Persil
U
Belangrijkste gebeurtenissen op het wereldtooneel
in 1934.
KL
f
viert haar zilveren feest.
Vereeniging tot IJsbestryding opgericht.
B. v. d. Putte en P. M. Both herdenken
hun 40-jarig jubilé by het christelijk onder
wijs.
Het Circus Amar in Gouda.
14 Mei. Het Pontje over de Turfsingel-
gracht niet meer bestemd voor vervoer van
rywielen.
7 Mei. Het gewetensgeld in de inspec
tie Gouda bedroeg naar het gemiddelde over
drie jaar 2.500.000.
17 Mei. Afscheidsconcert van „De Mu
zikale Kring".
18 Mei. De Zaterdagavondmarkt by
lïaadsbesluit gehandhaafd tegen het advies
van B. en VV. en van de Middenstandscen-
Irale.
22 Mei. De doorvaart door de Groene
Kee op de Rceuwyksche Plassen feestelijk
geopend.
27 Mei. Ds. C. P. Thomsen doet haar in
trede als predikante van de Vryz. Hervorm
den van Gouda en Boskoop.
30 Mei. Geslaagde feestavond der Goud-
sche Winkeliersvereeniging voor het Jan
Schenkfonds.
1 Juni Streekvereeniging Gouda en Om
streken voor Vreemdelingenverkeer opge
richt.
10 Juni. De eerste windhondenrennen in
Gouda.
12 Juni. Geheime distilleerderij onder de
gemeente Reeuwijk ontdekt.
13 Juni. Instelling dagelyksche diensten
Haagsche Tramweg Mij. den HaagReeu
wijkGoudaRotterdamHaag gedurende
den zomer.
13 Juni. Ds. Simon herdenkt zyn 25-ja-
rig ambtsjubilé.
25 Juni. Autotocht van de ouden van
dagen naar Kykduin.
3 Juli. Z. K. H. Prins Hendrik overleden.
Deelneming van het Gemeentebestuur.
29 Juli. Intern. Wedstrijden Reddend
zwemmen m de Stedelijke Zweminrichting.
3 Aug. Wethouder Donker 70 jaar.
6 Augs. A. Fokkers, lid van den Gemeente
overleden. Wordt opgevolgd door J.
1—-4ULJ,U-,
211 Sept. Missieweek in „Ons Genoe
gen".
11 Sept. De treinverbinding Gouda—
Amsterdam bedreigd. Actie van de Kamer
van Koophandel voor behoud, welke voor-
loopig met succes is bekroond.
17 Sept. Overdracht van de aangebouwde
kapel aan Kerkvoogden der St. Janskerk.
26 Sept. Het Groene Kruis herdenkt zijn
zilveren feest met een bazar.
2 Oct. Drama op de Nieuwe Markt. Ten
gevolge van den aanslag door C. Rijnhout
gepleegd, is de heer C. Laurier op 6 Oct.
overleden
3 Oct. De Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Gouda en Omstreken be
staat YLVz jaar.
6 Oct. Officieele opening Spoorweg
GoudaBoskoopAlphen a. d. Ryn.
13 Oct. De gemeenten Ammerstol, Berg
ambacht, Berkenwoude, Stolwijk en Vlist
besluiten tot den aanleg van een waterlei
ding.
18 Oct. Laatste reis van de „Vooruitgang
de boot die sedert een reeks van jaren den
dienst Gouda—Boskoop onderhield.
20 Oct. Het R.K. Weeshuis bestaat 40
jaar.
29 Oct. Inbraak in de Stationsrestaura
tie.
Nov. De A.T.O. vraagt concessie voor
een autodienst GoudaSchoonhoven in vel
band met de voorgenomen opheffing der
spoorlijn.
De Autodienst Gouda—Boskoop word.
opgeheven.
30 Nov. De heer M. A. Verkerk neemt
ontslag als lid van den Gemeenteraad
gens vertrek naar Arnhem. Wordt opgevolgd
dqpr den heer 4- van Wyk.
26 Nov. Bazar van de Vereen, van Vrij
zinnig Hervormden in het Kazernegebouw.
27 Nov. Ds. Cramer, Rem. Predikant
neemt een beroep aan naar Oosterheek.
Cuchtcompressor in de autogarage-Hulle-
man uiteengesprongen.
1 Dec. De Raad besluit tot gasprysver-
laging.
10 en 17 Dec. Herziening Loon- en Sa
larisregeling in den Raad. De voorstellen
tot verlaging afgewezen.
17 Dec. Inbraak bij den heer Sluiters in
de Boelekade.
19 Dec. Burgemeester Gaarlandt be
noemd tot voorzitter van een stembureau in
het Saargebied.
24 Dec. Inbraak by den Zakkenhandel
Gebr. de'Jong. Dader gearresteerd.
27 Dec. Uitslaande brand in de Model-
v/usschery fa. J. H. van Straaten.
IN MEMORIAM 1934.
Ir. W. A. Piets, leeraar aan de R.H.B.!
J. G. Arentz, oud-leeraar aan do Stede
lijke Muziekschool.
J Kortland, Schoonhoven, Lid van de
Prov. Staten van Zuid-Holland, Lid van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Gouda en Omstreken.
H. A. Klaarenbeek,Penningm. der Ned.
Reisvereeniging.
Ir. A. J. C. Nugteren, Soerabaja, oud-di
recteur van Gemeentewerken van Gouda.
Mr. C. C. Tieleman, Rotterdam, Kanton
rechter te Gouda.
A. Fokkers, Lid van den Gemeenteraad
van Gouda.
H A. Westbroek, oud-hoofd der school
in het Beiersche.
L. Verstoep, bedrijfsleider van de N.V.
\.h. Zanen en Verstoep.
radio-telegrafisch weerbericht
Verwachting: Matige tot «krachtige
zuid-westelijke tot zuidelijke wind, be
trokken tot zwaar bewolkt, wellicht eeni-
ge regen, aartvankelijk zachter.
Verdere vooruitzichten: Weinig veran
dering.
JANUARI:
1. De Fransche gezant Francois Poncet
brengt Hitier het Fransche Aide mé-
morle voor het Ontwapeningspro
bleem.
Ontploffingsramp in de mijn Osseg
(Tsjechoslowakije: 142 dooden). Sa
menkomst Mussolini, Sir John.
6. Verordening van den Rijksbisschop
Müller ten opzichte van kerkelijk^
geschillen, be Ariërparagraaf weet
opnieuw in werking gesteld.
