Per&l
MAGGI
KING
62.50 -
DE KLAP OP DE VUURPIJL
TAPIS BELGE
7.95 ZIET ONZE ETALAGES
N.V.Utrechtsche Hypotheekbank
GOUDSCHE COURANT - VRIJDAG 19 OCT. 1934 - TWEEDE BLAD
Wilt U vermageren
Het is
HET EENVOUDIGST
Het is
HET GEMAKKELIJKST
Het is
HET VOORDEELIGST
ADVERTENTIE-BUREAU
GOUDSCHE COURANT
Markt 31 - Gouda - TeU2745
PEPERMUNT
Onze a.s. grote verbouwing noodzaakt ons onze
gehele voorraad 30-50beneden de normale waarde
op te ruimen.
Behalve deze ongelooflijk lage aanbiedingen vergoeden
wij U bij aankoop bovendien nog Uw reis naar Rotterdam.
AXMINSTER KARPETTEN
14.90
18.90
6.90
11.90
SOLIDE MATRASSTEL
SCHUDBEDSTELLEN
MASSIEF
EIKEN HUISKAMER
ECHTE LEIDSE WOLLEN DEKENS
150 X 200 4.95
170 X 2106.95
R.DAM: HOOGSTRAAT 208 - BEIJERLANDSCHELAAN 72-SCHIEDAM: BROER5VEST 64
Pandbrieven f 64,000.000.. Reserves t 1.823.268 44
4°jo pandbrieven a 1OO'[4a|0
Waar trekken zij heen
Luxe in Moskou.
I
L
De verzorging van onze handen en nagels.
WAAROM MAGGI?
Omdat de producten der
Fabriek van Magjji's Voe
dingsmiddelen te Amster
dam zich tientallen jaren in
honderdduizenden gezinnen
als de beste op hun gebied
hebben doen kennen. Daarom
kan men gerust zeggen
DE NAAM
IS HET MERK VAN KWALITEIT
Op welk gedeelte van het lichaam
U ook wenscht. ZONDER baden,
diëet of geneesmiddelen. Uitwendig
en onschadelijk. Resultaat na 6en dag
zichtbaar. Vraagt gratis aanwijzingen
en referenties aan
Mevr. COLENBRANDER,
P. Langendijkstraat 54 hs.,
Amsterdam W.
wanneer U in meerdere bladen
advertentiën hebt te plaatsen, hetzij
hier, of welk blad ook in binnen- of
buitenland, dat U de opgaaf daarvan
toezendt aan het
U zijt dan in eens klaar en de
plaatsing geschiedt naar wensch
Wat U bijna volbracht, wat U
bijna gelukte, dat ik waardeloos.
Om Uw werk steeds, geheel te vol
tooien, om Uw energie zoo voor-
deelig mogelijk/te kunnen be
nutten, moet If altijd fit'f- zijn.
U bereikt dit door het geregeld
gebruik van King-pepermunt.
550Wol-pluche Axminster
150 - 3x4 prima kwaliteit
T25-3k4'/j, betere genre,
moderne en perzische/j^r q**
dessins.
TWEEZIJDIG TE GEBRUIKEN
250 stuks van ons bekend a ff\
reclame-karpet *T./ U
140 - 3 x 4 ijzersterk Kuis-
kamer-karpet.
115 - 3x4 wol Bouclé
karpet
85 - 3 x 4 extra-zwaar, -ïjr qjf
zuiver wol Blouclé Ij.oD
Tevens een grote partij kleine kleed
jes tegen abnormaal lage prijzen.
2 PERS. 6 DEUG
Speciale aanbieding 10.90
'-pers. 6.90
2 PERS.
bed, puluw en 2 kussens 9.90
Tevens opruiming van al onze
Modelkamers. Een pracht gelegen
heid voor hen die gaan trouwen.
bestaande uit:
Dressoir, uitschuiftafel 'met eiken
blad, 2 armstoelen en 4 stoelen,
massief eiken, gestoffeerd met pa
tentveren en stof naar keuze
190 X 230
H.H.DEKLERKeZ?
Nu Hazen- en Konijnentijd!Nu Hazen- en Konijnentijd;.!
VOLLE HAZENvanaf 1.75
DUINKONIJNEN per stuk 0.75
B. SMITS POELIER SPIERINGSTRAAT 5 TELEFOON 2555.
UTRECHT
DE BANK stelt beschikbaar:
in stukken van 1000.f 500.en 100.—%
De Directie:
Mr. A. J. S. VAN LIER. Mr. P. R. HOORWEG.
té"—»
abrmkon t* Jutphaas bij UlracM
Kleen E-Ze Brush Co. VRAAGT
voor Gouda
BNBRQIBKE HBERBN
om onze, reeds 2 jaar ingevoerde art.
bij part. te plaatsen.
