M
.Hulzen
Deze Courant komt
vele duizenden^gezinnen Gegarandeerde oplage 7500
l
len
npl.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Zaterdag 20 October 1834
73« Jaargang
BOSKOOP,
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
in
ex.
EERSTE BLAD.
FEIT,
cauaA j
F'
«o, 18735
.ME
2745.
IZEN
SCHT
SSEL
Deflatiepolitiek Ut België.
De uitgewischte schuld.
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
Brieven uit de Hofstad.
i xuii, JJVJkJlWVl y vvU L/IjIvAIY, nnnolIvEVn 11 IflVJVzXVI zIKJOVri X lUvXjJWZll XjXXL4V4>
1JIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUW1JK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, ene.
len met de d.L. bouillon
--o--x- -o-aan uc uuuc uextige i iiuociwegiawii., nci
volking het vervoer thans reeds zes milhoen I heel erg ‘valt de moderne gevel uit het beeld
Md
haar voorhoofd.
Vaarwel Geoff. God bescherme en
behoede je!
voor zelfs een muurtje moeten bouwen om
de huizen een toegang te laten. Als die
hoek nu eens verbouwd zal 'Zijn in denzeif-
dekken.
De Acadertiie van Beeldende Kunsten.
Het nieuwe gebouw voor de Academie
van beeldende kunsten is dezer dagen ge-
over het
onze kri-
Andere uitdrukking voor „op de pof koo
pen”, op crediet koopen.
Dit nummer tastest uit twee bladen,
en een Bijvoegsel.
Iemand heeft iets gedaan, dat niet heele-
maal door den beugel kan, maar dat, gezien
de omstandigheden, begrijpelijk is. Een
ander, die dit feit heeft genoord, maar wil
uitdrukken, dat hij' onder dezelfde omstan
digheden waarschijnlijk precies eender zou
heoben gedaan, zegt dan: ,,’i Was niet in
den haak, maar neem alle harten maar is
bij je eigen”.
ABONNEMENTSPRIJS
per kwartaal 2.90, per
HET GOUDSCHE TAALMUSEUM.
XVII.
No. 4^- Op de reutel koopen.
■ndwich.
0 gr. lichte basterd sui-
kpoeder, 3 eieren, 1 ai
ds jam, b.v. oranje mar-
njam.
het maken van dit ge-
onde of vierkante bak-
ird worden en gevoerd
r, z'óó dat niet alleen de
doch ook de opstaande
boven het blik uit.
>ppen we g®ed schuimig
fen de. gezeefde sinaas-
schil er bij en daarna
»em,»die vooraf met dé
ezëefd is. Het geklopte
latste bij en wordt met
jnten voorzichtig ver-
het niet, doch scheppen
pel om en om. Het be-
•ver de 2 vormen en 16
warmen oven gebakken,
orden op elkander ge-
B bestreken is met jam’.
elet.
;en, 2 groote uien, 1 d.L
larin 1 bouillonblokje is
boter, peterselie, zout en
Alles wat de nieuwe Mode in MANTELS en JAPONNEN brengt,
vindt U bij VAN HULZEN.
In ELKE PRIJS bieden wij U een RUIME KEUZE, zoodat U altijd
naar genoegen slaagt.
Komt U eens bij ons kijken, dan zult U steeds vinden, wat U zoekt.
No. 50. Alle harten bij je eigen nemen.
Alle harten bijeen nemen.
Een'jongen heeft bij zijn baas gestolen.
Iedereen in de buurt weet het. Hij wordt
ontslagen, maar van een vervolging door
de politie hoort men niets. Als de buren er
dan later eens over praten, zeggen ze, dat
de zaak „gesussendeerd” is.
„Sussendeeren” is waarschijnlijk ontstaan
uit het woord „suspendeeren”, een stadhuis
woord uit de 18e eeuw, en het woord „sus
sen”.
was zoo iets van een imitatie Grieksch tem
peltje, inderdaad een leelijk ding naar onze
opvattingen, maar wie weet hoe moei men
dit indertijd hééft gevonden
HAGENAAR
niet weggingen, zou ik nu niet zeggen,
wat ik zeggen ga. Ik zou gewacht héb
ben tot ik dacht, dat u een beetje om
me ging geven. Maar nu moet ik het er
op wagen, afgewezen te worden.
Ze liepen in de hoofdstraat een
paar officieren kwamen voorbij. Gerafld
salueerde stram.
Een paar van de onze, merkte hij
op, ik hoop, dat u het niet erg vindt met
me gezien te worden.
