lyntje; het is overbodig
Goed, maar wij zyn er trotsch op, omdbt
wy er de vrucht in bezitten van zorg, we
tenschappelijke ernst, mannelijke toew^ding
ei: beroepstrouw.
Het Werk, dat l"er werQ in
bracht is daadwerkelijker hulde aan 'de
mannen die het voltooiden, dan enkele ge
makkelijke woorden bij een openingsplech
tigheid.
De naam van den ingenieur, die het werk
heeft volvoerd, is da nook slechts terloops
geiioemd, en in 't geheel niet door den ver
tegenwoordiger van de Spoorwegdireotie.
Maar deze heeft misschien weer haar eigen
theorie over „het overbodige".
GEMENGDE BERICHTEN.
Moordaanslag te Zwolle.
Dansleeraar met mes in de borst
gestoken.-
Zaterdagavond is te Zwolle een moord
aanslag gepleegd op den dansieerdaT M.
N. Deze heeft op den Jufferswal een
dansinstituut en was bezig met lesgeven.
Doordat eenige ogpeschoten Jongens met
steenen tegen de rulfen gooiden, werd de
heer N naar bulten gelokt. Toen hij lilt
de deru kwam om de Jongens te ver
jagen, werd hij aangevallen door eenige
jongens van 15—'1B Jaar oud. waarop een
van hen hem met een dolkmes hi de
borst stak.
De heer N. werd naar het Sofia-zle-
kenhuts overgebracht, waar bleek dat hij
ernstig gewond was en veel bloed ver
loren had.
466e NEDERL. STAATSLOTERIJ.
5e klasse. Trekking van Maandag 6, Oct.
Hooge prijzen:
25.000.—: 17368
1000.—s 39 5524 10U9 11156 19030
10964 13401.
f 400.—; 16123 17401 21059
200.—: 7749 9621 10820 21184 23679
ioo.—93 466 2298 2926 3612 508? 5501
6300 7912 8728 10428 10642 12614 15262
15760 19041 20883 22557 23100 23079 23907
Rrilzed van 70—:
3 197 311 446 493 604 633 778
805 827 924 1223 1272 1813 1417 1421
1522 1596 1597 1656 1669 1695 1779 1947
1953 2012 2015 2026 2093 2264 2370 2417
2587 2654 2721 2755 2859 2981 3010 307S
3085 3115 3513 3580 3753 880? 3918 39®
3973 4132 4248 4430 4686 4712 4736 4795
4846 4901 4901 5019 6192 5240 5403 5461
5473 5573 5724 5751 5795 5868 5902 5995
6037 6039 6080 6157 6228 6248 6340 6517
6631 6670 6676 6710 6734 6739 6723 6901
6925 7014 7018 7168 7162 7271 7280 7492
7664 7583 7623 7701 7722 7803 7812 7929
7954 8049 8319 8474 8536 8554 8698 8881
8902 8977 9017 9065 9120 0167 9176 9286
9582 9636 9653 9661 9675 9684 9767 9828
9836 9942 9962 10100 10338 10661 10670
10879 11076 11094 11308 11416 11809 11850
11949 11989 12160 12165 12198 12202 12311
12621 12694 12702 12703 12765 13063 13196
13280 13877 13452 13563 13599 13640 13930
14099 14170 14300 14616 14671 14821 14972
15037 15061 15148 16149 16159 15162 15184
15215 15352 15409 15599 15642 16727 15886
16026 16213 16384 16455 16637 16683 16693
16719 16755 16866 16878 17173 17235 17255
17306 17415 17436 17633 17650 17730 17736
17835 18433 18485 18606 19088 19200 19221
19231 19286 19336 19379 19392 19411 19430
19662 19576 19586 19725 19898 26013 20067
20087 20132 20196 20237 20444 20472 20499
20572 20574 20616 20776 20793 20823 20858
21007 21080 21095 21221 21369 21462 21630
21699 2180821814 22079 22161 22193 22459
22494 22647 22666 22694 22621 22728 22936
23012 23229 23263 23296 23418 23586 3724
r-"GOUDA, 8 Oct. 1934.
De Winkelsluitingswet.
Verruuning
PH. VERBIEST.
