Vprus^HVinc
Vprijsverwing
VprijsverlagingI
vprijsverlagingJ
^prijsverlaging#
erlagingJ
N.V. Utrechtsche Hypotheekbank
GOUDSCHE COURANT - VRIJDAG 30 NOV. 1934 - TWEEDE BLAD
VRAAGT
UITSLUITEND
De middelen tegen Hoest, Verkoudheid en Qriep
Neemt Holland's beroemde Standaardmerk'
Wilt U vermageren
f PRIJSVERLAGING
PRIJSVERLAGING^
VPRUHBHFIN
^PRIJSVERLAGING#
^PRIJSVERLAGING#
^PRIJSVERLAGING#
^PRIJSVERLAGING#
^PRIJSVERLAGING#
PRIJSVERLAGING#
RIJSVERLAGING#
IJSVERLAGING#
JSVMtt
>VERL
/ERLAGk
RLAGINGi
LAGING#
AGING#]
iGING#l
MNG#
ING#
MG
4°|, pandbrieven dl lOOVI0
'in, ""mi" iff
V V nu H"' """"iff
Op het thee-uurtje bij een Chineesche hofdame.
Doelmatigheid en schoonheid in de kleeding,
kleur en versiering.
cents
per
h pondspakje
SIMT NICOlftAS
KLOKKEN PENDULES ZAK- EN POLSHORLOGES.
WekkersBarometers Gouden Verlovings- en Fantasieringen
"en vele andere artikelen,
ZEER GESCHIKT VOOR SINT NICOLAAS CADEAUX.
Wed. C. v. d. Berg Groenendaal 16
Op welk gedeelte van het lichaam
U ook wenscht. ZONDER baden,
diëet of geneesmiddelen. Uitwendig
en onschadelijk. Resultaat na 6en dag
zichtbaar. Vraagt gratis aanwijzingen
en referenties aan
Mevr. COLENBRANDER,
Amsterdam W.
P. Langendijkstraat 54 hs.,
Wortelboar's Kruiden
en Wortelboer'e Pillen
probeeren, beteekent niets anders be-
geeren. Zij verdrijven gal, slijm, ge
vatte koude, griep, influenza, koort
sigheid, maag- en hoofdpijn, wekken
de eetlust op, bevorderen de spijsver
tering, regelen de stoelgang, zuiveren
het bloed, maag en ingewanden.
Zestig cent bij Apoth. er. Drog.
Alleen deze origineel® ver-
pal. Lngen van BAYER waar
borgen echthelc an zuiverheid.
Het merk, dat een jarenlange reputatie|ieeft g^vestpJ door (Blue Band's
onvergelijkelijke kwaliteit. Het merk, dat een garanjie istf/oor de rijnète grond
stoffen, gekarnd onder de strengste cont|óle. Het me Ik, pty
voordeel èn kwaliteit op onovertrefbare wijze combineërt. i fee
Weiger! namaak en losse tablattan.
BBHfi-C
UTRECHT
Pandbrieven f 64,000,000.- Reserves f 1.823.268.44
DE BANK stelt beschikbaar:
in stukken van 1000.500.en 100.
De Directie:
Mr. A. J. S. VAN LIER. Mr. P. R. HOORWEG.
wwiY
/^.„„.ivvwawuwwi uw\n\v N
vuww lUWVUUVWUWUXI IVVWW
uv\\\\\\\v\v\i\\ iwwiw nuwM
%\umn ivunwuwi
Mtuumitw teiumutimtiumwi
s. uiwmivntuttmmMHii
MIllimilHlllIll V
V '"""III'""'iff
IHIHI"'11 yf]
'"iuuiui I'
ziet iedere azijn er goed uit, maar dit is
juist een groot gevaar, want niets biedt
U zekerheid, dat U werkelijk goede, zuivere
azijn koopt, die onschadelijk voor de
gezondheid is.
Sommige azijn n bevat n.l. azijn-aaltjes;
andere wordt van carbid of kalk gemaakt,
verwijl weer andere na korten tijd aan
bederf onderhevig is en troebel wordt.
Slechts één azijn biedt U 100% zekerheid
omtrent zuiverheid, kwaliteit en samen
stellingBOOG AZIJN!
