Sunligkt %M>p
RLAND
r
IS
W/S
GGING
4
H
7
stuJ&en
I
XuisAcud^
vinnen
rland
NIEUWS. EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
jERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
UIIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
73" Jaargang
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
DE UIVERBEMANNING VERTELT.
EEN KLEINTJE
EEN KWARTJE
Woensdag 31 October 1934
<S MEEI
GRATIS
Dc uitgewischte schuld.
landing
»ne-Lindenian
•reis
reis
De Kerkstrijd in Duitschland.
go, 18744 I Woensdag 31 October 1934
ƒ0.50. Op
ï’eiri gereisd,
afstand voor Warna m brand geraakt, waar- gevlogen, bracht ons tenminste In de
ernstige brandwonden heeft opgc-
Ik ben zoo blij, dat gekomen btiiu.
1 passen moeten afgestempeld en uw aan-
Hoorde Je de twee regimenten met
(Wordt vervolgd).
2
kwamen vernamen ze, dat hun auto ter
beschikking van de tent moest staan en
een hunner eiken dag naar de stad moest
rijden.
We zullen het om beurten doen, zei
Ethel dadelijk en zoo werd afgesproken.
Het werk was vermoeiend, maar inte
ressant. In het vreemde land hadden de
mannen meer behoefte aan een tent en
aan-jjrlendschappelijke belanstelling dan
thuis.
PLAATS
VOOR
OPGAVEN WORDEN VOOR
DONDERDAGAVOND 6 UUR
INGEWACHT
,an aoliede Boek-
vóór de plaatsing
zijn.
S38.B
BUITENLANDSCH NIEUWS.
BULGARIJE.
Een avontuur van Koning Boris.
Toen Koning Boris van Bulgarije zich
Naar het Engelsch van
PAUL TRENT.
Nadruk verboden.
verzoening heeft ingesiagcn.
een
zal daar in de
HUN AVONTUREN.
Na de daden hebben zij nu weer
tijd voor spreken.
Melbourne is, zoo meldt de Aneta-corr.
en Redactie Telef
vaarden en
tIJKVER
kosteloos
73 Gouda
54
Toen ze met Sir John naar het station
.gingen, droegen beide meisjes een band ----
met roode driehoek om den ürm. Ze na- familieleden die maar al te vaak slechts
men de eerste boottrein, want voor bur
gers was er maar één bootdlenst op
Frankrijk en natuurlijk was ’t erg druk.
DE
■•0 in de 3e klasse.
waar-
sproken en ze gingen meteen naar bed.
Toen ze ’s morgens aan dek kwamen was
de Fransche kust in het gezicht.
Kijk, daar heb Je een luchtschip!
zei Ethel opgewonden. Het was een
Fransche luchtballon, blijkbaar op zoek
naar onderzeeërs en even later stoof een j
watervliegtuig langs hen heen. Een paar
Fransche kruiers voeren rond en deze
oorlogsschepen waren het eerste wat ze
van de oorlog zagen.
De boot meerde aan de kade, waar een
groepje menschen stond te wachten.
Daar Is een meisje met een Y.M.-
band om de arm, merkte Ruth op en
deze dame trad op hen töe, zoodra ze
aan wal mochten gaan.
socialistische partij, kunnen als gelijken
naast elkaar worden genoemd, omdat party
en staat één zyn.
In de berichtgeving q-ver de^ opleidings-
oefeningen, opmarschen van S.S., S.A. of
Hitler-jeugd en arbeidsdienst mag niet de
indruk worden gewekt, alsof deze organisa
ties een militaire beteekenis hebben.
De Duitsche staat is een „Führerstaat";
het kan dus voor het algemeen belang niet
dienstig zijn, als in de pers het voor 'en
tegen van wetsontwerpen wordt besproken.
Een beschouwing over den staatsvorm is
ontoelaatbaar. Herinneringen aan vroegere
heerschers zijn van geert belang voor de be
volking en ook de rechtbankverslagen moe
ten passen by den geest van den nieuwen
tyd”.
Over de kerkelyke kwestie wordt; ge
zegd: De bevolking heeft nooit actief aan
den kerkelyken stryd deelgenomen. Zij wil
vrede in de kerk. Slechts een kwaadwillend
buitenland kan eenige belangstelling koeste
ren voor de oneenigheid op dit gebied. De
Duitsche pers mag hierin geen handlangers-
diensten verrichten voor het buitenland.