Vijf en twintig jaar
in dienst van de Nednrl. Spoorwegen.
ne wet van 27 Juli 1934, S. 460 - tot
wiiziging vun de Winkelsluittngswet 1930
s 460 biedt in de artikelen 3, 4 en 6 de
mégelykheid ten aansien van winkels waar
uitflluitend of in hoofdzaak verkocht wor-
dea:
brood, hankst, suikerwerk en choco-
isde al dan niet tezamen met consumptie-
t. 'vtsoh;
l d. fruit;
verruiming toe te staan van verkoopgele
genheid op Zondag tot ten hoogate 6 achter
en voorts voor:
d. tabakszaken en i
e. volledige vergunnings- en slytvergun-
ningstaken verkoopgelegenheid op Zondag
voor 4 achtereenvolgende uren vast te stal-
len. i
Om tot die uitspraak te kunnen geraken
bepaalt de wet verder, dat belanghebbenden I
uit de betrokken bedryven vooraf moetën
worden gehoord.
Het resultaat van het algeheele onder
zoek is, dat voor verruiming van verkoop
gelegenheid een beteekehende meerderheid l
de buitengewone omstandigheden aanwezig
acht voor hrood, koek, banket, fruit en
vischzaken. Hierby zy aangeteekend, dat
onder die meerderheid ook behoort de Alg.
Ned. Bond van Handels- en Kantoorbedien-
den, welke zich overigens evenals alle
andere personeelsorganisaties tegen elke
verruiming heeft'verklaard. t
De sigarenbranche leverde geen meerder-
heid als In den aangegeven zin op, terwyl
ten aanzien van de slyt- en volledige ver
gunningen de slyters Wel «n de volledige
vergunninghouders geen beteekenende
meerderheid konden vormen.
Een onderzoek is door B. en W, in
gesteld en op grond hiervan achten B.
en W. in meerderheid in tegenstelling
met e$n minderheid r de bijzondere om
standigheden voor de verklaring vereischt,
Riet aanwezig voor volledige en alyt-ver-
eenstemmig <i« men van
f op grond van de uitspraak van
dat voor tabakszaken
geeat.verkoopgelegenheid op Zondagbe- 1
h'deift'ie worden geschapen.
Overigens stellen zy in meerderheid voor
de verklaring, als bedoeld in .artikel 5 der 1
Wijzigingswet van ,de Winkelsluitingswet,
af te leggen voor die zaken, waan uitsluitend
tof' jn hoofdzaak fieh verkoop in Voorraad
rtjn; j
visch; :/a i„mf
b. fruit; I
i'VC. brood, banket, suikerwerk en choco-
daèe. al dan niet tezamen met consumptie-
door welke verklaring voor genoemde j
zaken een Zondagverkoop van ten hoogste
f achtereenvolgende uren mogelijk wordt 1
gemakkt- Een minderheid in R en W. kan
zich-daaiTOe.de niet vereenigen.
Het bouwrijp maken van het
tweede deel van Bürgvliét.
Bjj Raadsbesluiten 23 April werd door
deft Raad besloten over te gaan tot het
bouwryp maken van de gronden, liggende
in het verkavelingsplan „Burgvliet II, tp^-
,,pchen ?en ^raa^ Florisweg, de Breevaart, de
,i»p^^lyn Gouda—Utrecht en de woning van
den heer Chr. yan der Linden, ter\p$; da^r- j
,,vo?r een bedrag vap 27.500.-r- heschijc-
baar werd gesteldop laste van ,het Grond- 1
bediüL ,1.,.-, j
Het ligt thans in de bedoeling! om ook
reeds een gedeelte Van het in voornoemd
plan gelegen terrein, ten noorden van den
Graaf .Florisweg, ter diepte van X50 M., ge-
meten uit dien weg, voor bebouwing gereed
Verkoop yan grond
ran het bouwplan Burgvliet Jï.
B. en W. stellen den Rpad voor aan de
Gebrs. Kok, aannemers, wonende te Reeu-
wjjk, twee perceelen bouwgrond, liggende
ten noorden van den Graaf Florisweg, in het
bouwplan Burgvliet Iï, in totaal groot on
geveer 1116 M2, te verkoopen voor den prys
Van 10.- per M2.
