r
r
Hulzen
ex.
n
I.
c
Nouveauté’s
Deze Courant komt in vele duizenden gezinnen Gegarandeerde oplage 7500
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
nd. 18741
Zaterdag 27 Octo
7 3»? Jaargang
BOSKOOP,
IJIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN,
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
EERSTE BLAD.
4
V
jy>
De uitgewischte schuld.
N
T
L
Onze onrust.
Brieven uit de Hofstad.
1741 Zaterdag 27 October 1934 73«TJaargang
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
1'“*'' 1 i^v/L/uvivn lull, DUöHVvr, UW 17 Lu IV 24. IX, Il A rtö 1 LVLLv^lI 1iTlWIll/IvDLn 1, 1V1 VJlulVlurlL I
lichte basterd
'I
in
MANTELS
COSTUMES
ontvangen.
r Voor een groot deel drage,
Urr ,1,. 1L
HOOFDSTUK XXX.
FEUILLETON.
I
1
voordeel bij,
i
«r- lichte bas.
en 10
..,i Specialiteit in
Regenmantels
MIDDAG- en
AVOND
JAPONNEN
Naar het Engelsch van
PAUL TRENT.
Nadruk verboden.
ABONNEMENTSPRIJS
per kwartaal 2.90, per
spraak haar rails!
Nu er eindelijk al
Bahlmann
COUDf 4
auto’s. Alles is eigenlijk al vol en men
vraagt zich af waar het op den duur
heen moet. Over die vraag van vooruit
zien schijnt men zich nog niet druk te
maken. Men is nu bezig de straten nog
meer te ontsieren met formidabel lee-
lijke borden die aanwijzen waar wel en
waar niet geparkeerd mag worden. Het
zijn deP-borden met strepen er door. Het
wordt voor een automobilist wel heel
moeilijk om uit al die niet al te heldere
gegeven wijs te worden. Het wordt bo
vendien een dure geschiedenis want over
al staan bewakers die een dubbeltje op-
eischen. Dat loopt natuurlijk in een jaar
tijd aardig op, maar daar schijnt het
juist om begonnen te zijn. Op den duur
zal er ruimte te kort zijn om voor al de
statloneerende auto’s plaats te bieden.
Steeds weer worden zijstraten in beslag
genomen maar dat helpt telkens maar
eventjes en de toevloed blijkt veel ster
ker te zijn.
Het verwondert ons dat de particulie
ren nog niet het initiatief hebben geno-^
men om hulp te bieden. Die doen dat al-
tijd beter en goedkooper. Er is natuurlijk
niet veel open ruimte in het centrum én
die er is, is erg kostbaar. Op den duur
zullen de trams uit vele straten verdwij
nen en dan komt er misschien weer meer
gelegenheid te parkeeren.
Want het is wel zeker dat de tram ge
leidelijk haar matjes in deze beeld-
kan oprollen.
ilarm is geblazen voor
de stervende tram komen de gratis
adviseurs uit het publiek los met hun
hooge wijsheid. Algemeen roepen die om
tariefsverlaging maar dat is natuurlijk
in 99 van de 100 gevallen niets dan eigen
baat. Geen der adviseurs wijst eens op
den zeer ruimen bouw van den Haag
waardoor op een vierkanten meter veel
te weinig personen leven. De tram haalt
op zijn lange traject te weinig menschen
op en de rit duurt te lang
Met het bestaande tarief zou de tram
per maand één millioen menschen meer
moeten vervoeren zonder uitbreiding van
materiaal of personeel. Een kind kan
begrijpen dat dit niet op te halen is.
Gaat men het tarief met 20 pet. verlagen
dan dient dit getal weer één mlihoen
grooter te zijn. Dat is alles onmogelijk.
Men gaat nu trachten met allerlei lap
middeltjes van kinder-tarleven, eindtra-
ject-tarleven iets te bereiken. Het zijn
slechts druppeltjes in den leegen emmer
en het zal niet baten
Opheffing van eenige lijnen, loonsver
laging en nog meer krasse maatregelen
worden in overweging genomen. Zal het
baten? Ons lijkt het van niet. Men haalt
er het verlies niet mee op. De tram is
reddeloos verloren en dat "wisten wij twee
jaar geleden al...