BOOG AZIJN bevat nimmer schade
lijke bestanddeelen en is niet aan bederf
onderhevig. BOOG AZIJN wordt sinds 1364
vervaardigd.
HAAS'AZIJN FABRIEKEN N.V. HAARLEM
voor de bekende standaard-bus van VIM, Nederland s meest
populaire reinigingsm ddel. En slechts 27 2 cents voor de
reuzenbus. Een reuzen voordeel voor elk Nederlandsch
gezin. Want VIM reinigt snel, zuinig en voordeelig! Waarde
volle geschenkenbon op elke bus, op de reuzenbus twee
Een gesprek met Mar ga Taisen,
de eerste vrouw die overging tot de Boeddhistische Shingon-secte,
Door A. M. LANpCKEN.
Marga Taisen is van alles: schilde
res, onderzoekster, journaliste, ro
mancière en bovendien de eerste
Eutopeesche vrouw, die lid werd van
de Shingonsecte der Boeddhisten.
„Marga Taisen", dat is haar Boed
dhistische naam, dien zij van een Abt
in het tempelgebouw te Kyoto ont
ving. In haar roman „De geheimzin
nige Kraton" beschrijft zij de Indi
sche wonderwereld en de.geheifnen
der Boeddhistische leer.
Haar ironing te Berlijn, een -be-
schoiétB,overblijf, is van,onder tot
boven gevuld met schatten, die op
haar reizen door haar vergaard zijn.
Met spabfeing luister ik naar de ver
halen van deze moedige, interessante
en energieke vrouw.
„Driemaal ben ik daar geweest,
eens op Java, latèr in Japan... |m de
landen, en de vcuken te bestudeeren.
Voldoende middèjen bezati ik toènier-
tyd om mij eenTderielylje stufai| te
veroorloven. Ditmaal had ik échter
niets dan het gel| voor den oveAo|ht.
Maar met onweerstaanbaar «weid
werd iklweer na^rjhet Verre (|jf|ten
iaschu w i n ^|te n
ti Japansch sitoom-
ILand van Belof-
tze tioiïte, sproolÉ
reld tje bestude»
i middeljn nióej|
Bevonden, kunnjnri
getrqkkéi, alle w
spijtj reilde ik op e<
schit» w<|pr n^ar h(
te. Ik hi|ld ervan
jesachtiïe, verA v
ren look z&ide]
daartoe een 1 vjfeg I
yvordenli M
Reeds bij aankomst te Tokio leemt]
ik de spreekwoordelijke beleef dhaij$
der Japanners kennen! Toen ik eö
Japanschen schooljongen naar h^t
adres v^n het gezantschap vroeg,
bracht hij mij niet alleèn naar de om
nibus, maar betaalde de rit voor me
en weigerde beslist, toen ik het hem
wilde teruggeven.
Ik had juist Tokio uitgekozen, om
dat daar de oude Japansche cultuur
zich het sterkst met de moderne tech- j
niek vermengt! Mijn eerste zorg was
natuurlijk geldverdienen. Wel schreef
ik voor enkele Europeesche couranten
artikelen over de Japansche tentoon
stelling „moeder en kind", maar het
kon wekenlang duren, voordat ik in
het bezit van het daarvoor betaalde
honorarium zou komen! In den Ja
panschen radio hield ik een voor
dracht, sprak voor de blanke vrou
wen, maande de Japansche doktores
sen aan, toch vooral een Europeesche
taal te leeren, daar tal van de beste
leerboeken daarin geschreven waren,
gaf een overzicht van den opbouw en
inrichting van een Europeesch model
huishouden, schreef voor Britsche
.couranten over het Boeddhisme en
gaf enkele lessen aan Japansche scho
lieren.
Het Japansche schoolwezen is voor
treffelijk! Ik bezichtigde een school,
die met het allerhoogste comfort was
uitgerust. Een tweede van die soort
zou men in Europa wel niet kunnen
vinden. De kinderen komen in uni
form op school, de meisjes dragen een
plooiblouse, een donkere rok, teywijl
eenmaal per maand de leerlingen van
het gymnasium verplicht zijn de po
litie by te staan. Eveneens zijn zp
daartoe bij opvordering verplicht,
wanneer straten moeten worden af
gezet, wegens feestelijkheden, sport-
feesten, enz. In Tokio zag ik eeiji
luchtbeschermingsoefening in groot>
schen stijl! Het heele volk wordt hier
'van kindsbeen af in dienst der lands
verdediging gesteld.