Omdat zekere gebeurtenissen in het open
bare leven niet mogeniworden opgeblazen,
zoodat zy algemeene beteekenis krijgen, is
het beste, op het oogenblik slechts de be
richten van het Deutsche Nachrichten Biiro
over deze aangelegenheid te gebruiken.
Goebbels’ instructies sluiten met de ver
zekering, dat de Duitsche pers reeds weer
interessant en opwekkend is geworden en
buitengewoon veel vernuft gebruikt om te
voorzien in de behoeften van dezen tijd.
RIJE HUIZEN,
vliet II, Gouda.
tent In het dal, enkele mijlen verder, en
meteen daarheen konden gaan.
Men gaf hen de noodige inlichtingen
en weldra hadden ze onderdak gevonden 1
In een gezellig huis met een gemoede- aardig,
lijke oude Fransche hospita. Even later
P. K. gebracht. Ik zie u nog wel, en ze
ging een vrouw met een baby op den
arm begroeten.
Later hoorden ze, dat deze dame iede-
ren dag de aankomst van de boot af-
wachtte en de zorg op zich nam voor de
ouders en vrouwen van zwaar gewonden
rooden driehoek, die met een pijl hen gewond geweest
den wegwees naar een gelegenheid, waar
ze ververschingen 'konden krijgen.
Aan het hoofdkwartier werden ze door
óverkwamen om aan het sterfbed van
hun beminden te staan. Ruth hoorde,
w- dat de Y.M.C.A. zoo noodig voor hun on-
Aan boord was er een hut voor hen be- derdak en voedsel zorgde en de zorg voor
deze treurenden op zich nam.
Een ander jong meisje bestuurde de
wachtende auto en reed weldra door de
stad. Overal zagen ze Brltsche soldaten
1 en op de markt was een bord met een
den plaatselijke chef ontvangen en ver-
namen, dat ze geplaatst waren in een lang, verklaarde Ethel beslist, toenze
tont In hot Hal on Ir oio TTlHlpn vorder on moor in Hnn antzt Talon Hlo nnnr
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring);
Ir-5 regels ƒ1.30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels ƒ1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 25
bijslag op den Drys. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.20 elke regel meer
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeel gereduceerden
prys. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschènkomst vi
handelaren, Advertentiebureau» en onze agenten en moeten daags i
aan het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te
Men verwacht nog steeds nieuwe bsslu
singen ten aanzien van de Evangei.sciw
kern in Duilschiand. Hoe zy zullen uitval
len weet men uiteraard niet. Men leeft in
afwachting.
Het nieuwste bericht zegt, dat de opposi
tioneel landabisschoppen van Beieren,
Wurtemberg en Hannover, dr. Meiser, dr.
Wurm en dr. Marahrens gisteren inderdaad
door den Führer zyn ontvangen, zulks in
tegenwoordigheid van Minister Frick die
een Führer ervan overtuigd zou hebben dat
de strijd,: gevoerd door Dr. Muller en Dr.
Jager, bij voortzetting den Führer politiek
afbreuk zou doen.
Dr. Meisner, Dr. Wurm zyn, naar men
weet, dezer dagen door Dr. Jager afgezet.
Na de inmenging van Minister Frick is
«ndsdien Dr. Jager van het tooneel ver
dwenen en het is wel merkwaardig dat
Dr. Jager, die afgetreden is als reorga-
aisator der Kerk, thans ook critiek te ver
duren heeft van de Duitsche christenen bij
monde van dr. Kinderer. Er zouden groote
moeilykheden zyn gerezen ten aanzien van
de kerkelyke administratie als gevolg van
deze oppositie tegen dr. Jager.
Naar verluidt heeft rijksbisschop Muller
Ob rregierungsrat Christiansen van zijn
functie ontheven en hebben de Oberregie-
rungsrëte Bimbaum en Lengmann, ver
tegenwoordigers van de party der Duitsche
Christenen ,uit protest hiertegen hun func
ties in de leiding der kerk neergelegd.
In de kringen der oppositie acht men het
niet onmoglyk dat dr. Müllefs dagen als
1 rijksbisschop geteld zyn en dat zyn opvol
ger iemand zal zyn die min of meer tusechen
do twee partijen instaat. In dat verband
wordt de naam van mgr. Marahrens, bis-
schop van Hannover, genoemd. Deze deelt
de bezwaren van de oppositie tegen het op
treden van de ryksregeering doch heeft
steeds tot matiging in de methoden om die
bezwaren tot uiting te brengen, aange
maand.