Meneer Statham, u was bezig me
iets te vertellen, glimlachte ze.
Ik zal met de deur in huis vallen.
Ethel, wil je met me trouwen? vroeg hij,
met de moed der wanhoop.
Vreemde plaats voor een aanzoek
is dat 'alles, wat je te zeggen hebt?
Je zult het bij me goed hebben. Va
der mag je graag lijden dat is ook
niet weg-te cijferen, voel je voor oor logs-
huwelijken?
Dat hangt érvan af. Maar heb je
me niet nog wat te zeggen? We moeten
terug. Het halve uur is bijna om.
Juffrouw Sherborne Ethel, ik heb
je gevraagd om mijn vrouw te worden.
Ja, dat heb ik wél gehoord. Je ver-
telde me ook, dat Sir John me aardig
vindt.
Dat is de waarheid.
Kan zijn, maar voor mij is het niet
voldoende. (Wordt vervolgd).
21 gehakte peterselie b\j
koud worden. Indien het
vraagt, doen wy wat
ineermeel door de purée,
len goed geklopt endoor
terwijl'hierbij het stjjf-
lotte ook wordt gevoegd.
naken we de boter warm
ommelet aan béide aij-
opdienen.
HOOFDSTUK XXVII.
Zfipdra Sir John bulten de zitkamer
kwam, legde hij de hand op Gerald's
schouder:
We kunnen later wel praten. Salis
bury is een mooie stad en ik ben er in
geen Jaren geweest dus ga ik eens, e£n
kijkje hemen.
Dank u, papa! antwoordde Gerald
dankbaar.
Ethel stond dicht bij hen doch veinsde
niets gehoord te hebben van wat vader
en zoon zeiden. Ze glimlachte echter on
deugend tqen Gerald iich bij haar voeg
de.
U hebt geen haast met u boodschap
pen, wel? vroeg hij plagend.
En uw vader schijnt niet erg ver
langend naar een onderhoud. Sir John is
alleraardigst en uw vriend Geoffrey staat
me wel aan. Als Ruth naar rede wil luis
teren.
Ik twijfel of verliefde menschen ooit
voor rede vatbaar zijn.
Vermoedelijk hebt u meer ervaring
dan ik op dat gebied.
Ik ben nog nooit in mijn leven ver
liefd geweest, antwoordde hij veront
waardigd.
Ethel wilde iets'-zeggen, doch bedwong i
zich. Niettemin was het prettig, met
dezen knappen Sbldaat te wandelen. Hij
zag er zoo gezond, zoo flink en zoo man-
den geleden, dat we elkaar ontmoet heb
ben.
O, maar ik zag u jaren geleden, toen
ik bij mijn gom logeerde. U kwam dik
wijls met uw vader in de auto voorbij en
ik dacht altijd, dat ik u graag nader zou
kennen, ik voelde me zoo eenzaam.
Voelt u zich nog eenzaam? vroeg
hij haastig.
Nu heb ik Ruth en de jongens in de
tent. En ik houd van hen allemaal.
Éét zijn goede kerels maar, met
een blik op zijn polshorloge, juffrouw
Sherborne, ik heb niet veel tijd meer.
Dat spijt me, de tijd is omgevlogen.
Zullen we omkeeren?
Dit zal vermoedelijk de lagtste ge
legenheid zijn, die ik krijg, en ik heb
heel wat te zeggen, begon hij zenuwach
tig. Het ergste is, dat ik niet weet, hoe
het te zeggen.
U kent me bijna niet. Bij onze eer
ste ontmoeting Was u erg hard, maar ik
zweer u, dat ik altijd verlangd heb om
dienst te nemen.
Ik weet het. Ik was een kat, zei ze
snel.
Dan hebt u dus niets tegen me en
staan we open tegenover elkaar. Als we
Het bouwwerk i» het resultaat 'van een
soort compromis óók al op financieel ge-
b'ied. 'Nu is het wel waar dat de onriiiddel-
lyk belendende perceelen het al heel onge
lukkig naast dit gebouw doen. Door de Ver-
breeding van de brug is de hoek, die slechts
enkele huizen van het nieuwe gebouw af
ligt, in de diepte gezakt. Men heeft daar-
sche Taalmuseum” aan
van
per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bij-onza agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
üpperde uien opgezet
na zeeven we alles
f wat inkoken, zoodat
voegen er peper, zout,
:1 gehakte peterselie by
schoonheid oordeelen, gelijk wij
voorgeslacht niet
tièk. Hetj>ude gebouw dat nu is verdwenen,
nelijk uit -
U bent geen sikkepit veranderd, zei
ze ópeens.