Donderdag 11 October a.s. hoopt de heer
Ph. Verbiest, wonende F. W. Reitzstraat 5, t
den dag te herdenken waarop hij voor 25 ja-
rén in dienst trad van de Nederlandsche
Spoorwegen.
De jubilaris, dien wy hierbovën in zijn
seinhuisje afbeelden, was achtereenvolgens
arbeider en rangeerder, de laatste 3 jaren
ik hy biokwachter op het perron.
Leermiddelen voor de Bijzondere
Neutrale school. I
B. en W. stellen den raad voor in te wil
ligen een aanvrage van het bestuur der
School vereeniging voor Bijzonder Neutraal
Oriderwys voor Gouda en Omstreken om de
benoodigde gelden beschikbaar te stellen
voor het aanschaffen van leermiddelen ten
behoeve van de 7de klasse dier school.
Het betreft hier een verzoek om een aan
tal schoolboeken, alle voorkomend in het
goedgekeurd leerplan d,er school, welke boe
ken nog n"nmer aan deze school vereeni
ging verstrekt zyn gewordèa» De,aanschaf-
fing geschiedt dus niet ter vervanging van
oude boeken, zoodat de aanvrage niet in
strijd is met de wet tot beperking van uit
gaven, welke voor de openbare klassen
voortvloeien uit de invoering der L.O.-wet
1920.
Een aanrijding op dien Fluweelensingel.
Goed afgeloopen.
Zaterdagmiddag is op den Fluweelensin
gel de 7-jarige J. v. d. Sanden, tegenover
de ouderlijke woning aangereden door den
19-jarigen De Jong uit de Robaarsteeg, die
op een racefiets zat. De knaap, die met
eenige andere kinderen aan het spelen was,
werd naar huis geroepen. Na een auto te
hebben laten passeeren stak hy de straat
oyer, Hij werd midden op den rijweg echter
gegrepen door den met* groote vaart nade-
f rehden wielrijder. De jongeri werd een phhr
rrteter medegesleurd, terwijl de racer een
salto maakte en ongeveer zes meter verder
op den grond smakte. De fiets lag aan den
kant van den weg en weer een eind verder
het voorwiel van de fiets, dat uit den vork
was geschoten. Hoewel het ongeval zich
aanvankelijk ernstig liet aanzien, bleek het
toch nog vrij goed te zyn afgeloopen. De
jongen, die geheel van streek was, heeft
geen letsel bekomen. De wielrijder kreeg
schaafwonden aan handen en knieën. In de
wijkverpleging is hy behandeld.
Benoeming Ned. Spoorwegen.
De heer J. B. J. Biemont, chef-com
mies bij de Ned. Spoorwegen, is overge
plaatst van Rotterdam naar Gouda.
zich telegrafisch gewend tot den fiin'ster
vn^Wacëftitóat meffth^t' ver-".
den onbewaakten overweg op de drukste
verkeersweg in de kom dér gemeente te
doen bewaken. Dézen weg is aan één kant
geheel bebouwd. De Skister had op een
verzoek hem door het gemeentebestuur ge
daan, om den overweg by den Zydeweg te
doen bewaken, geantwoord dat er by dezen
o\erweg gefloten zal worden en de vaart
verminderd.
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
voetbal.
Uitslagen van Zondag 7 October.
K. N. V. li.
At DEELJ.WG I.
le klasse: kCH—Fefjenoord 24; Xer
xes—ADO 1—-b] VSV—HFC 5—1; Over
maas— i>HU o—3; VUC—Ajatf u—0.
-e Klasse D: Baagn—Utrecht 4—1; Zeist
—Vriendenschaar u9; Amersf. Boys—
Amsvorae a—O. Elincüwijk—ZNC 4—2; -
HollandBodegraven 24.
Hés. je klasse G: Bodegraven 2—Elinck
wijk 2 vs—ó;.ZNC 2—UW 5 4—4; Hercu
les 2Holland 2 2—1; Utrecht 2—Zeist 2
5—7; Vriendenschaar 5—Velox 5 44.
