V
Aankomend Bediondo
1
1
Fioiitii luizig»
Tnzet
Öpiibaie Verkooping
MAGGI'
A. S. van Wijnbergen
Nieuwjaar 1935
De Zuivelfabriek
NIEUW MALTHUSIAANSE BOND
N.V. ROTTERDAMSCHE LLOYD
DAMES
IIUSMlUStllDL - til
Dmiiriifl, 2D Dieiibir 1934
lloeniniiiioiD]
6. LUIIEIIMK
BOUILLON
REIST
HERMES
B. SMITS
MAHONIE EETKAMER
STALEN SLAAPKAMER
MEUBELEN
pRMA*|| DE'joNG
CORSETTEN
KOUSEN
BABY-GOEDEREN
JUMPERS
ZIE DE ETALAGE
ZIE DE ETALAGE
ZIE DE ETALAGE
ZIE DE ETALAGE
KLEIWEG
1 KLACHTEN
TOT 31 DECEMBER
DE GOUDSCHE COURANT
GRATIS.
Heerenhuis
Moderne Heerenhuizen.
OP REIS?
I OT EL DE MINK
DE GEHEELE
ZUiVELINVENTARlS
Band vang long-Liberalen
Ds Bpriehtingsiiiiiiilenoi
Moedereischt
het beste voor
haar geld.....
Een Heerenhuis
WISKUNDE
P. S. DAUVILLLER.
W. T. J. ABBEMA
I Inrichting
MET LISSONE-
LINDEMAN
ACCOUNTANTSKANTOOR
H.P. HERFST Jr.
ELKE STAD
IN NEDERLAND
big JAC. MUL
Passage-Agentschap te Gouda.
de Heer P. DE MINK, Crabethstraat 71, Gouda.
Voor de a.s. Feestdagen
voorradig alle soorten WILD EN GEVOGELTE
SPIERINGSTRAAT 5
Poelier
TELEF. 2555.
een tusschenlanding worden verricht.
Het door de K.L.M. verstrekte reis
schema van de Snip luidt:
V. Amsterdam: 15 Dec. 0.00 uur G.M.T.
Eerste halte Biarritz voor tanken. Via
Madrid en Gibraltar naar Oasablanca
<2350 K.M.).
Zondag 16 Dec.: Rust. Inspectie van de
machine.
Maandag 17 Dec. 0 uur 0. Vertrek van
Casablanca naar Villa Cisneros. Over
zee vandaar naar Porto Praia (2650 K.M.)
Dinsdag 18 Dec Rust. Inspectie van
de machine.
Woensdag 19 Febra 19 u. (G.T.): Het
zeetraject Porto Praia—Paramaribo (3600
K.M.).
Donderdag 20 Dec. en Vrijdag 21 Dec.:
Ontvangst en demonstratie te Parama
ribo
Zaterdag 22 Dec. 8 u.: Vertrek van
Paramaribo. Landing te La Guaira, Ve
nezuela. Demonstratie Voortzetting der
reis naar Curasao (1700 K M.).
WIJ ETALEEREN
GOUWE 143
GOUWE 89
WONINGINRICHTING
De vier piannen van de „Snip".
Jaeobus Johannes Hondong,
gezagvoerder, 41 jaar, kwam in 1912 in
militairen dienst. In 1919 deed hij zijn
intrede bij de luchtvaartafdeeling te
Soesterberg en op 18 Februari 1925 trad
hij in dienst van de K.L.M. De heer Hon
dong is een buitengewoon bekwaam ge
zagvoerder, die reeds 17 Indié-reizen met
succes volbracht. Gelukkige volken heb
ben geen geschiedenis. De reizen van
Hondong hadden steeds een vlot verloop
en dat is het beste bewijs voor zijn bui
tengewone vliegerskwaliteiten. In totaal
heeft hij bij de K.L.M. 9000 vlieguren op
zijn tegoed.
Johannes Jaeobus van Bal-
kom, tweede bestuurder, 27 Jaar, stu
deerde van 1924 tot 1928 aan de Techni
sche Hoogeschool te Delft. Van 1928 tot
1931 deed hij dienst als reserve-officier
waarnemer en vlieger bij de luchtvaart
afdeeling te Soesterberg. Daarna ging
hij over naar de K.L.M., waar hij in De
cember 1931 in de opleiding kwam. Op
l Mei 1932 werd hij aangesteld als vlieg
tuigbestuurder. Hij maakte 9 Indië-rei-
zen en heeft 2000 vlieguren op zijn te
goed.
Simon v. d Molen, marconist, 29
Jaar, kwam na de HB.S. en de Kweek
school voor de Zeevaart te hebben door-
loopen, in Juni 1924 bij de Mij. Neder
land. Hl] voer op nagenoeg alle passa
giers- en vrachtschepen van deze maat
schappij en doordat hij op de vracht
schepen tevens de radio bediende, werd
hij ook hiermede grondig bekend. In Ja
nuari 1934 kwam hij irr dienst van de
K.L.M. als volontair bij den technischen
dienst. In Mei deed hij examen voor
hulpboord-werktuigkundigehij kwam
na korten proeftijd als.telegrafist op de
Europalijnen. In Augustus ging hij naar
Indie met de „Ijsvogel" en deed proeven
met een duplo-installatie voor lange- en
ultra korte golven met welke installatie
ook de „Snip" is uitgerust.
O. A- VAN YPfiREN
STADSNIEUWS.
KOMT AL IN ZICHT.
ALS STEEDS
PLAATSEN WIJ
OP 1 JANUARI 1935
SPECIALE
NIEUWJAARSWENSCHEN
TEGEN GOEDKOOP TARIEF
VAN 50 CENT.