1. Zelfmoord van den gropt-oplichter
Stavlsky. Wijzigingen in de Fransche
regeering.
10. Van der Lubbe, verdacht van brand
stichting in het Rijksdaggebouw te
Berlijn, geëxcecuteerd!
11. Fransch—-Russische handelsovereen
komst onderteekend.
15. Het Fransche reuzenvliegtuig „Ene-
raude" omlaag gestort. 'De gouver
neur-generaal van Indo-China ge
storven.
31. Russische stratosfeervlucht: 22 kilo
meter hoogte, doch de Inzittenden
ondefweg gestorven!
«EBRLARI:
2. In Pruisen worden alle monarchisti
sche vereenigingen verboden!
Fransche regeeringscrisis na aftre
den van den politleprefect Chiappe.
Het Balkanpact geparafeerd.
b. Dolfuss dreigt Duitschland met tus-
schenkomst van Genève.
b. Burgeroorlog In Frankrijk; bloedige
botsingen op de Place de la Concorde
7. Daladier treedt at. Doumergue nieu
we regeerings-leider!
y. Plechtige onderteekening van het
Balkanpact.
io. De Oostenrijksche, Marxistische op
stand onderdrukt. De eerste vonnis
sen van het standrecht. Vlucht der
roode leiders.
17.' De onathankeltjkheidsbevestiglng van
Oostenrijk door de omringende groot
machten.
18. Ongeval met doodelijken afloop van
den Belgischen koning Albert I.
23. Rijksbisschop Müller vormt 'n nieuw
geestelijk ministerie. Troonsbestij
ging van den nieuwen, Belgischen
koning Leopold III.
27. De l Mel-dag in Duitschland tot na-
tionaien feestdag verheven. Dimitrof,
Popotf en Taneff over de grens gezet.
28. De evangelische kerk der oud-Prui
sische Unie in de Rijkskerk opgeno
men!
MAART:
13. Dolfuss op bezoek in Rome bij Mus
solini.
18. Publicatie van het Duitsche memo
randum inzake de Ontwapenings
vraagstukken.
2U. Onze Koningin-Moeder gestorven.
Droetheid ln den geheelen lande.
25. De Fransche regeering weigert beslist
Iedere medewerking tot het Britsche
ontwapeningsplan.
APRIL:
1. Recordvlucht op Australië van Rubin
en Waller: 8* da£.
2. De V. B. grootlinancier Samuel Insuii
in Istamboel gearresteerd.
14. Memorandum der .neutrale landen"
betreffende de Ontwapeningskwestie.
24. Aartshertog Eugène naar Weenen
verhuisd.
3d. De nieuwe, Oostenrijksche Bonds-
gronüwet gepubliceerd.
MEI:
I. Veranderingen in de Oostenrijksche
regeering. Onderteekening van het
Concordaat. Duitsche nationale
feestdag: reuzenvergaderingen, -bij
eenkomsten en -demonstraties in
geheel Duitschland. Rede van Hitier
op het Tempelhofer Feld.
7. Vreeselijke mijnramp te Buggingen
86 mijnwerkers levend begraven.
14. Memorandum van 't Duitsche Front
aan de Saar, gezonden aan den Vol
kenbond.
24. Masarijk in Praag voor de derde
maai tot president 'gekozen.
2b. Barthou houdt ln de Kamer eeft phi
llpplca tegen Duitschland.
JUNI:
14. Hitier brengt Mussolini in Rome eer\
bezoek; Dr. Schacht maakt bekend,
dat hij met het oog op de Duitsche
deviezenschaarschte moet overgaan
tot de opheffing van het „Zinsen
transfer". Italië zet twee 36.0W) toi
slagschepen op stapel. Dr. Göbbels in
Warschau; besprekingen met Pil-
soedski
18. Oostenrijk voert de doodstraf weer in.
30. S.A-revolutie in Duitschland. De
partijleiding onder aanvoering van
Hitler in eigen persoon, grijpt met
ijzeren hand in! Stafchef Röhm en
zijn mede-samenzweerders doodge
schoten! Generaal von Schleicher,
de vroegere Rijkskanselier, en zijn
echtgenoote, bl] zijn vlucht neerge
schoten.
JULI:
1. In Mexico, Cardenas tot president
gekozen.
Prins Hendrik der Nederlanden ge
storven. Het land in diepen rouw.
'5. Het Siameensche koningspaar in
Neudeck bij Hindenburg. Japan
vormt de nieuwe regeering-Okada.
7. De Jordaan ln beroering. Zware
straatgevechten met behulp van pd-
litie, militaire politie en marechaus-
sée, te Amsterdam.
II. Wijziging der Oostenrijksche regee-
ring-Dolfuss. Witte Uitvaart van wij
len den Prins.
13. RijksdagvergadeVlng ln de Krol-
Opera: Adolf Hitler geeft rekenschap
van de gebeurtenissen van 30 Juni!
Aanslag op de Oostenrijksche regee
ring; Doltuss vermoord, de minister
tijdelijk gevangen gezet. Standrecnt
over geheel Oostenrijk afgekondigd.
In Duitschland wordt de S.S. tot
zelistandige organisatie verheven.
27. von Papen ln verband met de ge
beurtenissen in Oostenrijk naar Wee
nen gezonden als Duitsch gezant De
Fransche maarschalk Lyautey sterft.
28. italiaansche troepenconcentraties in
de Alpen bij de Oostenrijksche gren
zen.
30. De Oostenrijksche regeering Schusch-
nigg gevormd.
31. Executie van de Dolfuss-moordenaars
Planetta en Holzweber.
AUGUSTUS:
2. Dood van Rijkspresident von Hin
denburg Rouwbijeenkomsten in ge
heel Duitschland. Adolf Hitler staats
hoofd.
9. Plechtige bijzetting van het stoffelijk
overschot van generaal-veldmaar-
schalk von Hindenburg in den Veld-
heerstoren van het Tannenberg-ge-
denkteeken. Hitler houdt een rede
tijdens de bijzetting.
14. Saarpresident Knox wil politie-aan-
vulling voor de komende Saar-volks-
stemming hebben Daarbij komt het
eerst het denkbeeld op van een in
ternationaal polltieleger voor het
Saargebied.
Verloving van Prins George van En
geland met de Grieksche prinses
Marina.