Regeeren is vooruit zien. Wat blieft u?
Wij zijn wel benieuwd wat het ge
meentebestuur zal doen nu vaststaat dat
er dit Jaar een millioen gulden te kort
komt, dat uit de gemeentekas moet wor-
ONZE COLLECTIE OVERTREFT ALLES. Wij bieden U steeds het
nieuwste, dat de Mode brengt, zoowel in MANTELS en JAPONNEN.
Deze week extra-aanbieding HERFST-JAPONNEN, reeds vanaf 4.25
FALCON-REGENMANTELS.
kan, is het overwinnen van onze eigen in
nerlijke onrust en van de zenuwachtige
vrees, die ons omspannen houdt en stil staan
tot zelfinkeer en redelijke ordening van ons
leven. We moeten ons niet laten voortjach
ten, maar probeeren zelf weer de teugels in
hebben je goed gehouden. Ik hoop Je
spoedig weer in ons midden te zien.
Schrijf me, hoe het je gaat.
Hij keek Geoffrey aan, glimlachte en
verdween.
Een beste kerel, die kolonel. Ik wed,
dat hem een pak. van het hart genomen
is na dezen aanval. Nu weet hij, dat de
mannen zelfvertrouwen gekregen heb
ben, en dat is het belangrijkste voor een
soldaat.
Heb je opgemerkt, dat de meesten er
al heel anders uitzien?
Geoffrey knikte.
We zaten alle in de rats ik ten
minste wel. Geoff, zullen we'nooit weer
vrienden worden? Ik weet wel, dat je nu
Statham hebt, maar ik heb de oudste
rechten.
Ik ben sedertdien heelemaal veran
derd, antwoordde Geoffrey koel.
Ik ook. Deze oorlog verandert ieder
een. Maar ik wil je niet pressen. Kan ik
Ruth een boodschap voor je brengen
Neen, dank je.
Herinner je je nog den dag, dat ze
bij jullie kwam wonen? Wat een knap
meisje was ze. Ik kocht haar bonbons
in het „Palace”. Die keer was ik Je te
vlug af. Geef me eens vuur ik kan
geen lucifer afstrijken. Dank je, ouwe
jongen!
En toen sloot hij de oogen en zonk
achterover. Hij was flauw gevallen en
had ^lijkbaar hevige pijn geleden, maar
Hij had er niets van laten merken en
Geoffrey mocht hem liever lijden om
dat bewijs van moed.
A TOT 30 NOVIMliR 1934 ONTVANGT U. TEGEN INLEVERING
VAN 60 VOORZIJDEN VAN PRESTO-PAKJES AAN ONS ADRES
TE AMERSFOORT. GRATIS EEN PRACTISCH GESCHENK
king verergerd is door de verontrusting van
een uitputtehden oorlog, de voortdurende
onrust van revolutionaire gistingen en de
alle normale verhoudingen verbrekende cri-
sis-verschynselen hebben ons verdoofd. Wy
willen waarschynljjk ook maur liever niet
meer stilstaan voor beschouwing en zelf
inkeer. We weten, velen van ons althans
weten, dat we voortjachten langs een hel
lend vlak, aan het eind waarvan de afgrond
van den chaos dreigt. Maar we missen den
moed en de kracht om ons schrap te zetten.
Dat is het noodlot van onzen tyd, met
dat we geen tyd meer hebben, als we zeil
zoo telkens zeggen, maar dat we geen rust
meer hebben en de kracht niet om ons zel-
ven te dwingen tot het oogenbiik van inner
lijke rust, dat we noodig hebben om ons zelf
te worden en het leven te bezien. We zyn
als menschen in gevaar, die het hoofd ver
loren hebbdh en om zich heen grypen om
een steun in plaats van zich rustig reken
schap te geven van aard en beteekenis van
o_w_ het gevaar en van de middelen tot red-
feitelyk, dat we geen j ding. Het eenige middel, dat ons redden
eel en het water
de suiker, liefst
oien er de grove
s massa ongeveer
•orkokenwaarna
in een met koud
Presenteeren met
or noodig: een
?r. custardpoeder.
uddïng gebruiken
ïschadigd emaille
rs van het email-
sap door de ver
en onaangename
51
Laat dat kapitein, Geoff. We moe
ten eens vertrouwelijk met elkaar spre
ken. ik ben oprecht tegen je geweest wat
Ruth betreft. Mag ik je vragen, of je van
Plan bent met haar te trouwen?