AFDEELING II.
le klasse: DWS—ZFC U—1; Excelsior— I
Stormvogels 1—O; Haarlem—DFC 40; i
KFC—Sparta 2—U; H-DVS—HBS 1—0.
2e klasse B: RFC—<VPL 3; Hollan- I
diaan—Gouda o—0; Olympia—SVV 2—4; 1
ODS—Hoek v. Holland 5—2; Neptunus—
St Hooger 4—1. j
3e-klasse C: Lpgdunum—Transvalia
1—1; Het Noorden—Coaï 0—l; GSV—
DHS 5—2; VFC—VOQ 2—4.
3e klasse D: SVW—The R. Hope 3—4;
De Musschen—EDS 2—1; RDM—ON A
1—2; SliedrechtDOSB 4—0,
4e klasse D: Schoonhoven—Waddinx-
veen 4—0; Moordrecht—Lekkerkerk 2—2;
Bosk. Boys—Gouderak 2—5; Dilettant-
Haastrecht 01.
Res. 2e klasse A: Alphen 2—Sfcheve-i
ningen 2 7—0Fortuna 2—Olympia 2 0—2
Gouda 2—VUC 2 5—2; HBS 3—BEC 2f
1—2; HVV 2—Quick 2 5-5.
Res. 3e klasse E: Ursus '4—RFC 3 2—2; ,-
ONA 2—GSV 2 2- 4); 'Crooswijk 2—CVV 3
1—5; The R. Hope 2—Excelsior 3 O—t»
Junioren.
RFC—Alcmaria 9—4; DWS—OSV 42;
Volewijckers-ZW 5—2; DWV—AFC 6—11
UWVolewijckers B 9—1; DEC—DWS B
veel te wenschen over.
In de tweede helft ging het hij de Hol
landlaan wat beter. De strijd ging nu
wat meer gelijk op. Eerst was het IJSsel-
stein van Gauda, daarna Hofman van de
Hollandiaan, die een bijna niet te missen
kans verknoeide. Zoo ging het om en om.
Tegen het einde was de Hollandiaan het
sterkste, hoekschop op hoekschop werd
genomen, doch de verdediging van Gou
da had er goed het oog in en liet zich in
de laatste minuten niet verschalken. Met
een blanco stand kwam tenslotte het
einde.
Olympia—S.V.V. 2—4.
Tweemaal nam Olympia de leiding,
tioog peil in oe eerste nelit.
Vergezeld van nonderden supporters
uracilt net sterke Schledamsche S.V.V.
gisteren een bezoek aan Olympia. Tot
j tweemaal toe namen de rood-zwarten de
bRXIHLOOZE 1
DIENST.
Isaac Israels overleden.
De zoon van Jozef Israëls.
Zondagochtend is in zyn woping aan
de Koninginnegracht in den Haag over
leden de bekende kunstschilder Isaac
Israëls. De heer Israëls had eenige da
gen geleden op de Princessegracht een
aanrijding ptet een auto gehad, doch was
oo^enschijnUjk niet erqstig gewond. |iij
kon gewoon naar zijn huis gaan. Zon
dagochtend Is hij echter aan de gevolgen
van de aanrijding overleden.
V reeseiuK ongeluk op onbewaakten
overweg.
a wee doode»».
Zondagmorgen omstreeks nan twa&ii
neei l ue onoewaakte overweg van üe
öUttttospoor aaiv oen Veenweg te neiu-
sciienuam natnj wootoorp tweeNsi&cnt-
leiding om tenslotte toch nog te verlie- miers geeiscnt.
zen. Het spel vóór de rust stond op een j ue motornjoer J. F. Boogaards en zijn
zeer hoog peil en dat de Olympianen i ouoryaster mej. Vv. oempper, oeiüen ai-
j tijdens die periode een voorsprong wisten 1 komsug uit Hilversum, weraen aoor een
ie behalen pleit voor hun capaciteiten.
De rood-zwarten laten zich direct na 1
het lluitsignaal van hun beste zijde
sneltrein gegrepen en op
urn by naiitwaau
zien. sneltrein, oie om lï.uö uu Utrecht was
Gedurig ontótaan er spannende mo- vertrokken.
menten voor goal en heeft de S.V.V.- j nehaive de motorrijder was er nie-
4—0; RFC—St. Hooger
Gouda C—2.