De Führer heeft, zoo wordt thans in een
corr. aan het Vad. gezegd, nog juist bij
tijds, nadat hy van verschillende zijden op
dt hoogte was gfebracht, de handen van een
Mak teruggetrokken, welke anders netelig
voor hem 'had kunnen worden. Hét ligt ge
heel in de tactische lyn van het nationaal-
socialisme om als een positie niet neembaar
blijkt, zich zóó snel en zóó radicaal terug te
trekken, dat het daardoor toch nog, zy het
ook in negatieven zin, actief schynt te blij
ven en het initiatief tot zekere grens aan
zjjn zyde schynt te houden. Dit in aanmer
king nemend, houdt men in Perlijn nu alge
meen den val vrn rijksbisschop Muller voor
aanstaande.
Niemand twijfelt er aan, dat nr een modus
De eenvoudigste mensch kan een
volledig mensóh zijn, wanneer hij bin
nen de grenzen van zijn talenten en
vaardigheden blijft.
FEUILLETON.
T Nederlandsche
erlandsche spelers
ÈMAN
terdani, Haarlem,
!n» Leeuwarden,
GOUDA.
doedelzakmuzlek langstrekken? Die Jon-
gens gingen naar het front. Een vreese-
lijke gedachte, dat de mannen, die we j
bediend hebben, misschien over een paar
uur dood zijn.
De hospita wachtte hen met een sma
kelijk avondmaal en was erg vriendelijk.
Het verheugde haar, dat ze belde i
Fransch spraken, want de dames, die
juist vertrokken waren, verstonden maar
een paar woorden. I
Toen ze den volgenden dag In de tent
OVEMHER J9M
Velv
-NEDERI.AXD.
te bedrag van de
daar het ijedrag
vriendelijkheden die hun hier als perso-
mng In het middelpunt van de wereld-
belangstelllng werden bewezen.
Wij bleven verder nog dien dag In het
historische verkeeren, want van de Ro-
nteinsche beschaving ging het naar de
Helleensche: Athene was onze tweede
landingsplaats. Ook hier was Iedereen
vol belangstelling en repten tientallen
handen zich om ons behulpzaam te zijn.
In schitterende maneschijn ging het
verder. Over |iet feërleke Corfu, over
Rhodes, Cyprus en meerdere plaatsen
waarvan de naam alleen den phillsofee-
renden aanschouwer terugbrengt naar
een tijdperk van eeuwen her.
Dan valt de duisternis, maar wij vlle-
•gen voort, als een moderne trekvogel,
Bagdad tegemoet.
In den nacht dalen wij op deze eerste
verplichte landingsplaats vocy den speed
race. Duizenden staan klaar om ons te
verwelkomen, maar dat niet alleen, er
wacht ons nog een extra verrassing, n.l.
onze collega’s, die hier met het gewone
lijnvllegtuig zijn aangekomen.
Van Veenendaal voelt zich klein en,
zooals hij zegt, „als een conducteur van
een paardentram”.
Hier weer degfiJIda-teehnische voorzie
ningen als overal elders: benzine bijvul
len, motoren even Inspecteeren enz enz.
Als dit alles gebeurd Is en wij klaar zijn
om weer voort te gaan, nemen wij af
scheid van onze vele vrienden en ver
trekken.
Bagdad schijnt vol met verrassingen
te zijn, want nauwelijks zijn wij los of
wij bemerken dat onzA „jonge collega”
-de Pander-jager neerstrijkt
Dan gaat het verder In den donkeren
nacht, zonder dat er Iets bijzonders voor
valt. Bij Bushire zien wij het daglicht
voor de eerste maaj doorbreken. Het
weer Is uitstekend. Onder deze gunstige
weersomstandigheden belooft de dag veel
en onze verwachtingen zijn niet teleur
gesteld. Wij landen zonder de minste
stoornis te Karachi. Hier steken wij- na
tuurlijk ons licht op hoe het staat met
de andere deelnemers van de race.
Wij ^ijn vol goeden moed en verlanA
gend om het er zoo goed mogelijk af te
brengén, maar toch kunnen wij eenige
spijt niet onderdrukken als wij hier hoo-
ren hoe het vlleg-echtpaar Molllson met
pech te kampen heeft en is opgehouden.