31. De Fransche regeering bevestigt Bar-
thou's Saarmemorandum. Chinee-
sche luchtvloot door brand geheel
vernield. Besluit van het kerke
lijke wereldcongres in Fanö ten op
zichte van de Duitsche kerkelijke
toestanden.
SEPTEMBER
1. Staking van de textielarbeiders ln de
V. S.: '100.000 stakers. Het concen
tratiekamp Oranienburg. dat een be
ruchte naam gekregen heeft, opge
heven.
3. Evangeline Booth tot vrouwelijke ge
neraal van het Heilsleger gekozen.
4. Zwitserland kant zich tegen de op
name van Rusland in den Volken
bond. Nederland eveneens.
8 Scheepsramp der „Morro Castle":
circa 200 dooden.
16. Einde van de Europa-vlucht: over
winning van den Pool Ba jan.
21. in het Memelgebied worden vrijwel
alle Duitsche ambtenaren ontslagen.
22. Einde van de Amerikaansche tex
tielarbeidersstaking. De Iersche
blauwbemdengeneraal O'Duffy afge
treden. Mijnramp in Midden En
geland: 156 dooden.
2-1 Een eenheldsfrdnt gevormd door lan
den, welke den .Gouden Standaard
handhaven.
Overste von Hindenburg verlaat de
Rijksweer.
Schotland de Stapelloop van den
Cunarder „534,",, het grootste passa
giersschip ter wereld. Aftreden van
den Nlra-generaal Johnson.
OCTOBER:
9. Moord op den Zuidslavischen koning
Alexander en den Fransch en minis
ter Barthou, bij aankomst van den
koning te Marseille door een terro
rist gepleegd, die neergesabeld wordt.
De moordenaar is een Kroaat
10. In Zuidslavië neemt een regeerings-
en regentschapsraad de leiding van
den staat in handen. De minderjari
ge Peter II bestijgt den troon
H, Terugkeer van den Franschen mi
nister van Binnenlandsche Zaken,
Sarraut.
16. Poincarê gestorven.
16. Göring als vertegenwoordiger der
Rijksregeering naar de begrafenis
plechtigheden te Belgrado.
18. Plechtige bijzetting van het stoffelijk
overschot van wijlen koning Alexan
der van Zuidslavië te Belgrado.
20. start van de groote afstands- en
racevlucht Londen—Melbourne. Uive
racevlucht Londen-Melbourne. Uiver
slaat een prachtfiguur.
23. Begin van de Londensche vloot-on-
derhandelingen; Scott en Black win
nen de Australische luchtrace; Gan
dhi treedt uit de Congrespartij.
24. De Uiver te Melbourne geland. Groo
te blijdschap ln den lande.
NOVEMBER:
6. V.S.-verkiezlngen: tweederde meer
derheid voor Roosevelt.
8. Aftreden van de regeering-Doumer
gue. Flandin vormt 'n nieuw Fransch
kabinet.
12. Onthullingen omtrent een luchtver
dedigingsverdrag tusschen Frankrijk,
Engeland en België.
14. Memorandum van het Duitsche Front
ln het Saargebied aan den Volken
bond. Von Rlbbentrop ln Londen.
16. Saarpresident Knox dient een aan
klacht ln tegeh de Duitsche volks
leiders in het Saargebied.
17. Zuidslavië eischt bij den Volkenbond
een onderzoek naar het gebeurde te
Marseille.
20. Japan weigert ln te gaan op Engel-
sche vlootverminderingsvoorstellerLjs
29. Huwelijk van den Hertog van Kent
met de Grieksche prinses Marina, ln
de staatskerk en daarna ln de
ürieksch-orthödoxe kerk.
DECEMBER:
1. Vermoording van den Sovjet-func
tionaris Klrow ln Leningrad, voor-
Onze wensch voor '35
Ziel U in twéé regels staan»
Dat al wat g'U zélve tóewenscht
In vervulling moge gaan.
Ook voor U heeft '34
Een speciale rol gespeeld;
„Waschgemakk'lijkwaschvoordeelig"
Was Persil in klank en beeld.
'34 bracht veel méér nog
Voor het Nederlandsch Publiek:
Want Jutphaas kreeg zijn moderne/
Practische Persil fabriek.
Persil kwam óók in de wolken,
En dat is héél goed bedacht:
Zij ontmoet daar menig huisvrouw,
Die zij in de wolkèn bracht. c4!-
Wo4 zal '3J brengen?
Eén ding slaat er nu al vasli
't Is, dat ons mooi Amsterdam met
De Pertll-school zal de vraogboak
Graóg voor elke huisvrouw zijn.
't Is van groot belang, dot Mor
De Persil-school wordt verrast. Weet, wat Perell doet en kern
Da's het feit van '35,
Van belang voor groot on kloim
Onze wensch voor '35i
Komt en profiteert er van!
persil
fc.Ostermann SOs Handel M'j.N.V. Amsterdam FabriekenteJutphaas Utrecht
heen Sint Petersburg.
6. Masse-executles in de Sovjet-Unie.
10. Vredesnobelprijs 1933-34 aan Hender
son en Norman Angell uitgereikt.
21. De ramp met ons vliegtuig de „Uiver"
in de Syrische woestijn: 7 dooden,
de bemanning, gezagvoerder Beek
man, de piloot Steenbergen, werk
tuigkundige, Walewijn, marconist v.
Zadelhoff, de directeur van het In
dische persbureau „Aneta", de heer
Berretty. alsmede Prof. Walch en
den heer Kort.
MARKTBERICHT.
Veemarkt Rotterdam.
3 Dec. Aanvoer in totaal 2639 stuks,
zynde: 570 vette runderen, 225 magere run
deren, 343 vette kalveren, 16 graskalveren,
61 nuchtere kalveren, 587 varkens, 828 scha
pen of lammeren, 9 bokken of geiten.
De prijzen waren als volgt: vette koeien
56—58, 4852, 32—38; vette ossen 48—52,
44—46, 38—40; Vette kalveren 85—90, 70—
75, 5560 alles per K.G.; varkens lev gew.
82—32—30 p. K.G.; schapen 38—34—30 p.
K.G., 17-13—8 p. stuk; lammeren 40—35—
80 p. K3G., 12—10—7 p. stuk.