De. stand lrt Afd. II 2e klai
O.D.S.
S.V.V.
Gouda
V.D.L.
Olympia
H. v. Holland
Neptunus
St Hooger
R.F.C.
Hollandiaan
3
3
2
Xerxes -
e B luidt:
7 157
7 15—8
5 9—5
4 9—9
4 9—IC
4 6—8
3 8—9
2 812
le
Het aantal
Stanrt op Vrijdag 5 October.
WO aardewerkers, 31 letterzetters, 504
bouwvakken, 90 houtbewerking, 90 leder-
bewerking, 24 kleedingbewerking, 182 me-
taalilijverheid, 6 papierbranche, 42 textiel-
Industrie, 103 suikerwerkers, 91 sigaren-
MuStrie, 3* landbouw, 321 pakhuisknechts, i
Schippersknechts, koetsiers en chauffeurs, j
14 kantoorpersoneel, IX huiselijke diensten, 1
188 fabrieksarbeiders, 84 transportarbei-
ders, 2 chem. techn. pers. Totaal 1830.
De moordaanslag op de Nieuwe Markt.
Het slachtoffer overleden. I
Op 6ê-jarigen leeftijd is Zaterdagavond
in de Wijkverpleging overleden, de heer C.
Laurier, die Dinsdag door R-, de huurdef
van zyn wagenverhuurderij op de Nieuwe
Karkt met een knipmes ernstig aan den
b*la werd verwond.
P» politie heeft het lijk in beslag geno-
niftn. Vandaag zal sectie worden verricht. 1
Pe teraardebestelling zal Woensdag a.s.
Plaats hebben op de Algemeene Begraaf
plaats.
Benoeming wijkverpleegster. j
MeJ. A.v van Bergen, verpleegster alhier
Is benoemd tot wijkverpleegster te Hei-
nenoord.
Schouwburg-Bioscoop „Bleeke Bet".
THalia-Theater Anny Ondra in „Anny en
Anny'1.
Réunie-Bioscoop „De wereld zonder man-
8 Oct. 8% uur Café „Central" Zeugestraat
Verg. Goudsche Winkeliersvereeniging.
9, 10 en 11 Oct., 3 u. n.m. en 8 u. n.m.
Samenkomst Vrije Evang. Conferentie.
9 Oct. 8 u. Nieuwe Schouwburg Mevr. de
Boer van Ryk in „Opoe".
9 Oct. 8.15 Réunie. Volksuniversiteit. Le
zing Dr. W. H. C. Tenhaeff, enkele
hoofdstukken uit de Parapsychologie.
10 Oct. 8 uur geb. Daniël cursus EjH.B.O
(Dames) leider Dr. C. v. Elk.
11 Oct., 7 uur n.m. Stadhuis. Gemeente
raad.
16 Oct., 8.15 u. Nieuwe Schouwburg. Openb.
Verg. N. S. B. Spreker Ir. Mussert.
17 Oct. 8 uur geb. Daniël cursus E.H.B.O.
leider Dr. C. v. Elk.
24 Oct. 8 uur geb. Daniël cursus E.H.B.O.
leider Dr. J. Bik.
TTÏT OEN OMTREK.
4 1
4 1
4|12
4 10 3
4 ,0 2 2 2 5—11
4 (p 2 2 2 5—li'
G. V. B.
Waddinxveen 2—Schoonho
ven 2 3—4; ONA 3— (jlympia 3 7—3; Gou
da 4Zwervers 1—Moercapelle—Gou-
*da 3 3—5; AmmerstolNieuwerkerk 3—0.'
2e klasse A: Olympia 4-4DNA 4 0-4;
Woerden 2—Moordrecht 2 2—4; Haas
trecht 2—Schoonhoven 3 ll; Oudewa
ter—Bosk. Boys 2 32; GSV 3—Bodegra-
van 3 11—3
2e klasse B: Groot-Ammers—Lekker
kerk 2 7—2; Gouderak 2—Bergambacht
0—6; Groeneweg—GSV 4 7—2; Schoon
hoven 4—Dilettant 2 O3; Stolwijk—
t>NA 5 3—2. I
3e klasse A Gouda 5—Woerden 3 4—5;
Waddinxveen 3—Voorwaarts 1—7; Bode
graven 4—Bosk. Boys 3 3-4Olympia 5—
Nieuwkoop 16.
x 3e klasse B- Zwervers 2—Moordrecht 3
5—0; Nieuwerkerk 2—Voorwaarts 2 10—0;
Bosk. Boys 4Moerckpelle 2 4—0; ONA 6
—Groeneweg 2 5—2.