Dat ben Ik niet.
Bestaat er geen verstandhouding
tusschen jullie?
Van mijn kant niet.
Dan zal ik mijn geïuk beproeven.
Je gelooft me misschien niet, maar Ik
heb eerlijk spel met je gespeeld. Behalve
dan met die eene keer, toen ik je vader
wilde opstoken. Maar ik vergeet wat. Het
was gemeen van die brief. Dat spijt me.
Nu, hoe je ook over je daad oor
deelt, het land heeft er
merkte Geoffrey kalm op.
Ja, ik hoorde, wat je met je va
ders geld gedaan hebt. Het was edelmoe
dig, maar absoluut onnoqdig.
Op dat oogenblik betrad een officier
de onderstand. Het was de kolonel, blijk
baar in de beste stemming.
Het speet me te hooren, dat je ge
wond bent, Hurst. Jij en je compagnie
is Belo-euljixdfoqia- u
U behoeft niet te luisteren naar wat een
frontsoldaat u vertelt tenzij hij bij de
staf is. Ik kan u alleen zeggen, dat de
Dultschers goed vechten, maar dat Ik er
van overtuigd ben, dat we van hen win
nen zullen, verklaarde Gerald.
Sir John zond de meisjes naar bed,
maar hield zijn zoon op om nog wat te
rooken.
Jerry die naam bevalt me je
bent veranderd, jongen, merkte hij op.
Iedere man, die dit heeft meege
maakt, moet anders geworden zijn. Voor
Ik naar het front ging had een men-
schenleven een zekere waarde voor me,
Ik meende, dat ik persoonlijk van eenlg
belang was in de wereld. Nu niet meer.
Levens zijn goedkoop geworden. Ik waar
schuw u voor één ding vader. In Frank
rijk wordt een nieuw volk opgebouwd, ik
wilde, dat u de mannen aan het front
eens kon hooren, dan zouden u de oogen
opengaan, ik kan u één ding zeggen: Als
de oorlog over Is beginnen de moeilijk
heden pas. De achterblijvers en de poli
tici zullen zich dan tegenover ons moe
ten verantwoorden voor wat ze gedaan
en verzuimd hebben, terwijl wij vochten.
Slaap lekker, vader.
Ruth en Ethel waren samen naar bo
ven gegaan, maar gingen niet terstond
naar bed er was zooveel te bepraten.
Jerry nam als vanzelfsprekend aan,
dat Ik toestemde. Maar dat kan me niet
schelen. Ziet hij er niet eenlg uit? vroeg
Ethel met ongewone schuchterheid.
(Wordt vervolgd).
1 1 1 -- - i'i» -.1
Dit nummer bestaat uit twee Naden,
en een Bijvoegsel
en oude saeedjes
een of ander sma-
maken, die tevens
lis eens kleine pud-
od (zonder korst)-
‘W wy de eieren
lekgemaakte boter
schil, suiker, kren-
Hes wordt met een
,en gekneed en in
gedaan, die vooraf
leel bestrooid zyn?
op een bakblik en
a matig verwarmd
irm opdienen met
n van drie kopjes
n, een klein kopje
e binden.
pudding.
water, 200 gram
1 (grove), 1 stokje
De herfst was gekomen en nog steeds
werkten Ruth en Ethel in de tent. Heel
wat regimenten hadden elkaar in het
kamp opgevolgd en ze hadden het steeds
druk gehad. Gerald schreef geregeld van
het front, waar hij al heel wat gevech
ten had meegemaakt, maar tot dusverre
waren hij en Geoffrey er zonder kleer
scheuren afgekomen.
Er werd een concert gehouden en de
tent was letterlijk tot In den nok gevuld.
Een dankbaarder gehoor dan soldaten
bestaat er niet. Elk lied werd geestdriftig
toegejuicht en alle refreinen werden
meegezongen.
Ik word het nooit moe naar hen te
luisteren, zei Ruth tot Ethel.