ZEND DEZE THANS
REEDS IN, HET ZOU
U KUNNEN ONT
GAAN.
WIJ WACHTEN ZE:
MARKT 31.
Leonard Dirk Stolk, werktuig
kundige, 29 jaar, heeft na 2 jaar am
bachtsschool gedurende 3 jaar de cursus
van P.B.NVA.' te Arnhem gevolgd voor
auto- en yliegtuigtechniek. Op 14-jarigen
leeftijd kwam hij In dienst bij Van Ber-
kei's patent. Op l November 1923 deed hij
zijn intrede bij de K.L.M. op Waalhaven
als leerling-monteur. In 1929 deed hij
dienst als boord-werktuigkundige op de
lijn LympneOstende. Daarna is hij een
zomer te Croydon geplaatst als monteur
van de K.L.M. In 1931 maakte hij zijn
eerste Indie-reis. In totaal- heeft hij
thans 11 Indiè-reizen gemaakt.
De Snip boven Zuid-Frankrijk.
Volgens de radio-berichten op Schip
hol was de Snif) hedenochtend vroeg
boven Zuid-Frankrijk. Dit eeriite gedeelte
van de vlucht heeft het vliegtuig met
slecht weer te kampen gehad en heeft
het zeer hoog moeten vliegen
GOUDA, 15 December 1934.
DE SPELLING-KWESTIE.
Wat iedereen van de spelling
kwestie weten moet.
Gisteravond heeft voor de Afd. Gouda
van „Volksonderwijs" Dr. W. Zuydam ge
sproken over de SpelLing-kwestie.
De nieuwe spelling gaat dóór, ?oo begon
Dr. Zuydam, dat staat vast. Wie zich ver
zet, doet aan na-kaarten. Voor ouders en
kinderen is van belang, dat in de zaken
wereld de nieuwe spelling snel ingang vindt,
terwille van de plaatsing van hun kinderen.
„Waar is het Ne iu.iar.dt te vinden'' de
eerste vraag die verwarring schept. Meestal
antwoordt 'n sohoo' jongen- :n de boeken
Wjj vinden allemaal eigenlijk wel, dat taalbe
derf alleen in boeken of kranten kan plaats
grijpen. Niet in het spreken. Maar als ik
n schooljongen zonder meewerking van
fantasie of gevoel op 'n dreun hoor lezen,
met veel spelling-n's, en hy's, en het's, dan
maakt die jongen zich aan verknoeiing van
wat wy wel de schone moedertaal
noemen, schuldig!
We kunneot niet twisten over de vraag
wat eerder was:
de taal die klank is, of de geschreven
taal.
De Kaja-kaja's hebben eeuwen lang taal
gehad, vóór de zendeling die ui^ hun mond
optekenden. Wat wy spreken is Nederlands,
in da bloeitijd ontstaan uit de dialecten van
de grote Hollandse steden. Dit werd het
beschaafd, het beschaafde Nederlands, door
beschaafde Nederlanders in 't hele Ned, ge
bied gesproken, met enkele afwijkingen.
Menigeen is uit de streekspraak, Fries,
Saksisch voortgekomen en aan hem kan
men horen waar zijn wieg heeft gestaan.
Het Beschaafd Nederlands, zeiden we. Het
is 'n abstractie, zooals de boom, het paard.
Nergens is te vinden de enig juiste botani
sche taalboom, zo min als de enig juiste
botanische eikeboom. Wy, stuk voor stuk,
zijn zo 'n botanische eikeboom in ons spre
ken. Wy letten in ons spreken er op, wat
er dóór kan en wat niet. Meestal gaat het
vanzelf goed, want... We spreken de
moedertaal.
Dat dit nu, dat gesprokene, de moe
dertaal is,
is voor velen 'n ongehoo.u feit en maakt
hen onzeker! Wai i, dat geschrevene
dan t Die gedichten, drama s, verhandelin
gen op papier? De vraag met n vraag be
antwoordende: wat is senryven, wat is aller
eerst 'n letter? Daaron is maar één ant
woord: 'n letter is 'n aanduiding
van 'n klamk! Niet minder, maar zeker
niet meer. De letter is niet 'r. voorstel
ling van 'n klank of 'n afbeelding; die kan
ik alleen maker, van dingen die voor 't oog
zyn. By uitbreiding: 'n woord, 'n jin, 'n
OVER NIET-BEZORGING
WORDT MEN VÉRZOCHT
DIRECT AAN 'T BUREAU
MARKT 31 - GOUDA
m TELEF. 2745 B
TE RICHTEN.
boek is niet de taal voorgesteld of afge
beeld, maar beduid-wat-de-schryver-had-
willen-zeggen Weergegeven is helemaal
verkeerd, dat doet de gramofoon Juist dit.
die klank, ontbreekt in de aanduiding. La
ten we ons dus nu volkomen duidelijk rea
liseren, dat we nóch van Vondel, nóch van
Hooft, noch van welken gestorven of nu
nog levenden auteur de aal hebben, d.w.z.
timbre van de stem. ioonshoog-e, tempo enz.
enz. maar slechts de povere aanduiding.
Heeft men Timmermans in de radio ge
hoord, dan zal men nog lang, zyn boeken
lezende, voor 't geestelijk oor zijn taal-in
leven horen, totdat ook dit vervaagt en dot
wordt Al dat gedrukte overweldigt on:
allicht, en toch betekenen al die letters
niets, als het m<?nscheiijk oog er niet over
komt, waardoor wy in de gees^ de taal weer
horen lezen. De opvatting dat daar in de
boeken
*n schrijftaal, 'n ding op zichzelf,
astronoom moet weten dat zijn sterrewereld
niet in de... parkvijver zit! Men leest, men
spreekt letters utt, altijd z ij n m ij n hy
(nooit m'n, z'n, -ie) zet den stok in den
hoek, men leest op 'n dreun, men geeft ver
keerde accenten, het tempo is altijd eender,
men verknoeit de moedertaal en maakt 'n
innerlijk meeleven met het gelezene aldus
onmogelijk Arme moedertaal èn... arme
lezer. (Voor het stille lezen is 't allicht
beter).