Alléén zjj, die iets presteeren, ge
lieve te soil.: M. J. HOOGENDIJK,
Laurens Reaelstraat 6, Den Haag.
KOSTELOOS.
Het faillissement van JAN VERSCHUUR
Pz., poelier en koopman, wonende L. Nood-
godstraat 13 te Gouda, is wegens gebrek- aan
baten opgeheven.
De Curator,
Mr. C. JONKER.
GOUDA, 18 October 1934.
Ooievaars sterven uit.
Vogelivackten verzamelen interes santé wetenswaardigheden.
door Dr. J. BROUWER.
In deze stralende en heldere herfst
dagen hebben wij dikwijls gelegen
heid, vluchten voorttrekkende vogels
te observeeren, en hun voorbeeldige
organisatie 'en recht-op-het-doel-af-
gaan te bewonderen. Een weinig wee
moedig volgt hun de blik en de ge
dachten der menschende dieren ver
laten hun vaderland om in het zon
nige Zuiden op een nieuwe lente te
wachten!
Met welk recht spreken wij van dit
Noorden als het vaderland dezer vo
gels? Omdat hier hun broedplaatsen
zijn en omdat in den regel de trek
vogels itiet in het Zuiden plegen te
broeden en jongen op te voeden. Ge
boorteplaats is vaderland...
De trekwegen, die de vogels regel
matig benutten, zjjn grootendeels be
stemd door den aard van de betref
fende vogels zij richten zich naar
öe mogelijkheid de juiste voeding te
vinden, en ook schuwen zij groote
omwégen niet, als het er om gaal
breede wateren te vermijden. Land
vogels nemen andere wegen dan wa-
tervojfels. De reis naar Afrika, die
velen,onzer inheemsche vogels onder
nemen, gaat meest in Zuid-Westelijke
richting over de Straat van Gibral
tar, diep het Zwarte Werelddeel in of
naar het Oosten van Egypte.
Het, bestudeeren van het trekken
der vogels in verband met de dier
psychologie is in vergelijking met de
anderen nog een zeer jonge weten
schap.
Eerst in het begin van deze eeuw
is men voor het eerst begonnen vogel
wachten in te richten, die met het
rjngsysteem een diepgaand onderzoek
instelden. Dergelijke vogelwachten
vindt men op het oogenblik in Enge
land, Frankrijk, Duitschland en Ame
rika. Door het aanbrengen van een
ring aan de poot was het b.v. moge
lijk vast te stellen, dat een ooievaar,
die dit merk in Europa had gekregen,
drie maanden later in de Kalahari-
woestijn in het binnenste van Afrika
werd doodgeslagen.Tegenwoordig
vervaardigt men kaarten van het
trekken der vogels, die de richting en
den weg aanwijzen, die de vogels
nemen.
De ooievaars-trekkaart wijst bij
zonder veel wegen aan, die naar de
Zuid-Oostpunt van Afrika voeren.
Daar schijnt dus het winterverblijf
van de zwart-witte langbeenen te lig
gen, die jammer genoeg in Nederland
meer en meer uitsterven. In laat
ste tientallen jaren ging het aantal
ooievaars in ons land met 60 c/o ach
teruit.
De oorzaak daarvan is nog steeds
de vervolging, waaronder zij in de
Afrikaansche landen waar weinig of
niets aan dierenbescherming wordt
gedaan, te lijden hebben en aan het
feit, dat duizenden in Afrika ellendig
omkomen door vergiftiging. Hun
hoofdvoedselvorming in het Zuiden
zijn de sprinkhanen, die men zooals
bekend in den laatsten tijd met arse
nicum en gassen te lijf gaat. De zwar
te ooievaar is óp het oogenblik nog
slechts een zoölogische zeldzaamheid.
De Nederlandsche ooievaars leggen
in den regel 2 maal per jaar een af
stand van 10.000 K.M. af, waarvoor
zij intusschen drie maanden noodig
hebben.
De spreeuwenkaart vertoont een
trek naar het Zuidwesten en Westen.
De spreeuwen uit Finland én de Bal-
tische Staten overwinteren in Ierland
of Engeland. De zuidelijker huizende
spreeuwen zoeken hun winterkwar
tier in Spanje of Noord-Afrika.
Zee-zwaluwen houden strefig de
kustlijn en volgen deze langs België,
Frankrijk en Spanje om tenslotte in
Afrika hun eindpunt te bereiken.
Slechts weinige van de kwartels,
die ons jaarlijks verlaten, zien in het
voorjaar hun geboorteplaats terug.