Vette koeien en ossen, aanvoer iets kor
ter, handel stroef, pryzen wette koeien tot
6C cent, vette'ossen tot 58 'een, overigens als
Vorig eweek. Vete kalveren, aanvoer als vo
rige week, handlel willig, pryzen hooger,
prima's van 95 tot 100. Varkens, aanvoer
ruimer, handel aanvankelijk vlug, later
kalm, prijzen onveranderd. Schapen en lam
meren, aanvoer ruimer, handel kalm, pryzen
Iets lager, enkele partyen werden voor ex
port verkacht.
Kaasmarkt Bodegraven.
31 Dec. Aangevoerd 180 partijen. Pry
zen: le kw. m. r.m. 1820; 2e kw. m.
r.m. 16—17. Handel flauw.
Kaasmarkt Oudewater.'
31 Dec. Aanvoer 45 partyen, 2025
stuks, 10.125 K.G. Zware m. r.m. geen aan
voer. le soort m. r.m. geen noteering. Prys
2e soort m .r.m. 1619. Handel traag.
GEMENGDE BERICHTEN.
Laffe roofoverval te Velden.
Vier gemaskerde mannen overvallen
eenige oude lieden.
Ongeveer 9000 werd geroofd.
In den afgeloopen nacht heeft te Velden
in de nabijheid van Venlo, een roofoverval
plaats gehad.
Vier gemaskerde mannen, welke per auto
uit de richting Venlo waren gekomen, dron
gen omstreeks twee uur in den nacht het
huis binnen, bewoond door de familie Llp-
zig, bestaande uit vier oude lieden, twee
zusters en twee broers.
Nadat de inbrekers, het electrisch licht
onbruikbaar hadden gemaakt, trokken zij
naar de slaapkamers van de familie.
Terwijl twee van de mannen 't huis door
zochten, hielden twee anderen de oudjes in
Hierbij schijnt een lid der familie
tc zyn mishandeld. De inbrekers slaagden
erin met een bedrag van 5000 gulden, effec
ten en eenige waardevolle sieraden de
vlucht te nemen. Zy verdwenen met ge
doofde lichten in de richting Arcen.
De bewoners, allen ongetrouwd, dfe allen
boven de zeventig zijn, leiden op hun boer
derijtje een eenvoudig bestaan, doch het
was bekend, dat zy een appeltje voor den
dorst hadden bespaard
De oudjes waren, zooals gewoonlijk, gis
terenavond om circa tien uur naar bed ge
gaan. Het slaapvertrek der zusters-en dat
der broers grenzen aan elkaar.
Omstreeks twee uur werd de 71-jarige
Maria van Lipzig, plotseling uit haar slaap
opgeschrikt door gerucht. Alvorens haar
zuster te wekken, wilde zy het electrisch
licht aanknippen, doch tot haar verwonde
ring bemerkte zij, dat het weigerde. Zij
maakte daarop aanstalten haar bed te ver
laten en te zien wat er aan de hand was,
doch plotseling werd het licht van een elec-
trische zaklantaarn op haar gericht.
Een jonge kerel, die zyn gelaat met een
masker bedekt had, sprong op haar toe en
gal haai een hevigen slag op net hoofd. Ge-
neel versuft zonk de oude vrouw in haar
L-cd lerug. Haar zuster, die door het ge
beurde doodelyk ontsteld was, durfde zich
niet te verroeren. Zy zag, dat twee gemas
kerde mannen het vertrek doorzochten. Zij
slaagden erin een kast open te breken, doch
hierin bevonden zich geen geldswaarden.
Toen de schavuiten niets van hun gading
aantroffen verlieten zij het vertrek, hun
slachtoffers geheel overstuur achterlatend.
Intusschen waren twee andere gemasker
de bandieten de slaapkamers der gebroeders
binnengedrongen. Met een revolver hielden
z\j de hevig verschrikte oude menschen in
bedwang, en eischten van hen, dat zij hun
geld zouden afgeven. Toen de oudste der
broers bevend stamelde, dat zy niets meer
hadden om van, te leven, wanneer men hun
geld afnam, snauwde de schavuit hem ruw
toe: „Je hebt toch nog je ouderdomsrente,
daar heb je genoeg aan". Inmiddels had de
andere kerel een kist opengebroken, waar
in de oudjes hun spaarpenningen steeds be
waarden. Terwyl zijn medeplichtige de oud
jes vasthield, eigende de onverlaat zich het
geheele bezit der bewoners, bestaande uit
4000 aan effecten en 5000 aan bankbil
jetten toe. To^ zij deze aanzienlijke buit
hadden bemachtigd, ikozen de roovers ijlings
het hazenpad. Zy verlieten het huis door
een achterdeur en wisten ongehinderd! in
den donkeren nacht te ontkomen. De slacht
offers durfden niet direct het huis te ver
laten doch een der broers herkreeg spoedig
zyn tegenwoordigheid van geest. Hy begaf
zich omstreeks drie uur 's nachts naar den
gemeenteveldwachter, waar hy nog geheel
va» streek het gebeurde verhaalde. Onmid
dellijk begaf de veldwachter zich naar het
huis der beroofde familie. Er werd een uit
gebreid onderzoek ingesteld, dat nog steeds
in volle gang is.
13512 13527
.13652 13689
13861 13885
14135 14174
14330 14348
14615 14621
14865 15006
15048 15056
15225 15228
16387 15399
15837 15849
16054 16088
16516 10518
16688 16705
16900 16916
x7056 17092
17225 17273
17385 17423
17630 17663
17778 17811
1803 18106
18278 18304
18488 18531
18789 18792
19094 19126
19356 19377
19607 19656
19825 19829
19887 19991
20315 20325
"20513 20595
20810 20838
21117 21150
21259 21261
2*1508 21625
21842 21883
22001 22002
22177 22196
22258 22310
22424 22496
22822 22870
23065 23155
2S535 23253
23452 23630
23680 23683
23938 23942
13561 13568 13590 13608
13690 13704 13778 13838
13934 13964 14028 14082
14196 14229 14288 14317
14401 14437 14498 14561
14667 14736 14789 14833
15017 16030 15037 15038
15088 15109 15114 15122
15247 15299 15311 15343
15438 15501 15516 16616
15881 15933 15938 15948
16201 16226 16304 16363
16580 16610 16619 16664
16753 16787 16819 16858
16928 16988 16989 16998
17150 17169 17202 17210
17288 17314 17324 17328
17461 17480 17556 17574
17702 17735 17769 17771
17866 17869 17999 1802
18166 18236 18257 18270
18348 18396 18462 18481
18550 18632 18689 18695
18906 18957 18962 18998
19173 19210 19251 19263
19433 19449 19457 19509
19689 19692 19796 19808
19836 19854 19858 19869
19992 20100 20127 20166
20349 20352 20361 20449
20602 20611 20636- 20645
20886 20972 21061 21067
21189 21206 21225 21230
21310 21388 21418 21445
21683 21715 21718 21730
21901 21912 21914 21925
22008 22006 22(*6 22092
22205 22217 22231 22242
22352 22358 22360 22395
22570 22573 22677 22746
22876 22914 22938 22948
23196 23219 23221 23227
23285 23314 23316 23359
23631 23652 23653 2669
23688 23877 23887 23892
23986 23997
EN WEDSTRIJDEN.
voetbaL
ünksb
EEN NIEUWE TIJD!