Spelling raakt niet de taal:
Spelfouten zyn geen taalfouten.
Mag ik velen, prof. Huizinga inbegrepen,
leren wat het verschil is Een taalfout kun
je horen: hemelsvaartdag, iemand evenaar
den, de koning heeft zich de kop gekloven
e.d. 'n spelfout kun je zien dreiven, koo-
men, geeven e.d. Ter illustratie: als ik
Vondels opschrift boven 't Spinhuis:
Schrick niet; iok wreeck geen quaet;
maer dwing; tot goedt
Straf is myn handt; maar lieflyck
my'n jtemoei't.
schrijf in de spelling-Marchand
Schrik niet, ik wreek geen kwaad,
maan. dwing tot goed;
Straf is myn hand, maar lieflijk
myn gemoed,
dan heb ik niets aan Vondel's (in aan
duiding) veranderd, maar wèl aan de spel
ling. Men moet niet te gauw zeggen dat
men een of andere spelling „niet lezen kan'
men geeft zichzelf
'n brevet van geestelijk onvermogen.
Voor 1804, spelling Siegenbeek, spelde
iedere auteur anders. Eik „brak de band
met het voorgeslacht" zo men wil! En kind
van zeven jaar roept in de klas (men doet
nieuwe spelling in de hogere klassen) juf;
't moet met één o, maar... Prof. Huizinga
kan niet over de kloof van oud en nieuw
l'ten!
Spelling is op allerlei wyze mogelijk. Die
van Marchant is de gewijzigde de Vr. en
te W. De grondregel van de Vr. en te W.,
dit. van de Beschaafde uitspraak, luidende:
duid de klanken van een woord aan met de
daarvoor vastgratelde tekens, blijft, wordt
zelfs uitgebreid tén opzichte van de ge
slachten. Ook de tweede regel die van de
gelijkvormigheid, blijft; hy luidt: geef aan
'n woord i-n afleiding (zaag-sel, niet zaach-
sel) samenstelling, (niet: dans-floer) ver
buiging (niet: hoet naast hoeden) verbui
ging (worden, hij wordt, niet wort enz.)
zoveel mógelijk dezelfde vorm. 't Is dit
voorschrift, waartegen de fouten worden
gemaakt. Bij de derde .regel, die van de
herkomst, etymologie, worden ee, oo, ch ge
schrapt, die daar slaan ter Herinnering aan
het feit dat WÜ vroeger niet delen maar
deilen, niet geloven maar gelouven, niet
mens, maar mensch zeiden. Nagenoeg alle
Nederlanders horeji nu voor 't eerst waar
om die spellings-Qo, -ee, -ch daar staan,
die zy aan het essentiële van d e t a a 1 had
den toegeschreven! De ch-klank van mens
is in de 13e eeu\f aan het verdwijnen, de
ou- en ei-klank 'n paar eeuwen later. Als
laatste verandering komt daarbij het laten
vervallen van de verouderde buigingsm's.
We zouden tevreden kunnen zy-n, wanneer
niet tegenstand, tjermoedeiyk in de kring
van de ministers, de Minister tot de conces
sies had gedrongen de uitgang-isch aldus
geschreven, te behouden (toch is practies
theoretes niet „lelijker" dan tralies direc
ties) en bij ml. perrons- en diernamen de
beruchte sexuele n's toe te passen. Wie tot
de laatste afwijking van wat verstand en
wetenschap ons leèrt,
heeft 'n zware schuld ten opzichte
van het jonge geslacht
op z'n geweten geladen
(Slot volgt.)
is dan ook absurd. Wat is daar in die boe
ken gebeurd? Wat doet 'n kind als het
schrijft „Vaarwel lieve tante!" Het ontleedt
de woorden in de hoofdklanken en zet daar
voor het voor elk vastgestelde letterteken.
Omgekeerd, wat is schrijven.? Niet groe
pen van letters uitspreken, maar de leven
de taal laten horen, wat de schrijver heeft
menfen te zéggen. Talloze Nederlanders we
ten niet wat lezen is. Negentig procent van
de jeugd leest spelling: komen, lopen, eten,
er was eens, den goeden man etc. d w.z.
leest klanken die er niet zijn. By het schrij
ven passen wy spelregels toe.
Spelling is de wijze waarop ik taal
met lettertekens aanduid.
Of ik schrijf: bomen, delen, tussen eai niet:
boom en, deelen, tusschen. is kwestie van
spelling en niet van taal, zoals Prof. Hui
zinga èn vele anderen menen. Een taalge
leerde en wat zou taai-geleerdheid be
tekenen als men spelling-geleerdheid be
dacht mag toch allereerst wel weten, wat
„het object zÜner wetenschap" is, zoals 'n
Inschrijving van nieuwe leerlingen
voor de Stads-Muziekschool.
Op Donderdag 20 December tusschen 2 en
5 uur zal gelegenheid bestaan tot het aan
geven van nieuwe leerlingen voor de Stads-
Muziekschool. Zooals mén weet v/ordt op de
school les gege\eh in zang, theolie, piano,
orgel, viool en blaas- en strijkinstrumenten.
De vereischten voor toelating zyn, dat de
kinderen den leeftijd van aclrt jaar hebben
bereikt, en vatbaarheid hebben voor het
onderwijs dat men wenscht te ontvangen.