3e klasse C: Stolwijk 2—Amrherstol 2
3—2; Lekkerkerk 3—Groot Ammers 2 3—2
Bergambacht 2—Oüdewater 2 1—4; Di-..
lettant 3Haastrecht 3 3—0.
3e klasse D; Ammerstol 3—Gouderak 3.
Qg-5; Bergambacht 3—Nieuwerkerk 3;
▼—6; Groeneweg 3—GSV 5 0—8; Oude
water 3Zwervers 3 2—3.
3e klasse E: Moercapelle 3—Bosk. BoysÉ
5 52; Voorwaarts 3—Nleuwveen 2 3—7. i
j Overzicht.
S.V.V. klopt Olympia. Weinig
doelman wel een weinig geluk als hij
prachtschoten van Hooimeyer en Krom
weliswaar stopt maar uit zijn handen
laat glippen zonder dat de voorhoede- 1
spelers van deze fouten gebruik maken.
In een moordend snel tempo wordt de
wedstrijd voortgezet. Tilburg bezweert
t bij een aanval der gasten een gevaarlijke
situatie voor open doel. Het kan niet uit-
blijven dat het tempo daalt. Aan beide
zijden wordt wat kalmpr aangepakt, al
hoewel het tempo nog steeds van be- 1
hoorlijke hoogte blijft. S.V.V. ontkomt
dan met 100 pet. geluk aan een doelpunt
als v. d. Hende een hooge voorzet van
Krom tegen de op den grond liggende
Kalder aanschiet. Olympia krijgt dan
een paar corners te nemen. Hoewel de
wind gunstig is wordt of over of naast
geschoten. Het is bijna rusten, maar dan
krijgt v. Zutphen plotseling de bal, I
plaatst schitterend naar Maarschalker
wee rd die de bal met een klein tikje van
zijn hoofd van richting doet veranderen.
Eingelijk 1—0. Het is dan spoedig tijd
voor de thee. 1
Na de rust spelen de rood-zwarten mét
den wind pal tegen. Een fraai opgezette
aanval tusschen Mallon en Maarschal-
kerweerd schiet laatstgenoemde voor
open goal over. Ongeveer 10 minuten na
half-time weet Semeyn uit een eigenaar
dige situatie voor doel Henriquez te pas
seeren (l—l). Hierdoor gesterkt vallen
de S.V.V.-ers steeds gevaarlijker aan en
wordt de toestand critiek. Door een fout
van een der S.V.V.-backs krijgt Olympia^
dan weer een voorsprong. Een terugge-*
speelde bal laat Kalder glippen, Maar-
schalkerweerd loopt in en plaatst heti
leder tusschen de palen (2—1). Ondanks
deze voorsprong voelt men dat Olympia
nu gaat verliezen. Hun spel wordt slap
per daar de vermoeidheid zich bij enke
len dqet gplden. £.V.V, heeft daar bljjk-.-
baar geen last van en valt steviger aan.
i Een scrimmage voor het doel brengt de
partijen weer op gelijken voet. Bovenge
noemde factoren en deze gelijkmaker
oefenen zoo'n funeste invloed op de'
Olympianen uit dat vlak'achter elkaar
muria op den weg aanwezig.
Op het moment, oat ae trein passeer
de, noorüe ae wisseiwacnter FredeUng,
oie op eenigen aistgncKvan den overweg
nady het station woont, eeii nevigen
slag, Daaeiyk begai hy zien naar oen
oveiweg en voyo aan üe overzijde van
oe brug, oie over het water, ctat parallei
loopt met oen Vëenóeg, is gelegen, de
twee benamen en de totaal vernielde
motorfiets.