Een nieuwe tijd komt straks
weer aan,
De maanden gingen vlug,
En met wat Weemoed kijken we
Heel éventjes terug...
Een nieuwe tijd komt straks
weer aan,
Het jaar is weer voorbij,
En nieuwe beelden weven zich
Aanéén, in bonte rij...
Doch eerst gaat weer ons denken
uit
Naar al wat is geschied,
Want wat de toekomst brengen
Men wéét het immers niet...
De één ziet voor z'n geestesooog
De jonge, lieve vrouw,
Die hij in 't komend jaar zoo
graag
De zijne maken zou.
Een ander denkt aan al het leed,
Dat 't oude jaar hem bracht,
Hij hoopt slecht in het Nieuwe,
ook
Op niéuwe levenskracht!
De zakenman, die somber naar
Z'n lage cijfers staart,
Dié hoopt, dat de belasting hem
In 't komend jaar wat spaart.
De kunstenaar hoopt, dat men
thans
Z'n werk wat apprecieert...
De vader hoopt, dat zoontjelief
Eris wat méér studeert!
Der bajcvisch wenschen, die
gaan uit
Naar menig fuif of bal,
Mijn kleermaker hoopt, dat ik
hem
Dit jaar s betalen zal!
Dat meneer Zivart haar eind'lijk
vraagt,
Hoopt schuchter juffrouw
(V, Groen,
/En Zand vóórt's hotelier wil
graag
Een regen-loos seizoen!
Zóó gaan er onze wenschen uit
Naar 't komend, nieuwe jaar,
We hopen staag, als altijd weer
Het allerbeste maar.
We voelen stéés weer nieuwe
moed,
Zoodra de klok weer slaat,
Omdat er ook een... niéuwe tijd
Voor ons beginnen gaat!
Welaan... ook U, gij lezers
schaar,
Wensch ik een goéd be&luit,
En veel geluk in 't komend
jaar...
Met frissche moed... vooruit!
GVUS BETLEM Jr.
467e NEDERL. STAATSLOTERIJ.
4e klasse. Trekking van Maandag 31 Dec.
Hooge pryzen:
1500.—: 202 15095
1000.— 2399 19783
14649 22139
23721
864 3652 7205 7770 9140 17545
Pryzen van 65.
116 143 270 273 304 403
480 499 540 545 575
658 757 783 844 886
946 1064 1071 1075 1092
f
f 200.-
100-
103
426
584 585
902 910
416
2 1339 1354 1418
5*1689 1694 1698
1436 1576 1616 1635*1689 1694 1698 1700
1704 1802 1812 1814 1847 1849 1885 1902
1934 1965 2034 2041 2048 2084 2092 2093
2150 2210 2274 2336 2343 2346 2375 2378
2412 2414 2421 2457 2490 2496 2557 2613
2635 2637 2709 2749 2751 2800 2833 2861
2893 2908 2916 2921 2924 2961 2962 2987
3060 3064 3107 3212 3251 3281 3324 3367
3380 3458 3485 3486 3494 3548 3593 3603
3778 3787 3929 3935 3959 3971 3991 4016
4034 4059 4096 4128 4153 4168 4222 4334
4.36 43491 4411 4424 4441 4456 4463 4Ö44
4545 4660 4676 4684 46&8 4709 4757 4758
4767 4793 4852 4858 4881 4905 4907 5032
5155 5211 5297 5303 5319 5326 5359 5383
5S91 5435 5436 5444 5496 5565 5595 5599
5606 5633 5641 5661 5730 5743 5761 5770
5797 5804! 5811 5896 5905 5928 6060 6103
6110 6118 6143 6165 6211 6224 6232 6251
6260 6291 6364 6446 6483 6511 6519 6538
6540 6556 6575 6654 6702 6802 6833 6872
6904 6936 6972 7078 7153 7194 7204 7235
7336 7368 7369 7394 7450 7682 7593 7594
7599 7644' ?663 7768 7784 7798 7953 8011
8078 8098 8112 8146 8156 8204 8234 8288
8P30 8388 8390 8522 524 8572 8580 8601
8630 8664 8672 8694 8711 8713' 8741 8753
8779 8791 8843 8846 8902 8918 8924 8980
9185 91$6 9227 9246 9283 9373 9380 9381
9420 9452! 9502 9545 9570 9587 9612 9624
£634 9645 9652 9661 9679 9703 9748 9794
9837 9841 9869 9926 9999 10032 10071
10093 10099 10151 10158 10167 10208 10245
10273 10330 10341 10358 10362 10976 10384
10437 10442 10452 10495 10502 10555 10565
10631 10704 10708 10728 10748 10761 10798
10893 10905 10959 1097 11051 11070 11079
11120 11126 11169 11220 11262 11265 11276
11278 11303 11306 11351 11374 11444 11462
11486 11557 11652 11697 11704 11754 11781
11786 11804 11816 11825 11875 11876 11886
11908 11916 11919 12036 12088 12094 12176
12198 12220 12232 12380 12394 12493 12523
12586 12549 12571 12607 12609 12639 12646
12677 12724 12727 12781 12802 12804 12814
12816 12855 12864 12868 12906 12931 12961
13050 13099 13100 13156 13168 13176 13201
13205 13260 13266 13278 13350 13367 13374
13378 13422 13433 13448 13470 13475 13477
13621
13850
14118
14327
14565
14851
15045
15144
15366
15636
16040
16378
16686
16888
17036 I
17216
17380
17613
17773
18043
18271
18486
18765
19344
19543
19821
19886
20236
20593
20774
21104
21249
21485
21791
21963
22134
22251
22399
22771
22996
23234
23367
23679
23915
STADSNIEUWS.