Het aanschaffen van instrumenten is voor
rekening van de(n) leerling.
Schouw bur g- Bioscoop.
Het Huis in de 56ste siraat.
Het hoofdnummer een sterke, goed ge
speelde film, met een uitstekende tecnmsche
verzorging en prachtig camerawerk. #et
huis in de 56ste straat m New-York is het
huis, waar Kay Francishaar kort geluk be
leeft. Zy heeft een aardige, goede man en
een lief dochtertje. Haar verleden ais dan
seres is echter oorjaak, dat zy hoewel
onsfchuldig aan de haar ten last* gelegde
euveldaad in de gevangenis terecht komt
en niet weer in het volle leven terug keert
voor het einde van den wereldoorlog, waar
in haar man is gesneuveld. Men heeft haar
dochtertje wijs gemaakt, dat haar moeder
is gestorven, zoodat zij geheel alleen terug
keert in het huis in de 56ste straat.
Dit is in het kort de inhoud van het eerste
deel van deze aangrijpende film. In het
tweede deel zien wy Kay terug als beroeps
speelster. Zy maakt op een boot naar Euro
pa kennis met epn valachflpeler, met wien
zy een bondgenootschap aangaat. De rou
lette, baccarat, het pokerspel zijn voortaan
de dingen, die haar aandacht vragen. Zy
speelt nog geraffineerder dan haar hand
langer en als zij na vele omzwervingen in
New-York terug keert wordt zij nachtclub-
in hetzelfde huis in de 56ste straat,
waarin zy de gelukkigste jaren haars leveois
doorbracht. Tot degenen, die zy plundert
behoort ook haar dochter, die schuldbeken
tenissen afgeeft en geprest door Kay's
handlanger, die van geen uitstel wil weten
een moordenares wordt. Opnieuw zou Kay,
die uit moederlijke genegenheid de schuld
9 op zich neemt in de gevangenis zyn geko-
men, als niet de speelhuishouder haar de
1 and boven het hoofd houdt. Zy kan blyven
in het huis im de 56ste straat. Haar man,
die eenmaal had gezegd: „You'll live here
for ever" blykt een goede profeet te zyn
geweest.
Kay Francis heeft een buitengewoon ge
lukkige uitbeelding van de hoofdrol gege
ven, doch ook haar medespelers Gene Ray
mond, Ricardo Cortez en William Boyd
mogen met eere worden vermeld. Stellig
zal deze film op allen, die haar zullen zien
een grooten indruk maken.
In hej voorprogramma draaide o.a. het
Profilti-journaal, waarin wy behalve het
huwelyk van Cor Wals, en de huldiging van
de Uiverbemanning te Rotterdam ook Sonja
Henie, de lieftallige Noorsche kunstrydster
zagen zwieren op de kunst-ijsbaan in Am
sterdam. Vermeldenswaard was ook stellig
het filmpje „De waschberen", een reclttme
voor Persil, d^ waarlijk iets'heel byzonders
was.
Zondagmorgenvoorstollin«j.
Italië. (Van Rome naar Siciliï's
lavastroomen.)
Gezeten in een gemakkelijke stoel maken
wy een reis door Italië, We beginnen by
Rome. De machtige bogen der viaducten,
de grootsche waterleidingen, die door de
Romeinen -werden aangelegd, verraden de
nabijheid,der „eeuwige stad". In de oudheid
voorzagen zij Rome van versch water. Het
tegenwoordige stadsbeeld van Rome wordt
door de imponeerende overblijfselen der
antieke beschaving mede bepaald. Het
Forum Romanum, dwingen onze bewonde
ring af. In het reusachtige Colosseum werd
de sensatielust van het Romeinsche publiek
door bloedig vermaak bevredigd. In den
tempel van Vesta werd het heilige haard
vuur door de Vestaalsche Maagden onder
houden. Het Pantheon vroegere fraaie
tempel bleef als kerk behouden. Na de"
overwinning van het Christendom op het
Heidendom werd het Rome der pausen het
geestelijk middelpunt der Westersche we
reld. Het symbool van deze nieuwe wereld
macht is de St. Pieterskerk.
Wy komen in Napels aan, dat in h°08e
mate van de natuurlijke elementen afhanke
lijk is. De tandradbaan naar de Vesuvius
voert door bloeiende tuinen, die op ver
weerde lava liggen. Langs aschvelden gaat
het naar den kraterrand en wy zien hoe
stoom en asch met donderend geraasch uit
de diepte worden gestooten. De grootste
uitbarsting vernietigde in het jaar 79 ge
heel Pompeï De uitgraving van Pompei' is
door mooie resultaten bekroond. De bouw
der huizen met zuilenhal en de aanleg der
tuinen is gemakkelijk te reconstrueeren.
Thalia-Theater.
„De Zwarte Walvisch".
In het Thalia-Theater wordt tot en met
Woensdag vertoond de nieuwste Emil Jan-
nings film „De zwarte walvisch" of wel
„Fanny'' het verfilmde fyne tooneelstuk
van Marcel Pagnol, door het Schouwtooneel
als „Marius" ook hier ter stede ten tooneele
gebracht.
Het voor de film bewerkte scenario vah
dit typisch Fransche stuk, dat speelt in een
bar in Marseille is zoodanig bewerk^ dat
de rol van Peter, de kastelein de voornaam
ste rol werd, en gelegenheid gaf aan Jan-
nings zich uit te spelen. Marcel Pagnol's
stuk verhaalt van Marius, de zoon van den
kastelein, die met heel zyn ziel hunkert
naar de zee, wil reizen en vreemde landen
zien. Hy loopt weg en laat zyn meisje
Fanny achter. Het blykt dat ze een kind
van hem verwacht en om zich maatschap
pelijk te redden trouwt ze met Pannies, een
oude schoolkameraad van Peter, de vader
van den weggeloopen jongen. Als deze te
rugkomt en alles hoort, wil hy Fanny terug
hebben, en het kind, maar juist ter wille
van het kind gaat hy ten slotte weer naar
zee.