De machinist van den trein had van
het ongeval niets bemerkt en de trein
was dus gewoon doorgereden naar Den
Haag ö.S. De Rijksveldwachter Van Tol
wera gewaarschuwd en ook de genees-
heeren dr. Perqufai Uit Leidschèndam en
dr. Hennequin uit Voorburg werden ont
boden. Voor hen vlei hier even wei geen
hulp meer te verleehen.
Vermoedehjk zijn de slachtoffers tegen
den trein gereden, die beiden slechts en
kele meters meesleurde en over de brug
terzijde van de baan wierp. De motor
rijder nam deel aan een rit, ultgesehfe-
ven door de Leidsche Motorclub.
WlbbELRÜEKbEJN.
5 Get.
8 Oct.
Officieel.
Londen
7.21%
7.20%
Berlyn
59.35
59.35
Parijs
9.78
9.73%
België
34.45
34.45
Zwitserland
48.12
48.14
Wöenen
Kopenhagen
32.25-
32.20
Stockholm
37.25
37.20'
Oslo
36.30
36.25
New-York
1.467ie
1-46%
Niet-officieel.
Madrid
20.17%
20.17%
Milaan
Fraag
12.66
12.(55
6.16
6.15
Tot concierge van het nieuwe R-K.
Vereeniglngsgebouw werd benoemd de
heer J. M. Dekker, alhier.
Leelijk ongeval.
Wij vernemen, dat J.l. Vrijdagavond
mejuffr. W. uit Gopda, onderwijzeres te
Waarder, toen zij met haar rijwiel met
hulprtiotor over dent Steinschen dijk reed,
is aangereden door een met twee paar
den bespannen wagen Mej. W. kreeg en
kele bloedeprffe verwondingen, en werd
door dr. Hakkenberg verbonden, waarna
zij per auto naar Gouda vervoerd werd.
Tegen den wagenbestuurder werd proces
verbaal opgemaakt.
BOSKOOP.
De onbewaakte overweg
in de kom der gemeente.
De heer W. M. de Vos, voorzitter van de
Middenstandsveeeniging te Boskoop heeft
I Hoewel het er in de ochtenduren wel
naar uitzag dat de regen de pret van Ue(
I voetbalcompetitie zou kunnen komen'
verstoren, is het nog wel meegevallen.
De zeer gewichtige strijd van Olympia
tegen S.V.V. hebben onze stadgenooten
niet gewonnen. Kunnen deden ze het?
wel daar zij geenszins de minderen der
gasten waren. Gouda viel wel eenigszlns
tegen door tegen Hollandlaan geen klei
ne zege te kunnèn beveenten. G.S.V. won
van zelfsprekend zooals ze wilde, terwijl
i O.N.A. ook van gedachten veranderde en
R D M. klopte. Een zege van de Gouda-
reserves op het gedegradeerde V.U.C. 2
lag voor de hand, terwijl een nederlaag;
van Olympia-reserves tegen dezelfde ge
neratie van Fortuna ons eveneens' ver
raste. De derby in 't klein O.N.A. 2—U.S.
V. 2 eindigde met een 2—0 zege voor de'
gastheeren, hetwelk wel in het terrein-
voordeel gelegen zal hebben.
De HollandiaanGouda O—O.
"Aan beide zijden faalt de voorhoede.
De reden dat Gouda het tegen Hollan
diaan niet verder dan tot een deeling
der puntjes heeft kunnen brengen lag.
aan het uitstekend backstel der gasthee
ren en last not least aan Odijk Een
voorhoede zooals van Gouda had van
zelfsprekend daar weinig tegen in te
I brengen. Als schrale troost moge dienen
dat de voorhoede der Hollandlanen even
eens niet van bizondere kwaliteit was.
Gouda had over het algemeen steeds
het beste van het spel. Het aantal aan-
nog tweemaal Henriquez buiten zijn'
schuld wordt gepasseerd.
ATHLETIEK.
Succes voor Achilles-loopers
in Rotterdam.
Bakker verbetert een record.
Gsitermiddag organiseerde D.O.S. van
het sportterrein Woudestein te Rotter
dam af, nationale wédstrijden, o.a. om
het kampioenschap van Nederland over
25 K.M. hardloopen, waarvoor van de
zijde der athleten groote belangstelling'
bestond.