GOUDA, 31 Dec. 1934.
De Motor- en Rij wiel wet.
Burgemeester en Wethouders van Gouda
brengén ter algemeene kennis, dat zy,
Gelet op artikel 16 van het Motor- en
Ry wiel reglemen t
Gelet op het besluit van den Baad dier
gemeente van 11 December 1934 no. 10—8,
tot vaststelling van een verordening betref
fende het onnoodig verklaren der naleving
van het voorschrift vervat in artikel 16,
eerste lidj van het Motor- en Rijwielregle
ment;
Gelet op het advies van den Commissaris
van Politie van 19 December 1934 B No.
3503;
hebben besloten:
te bepalen, dat naleving van het voor
schrift, vervat in artikel 16, eerste lid, van
het Motir- en Rijwielreglement, niet noodig
is op de opertbare wegen, gelegen binnen de
bebouwde kom der gemeente, voor zoover
deze zijn voorzien van openbare verlichting.
Koninklijke onderscheidingen.
Bij Koninklijk besluit is de heer A.
Dortland, lid der firma Wed. Knox 8i
Dortland, alhier* benoemd tot Ridder in
de orde van Oranje-Nassau.
Bij Koninklijk besluit is de zilveren
eere-medallle verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau toegekend aan den
heer J. Hoonhout, meesterknecht bij de
N.V. Sigarenfabriek J. A. Donker, te Gou
da.
Onze oud-stadgenooten Mr. L. A. Kes-
per, thans griffier van de Tweede Ka
mer der Staten-Generaal, en C. A. Klin
kenberg, thans inspecteur der invoer
rechten en accijnzen te Utrecht, zijn bij
Kon. besluit benoemd tot ridder ln de
Orde van den Nederlandschen Leeuw,
terwij 1 de heer J. P. Baerents, rëferen-
daris der P.T.T., oud-directeur van het
postkantoor Gouda, bij Kon. besluit be
noemd is tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau.
Ned. Uentr. Reddingsbrigade.
Men verzoekt ons er de aandacht op
te vestigen van de leden der medische
cursus van de Ned. Centr. Reddingsbri
gade, dat a.s. Woensdag 2 Jan. er geen
medische cursus is wegens vacantie De
eerstvolgende oefeningsavond is 9 Jan.
en de medische cursus 16 Jan. in school 6
Keizerstraat, dus niet meer in school 2.
Brand by afwezigheid der ouders.
Gisteren ongeveer half 4 ontdekten be
woners van de Burg. Martenssingel, dat de
gordijnen in brand stonden op het boven
huis, bewoond door de familie de Jong. De
kinderen hadden by afwezigheid der ouders
gespeeld met de kerstkaarsjes. Op het hulp
geschrei 0 stormde de benedënbewoner, de
heer F., naar boven en had de tegenwoor
digheid van geest de brandende gordijnen
af te rukken en door het raam naar buiten
te werpen. Met een teil water werd daarna
het brandje, dat wonder boven wonder goed
Is afgeloopen, gebluscht.
De brandweer behoefde niet gealarmeerd
te worden.
Werklooze verliest een bankbiljet
van tien gulden.
De werklooze v. d. Kindt, Tollenstraat
139, heeft op Zaterdagmorgen tusschen
U.S> en 12 uur van zijn geld, dat hij bij
Maatschappelijk Hulpbetoon had ont
vangen, een bankbiljet van 10.— ver
loren. vermoedelijk op de Oosthaven,
Noodgodstraat, Spieringstraat of Wale-
straat.
De eerlijke vinder wordt dringend ver
zocht het bankbiljet bij v. d. Klndt terug
te
Réunie-Bioscoop „Hoera de tyd wordt
beter".
Geneeskundige Dienst op Zondag.
Nieuwjaarsdag.
B. J. Broekhuizen, Crabethstraat 1.
L. A. v. d. Nagel, Crabethstraat 45.
J Uitslagen van Zondag 30 Dec. 1934.
K. N. V. B.
Afd, I. le klasse: R.C.H.—D.H.C. 1—2,
3de klasse D: Zeist—Bodegraven 5—1;
Utrecht IBaarn 13.
Res. 3de klasse G: Hercules *2—Zeist 2
3—1.
Afd. II: le klasse: Excelsior—D.F.C.
2—2; HaarlemH.B.S. 6—4.
2e klasse B: Neptunus—Gouda 4—1; R.F.
C—Hoek van Holland 5—9; De Hollandiaan
Steeds Hóoger 50; OlympiaO.D.S.
0—6.
3e klasse C: Coal—Steeds Volharden 2—1
Transvalia—D.H.S. 3—3} G.S.V.—V.F.C.
6—4; LugdunumV.O.C. 4—6.
3e klasse D: Fluks—de Musschen 2—1;
S.V.W.—O.N.A. 3—2.
4e klasse D: Dilettant—Lekkerkerk 2—4;
Waddinxveen—DjC.V. 1—2; Moordrecht-
Haastrecht 12.
Res. 2e klasse A: Aiphen 2—Gouda 2
3—0; H.V.V. 2—Olympia 2 7—0
ReH 3e klasse E: D.C.V. 2—G.S.V. 2 8—3;
R.F.C. 3.C.iV.V. 3 2—2; Crooswyk 2-nThe
Rising Hope 2 1—6.
Afd. III. le klasse: WageningenEnsch
Boys 1—1; Heracles—A.G.O.V.V, 6—2; Z.A.
C—P.E.C. 1—0; Go Ahead—Vitesse 5-3;;
Enschedé—Tubantia 6—2.
Afd. IV. le klasse: NjO.A.D.N.A.C.
3—6; Eindhoven—B.V.V. p—2; Bleyerheide
—Juliana 0—3; M.V.V.—Willem II 0—0.
AM V. le klasse: Vielocitas-nFrisia 4—2;
Frieaf&ndVeendam 1-8; SneekLeeuwar
den 4—0; H.S.C.Achiles 6—2.
G. V. B.
le klasse; Gouda 5Moercapelle 2—1;
Olympia 3—Waddinxveen 2 5—I.
2e klasse A :öosk. Boys 2—schoonho
ven 3 3—3; Haastrecht VMoordrecht 2
5—2.
3e klasse A: Voorwaarts—Waddinxveen
3 ll—l; Nieuwveen—Nieuwkoop 4—2.
3e klasse B: Moercapelle 2—Nieuwer-
kerk 2 3—1.