Emil Jannings, bekend om zijn befaamde
creaties uit „Der blaue Engel", „Heerscher
der Duisternis", „Variété" om slechts enkel
le te noemen, .wist van de vader van den
jongen een voortreffelijke creatie te geven.
Zyn smart over het plotseling verdwijnen
van zyn zoon, wanneer die op een schip ge
monsterd heeft, en later in de scène met
den teruggekeerden Martin bij Fanny en
Pannies, waren aangrijpend en treffend
door magnifiek spel. Naast Jannings viel
m het bijzonder op de prachtige, nerveus
gevoelige creatie van Angela Salloker als
Fanny. Wie niet bijzonder geporteerd is
voor Emil Jannings moet deze film gaan
zien om deze bescheiden actrice en men zal
haar niet licht vergeten. Angela Salloker
met haar expressieve gezichtje speelt de
rol van het jonge meisje dat zich opoffert
voor den jongeman, die z(j boven alle» lief.
heeft, zoo magnifiek, dat ieder dit «pel wei
moet bewonderen.
Bijzonder geslaagd, aandoenlijk menache
lijk was ook het fijne spel van Pannies
Franz Nihliach).
Fanny had zich aan niemand beter kun
nen toevertrouwen, het kind geen beu.re
beschermer kunnen geven, dan dezen man
die haar toevertrouwde in zijn ganseho eer
ste huwelijk tevergeefs gehoopt te hebben
op een zoon, die zijn naam zou dragen.
Door het prachtige spel van al deze acteurs
is Pagnol's stuk tot een zeer boeiende film
geworden, die groote belangstelling ver-
dient.
Een uitnemend voorprogramma gaat san
deze zeer mooie film vooraf.
De patrouille des doods.
De Directie van de Reünie-Bioscoop
brengt deze week een tweetal films op het
doek, die beide van prima gehalte zijn.
Vooral van de „Patrouille des doods" heb
ben wij genoten. Niet omdat ze vroolük is.
Geenazins zelfs. Het is een spannend milp
tair drama, dat zich afspeelt in een der
woestijnen van Mesopotamië. Juist door het
niet alledaagsche gegeven kan deze film
zoo bijzonder bekoren. Stel U voor een
patrouille Engelsche cavalerie, die eenzaam
en verloren door de woestijnen van Meso-
patamië doolt. Hun aanvoerder wordt neer-
geschoten en nu neemt de 3ergeant (Victor
rrt9M1DU(»r
NORTH
^LTIJO
Mac Laglen) het commando van deze kleine
troep over. Na een vermoeienden tocht be
reiken zij eindplyk e»n kleine oase en wordt
besloten hie&te/vernachten. De rust zal
evenwel van Wten duur zyn, want Ara
bieren sluipen nader, schieten de schild
wachten neer en stelen de paarden. Wat nu
te doen. Weg kunnen ze niet van deze
plaats, want als maar één der soldaten zich
buiten de beschutting waagt wordt hy on*
herroepelijk door den onzichtbaren vyasfl
neergeschoten. Verschillende moedige man
nen hebben al getracht hulp te gaan halen,
maar slechts hun verminkte lyken, op hun
eigey paarden gebonden, keeren terug. Drie
zijn er tenslotte van de' geheele patrouille
nog maar over, waarvan één krankzinnig is
geworden. Ook deze sterven evenwel onder
het moordend lood der verborgen Arabieren.
Nu bevindt alleen de robuste sergeant zich
nog maar op deze onheilsplek en als de
Arabieren, begrypend dat de patrouille nu
zoo goed als uitgemoord is, tot-den aanval
overgaan, maait hy ze met een licht ma
chinegeweer weg. Als eenzaam overwin
naar wordt hy tenslotte door een escadron
cavallerie gered. Eén film dus zonder
vrouwen of happy-end, maar een droeve
episode uit den grooten wereldoorlog.
Ook de andere hoofdfilm „De Stoker",
met Monte Blue en Noah Beery, zou zeker
een uitvoerige bespreking verdienen. Be
plaatsruimte laat dit echter niet toe en zul
len wy dus volstaan met een hartelijk
woord van aanbeveling. Een alleraardigste
teekenfilm completeerde dit werkelijk uit-
Feestavond Utile Dulci.
Men verzoekt ons er nog even de aan
dacht op te vestigen dat de hedenavond
te geven feestavond van de gymnasias-
tenvereenlglng „Utile Dulci" In de zaal
Concordia gevolgd zal worden door een
bal, waarbij de dansmuziek verzorgd zal
worden door de huls-band der Haagsche
Dierentuin The Jab Fellows.
Diploma coupeuse.
Voor het te Rotterdam gehouden exa
men van de Vereenlglng voor Modevak
scholen in Nederland, slaagden voor cou
peuse de dames Jeanne Lafeber te Gou
da en Nel Schakel te Moordrecht.
Kerkelijk e benoeming.
Tot ouderling in de Ned. Herv. Kerk
werd in de vacature, ontstaan door het
vertrek van den heer I. Bik, gisteren
avond gekozen de heer J. J. Teeuwen en
tot ouderling voor het jeugdwerk de heer
J. Kaptein thans diaken.
Aan hen, die zich met ingang van 1 Januari 1935 op de
GOUDSCHE COURANT voor ten minste drie maanden abon-
neeren, zenden wij de tot en met 31 December a.s. verschijnende
nummers GRATIS.