Veel Japanners en Japanajehen,
vooral dokteressén, maar ook muziek
kenners onder de Japansche vrouwen,
hebben in Europa gestudeerd. Aan dqj
keizerlijke Japanschè muziek-acade-
mie zijn, behalve de Jap^nsc!^ leer
krachten, tal van Europeesche onder
wijzers en onderwijzeressen aange
steld. De moderne Japansche heeft
geen gemakkelijk béstaan. Zij krijgt
een opvoeding, di& overheerschend
Europeeschtó noejien isijeeiji 'groot
'deel vaji haar fechtèijj woreji haar ech
ter door e^n huwejn'k weder ont
nomen; zij gaat geheel era al over in
dé familie van hadr 'echjtgenoot en
mbet zich] volkomen (Onderwerpen aan
het gezag der schoc^oddersPas de
vo|gende generatie zal familie
de positie van de huidige ropeesche
kunnen innemen. In doder je$al is de
Japansche vrouw een l?este'huisvrouw
en een uitstekende moeder.
Een interessante bijzonderheid zij
hier nog vermeld: warenhuizen
moeten jederen tienclén dag sluiten,
om de kleine zaken di gelegenheid te
zijn orde, zindelykheid, veiligheid en
Ik verliet Japan nief gaarne,' want
andere talrijke deugden een sterke
tegenstelling biedt tot China.
Japan is een gastvrij land, dat met
geven, behoorlijk om te zetten.
(gedurende mijn verblijf in Tokio
leefde ik op z'n Japansch, omdat die
leefwijze veel goedkooper is. Ik woon
de in het „Fuyi Apartment. De woon
huizen zijn daar van steen gebouwd,
de kamers half Japansfch, half Euro
peesch ingericht, met matten, slaap-
couch, muurkast en kooknissen. Het
huis wordt door een huisbewaarder
schoongehouden, bij den ingang be
vinden zich telefoon en brievenbus.
Van Tokio begaf ik my naar Shang
hai en hoorde daar tot mijn groote
schrik, dat nóch radiolezingen, nóch
gewone lezingen daar gehonoreerd
werden! De Engelsche kranten wil-
'den wel artikelen hebben, doch wei
gerden die te honoreeren, zeer merk-
j waardig. Ik woonde dien tyd by
i landgenooten. De Nanking-re&eering
J houdt goed de orde in China er in,
de onveiligheid begint pas, als men
j verder in het land doordringt.
Do Chineesche vrouw studeert aan
een naar Europeesch voorbeeld inge-
1 richte universiteit en neemt van
1 oudsher een geheel andere positie in
het gezin in dan in Japan. In .Shang
hai bestaat heel modem 'n bank voor
1 vrouwen, een stichting van ryke Chi-
neeschen, die haar Chineesche zusters
tegen uitbuiting willen beschermen.
Deze Bank woi'dt door vrouwen ge-
1 leid en bestuurd, slechts vrouwen zijn
er aangesteld en krygen gedurende
hun leertyd 3 I}ollar per,haaand, later
maandelijks 30 tot 40 Dollar.
Buitengewoon slecht zijn nog steeds
de sociale verhoudingen in Chma.
Werkloozen- èn ziekenzorg kent men
nog heelemaal niet, wie zich zelf niet
pnderhouden kan, valt de «grootste
ellende ten prooi. Een droevig hoofd
stuk is de kinderarbeid. li bezichtig
de zijde- ,en' katoenfabrieken, waarin
h^s- tot (dertienjarige kindertjes,
meestal mdisjtes, voor 4en loon van 5
a 10 cent pttt- dag werken. De ouderen
krygen40 pot 45 cent. Zij bezoeken
dus geen jpjhool, de fabriek geeft zoo
nu en dai| cursussen!, waarin zij zoo'n
bleetje leeren lezen en schrijven.