3e klasse E: Nieuwkoop 2—Stolwijk 4
4—2.
De andere wedstrijden gingen wegens
terreinatkeuring niet dopr.
Overzicht.
Het oude Jaar is met een sombere
voetbal-Zondag uitgeluid. Somber door
het triestige weer en somber door de
verschillende uitslagen. Daar was aller
dikst de nederlaag van Gouda tegen
Nëptunus, die elke sportman absoluut
moet hebben betreurd. De rood-witten
hadden zeker een mooie kans, die, hoe
wel niet verloren, toch beduidend minder
Is geworden. Olympia zat het ook al niet
mee, Me£ groote cijfers verloren zij van
het leidende O.D.S. en istaan daardoor
weder als laatste op één na op de rang- j
lijst. G.S.V. won weliswaar, maar daar
ook V.O.C. en Coal zegevierden, bracht
de uitslag de groen-witten niet veel ver-
der op. O.N.A. stelde heelemaal teleur 1
door van S.V:W. te verlieeen, welke ploeg
hierdoor twee plaatsen naar boven schoof
De Gouda-reserves deelden in de alge- j
heele misère en verloren van Alphen.
Hun nuttige voorsprong op H.V.V. 2 werd 1
zoodoende gehalveerd en kunnen deze I
ploegen hun nek aan nek race weer her- J
vatten. Olympia 2 wilde blijkbaar in de
groote „nederlaagserie" geen spelbreek-
ster zijn en verloor met liefst 7—0 van
Gouda's concurrenten H.V.V. 2. Tenslotte
verloor G.S.V. 2 van D.C.V. 2, eveneens
met behoorlijke cijfers >tU 8—3. Voor
voetballend Gouda aizoo geen happy-end
van 1934.
J
De standen
luiden
O.D.S.
11
8
2
1
18
42—19
Gouda
12
7
2
3
16
29—19
V.D.L.
12
6
3
3
15
4133
Nëptunus
12
6
2
4
14
40—25
S.V.V.
12
6
1
5
13
29—22
R.F.C.
12
4
4
4
12
30^28
Hollandlaan
11
2
5
4
9
26—28
H. v. HoII.
12
2
5
5
9
1838
Olympia
12
4
6
8
25—45
St. Hoefeer
12
1
2
9
4
24—48
3e
klasse
C
V.O.C.
11
8
1
2
17
43—23
Coal
12
'7
2
3
16
25—24
G.S.V.
12
6
3
3
15
38—29
O.V.V.
12
6
0
6
12
2729
Transvalia
12
4
4
4
12
24—127
St.Volharden
10
4
1
,5
9
17—22
V.F.C.
11
4
1
6
9
31—31
't Noorden
11
4
1
6
9
16—21
D.H.S.
10
3
1
6
7
19—34
Lugdunum
11
2
2
7
6
31—34
3e
klasse
D.
Fluks
10
7
3
0
17
28—10
The R. Hope 10
7
0
3
14
30—19
Slledrecht
10
6
1
3
13
31—16
de Musschen
9
5
1
3
11
23—16
O.N.A
11
5
1
5
11
26—25
E.D.S.
10
3
2
5
8
17—21
S.V.W.
10
3
0
7
6
1728
R.D.M.
10
2
1
7
5
24—36
D.O.S.B.
10
2
1
7
5
14—36
Nëptunus—Gouda 41.
Gouda speelde beneden haar capa
citeiten.
Gouda heeft zich een paar zeer kost
bare puntjes laten ontnemen door zich
op overtuigende wijze door Nëptunus te
laten kloppen. Ze speelden vér beneden
hun capaciteiten en konden zich aan het
modder-veld niet zoo goed aanpassen als
de gastheeren. Onze stadgenooten mis
ten nog steeds H. Spee, terwijl Keizer de
plaats van Appel innam. De zege der
gasten was evenwel ruim verdiend daar
het samenspel beter vlotte en zij veel
sneller speelden.
Na ongeveer 12 minuten spelen opende
Spaendonk, na eerst vier tegenstanders
te zijn gepasseerd, o.a. ook keeper Snel-
leman, de score en hij vergrootte daarna
spoedig den voorsprong van zijn vereenl-
ging. Er is dan ongeveer 25 minuten ge
speeld. Direct daarop is de beurt aan
Gouda. De rechtervleugel valt aan; de
iback Is niet op zijn post en Nusz- r
baumer, dje een zeer nuttige partij speel-
de, kan niet voldoende wegwerken. Vos
maakte van de gelegenheid gebruik om
Smit het nakijken te geven (2l). Ais i
daarna Snelleman een schot van den
linksbuiten van Nëptunus onvoldoende
stopt, brengt de toesnellende Spaendonk
den stand op .3—1. Het Is dan spoedig
rusten.
Daarna maakt de regen het veld nog
gladder. Gouda zit er nu iets meer in en
bij Nëptunus zakken v. Mens en vooral
Geluk wat at. 't Blijft een vrijwel gelijk
opgaand gezwoeg. De gasten hebben geen
geluk. Vos en IJsselsteln schieten naast
en v. Maaren kan slechts hoogst zelden
de belde backs passeeren. Vente heeft
eveneens weinig geluk in deze wedstrijd.
Hij breekt meermalen op buitengewone
wijze door maar zijn schoten blijven
falen. Hij blijft echter volhouden en het
gelukt hem inderdaad een paar minuten
voor het einde Snelleman te passeeren
(4l). Gouda blijft moedig volhouden
maar het gelukt niet en de stand onder
gaat dan ook geen verandering meer.
Olympia—O.D.S. 0—6
Een blijspel dat in een tragedie
eindigde.
De factor pech, die Olympia eigenlijk
de geheele competitie al achtervolgt,
heeft zich gisteren weer eens in hare
volle glorie getoond.
Na het beginsignapl van scheidsrech
ter Bos ontwikkelt zich direct een pittige
en aantrekkelijke kamp. De wedstrijd is
nog maar enkele minuten oud 'als Spee
wordt gepasseerd, maar zeer juist gezien
annuleerde de arbiter dit doelpunt we
gens oil-side. Het blijkt echter maar een
kwestie van uitstel te zijn, want even
later kopt Zwang uit een voorzet van oe
Man de bal over Spee heen ln de touwen
(O—l). Een lout van v. Tilburg biedt Vis
ser een fraaie kans door te breken. Zijn
schot gaat evenwel juist naast. Een vér
hoog schot van E. Krom als tegenpresta
tie hierop gelost, heeft evenmin succes.