De poging van W. Bakker (A.V.A.C.)
om het Nederlandsch record of> de 20
K.M. hardloopen hierbij te verbeteren, is
met succes bekroond; hij verbeterde het
ten name van T. Sprong staande record
met 42.9 sec. Bovendien won hij den 25
K.M.-wedstrijd, waarmede hij het kam
pioenschap 1934 behaalde.
Aan de 5 K.M.-race namen ook enkelQ
Achilles-leden deel. In de klasse B won
D. Hey in de tijd van 17 min. 30 secter
wijl C. v. Waas de derdeplaatsbezette.
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Rotterdam.
8 Oct. Aangevoerd: 446 vette runde
ren, 327 vette kalveren, 594 schapen en
lammeren, 975 varkens, 11 nuchtere kal
veren, l bok
Prijzen: Vette koelen le kw. 55-58, 2e
kw 46—50, 3e kw 3£38. Vette ossen le
kW. 50—54, 2e kw. 45-47, 3e kw. 40. Vette
kalveren le kw. 65—75, 2e kw. 50—60, 3e
kw. 4046. Varkens (levend gewicht) le
kw. 29—30, 2e kw. 27—28, 3e kw. 25-26.
Schapen le kw. 30, 2e kw. 34, 3e kw. 31.
Lammeren le kw,. 38, 2e kw. 35, 3e kw. 30.
Schapen ie kw. f 16, 2e kw. 12, 3e kw.
8 per stuk Lammeren ife kw. 10, 2e'
kw. 8, 3e kw. f 7 per stuk.
Vet.te koeien en oasen ruimer aanvoer,
hande^ kalm, prijzen lager Vette kalve-
;n aanvoer ruimer, handel flauw, prij-
Beureoverzi<?ht,
Vandaag trad op de Beurs een klein her-
stel in. Zooals gewoonlijk concentreerde de
belangstelling zich op Kok. Olie, die een
koersverlies van 1% in de ochtenduren in
haalden en een fractie Loven het vorig slot,
noteerden. Ajnerik#ansche soorten bleven7
op peil. Philips waren gefavoriseerd. De
koers was 3i% hooger, de omzetten bleven
beperkt. Unilevers waren gedrukt, als ge
volg van de zwakke hoqding van het Pond.
Aku's ondergingen nagenoeg geen verande
ring. Rubbers verkeerden in herstel, dank zy
de vastere stemming op de Londenscjie
fond?enmarkt. Amsterdam rubbers waren
1% hooger. Tabakken weinig veranderd,
ook suikerwaarden bleven goed op peil. Al
leen H.V.A.'s waren een fractie lager.
Scheepvaarten trokken iets aan, in verband
met het bericht dat de Transatl. conferentie
doorgaat. Duitsche obligaties prijshoudend.
Youngleening liep iets terug.. Nederl. en
Ned.-Ind. Staatsfondsen, stil en prijshou
dend De 4% obl. Amsterdam waren een
fractie lager, doch handhaafden zich toch
nog hoven de commispieprijs.
KADHVtELEGRAFISCH WEERBERICHT
Verwachting: Meest zwakke, verander
lijke wind, affi,emeri»e bewolking, weinig
of geen regen, kouder des nachts, over
dag iets warmer.
ADVERTENTIES
-T*
kren aa
Ijpn'lager. Schapen en 1:
torter, handel kalm, prijzen als
wêek. Varkens aanvoer grooter, handel
lui, prijzen iets lager.
Kaasmarkt Groot - A nt Tiers,
t 6 Oct. Aangevoerd 35 partljón. 1002
stuks, 7014 K.G. Prijs zware f 24—25, m
r.m. ie srt. 2133, m. r.m. 2e srt. f 19
20. .Handel matig.
Kaasmarkt Oudewater»
8 October.
Aangevoerd 73 partijen, 3285 stuks, 16425
K.G. Pr-s Goudschè kaas Ie srt. m. r.m.
2123, 2e srt. 1920, zware 24.
Handel matig.
wijden wij onze
VOLLE AAHDACMT
en Wat
doet, doet ie goed I
Stoomerij en yerverii
Tel. 3066 -< vanaf 1907