Aan het bureau MARKT 31, Telef. 2745, wordt opgaaf
vèrzocht van de gewenschte wijze van betaling:
PER KWARTAAL ƒ2.25 of 17 CENT PER WEEK.
Gemeenteraad.
Aanvullingsagenda voor de vergadering
van den Raad dezer gemeente op Maandag
17 December a.s., des namiddags IV» uur
(voortzetting der vergadering van 11 Dec.).
Aan de orde komen:
Benoeming van een curator voor het Ste
delijk Gymnasium.
Benoeming van een lid der Commissie,
belast met het ontwerpen en herzien der
plaatselijke verordeningen.
Het voorstel tot het verkoopen van grond
gelegen aan de Vossiusstraat, aan de fa.
P. de Jong Jzn.
Het voorstpl tot het aankoopen van grond
gelegen aan de Krugerlaan, naby de Du
Toitstraat, benoodigd voor de wegverbete-
ring ter plaatse van den heer J. P. Des-
sing.
Het voorstel betreffende het adres van
melkhandelaren omtrent de leverantie van
melk voor rekening van Maatschappelijk
Hulpbetoon.
Het voorstel betreffende hut niet verha
len van omzetbelasting op de prijzen van
gas en eléctrische stroom over de maand
December 1934.
Het voorstel tot voorlogpige vaststelling
,der rekening der gemeente over het dieiïst-
'jaar 1933.
Goedkeuring der rekening overhet dienst
jaar 1933 der Hoffman's Stichtingen en der
instellingen van Weldadigheid.
Leverantie van melk voor rekening
van den Dienst,
van Maatschappelijk Hülpbetoon.
in den Raad was op 3 Dec. ingekomen
een adres van eenige melkhandelaren
over de leverantie van melk voor reke
ning van den (gemeentelijken Dienst
voor Maatschappelijk Hulpbetoon. Dit
adres werd toen in handen gesteld van
B. en W.
B. en W. deelen thans dep Raad mede,
dat het hun bekend is dat Maatschap
pelijk Hulpbetoon de leveringen zooveel
mogelijk doet plaats vinden in het be
lang der instelling en van de door haar
De leveringen trouwens vallen buiten
's Raads competentie, zoodat daarop
door den Raad geen invloed kan worden
uitgediend. Naar de meening van B. en
W. bestaan daartoe ook geen redenen.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: 14 Dec.: Hendrik, z. van
j. van Reenen en A.^A. Ooms, Wilhelml-
nastraat 41.
ONDERTROUWD: 13 Dec.: C. Hoeboer
en C. Rietveld. J. J. Lagraauw en A.
Tuiioo. C. W. Rummel en G. de Moree.
W. van Esseveldt en P. van Genderen.
A. J. van Geelen en B. H. Starreveld.
E. Zandijk en M. Verblaauw.
OVERLEDEN: 12 Dec.: Huibertje van
Dam, wed. van J. van der Stam, 81 jaar.
Heinoeming in vacature curatoren
Gymnasium.
In verband met het vertrek van den
heer F. de Vos heeft het college van
curatoren van het Gymnasium aan B.
en W. het volgende dubbeltal ter aanbe
veling toegezonden: de heeren dr. H.
Vixseboxse, dr. J. P. Treub.
B. en W. stellen den Raad om over te
gaan tot benoeming van een curator
voor het Gymnasium.
Herziening Salarisbesluit 1929.
Een voorstel van de
S.-D. Raadsfractie.
De soc.-dem. raadsfractie heeft aan
den Raad een voorstel ingediend tot her
ziening van het salarisbesluit 1929 voor
ambtenaren, dat afwijkt van het voorstel
van B. en W.
Het voorgestelde komt hierop neer dat
de salarisgroep van 1500—/. 2200, welke
door de extra korting van pet. beneden
3000 bedraagt 2189 zou worden 2190;
de groep van 21002800, na korting
2786 zou worden 2780; de groep van
27U0ir/ 3400 (na korting, boven 3000
wordt die 6 pet.) 3361 zou worden 3350;
de groep van 3300—4000, na korting
3925 zou worden 3900; de groep 4200
4700 na .korting 4583 zou worden
4500; de groep 4700—5200, na korting
5053 zou worden 4900 en de groep
5000V 6000, na korting 5805 zou wor
den 5600. De havenmeester wiens sala
ris op 27U0f 3200 is gesteld, na korting
3176, wordt op 3100 voorgesteld.
Maandag a.s. komt dit voorstel in be
handeling. v
Agenda.
15 Dec. Zaal Concordia Feestavond gym-
nasiastenvereeniglng „Utile Dulci". Na
afloop bal.
19 Dec. 8% uur Hotel „de Zalm" oprich
tingsvergadering afd. Gouda en omstre
ken van den Bond van Jonge Liberalen.
19 Dec. 2 u. en 7 uur Nieuwe Schouwburg.
Jaarlyksche uitvoeringen van de Stads-
Muziekschool.
Geneeskundige Dienst op Zondag.
Vanaf Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondag
avond 12 uur vervoege men zich bij af
wezigheid van den huisarts by de doktoren:
^B. G. J. Evers, Oosthoven 11.
- A. J. Kettler, Gouwe 95.
Apotheken.
De apotheek van den heer A. H. Teepe,
Gouwe 136, is tot en met 14 Dec. benevens
den daarop volgenden nacht, des avonds na
8 uur geopend (des nachts echter alleen
Voor recepten).
PREDIKBEURTEN.
Zondag 16 December.
GOUDA.
Remonstr. Kerk, 10% u. v.m. Ds. H. Cramer.