Wel, ’t fs nog maar een paar maan-
De samenkomst der landen van het goud-
blok is een betooging van solidariteit tus
schen die landen, tenminste als zoodanig
bedoeld. Toch is er reeds vaak over ge
schreven, dat de belangen van die goudlan
den volstrekt niet gelijk op loopen, integen
deel, er bestaan vaak scherpe belangen
tegenstellingen tusschen hen. Dit vindt voor
een deel zyn oorzaak in het verschil in eco
nomische politi'ek, die de regeeringen dier
landen ieder op eigen terrein volgen.
Als voorbeeld willen wjj in dit opzicht
de deflatiepolitiek in België beschouwen.
Deflatie, prijsverlaging, wordt in alle goud
landen toegepast, moet daar worden toe
gepast, omdat meh slechts die manier
het verschil in prijs op de buitenlandsche
markten met goederen, die uit landen met-
gedeprecieerde valuta komen, zij het ten
deele kan inhalen. België heeft nu die de
flatie zeer consequent toegepast. De prijzen
zijn er, naar verhouding, wel het sterkst
gedaald van alle goudlanden, terwijl ook de
toch reeds lage loonen flink verder zijn ver
laagd.
Nu ijjjn aan deze deflatie groote bezwa
ren verbonden, en wel wat de z-8- vaste
lasten betreft. Deze vormen in geld uitge-.
drukte lasten, zooals rente en pacht. Indien
de pijyzen sterk dalen gaan deze vaste be
dragen een steeds grooter deel van de ge-
heele opbrengst van het bedrijf opeischen,
zoodat dit ten slotte niet verder xon be'-
statyi. Wij hebben in ons land dit bezwaar
ten volle in den landbouw gevoeld, en de
regeering heeft daaraan tegemoet meenen
te moeten komen door steun aan den land-
bouw, verhooging van de prijzen der land
bouwproducten, \ets dat in wezen tegen de
flatie ingaat.
In België nu heeft men dez^zelfde moei
lijkheden op ander terrein ontmoet, over
eenkomstig de structuur van het economisch
leven daar te lande. De banken hebben in
België een veel grooter aandeel in het in-
dustrieele kapitaal dan bij ons het geval is.
Nu de prijzen van industrieproducten zoo
sterk zijn gedaald en .nog verder dalen, kon
die industrie de vaste lasten van rente voor
geleend kapitaal niet meer opbrengen. Voor-
zoover de banken aandeelen in de industrie
hadden genomen, was dit een bezit ^ewor-
Wef best onthouden wij de dingen, die
wij wenschen te vergeten.
FEUILLETON.
den, dat niet te verkoopen viel. Zouden de
banken probeeren hun groote aandeelen-
pakketten te gelde te maken, dan zouden de
koersen dier aandeelen spoedig ongeveer tol
het nulpunt dalen.
Indien nu de Belgische regeering dezelf
de politiek zou volgen als de Nederlandsche,
zou z\j de prijsdaling iier industrieproduc
ten tot staan moeten brengen en deze in een
prijsstijging doen veranderen door middel
'van allerlei heffingen. Daarbij zou zij de
industrieele bedrijvigheid aan banden moe
ten leggen en ervoor waken, dat de industrie
niet meer produceerde dan de markt tegen
verhoogde prijzen kan opnemen. Maar niets
van dit alles is geschied. Men laat de prijs
daling rustig voortgaan, bevordert die zelfs
zooveel mogelijk, maar neemt-tegelijkertyd
maatregelen om de banken van hun illi
quide bezit te ontdoen, en om de vaste las
ten der industrie te verminderen.
Daartoe worden de banken in de gelegen
heid gesteld om hun „bevroren’’ industrieele
bezittingen en effecten aan een regeerings-
instituut over te doen. Zij krijgen dan in
ruil regeeeringsobligaties tegen lagere ren
te, maar kunnen deze desgewenscht ver-
koopejjtaof beleenen. De regeering is nu ook
in staat van de industrie een lagere rente
te verlangen, omdat zij minder aan de ban
ken betaalt. Zoodoende worden de vaste
lasten verlicht. In Nederland is iets der
gelijks reeds herhaaldelijk en van verschil
lende zijden voor landelijke hypotheken
voorgesteld, maar de regeering meende
daartoe niet te kunnen overgaan met het
oog op de belangen der beleggers. Ook in
België bestaan beleggers, die belangen
hebben, maar de Belgische regeering heeft
toch blijkbaar wel eert uitweg weten te vin
den, waardoor die belangen niet te zwaar
werden geschaad.