I Verder.ging dji reié n^ar Peking,
(jbeze stadj der walschappen en pa-
jleizen is \frel de eehige stad, die nog
)|ien ^jfgesloten diplofnatenkwartier
'fiezit. ^Peking is de goedkoopste stad
lier w*ereld. Dat vindt zyn oorzaak in
"|p lag4 Waarde van den zilverdollar,
lik bet^lde per maand'4^ gulden voor
iolledii pension, verpljeging, telefoon,
verwarkiin'g en lichjt. Europeanen
staan in hoog aanzien. Het Duitsche
hospitall, dat vobt ddn oorlog garni-
zoenshospiiaaal van die daar geleger-
j de beveiligingstroepenmacht was,
staat allerwegen bekend als een der
beste en fraaist ingerichte hospitaals
t van het Verre Oostenr
J De hofdame der outje keizerin, prin-
j ses „der Ling", een vtouw van Euro-
peesche beschaving, die ook een
boek geschreven heeft over het leven
in de Verboden Stad, noodigde mij
uit en vertelde mij onder de thee veel
van de voor haar zob onvergetelijke
nacht der keizerskroning.
Op mijn reis naar het binnenland
BIJ DEN GOOCHELAAR THUIS.
lUBu Kieeai, zien om uobuiul tc
hetzy tegen koude, regen en wind
hetzy tegen de verzengende hitte.
Zoolang het weer en de jaargetijden
de kleeding van den mensch beïnvloe-
HIJ WIST HET BETER.
mijne!
Men kleedt zich om beschut le zijn den en voorschrijven, zal de doel-
matigheid hoofdzaak zijn. Maar naast
deze doelmatigheid staat direct de
wensch naar schoonheid en sierlijk
heid in de kleeding. De goede „coupe
het vallen der plooien, de kleurennjk-
dom en de groote keus in de verscnii-
lende stoffen hebben er allen toe bu-
gedragen, de kleeding to ontwikkolen
en te volmaken.
Vooral de kleuren spelen een groote
rol, en de liefde hiervoor kan men in
alle tijden en bij alle volkeren opmer
ken. Vooral komt zij tot uitdrukking
bij de uniform der soldaten, door alle
eeuwen heen. Men lette er niet op, of
de kleur wel beschutting gaf, men
vroeg slechts of zij mooi was. Wat wij
nu nog afgezien van de kleeder
drachten van deze vreugde aan
-kleuren en glans overgehouden heb
ben, uit zich in de behoefte der vrouw
en in zekeren zin ook van den man,
aan sieraden.
Nog altijd geldt de edel- en half-
Vader, vlug,0 moeder heeft een paar
eieren noodig om een ommelette te bakken!
No. 3 iq efn elegant middag-ensemble. Het is van zwart fluweel met bont
petit gris f gegarneerd. Z<\oals men ziet is de mantel vrij Jang.
N^o. U iè Van marineblauwe warme staf maar heeft geen bontgameering.
zag'ik ondijcjjig veel ellende en vuil,
en in de eerste plaats de allergroot
ste onveiligheid. Vanaf het eindsta
tion moest jk nog zes uur op een ezel
rijden, voorpat ik mijn einddoel, den
Boeddhistischen tempel, had bereikt.
Ik Werd dóór den abt heel vriendelyk
ontvangen!en genoot tien dagen lang
de gastvrijheid van de priesters. Hier
was ik veilig, want om 8 uur des
avonds werden de groote deuren ge
sloten, waren wij veilig voor de roo-
verbenden, maar tevens volkomen van
de buitenwereld afgesloten. Op het
gemetselde rustbed „Kang" genaamd,
een harde legerstede, met een harde
rol onder het hoofd en slechts bedekt
met een mantel, sliep ik eindelijk in.
Ondanks het feit, dat ónder het bod
verwarming was aangebracht, was
er een ijzige koude, die door de pa
pieren vensters in de kamer drong.
Menigmaal werd ik door de eigenaar
dige muziek der monniken gewekt.
Ongeveer 300 monniken leven in dit
klooster, dat groote landerijen bezit,
lederen middag hield de Abt mij bij
het middageten gezelschap, daar de
Chineesche beleefdheidsbegrippen dat
zoo voorschrijven.