Nog steeds worden duizendeh van
deze vogels in Turkije gevangen, waar
men dan ook van den „kwarteloogst"
j Parfumeriewinkels in de prole
tarische hoofdstad.
j Atelier de Modes Dernier cril
I Door Harry W. Bornius-Vos.
Veilig teruggekeerd van een reis
naar Leningrad en Moskou, die twee
mijner bolsjewistische kennisen uit
de Finsche hoofdstad mij hadden be-
wogen te ondernemen, moet ik aller-
eerst erkennen, dat zich ook hier weer
het oude woord heeft bewaarheid„ni
cette excès d'honneur, ni cette indig-
nité". v
i Leningrad moge achteruit gegaan
I zijn, sedert ik er was in de dagen van
i de Czaristische regeering, het laatst
I tijdens het bewind van Kerlaski in
den zomer van 1917, toen men slechts
over Haparanda en Tprnea het oude
St. Petersburg kon bereiken, Moskou
is ontegenzeggelijk vooruit gegaan.
Wie als vreemdeling Amsterdam en
's-Gravenhage bezoekt, komt gemak- I
kelyk in de verleiding bij zijn terug- I
keer in zijn eigen woonplaats, b.v. in I
Buenos Aires, voor zijn Argentijnsche 1
vrienden een oordeel van Nederland I
ten beste te geven, dat er dan natuur- I
lijk vlak naast is. Ik zal mij derhaive I
zwaar hoeden over Rusland te gaan I
oordeelen, na een blauwen Maandag I
in Leningrad en Moskou te zijn ge- I
weest. Wat wéét ik van de toestan- I
den, na een week de gast te zijn ge- I
weest van de Sovjet-autoriteiten, by I
wie mijn twee bolsjewistische kennis- I
sen uit Helsinki mij hadden geïntro- I
duceerd?
Niets natuurlijk, dat'op wetenschap I
•en eigen onderzoek gebaseerd zou I
zijn! Maar wèl kan ik natuurlijk zéli-
aanschouwde „faits divers" vertellen. I
Hier zijn er twee van!
In het hartje van Moskou, waar de I
groote verkeersaderen elkaar snijden, I
bevindt zich de Gorkistraat. In die I
straat op nummero 90 is onlangs de I
Russische staatswinkel in parfume- I
riën geopend. -
De Russische vrouwen hebben al- I
tijd een voorliefde gehad voor par- I
fums, die zij ,op, naar West-Europee- I
sche smaak, onmatige wijze gebrui- I
ken. Ook zijn zij er dol op zich de vin- I
gernagels te lakken. Dat was het ge- I
val colder het Czaristische bewind; l
het is zoo gebleven onder Lenin's en I
Stalin's regeering.
De nieuwe staatswipkel is op die
voorliefde gebaseerd. Er is eau go- I
drang voor de spiegelruiten om te kij- I
ken naar de kostbare geslepen flacons
gevuld met parfums, de boutgeschil
derde doozen met zeep, de fraaie,
platte poederdoosjes en de zeer be
werkelijk uitziende manicuur-doozen.
Over dat alles werpen ettelijke elec-
trische lampen het licht, dat duidend-
voudig wordt weerkaatst in de facet
ten der geslepen flacons. Mii persoon-
lijk is, noch te Parijs, noch te Londen,
noch te New-York, noch te Berlijn,
een winkel bekend, die zoo n onge-
meene luxe ten toon spreidt. De Rue
de la Paix, Regenstreet, Broadway en
Kurfürstendam zijn door de Gorki
straat No. .90 te Moskou met vele
lengten geslagen!
Vijftig verschillende soorten par-
DE ONGEHOORZAME!
Een drietal taüleurs van wolk n stof met bijpassende hoedjes.
TRICOT BLOUSE,
Voor deze blonse heeft men rwodig 7 knotten wol. Men het
voorstuk, daarna de rug, vervolgens de mouw, tenslotte de kraag,
^'vèZ^het moZ'fk moet mm opzetten 90 steken. Brei 20 tonen twee^
recht twee averecht, vervolgens meerderen 20 steken voor f
vervolgens op deze breedte 28 c.M. zonder het boord mee te teüm. Mmder
dan aan elke kant 6 steken voor het ar^üat'verZZ}fn t^Zim eZ
thans op 2 pennen voor de halsopemng. Brei dan nog 20
pen. Vervolgens telkens 2 steken minderen voor d"lmf^'\ZefTZr de
den hals. Dit volhouden tot men op tedere pen 35 steken heeft voor ae
^^bZrX^Tdezelfde ^ze als de voorkant zondei
natuurlijk de scheiding in het midden. Ter hoogte van
elke toer een steek minderen, teneinde de schouder op de gewensMe
breedte te krijgen. Doe dit achtmaal en hecht dan de steken
DE MOUW. Zet op 70 steken, brei 20 toeren ook weer twee recht twee
averecht, vervolgens meerderen over de geheele pen de eerste toer 15
steken, de tweede weer 15 steken Brei 20 toeren
15 steken indien ge de mouw ioyd poffend wilt hebben. Br* tot,yp «m
hoogte van 38 c.M. Minder dam aan alle kanten op alle toeren een steen,
'ütDE KRJTAG: Opzetten 150 steken. Brei de jarretière-steek. Brei drie
toeren minder dan over de geheele pen op ongelijke af standen acht steken.