Zij wil thans nog verder gaan door den
scheepsbouw te subsidieeren, een voorstel
ook in ons land o.a. door den heer Zaalberg
als leider van de werken van het 60 millioen
fonds gedaan, maar door de regeering af
gewezen. De consequente deflatie eischt,
dat men die bedragen op den scheepsbouw
toelegt, omdat men deze op internationale
concurrentie aangewezen bedrijfstak nïqt
met te hooge kosten mag laten zitten.
Zoo zien wij, dat België consequent op
den ingeslagen weg doorgaat. En wij vra
gen ons af, wat het nut kan zijn van over
leg tusschen regeeringen, waarvan de een
dezen weg volgt, en de andere halverwege
heeft getracht om te ke'eren, omdat 'men
tegen de moeilijkheden opzag.
Het is om jouwentwil, dat ik dit be
sluit genomen h'èb.
Speelde je trots geen rol bij dat be
sluit?
Kan zijn, zei hij nadenkend. Maur
stel je in mijn plaats, dan zul Je zien,
dat ik niet anders kan handelen. Stel Je
voor, dat ik zwak genoeg toas, om nu met
je te trouwen, dan zou ik steeds de idee
hebben, dat mijn vrouw me inwendig
wantrouwde. Ik ben tot de grootste laag
heid in staat gebleken.
Ik zal nu ook geen rust kennen. Ik
zal me steeds voorstellen, dat je gewond
of dood bent, fluisterde ze binnensmonds.
Men beweert altijd, dat het de beste
mannen tfijn, die sneuvelen, merkte hij
bitter op en begon toen opzettelijk over
iets anders.
Wat voor een meisje Is Ethel Sher
borne?
Ze Is mijn vriendin, en
Dat is voldoende. Gerald Is op haar
verliefd.
Dat dacht ik al en daar ben ik blft
om.
En zij. Houdt zij van hem?
Ik weet het niet. Zij loopt niet met
haar gevoelens te koop.
- Des te beter. Hij is een beste kerel
en ik hoop, dat het goed gaat.
Sir John vindt haar aardig, zei Ruth
peinzend. Het wordt tijd om naar hen
toe te gaan Ik wil niet te laat komen
voor het openen van de tent.
Vaarwel Ruth, fluisterde hij en, de
handen op haar schouders leggend,
drukte hij een oogenbllk de lippen op’’1
Naar het Engelsch van
PAUL TRENT.
45 Nadruk verboden.
Ik wil volhouden, zei hij schor. Be-
sef Je dan niet, hoe moeilijk het mij valt.
Als ik doe, wat je vraagt, zal ik mezelf
oog dieper verachten dan ik nu al doe.-
Breng me niet in de verleiding liefste.
Ik moet nu gaan, eindigde hij, en haar
ttmen zonken slap neer.
En toch hebben we elkaar lief, zei
«e dof.
Je hebt me geleerd, dat liefde niet
■Hes is, en ik ben een goedeleerling.
Zul je me schrijven.
Neen, Ik ga probeeren je te vergeten.
Geoff, als je sneuvelt?
T~ Ik vrees den dood niet. Misschien
Mu het voor ons beiden het beste zijn.
Je bent zoo veranderd. Er zijn lijnen
ie gezicht, die er vroeger niet waren.
kan zien, dat je geleden hebt. Wat
heb ik verlangd oni bij je te zijn en je
troosten.
Hafa werken is mijn troost geweest,
«a een ’flag loopgraven delven, kan men
gelukkig niet meer denken. Zullen we
haar de andere toegaan.
13 dit het einde van alles? vroeg ze
«tikkend.
vorige geslachten herinnert. Het is één der
woon wy Ken die in decadentie is. De impo-
neerende patriciërshuizen zijn bijna alle van
hun bestemming beroofd. Zy zijn tot an
deren staat dps levens overgegaan. Men
vindt er een ziekenhuis, het hootdkantoor
van het Roode Kruis, diverse kaporen en
zelfs winkels en shpw-rooirts betrokken de
salons der oude statige voornamelingen van
de Hofstad. Het Museum ’Meermanno Wes-
treenianum, dat helaas veel te wemig be
kend en gezocht is, staat er, nog als een
monument dat aan de oude tijden van bloei
en rijkdom herinnert.
De geVel van de Academie is hypermo
dern. U weet dus wel hoe: vlak, plat met
veel ramen, geen ornamenteëring, alles
kaarsrecht. Men zegt dat niemand tevreden
is met dit bouwwerk, maar dat dit het ge
volg is van de omstandigheden dat allerlei
GOUDSCHE COURANT.