Ik verwachtte vandaag een brief
van Jerry. Het is al drie dagen Ze zweeg
ineens en slaakte een zachte kreet, want
een bemodderde man in verschoten kha
ki kwam op de toonbank toe.
Het is Gerald. Ga naar de cantlne,
ik zal wel op de toonbank passen, zei
Ruth snel tot Ethel en begroette Sta
tham. ,Ga door die deur aan je rechter
hand.
Dank je wel, Ruth. Geoffrey maakt
het best, ik verliet hem drie dagen ge
leden. Zeg, hij Is voorgedragen voor de
D.M.C. (Distinguished Service Medal) Ik
zie je straks wel.
Hij haastte zich verder en even later
lag Ethel In zijn armen en hij kuste haar
hartstochtelijk.
handen te krijgen. Aan het versnelde tempo
van ons leven zullen we ons loodanig moe
ten aanpassen, dat het ons niet meer ver
suft en niet meer de innerlijke onrust op-
dryft. In onze genoegens ook moeten we
weer de bevrediging zoeken van ernstiger
behoeften, dan die we than)» daarin veelal'
zoeken te bevredigen. Wé moeten ernst
maken met het leven, diepdró ernst, daar-
by de eigen individueele verantwoordelijk
heid voor eigen en anderer leven niet trach
ten af te schuiven op de m^sra-mentaliteit,
die tegenwoordig de persoonlijkheid moet
vervangen.
Dit wil niet zeggen, dat ons leven stroef
en zwaar behoeft te worden. De tijd van
gemaakte ernst en van zure gezichten als
uitdrukking van een ernstig streven is ge
lukkig voorbij. Maar we moeten ons reken
schap ervan geven, dat de grondslag van
het leven ernst is en dat die ernst wortelt
in de verantwoordelijkheid vah iedere per
soonlijkheid voor den gang van dat leven.
A K-
5 gr. 1’
o'er, geraspte schil
gr. krenten of n.
Wij leven in een onevenwichtigen tyd. De
verschijnselen daarvan openbaren zich tel
kens in ons leven en in allerlei vorm en
op elk gebied. We kunnen ze waarnemen
in het moedwillig vernietigen van de waar
devolle vruchten, die de beschaving van
eeuwen ons heeft geschonken en de terug
keer tot de methodes der Middeleeuwen,
waarop onlangs generaal Smuts in zyn rede
ter aanvaarding van het rectoraat der St.
Andrews-Uni versiteit in Engeland heeft
gewezen en die in een groot deel de resul
taten van lange politieke, hiaatschappelyke
en geestelijke ontwikkeling heeft teniet ge
daan, in de heftige opleving van het natio
nalisme en de oorlogszucht, in aanslagen
als pas te Marseille aan het leven van ko-
ring Alexander van Zuid-Slavië, van den
Franschen minister Barthou en van enkele
anderen een einde maakte, in de revolutio
naire onrust, die door de wereld trekt, maar
ook in de voortdurende onrust, die het maat
schappelijk en het eigen leven vergiftigt.
Allerlei oorzaken doen zich hier gelden.
ïn de wereldoor
log en de vredesverdragen en de crisis, die
sis reactie daarop onvermijdelijk moest vol
gen, de schuld ervan. Maar de eerste grond-
slag is toch al gelegd voor den oorlog. Hy'
is te zoeken in de ontstellende versnelling
van ons leven. Sinds jaar en dag leven we
ia een onevenredig versneld en zich nog
steeds versnellend tempo. Het is of het
leven ons meesleurt in een opwindende
jacht. En wy kunnen geen tijd vinden om
tot ons zelf in te keeren. Eigenlijk ontbreekt
het ons niet aan den tyd. Niemand van ons
heeft het zoo druk, dat hy piet nu en dan
een oogenblik zou kunnen vinden voor
nadenken en inkeer. Maar we missen de
rust daarvoor. Het nerveus jachtend leven,
dat ons meesleurt en dat ook ons zelf ner
veus jachtend heeft gemaakt, laat ons niet
Je gelegenheid tot rustige zelfinkeer. Wij
jachten ons zelfs in onze genoegens. En
Wanneer we zeggen, dat we geen tyd heb
ben, dan meenen we i
rust hebben, geen geduld. We voelen ons al’
door een innerlijke onrust voortgedrevên
en kunnen niet meer, ook niet een oogen
blik, stil staan om aandachtlg rondom ons
te zien en in ons zelven. De onevenredige
versnelling van ons leven, welker uitwer-
Wie al te veel luchtkasteelen bouwt,
brengt heft niet eens tot een bewoonbare
hut.