Als wij de balans opmaken, blijkt dat al
leen Scott voor Is en de rest van de deel
nemers allen achter ons, hetzij door ge
ringer snelheid dan wel door pech, welke
Iedereen kan overkomen.
Van Karachi gaat het weer voort en
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal ƒ3.15, met Zondagsblad ƒ3.80.'
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA
by onza agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie
Interc. 2745. Postrekening 48400.
zal worden gevonden om den snellen terug-
tocht aannemelijk te maken voor het pu
bliek, dat in zyn kranten alleen heeft ver
nomen over een kerkelyken stryd in Mexico,
I maar geen woord over een kerkdijk conflict
in Duitschland. De nieuwe instructies aan
de pers zyn in dit opzicht nog strenger dan
tevoren. Het is noodig om te dezen opzichte
streng te zijn, daar vermeden moet worden,
dat hot handhaven yan de positie der oppo-
sitioneele richting in de kerk zou worden
verklaard als een precedent voor volhouden
op ander gebied. Inderdaad werkt deze
groote wending voor den Führer zelf zich
nu reeds uit als een succes van beteekenis.
De Amerikaansche pers in de eerste plaats,
maar ook een groot deel van de Engelsche
openbare meening stelt het in hooge mate
op prys, djrt hy te elfder ure' den weg tot
de kerkelyi j
Deze verzoèmng zal ook in Duitschland
spanning wegnemen en men zal daar
eerste instantie den Führer dankbaar voor
zyn. Deze spanning werd nauwelijks drage-
lyker door het feit, dat ze onder de opper
vlakte werd gehouden. Dat was overigens
ondanks het zwijgverbod voor de pers
slechts in beperkte mate doenlijk, omdat de
kerkelyke opositie steeds over een machtig
wereldpubliciteitsorgaan, in den vorm van
de United Press, de volle beschikking had.
De corr. wyst er nogmaals op, dat de
kerkelijke oppositie volgens haar eigen ver
klaringen volkomen trouw aan Hitler is.
Deze trouw, welke volgens haar woordvoer
der zich volkomen laat vereenigen met ver
zet tegen coördinatie in de kerk, is van be
lang, omdat anders de modus moeilijk te
vinden zou zyn. Bisschop Méisner, dat zy
hier nog even herhaald, is sedert jaren lid
van de nationaal-socialistische party en ver
kondiger van de nationaal-socialistische
denkwijze.
Nieuwe instructies voor de Duit
sche pers.
Dr.. Goebbels heeft, naar United Press
meldt, den Duitschen verslaggevers en
redacteuren instructies gegeven „omtrent
d- houding der Duitsche pers in het alge
meen”, waarin o.a. ook over het kerkelyk
conflict wordt gesproken.
In de instructie wordt gezegd, dat de be
richtgeving niet in tegenspraak mag zyn
met den geest van den nieuwen tyd. Bij t
voorname feestelykheden mogen de verslag- loopen. De Koning,
gevers niet spreien van de „elite der maat- een ervaren machinist is, wist den locomo- i ontvangen. Onze passagiers waren 'opge- I
togen, niet alleen over het stukje wat zij
1 hadden afgelegd, maar ook over alle
De oppositioneele bisschoppen door den Füh'i^r ontvailöv*i.
net altreden van Dr. Müller verwacht.
uit Melbourne, nog steeds vol van de
prestaties van hun landgenooten Scott
en Campbell en niet minder van onze
Hollanders, en zóemt nog van enthou
siasme over de daden van'de helden der
lucht.
Het zijn voor de vliegers drukke, uiterst
drukke dagen geweest. Geen minuut
werden zij met rust gelaten en met moei
te moesten zij zich vrij maken om de
noodige aandacht te besteden aan de in
spectie van hun vliegtuigen. Eindelijk
zijn Parmentler en zijn menschen in de
bijna eindelooze opeenvolging van lun
ches, diners en offlcieele ontvangsten
wat tot rust gekomen. En nu is het ook
d$ tijd voor een weloverwogen en gedegen
onderhoud.
Wij hebben ze nu alle vier bij elkaar:
de commandant Parmentler, de Jongste
van het gezelschap, Moll, die wij hier al
eerder zagen, toen hij met de „Abel Tas
man” Melbourne bezocht, Prins en Van
Brugge.