Alle Goudsche ingezetenen en oüd-
ingezetenen worden uitgenoodigd uit
drukkingen van den aard als hier
boven is aangegeven, zoo mogelijk
vergezeld van toelichtingen, schrifte
lijk in te zenden.
Brieven onder motto „Het Goud-
het kantoor
Mrs. SMIT, Hoogstraat 1, Gouda.
indien ipen een ander
iet een of anderen likeur.
d.L. melk aan de kook,
in op en roeren er daar-’
ardpoeder door, die met
n kopje koude melk is
de vla even doorkoken,
boter by en kloppen zoo-
*sa afgekoeld en luchtig
alles over de cakes en
geheel en al koud wor-
No. 51. Sussendeeren.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring) i
15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 25
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.25. elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën t kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
- --- ---oe-
I opend. Wie van de Staatsspoor komend, de
I brug over de Heerengracnt passeert, ziet
i het onmiddellijk aan zyn rechterhand staan
aan de oude deftige Frinsessegracht. Wel
per maand had moeten zijn. Het is dus al van omgeving, die ouderwetsch, verre
dicht tot de helft genaderd. Wat de oor- van fraai, maar iets deftigs heeft en aan
zaken daarvan zijn ia geinakkjelijk aan te
geven. Hetf is in de eetste plaats de fiets
die in een ongelooflijk groot aantal dienst
doet. Men heeft geen statistiek noodig om
te constateeren dat de fiets geweldig is toe
genomen sedert de crisisjaren, eensdeels
omdat dit instrument z^o goedkoop Werd,
anderdeels omdat de tram zoo duur werd.
Als tweede concurrent komt de particu
liere au^o. Het waren juist de beter gesi
tueerden, die dezen aanschaften -en men
mag dus veilig aannemen, dat zy vroeger
tot de beste trampassagiers behoorden.
Nummer drie is de taxi. Tienduizenden
passagiers gaan daarmede. Zelfs al zou dit
vervoer duurder zijn, dan nog biedt het zoo
veel voordeelen, dat men dat er graag voor
over heeft, ’s Avonds tegen acht uur als
alle „uitgaanders” van huis trekken, is er F
een formeele optocht’van taxi’s naar het
centrum vajji de stad. En misschien is het autOriteiten hier medezeggenschap hadden,
aantal dat aan het eind van den avond terug -- -,x--i
gaaiJ, nog grooter, omdat dit over groofer
tijdsbestek is verdeeld.
De tram is stervende. Wat nu zal menig
een vragen Is er nog iets te doen Waar-
sehynlijk niet veet meer. Men is er te laat
n|eé begonnen. Lager tarief zal niet baien,
want daarmede lokt men het publiek niet
meer en het zou het tekort niet dekken.
Vaker rijden zou heel wat meer nut hebben'.
En als dan alle trams éénmanswagens wer
den, zouden ue kvaten «G? cxp-Ol-U-U --
aanzienlijk dalen. Die daling is de eenige
MCQL,
De Haagsche tram.
Eindelyk heeft het alarmsignaal geklon
ken, dat den naderenden ondergang van de
Haagsche tram aankondigt. Met ingang van
1935 zullen eindelijk drastische maatregelen
worden genomen, omdat de toestand on
houdbaar is.i “In een paar jaar tyds is het
aantal vervoerde passagiers van vijf en een
half millioen per maan4 teruggeloopen tot
minder dan drie en een Jialf millioen. Over
een maand dis Juli van dit jaar was de op
brengst maar even 75 duizend gulden min
der dan in diezelfde maand in het vorig
jaar. f
De afbraak zal nu beginnen, n.l. met op
heffing van eenige lijnen. Men hoopt-dan
natuurlijk dat althans een deel van het mogelijkheid om het leven'van de tram te
publiek naar andere lijnen overgaat en dat
deze dus beter bezet zullen worden. Veel I
illusies moet men zich daarvan niet maken,
want de daling van het aancal passagiers
bij een grooter aantal lijnen zal zich bij een
kleiner nog sterker doen gevoelen.’
Wij hebben nog eens «wat nagecijferd en
berekend dat gelet op de toeneming der he-
--- - liuen. HU -
den, zouden de kosten der exploitatie zeker v,. acajemiegebouw, zal het
algemeene beeld stellig veel beter worden.
I Hetnageslacht moet maar over de
!I1, geiljn. v
malsch .zijn in
en
en
ze