Een toer zonder minderen, vervolgens alle twee toeren zes f
matig minderen. Brei vervolgens zes tot acht toeren. Ten slotte zes toeren
recht, twee recht twee averecht en alle steken frKe°!Uen-
Gebruik voor de sluiting dezelfde steek. Vijftien steken
na vijf toeren de steken op twee pennen brengen W
en vervolgens dit rechte stuk op de vereischte ten,gte lrrmem Brong er
énkele kleine knoopsgaten in aan waardoor een lintje gehaald kan worden
om de blouse te sluiten.
Theo; hoe ^Ikwjjla n><*t ik ie na tach
zeisgen niet in het damestad te komen!
(Stuttgarter Illuutrierte.
fums waren daar, naar mijne schat
ting, aanwezig. Enkele namen heb ik
genoteerd i| Sovjet-kasteel, Stalin-
geur, IJsbreker-parfum, Helden uit
het Noorden, Vijfjarenplan, Honderd
duizendste Tractor, Rood Mantsjoe-
rije, Stratosfeer-geur, Kanaal n'aar de
Witte Zeel
Mag ik met deze kleine opsomming
volstaan?
Eerlijk gezegd, mij komen de na
men goed gevonden voor
Naar de directeur!?), de menaged
?),g>f wat hij geweest moge zijn, van
deze staatswinkel mij verzekerde, zijn
uit alle dpelen van het Russische rijk
door Sovjet-autoriteiten reeds meer
j dan 9.000.009 Roebel aan parfume-
riën besteld.
Van de mij allerwelwillendst rondlei
dende en te woord staande Chef van
deze staatswinkel van de autoriteiten
op het Kremlin haü ik een voor mti
onleesbaar stuk papier ontvangen,
dat een ware talisman bleek te zijn,
doch dat ik bij mijn vertrek uit Mos
kou weer moest inleveren) was over
tuigd voor den eersten October de
tien millioen Roebel aan bestellingen
te zullen hebben overschreden.
Er is nochtans méér luxe in Moskou
te aanschouwen dan reukwater alleen.
De „Torgsin" de Russische staats-
verkoops-organisatie heeft ook een
keurige modezaak voor dames en hee-
ren ingericht op de vroegere Smids-
markt, die thans heet: „Kuznetzki
Mostj". Men verkoopt er elegante da
mestoiletten, pelzen en avondkleeding.
Moeten onze'nagels spits zijn of rond?
Kan de handen en nagels kent men 1
de vrouw, zegt men weieens. Het,is 1
daarom gewenscht, dat ook de huis
vrouw geen „werkhanden" krijgt. De
kunst, om zijne nagels mooi te hou
den, is veel eenvoudiger dan men wel
denkt.
Men neemt een klein schoteltje, dat
diep moet zijn, of een kopje, en giet
hierin wat héét water, een klein
beetje geparfumeerde zeep wordt er
in opgelost met enkele druppels wa-
terstof-superoxyde. Men laat da na
gels in dit badje een klein kwartiertje
weeken. Daarna vijlt men ze niet
knippen in de gewenschte vorm.
Om de twee dagen houdt men dit bij,
wil men een goed verzorgde hand
krijgen.
Voor een huisvrouw is het voel be-
I ter wanneer zij haar nagels rond
knipt. Een mooie rond geknipte nagel
ziet er werkelijk veel beter uit, dan
een, welke puntig toegeknipt is, waar
mee men huishoudelijk werk moet
verrichten. Ook de typiste moet haar
nagels kort houden, daar anders haar
nagels al heel gauw afbreken.
Zijn de nagels goed schoon, dan
worden zij een voor een afgedroogd, -
de nagelriem wordt omhoog gescho
ven, terwijl met een klein lapje, ge
drenkt in wat waterstof-superoxyde
onder de nagel wordt gegaan.
Wil men er nog gesoigneerder uit
zien, dan neemt men een nagelsteen
en gaat hiermede een paar maal over
de nagel? heen. Met een zacht lapje
van zeemleder worden zij uitgewre
ven. Nagellak is niet aan te bevelen,
daar zij na verloop van een tijdje af:
breken en geel wordeir.