Als wij hen vra'gen hoe de tocht ge
weest is, een vlucht die wij er een den
ken te zijn vol avonturen en wederwaar
digheden, valt het op dat zij bijna niets
on onze vraag weten te zeggen. Het Is
alles zoo gewoon, zoo normaal geweest
en dan pas dringt ten volle het besef tot
ons doof dat deze tocht door uitnemende
voorbereiding en uiterst stipte uitvoe
ring ten volle verantwoord was en vol
komen volmaakt en vlot is verloopen, als
golcj het een HollandIndië-vlucht, zoo
als er elke week een plaats heeft.
Prachtig weer en geen moeilijkheden!
Dat is de samenvatting van alle beleve
nissen. Een kleinigheid de drasslgheld
van het vliegveld te Alorstar verdient
nauwelijks vermelding. Trouwens de Hol
land—Indië-vllegers kennen Alorstar, dat
zij nu ruim anderhalf Jaar geregeld heb
ben aangedaan, vrijwel „uit het hoofd”.
„Met prachtig weer vlogen wij naar
Rome”, luidt het antwoord, „zooals u
weet zonder tusschenlandlng. Wij hadden
een schitterend uitzicht op de Alphen en
deze Inzet van den grooten race-tocht
beloofde al veel. Of het steeds door zoo
zou blijven, wisten wij niet, maar de om-
gevers niet sprekei
schappij, prominer
lykheden uit de eerste kringen”. Ook een
beschrijving der damestoiletten is overbo
dig. By de vermelding der velschillende
persoonlijkheden moet voortaan een bepaal-
le volgorde in acht worden genomen. Ryks-
ministers en ryksleiders der nationaal-
Juffrouw Wynne en mevrouw Sta-
tham? vroeg ze vlug.
I Ja.
Er staat een Y.M.-auto voor, die u
naar het hoofdkwartier zal brengen, zoo-
fiOlDSCHE («I RA
'gisteren in zyn eigen trein van Sofia^naar 1
Warna, begaf,, is de locomotief op ,140 k.m. 1 standlgheden waaronder dit stuk werd
e’pvlno'nn hraoht. nn« tenmlncU in Ho
beste stemming en zoo arriveerden wij
vol goeden moed op het vliegveld van de
by een der stokers ernstige en de machinist
minder ernstige brandwonden heeft opgc- 1
die zooals bekend zelf historische stad. Hartelijk zijn wij hier
gevens iuvv npicnen uc „ciot een ervaren macnimst :s, wist oen locomo-
schappij, prominente figuren en persoon- tief tot Lij een brug te brengen, waar het
vuur met water uit den Donau gedoofd
werd. Aangezien de machinist niet in staat
was de machine verder te besturen, hee/* de
Koning ztfn eigen trein verder naar Warna
gereden, waar hij alleen twee uur te laat
aankwam.
kwam hun bagage' en na een kop thee
reden ze naar de aangewezen tent. Dei,s J
leek geheel op die In Engeland en Zb 1
gingen meteen naar de zij-Ingang. Een j
dame smeerde broodjes. Deze laatste
dra uw bagage gevisiteerd Is. U zult nog slaakte een verheugden kreet.
wat geduld moeten hebben, want uw -
We komeh handen te kort. Kom oinnen.
stellingen naar het bureau van den A. Wie van de twee is mevrouw Stathhm?
Hoe maakt u het, allebei? Wilt u uw
hoeden afzetten? We kunnen u overalls
leenen als u uw eigen niet hebt meege
bracht.
De leider, een kalmen man met een
vasten blik, die bekwaam leek, kwam
hen begroeten. Het was bij,vijven en even
na hun aankomst waren Ruth en Ethel
achter een toonbank hard aaiï ’t werk
Eerst was het vreemd, want er was
Fransch geld en de prijzen waren anders
maar men went altijd merkwaardig gauw
aan het werk In de tenten.
Ruth had niet veel tijd om de mannen
aan te zien. Later merkte ze, dat de
meesten nog niet In de vuurlinie geweest
waren, maar er waren ook een paar die
--- --t waren, en nu wachtten
tot ze weer werden uitgezonden
Om negen uur waren ze moe en blij
naar huls te kunnen gaan.
Ik vind het prettiger dan in Enge-
ICJ
weer in hun auto zaten, die ze naar
Frankrijk hadden meegenomen
Omdat je Je meer in het middel
punt voelt. Ik vind de lui In de tent erg