100 g— -
’laadjes witte
biscuits.
!n’ snÜ'den ze in Vje,
ktanwn en kofen 2e
«aar en wrijven ze
eef. De gelatine, ,|;e
is, wordt flink
een kokend
ordt weer even aan
mengd met de bas.
rdt de pan van het
elatine er door ge_
appelmoes moet na
int de appelPU(ll|j
>n we ze in een met
m vorm over. Koud
*n we de pudding
kant met st^f ge.
«eren er Colombia
MCCLI.
Het auto-parkeeren in de stad.
Men heen utwju uieu veei.upiiei ae stel
ling veiauiiuigu uat legéwilfAji ae eer
ste pjauts vooruitzien is maar in ae
praxbijK aes levens oespeurt men van ae
toepassing uier geoexieujjae leuze met
veei. iter het tegenueei nameujK net
systeem van KUK-ae-xatuit-aen-Doom.
We zouaen ait wiuen mustreeren met
nog eens ae aanaacnt te vestigen op het
zeer mjpenae vraagstuK van net auu>-
parkeeren in het centrum van ae stad.
Het is werkelijk de moeite waard om
eens op Zateraagmidaag en -avond een
kijkje te nemen in net nart van de oude
stad. Daar is in de eerste plaats het
groote Plein, ’t Lijkt een auunshow-
loom in de open luent. De groote Zwyger
staat er in zijn plantsoentje omgeven
door eenige rijen auto s. Het is voor het
cachet van dit plein niet verheffend dat
het voor dit doel wordt gebruikt maar
het is nu eenmaal onvermijdelijk dat in
de stad gelegenheid wordt gegeven tot
parkeeren.
Het aantal auto’s en dit zijn alle
gaarparticulieren neemt wel ontzag
lijk toe en men behoeft dan ook niet te
vragen waarom de tram plet meer ren
deert.
Niet alleen het PÏeln wordt ontsierd’,
ook het Buitenhof, ’t Tournoolveld en di
verse straten zijn dien middag en avond
steeds gevuld met dichte hagen van
liOUISCH eIüIIIA M.
God zij gedankt, dat ik dit nog be
leef! Hoé laat kun je hier weg?
Om negen uur.
Nog tien minuten dus. Ik heb de
groote auto voorstaan. Kun Je een week
verlof nemen?
Ja dat denk ik wel.
- Ruth ook? Ik zou het prettig vinden
als ze bij ons huwelijk aanwezig was.
Mag ik vragen, wanneer dat plaats
vindt? vroeg ze, met een nerveuzen lach.
Morgenochtend in Londen. Ik
dacht, dat we er wel vanavond met de
auto heen kunnen rijden. Ik heb je zoo
veel te zeggen.
Op dat oogenblik verscheen de leider
en werd aan Statham voorgesteld. Op de
vraag, oï de belde meisjes gemist konden
worden, ging hij naar de telefoon en
kwam weldra vertellen, dat hij voor af
lossing gezorgd had.
Om negen uur voegde Ruth zich bij
hen en ze reden regelrecht naar huis
om hun koffers te pakken. Gelukkig was
het een koude avond en zou.de rit wel
aangenaam zijn.
Ik ga bij den chauffeur zitten, zei
Ruth en liet zich niet van haar voor
nemen afbrengen.
Het was een snelle wagen en zij reden
hard, maar toch was het al laat, liever
gezegd vroeg, toen ze in Londen aan
kwamen. Sir John wachtte hen op en
had voor een warm maal gezorgd. Hij
straalde van genoegen en overstelpte zijn
zoon- met vragen.
Wij aan het front weten van niets,
behalve wat ons kleine gebied betreft.
per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal 8.15, met Zondagsblad 3.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
by onza agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring) i
15 regels 1.30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bexorgkring:
al5 regels 1^5, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 25
bijslag op den pry's. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prjjs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels f 2-2o. elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen by contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te" zijn.
VAM