Luthersche Kerk, 10 u. v.m. Ds. J. J. Simor-
Geref. Kerk, Turfmarkt, 10 u. v.m. en 5%
u. n.m. Ds. J. C, Houtzagers van Voor
schoten.
Geref. Gemeente, Turfmarkt, 10 u. van. en
5% u. n.m. Leesdienst.
i 17 Dec. 7% u. n.m. Ds. R. Kok van Vee-
nendaal.
Chr. Geref. Gemeente, Gouwe, 10 u. v.m.
en 5 u. n.in. Ds. Albers te Vlaardingep
Vrye Geref Gemeente. 10 u. v.m. Lees
dienst.
Vrye Evangelische Gemeente, 10 u. v.m. en
6 u. n.m. Ds. H. C. Leep.
Ver Calvyn, Turfmarkt, 5% u. n.m. Ds.
Vroegindewey van Zegveld.
17 Dec. 7% u. Ds. Alers van Dordrecht
BINNENLAND.
De clearing met Duitschland.
De Nederlandsche Bank bü Kon.
besluit gemachtigd tot discontee-
reun en beleenen van vorderingen.
Bij Kon. besluit van b December is
goedgekeurd dat de Nederlandsche Bank
vorderingen, vallende onder of voort
vloeiende uit regelingen, betreffende het
betalingsverkeer tusschen Nederland en
Duitschland, disconteert of ln beleening
neemt, of tegen overdracht bij wijze van
zekerheidstelling van dergelijke vorde
ringen daarop voorschot verleent.
Koninklijke onderscheidingen
op oudejaarsavond.
Naar wij vernemen zullen de onder
scheidingen, die jaarlijks ter gelegenheid
van dén verjaardag van H. M. de Konin
gin worden toegekend, doch dit Jaar ach
terwege bleven in verband met den rouw
van de Koninklijke familie, thans wor
den verleend op 31 December a.s.
ADVERTENTIEN.
GEVRAAGD
voor prima Consumptie-artikel.
Br. onder No. 4994 Bur. Goudsche
Courant, Markt 31.
die opgeleid wenachen te worden in
het SCHERMEN, kunnen zich alsnog
daarvoor opgeven.
Br. onder No. 4981 Bur. Goudsche
Courant, Markt 31, Gouda.
TE HUUR:
staande in het van Bergen Ifcen-
doom Park 17. 47,50 per maand..
Eventueel met garage. Te aanvaarden
Januari-Maart.
Te bevragen: KLEIWEG 38.
TE KOOP:
Nog twee van de drie
Schitterend uitzioht op drukke straat
weg en de Gouwe.
Moóiè 1 terrassen, centraal ver
warmd, voor- en achtertuin enz.
Hypotheek aanwezig.
Te bevragen bij P/v. d. LINDE,
Makelaar, Gouda.
KOMT U OOK
naar BREEVAART H 28 (Reenwijksche
Sluisje) om zelf Uw KERSTBOUT uit te
zoeken? Wat een goede dieren loopen daar.
Nergens beter. Nergens goedkooper.
HET adres voor alle soorten PLUIMVEE
ien WILD.
Aanbev elend
Pluimveehandel „BUITENLUST".
het WOONHUIS F 4 en de
LANDERIJEN onder Moordrecht, op
13 December 1934 in „DE ZALM" te
Gouda geveild, zijn in bod gebracht
als volgt:
Perc. 1 (3.09.80 H.A.) op 3450.—
Perc. 2 (3.09.70 H.A.) op 3300.—
Perc. 3 (3.10.00 H.A.) op 3600.—
Perc. 4 (3.09.75 H.A.) op 2950.—
Perc. 5 (1.22.10 H.A.) op 4000.—
Perc. 6 (1.33.60 H.A.) op I860-—
Totaal (14.94.95 H.A.)
op slechts 19101).
AFSLAG en COMBINATIES per
perc. 1 t.m. 4 (land) en AFSLAG van
perc. 5 (gebouwen en land) en perc.
6 (land)
op DONDERDAG 20 DECEMBER
1934 in „DE ZALM" te GOUDA.
Notaris TREURNIET
te Moordrecht.
Wendt U voor Uw reis per boot,
spoor, auto pf vliegtuig tot den
officieelen Agent te Gouda van de
AMERICAN -
EXPRESS COMP
Alle inlichtingen, reisbegrootingen
gratis.
CRABETHSTRAAT 71 - GOUDA.
Telef. 3324.
INRICHTEN
Bijwerken en Controleeren van
Administraties
Balansen Belastingzaken.
Makelaar in Onroerende Goederen
M. DE KOSTER
KRUGERLAAN 191 - GOUDA.
krachtens artikel 1223 lid 2 B. W.
De Notarissen G. W. NAGTGLAS
BOOT te Gouda en Jhr. G. J. STOOP
te Alphen, zullen op WOENSDAGEN
2- JANUARI bij inzet en op
9 JANUARI 1935 bü toeslag, telkens
v.m. 11 uur in het Hotel „De Rustende
Arend" te Zwammerdam verkoopen:
en na^st gelegen
ARBEIDERSWONIN G
van Derk Dijkema aan de Lindehoven-
straat 53 en 55 te Alphen a. d. Rijn,
onder Zwammerdam. Betaling dei-
kooppenningen uiterlijk 20 Februari
1935.
Aanvaarding bij de betaling der
kooppenningen, doch niet voor 23
Januari 1935.
Op 2 JANUARI 1?35, des morgens
10 uur wordt aan de zuivelfabriek in
het openbaar verkocht:
De kooper van de fabriek heeft het
recht den inventaris te naasten tegen
betaling van den koopprijs plus on
raad, benevens een vergoeding van
5 °/c aan de hoogste bieders over den
geboden koopprijs.