Ondanks het dreigende gevaar,
maakte ik tal van uitstapjes naar de
omliggende dorpen. By een feest zag
i ik ook een typische steltendans. Dik-
1 wij ls hoorde ik in de hutten wee
klagen dat kwam dan van. kleine
meisjes, wier voeten kunstmatig ver
vormd werden, zooals dat vroeger al-
Na een jaar ongeveer in Oost-Azië
te hebben rondgezworven, keerde ik
over Charbin tje^ug, door Mandsjoe-
kwo heen. De réis was zeer avontuur
lijk. Japansche' pantserwagens bege
leidden ons zod ver mogelijk. Achter
de locomotief bevond zich een wagen
met zandzakken, alle brugovergangen
waren met zandzakken versterkt en
beschermd, de trein reed heel lang
zaam. Eindelijk waren wij aan den
grens van Sovjet-Rusland aangeko
men; waar het troostrijke bericht ons
bereikte, dat twee achter ons rijdende
treinen aangevallen waren. Daar wa
ren we nog maar juist aan ontsnapt i
Ik reisde 3de klasse. Urenlang duur
de het, voordat de reis begon. Onze
bagage werd van onder tot boven
doorzocht. Acht dagen en nachteu
bracht ik in de Siberië-express door.
De vensters mochten niet geopend
worden. We waren opgesloten In een
ijzeren kooi. Slechts op de stations
mochten we even uitstappen. We slie
pen op stroozakken.
Na een week werd Moskou bereikt,
een groote troosteloosheid overvie'
me. Ik zag alleen maar ellende,
de menschen stonden in lange rijen
voor de winkels. Allen liepen met
treurige, sombere gezichten rond.
Toen ik Moskou weer verlaten had
en weer voet zette in de ècht-Euro-
peesche landen, mijn landgenooten
mij weer toewuifden, toen week de
druk myn gemoed...
Je hebt gisteren veel regen op je land
gekregen.
Ja, maar bij mijn buurman is meer
neergekomen.
Onmogelijk
Toch, zijn land is grooter dan
"edelsteen voor het sieraad bij uitne- j
inendheid en ie goudsmeden worden
dan ook niet moe om elk jaar nieuwe
zittingen in goud, zilver en platina
voor de kostelijke steenen te verzin
nen Tegenwoordig wordt de behoefte
der'beide geslachten aan sieraden ook
door gebruiksvoorwerpen bevredigd.
Een vrouw, die een zilveren poeder
doos uit haar bemerkte tasch te voor
schijnt haalt, dodt dit niet alleen om-
dat het noodig isl ZÜ heeft deze doos
gekozen, omdat de vorm, de versie
ring, de kleur, haar zin voor schoon
heid bevredigde. Hetzelfde kan men
zeggen van vulpotlooden en cigaret-
tenhouders. De ring aan de vinger
van een vrouw en van eên man ver
vullen dezelfde opgaven; niet, zooals
vroeger een teeken van rijkdom,
slechts om de hand edeler van lijn,
een vuist steviger te maken. Zooals
een armband de pols accentueert, een
halsketting de lijn tusschen schouder
en hoofd duidelijk doen uitkomen.
Men kan de stand, de richting van
een beschaving aan de wijze van klee-
den herkennen. Eveneens als de
NOOIT TE OUD OM TE LEEREN!
Als de kampioen-slagroeier met rijn 'ader uit roeien -U111'
Spaansche etikette ons de sterkst ge
accentueerde vorm van aangeleerde
hoffelijkheid toeschijnt, maakt de
Spaansche dracht den indruk, het
meest-gekunsteld van alle wijze van
kleeding te - zijn. Een natuurlijke,
mooie dracht zien wij reeds in de
'middeleeuwen, eerst in de steden,
later op het platteland, verworden tot
een men zou haast zeggen „overdre
ven zedelijkheid".
En ais de secularisatie in de Barok-
en Rococotijd in opstand komt tegen
de Spaansche strengheid, vindt men
een vrouwelijke kleeding waarbij hals
en arm zooals bij het echte herde
rinnetje vrij bleven, maar toch
nog is de opgeschroefdheid en de ge
kunsteldheid der Spaansche etiquette
merkbaar. Pas het klassieke idealis
me brengt met vrijheid van het indi
vidu ook de bevrijding van het
lichaam van de kleeding, die elke na
tuurlijke beweging belemmerde.