Fabriek en inventaris te bezich
tigen iedere Dinsdag en Donderdag
van 2—4 uur-en één uur voor de ver
kooping. t
Nadere inlichtingen bij Notaris
Jhr. Stoop voornoemd.
Breeder b(j biljetten.
af deeling Gouda en omstreken van
den Bond van Jong-Liberalen zal
plaats hebben op. WOENSDAG
19 DECEMBER a.s. in Hotel „DE
ZALM", !s avonds 8.J5 uur.
Het Comité voor Voorbereiding.
KOMT IN GROOTEN GETALE!
De inschrijving van leerlingen zal
plaats hebben op
tusschen .2—5 üur in de Muziek-
*'°Voor nadere inlichtingen wordt
verwezen naar de aanplakbiljetten.
DE COMMISSIE VAN TOEZICHT.
REUKIE bioscoop
GOUDA.
Vanaf VRIJDAG 11 (»t en met
MAANDAG 17 DECEMBER
VICTOR MACLAGLEN
speelt zijn eigen verleden als cavale
rist tijdens de wereldoorlog in:
DE PATROUILLE DES DOODS
Victor MacLaglen als „De Sergeant
Als extra hoofdnummer
Monte Blue en Noah Beery in:
DE STOKED
Toegang 14 jaar.
Entréeprijzen vanaf 25 cent.
Reünie! Het eerste Non-Stop Theater
van Gotkda.
Woensdag 2 uur
MATINEE voor iedeien leeftijd.
?HÖE KOMEN WE BIJ DE FILM?
Lees vooral nadere aankondigingen.
(MannL)
GEVRAAGD op Handelskantoor.
Directe indiensttreding..
Br. onder No. 5009 Bur. Goudsche
Courant, Markt 81, Gouda.
WIJ ZIJN
AANGEKOMEN
met onze voorraad
in HET
voor Gouda en
Omstreken
FIRMA
KLEIWEG 36—38
Telef. 2991.
Zie Maandag de
etalage.
daarom vraagt
ze altijd
NEDERLANDSCH PRODUCT
IN KWALITEIT AAN DE SPITS
TE HUUR aan de Ridder van Catsweg.
Voorzien van alle gemakken.
Te bevragen: Timmerbedrijf v.h. C.
MIDDELKOOP, 3de Kade 170. Telef. 2106.
lMMn a&ng*bod*n, op M«r billfjk* voor
waarden, voor leerlingen H. B. S. en
Gymnasium, voor candidaten BOUWKUN
DIG OPZICHTER, ons. door
Burg. Martunssingel 12
ACCOUNTANTSKANTOOR
Lid Ned. Inst, van Acc.
Crabethstraat 61
GOUDA*
ALLE GEMAKKEN
PERFECTE REGELING
ZORGEN VOOR ALLES
ALLE INLICHTINGEN AAN DE AFl).
REISBEMIDDEL1NG,
MARKT 31 GOUDA.
4 'ii' -
BOTHASTRAAT 22 GOUDA
TELEF. 3313.
REORGANISATIEëN - BALANSEN
CONTROLE
BELASTING-ADVIEZEN.
v.h. L. BOOGAERDT,
LANGE TIENDEWEG 43,
Telef. 2593
FILIAAL SPOORSTRAAT,
Telef. 2189.
■ANKBTBAKKBR
nemen het geheele jaar door
bestellingen aan voor
Versch, op het juiste uur be
zorgd zonder verpakkings- of
postpakiketkosten.
Evenals in Indië, Z.-Afrika en
N. Amerika vergemakkelijken
wij met onze nieuwe organisatie
het geven van geschenken aan
Uw kennissen in Nederland.
VERRAST ZE MET DE
A.S. FEESTDAGEN.
Afd. GOUDA, BOSKOOP en omgeving.
Secretariaat: Krugerlaan 81 TELEF. 2223.
Vanaf 7 November jj. is geopend het Dr. J. RUTGERS-HUIS, Kruger
laan 81 te Gouda, Telef. 2223.
Consultatiebureau.
Spreekuur van den arts: iederen Woensdag van 7—9 uur nun.
Voor inlichtingen geopend op Woensdag van 7-9 u. n.m., Donderdag
van 10 u. v.m. tot 9 u. n.m. en Zaterdag van 4-10 uur.
Schriftelijke en mondelinge inlichtingen inzake ons doel GR A11».
Postz. v. antw. insluiten.
BESTEL Uw Aardappelen
Spoorstraat 31 Tal. SBBB
WIJ LEVEREN U PUIKBESTE AARDAPPELEN in z!*j;en
van 10 Kilogram TEGEN SCHERP CONCURREERENDE PRIJZEN.
ZEEUWSCHE BLAUWEN 1(] g.G. voor 0.70
JZEEUWSCHE BRAVO'S Ïa v'c' f0 65
ZEEUWSCHE EIGENHEIMERS 10 K:G. vooi ƒ0.65
BESTE BEVELANDERS K.G. voo ƒ0.0,.
DRIELINGEN K.G. vooi
NEEMT PROEF EN U ZULT TEVREDEN ZIJN.
Met ingang van 13 December is tot PASSAGE-AGENT van de
N.V. ROTTERDAMSCHE LLOYD voor GOUDA EN OMSTREKEN
benoemd
TELEFOON 3324. -
K4TKOFNEN GANZEN HEIHAZEN WILDE EN
TAMME KONIJNEN - WILDE EN TAMMEEE^A^IPPFN
PATRIJZEN TALINGEN SOEP- EN BRAADKIPPEN
POULARDES enz. enz.
GROOTSTE VOORRAAD.
BILLIJKE PRIJZEN.