Een pass van dezelfde speler naar zijn
broer zet deze scherp voor, de keeper
stompt weg, Mallon-tracht de bal nog
voor doel te krijgen maar ook hij faalt.
Dan is het weer de beurt aan de gasten.
Een voorzet van de gevreesde linkervleu
gel (door Van Zutphen te weinig in het
oog gehouden) komt bij de Boor, die op
zijn beurt De Man aan het werk zmet
het gunstige resultaat dat óeze inkompt
(O2). Kort hierop zijn de rood-zwarten
weer het gevaarlijkst. Mallon schiet kei
hard in. De bal stuit van de onderkant
van den staander op den grond. Een
pech-bal van de eerste soort. Een moei
lijk schot van Maarschalkerweerd redt
De Deugd op buitengewone wijze. De
stand blijft tot de rust ongewijzigd al
had een gelijke stand de verhouding
beter weergegeven.
Na de thee zijn het weer de Olympia-
nen die het beste van het spel hebben.
Na ongeveer 10 minuten begaat 'v. Zut
phen helaas de fout In eigen doel te
trappen (o—3). v. Tilburg glijdt dan over
den bal heen en heeft Zwang het maar
voor 't Inschieten (04). Een voorzet van
links wordt door Visser fraai ingekppt
(0 5). De wedstrijd gaat nu uit als een
nachtkaars. Zooals te begrijpen valt is
de moed er bij de rood-zwarten na zoo
veel pech totaal uit en laten ze zich to
taal- overspelen. Krom probeert wel op
verdienstelijke wijze de eer te redden
doch het O.D.S.-doel lijkt wel dichtge
spijkerd. Het succes komt nogmaals van
de andere zijde door Boor, zoodat Olym
pia met een 0—6 nederlaag de kleedka
mers op kan zoeken. O.D.S. Is ons als lei
dende ploeg tegengevallen.
Sparta—Feyenoord 3—3.
H.K.H. Prinses Juliana woont
den wedstrijd bij.
Voor de vierde maal is Zaterdagmiddag
op het terrein van Sparta te Rotterdam de
wedstryd Sparta—Feyenoord, waarvan de
baten ten goede komen aan den bloedtrans
fusiedienst van het Roode Kruis, gespeeld.
Nadat de voorgaande keeren wylen Z. K. H.
Prins Hendrik deze wedstryden met zijn
tegenwoordigheid had vereerd, ,z ou thans H.
K. H. Prinses Juliana de taait verrichten,
die Haar vader indertijd vrywiilig op zich
genomen had. Dit beteekende tevens,' dat H.
K. H. voor de eerste maal in Haar odedanig
heid van voorzitster van het Nederlandsche
Roode Kruis in het openbaar zou verschy-
Op de officieele tribune waren o.m. prof.
G. JW. Coolemans Bynen, voorzitter van
den bloedtransfusiedienst, ge neraal-majoor
S. W. Praagh, insptcteur van den genees
kundigen dienst' van de landmacht, baron
W. C. J. van Voorst tot Voorst, dr. H. Of-
ferhaus, rar. dr. F. W. Dónker Curtius,
secr.-generaal van het Roode Kruis, mr. L.
Einthoven, hoofdcommissaris van politie.
By aankomst van de Prinses was de bur
gemeester, mr. P. Droogleeve- Fortuyn ter
begroeting aanwezig en werden H. K. 'H.
door mevr. Van Dyk—v. d. Vyver bloemen
aangeboden.
Nadat H .K. H. de yoor Haar bestemde
zetels bereikt had, hartelijk toegejuicht door
het publiek, verschenen de beide elftallen,
die zich met den scheidsrechtert dr. J. F.
van Moorsel, voor de tribune opstelden.
Toen kon de stryd, welke door de Prinses
met aandacht gevolgd werd4 een aanvang
Na afloop vereenigden de genoodigden en
de spelers zich in de groote zaal van het»
kasteel. De Prinses reikte de pryzen ui*
een bord van Delftach blauw met de beelt e-
nis van Prins Hendrik aan Cohen, den ae in
vorder van Sparta en verder aan eiken s pe-
ler en den heer Haanstra een bronzen me
daille, eveneens met de beeltenis van "den
Prins. Tepslotte heoft de heer Cohen na
mens de spelers de PJrinses dank gewtgdt voor
de groote ondersche siding en daarbij d e ver
zekering gegeven, dat beide vereejni gingen
"DE GOUÖSCfiE COITRA7JT ZAL
MORGEN, 1 JANUARI,
NIET VERSCHIJNEN.
steeds bereid zouden zyn hun medewrking
te verleenen aan het mooie werk, dat door
den bloedtransfusiedienst wordt verricht.
KORFBAL.
Ter Gouw's terrein afgekeurd.
De voor de competitie vastgestelde
korfbalwedstrijd Ter Gouw—Die Haghe
kon wegens terreinafkeuring geen door
gang vinden.
UAUiU-xMLt v» o.
Programma voor heden.
Hilversum: A.V.R.O. 5.Praatje
over oudejaarsavond-gebruiken; 5.30 Om
roeporkest, o.l.v. Nico Treep; 6.30 Sport-
praatje door H. Hollander; 7.gramofoon;
V.P.R.O. 7.30 Kerkdienst uit de Doopsge
zinde Kenk te Rotterdam, spr. ds. S. ri. N.
Gorter; A.VJLO. 9.Vaz Dias; 9.05 Oude
jaarsavond-Revue; 10.30 Hoe viert men oud
en nieuw in Nederlandsch-Oost-lndië 11.30
Toespraak door den commandant van het
Leger des Heils in Nederland, Bouwe Vlas;
12.— Het oogenblik v. h. aanbreken van het
jaar 1935 wordt aangegeve-n door de morse-
telegrafie-signalen van Hr Ms. Onderzee
boot K. Will ter reede van Dakar (W.-
Afrika); 12.05 Nieuwjaarswensch door W.
Vogt; 12.09 Groeten van de bemanningen
van schepen, die op zee vertoeven aan ver
wanten en vrienden aan den wal; V.A.R.A.
12 30 en 12.57 gramofoon; 12.36 rede door
A. B. Kleerekooper; 1.05 „Aan de Dood!"
I ragment uit „Verzonken Grenzen" van
Henr. Roland Holst; 1.20 gramofoon; 1.25
gelukwenschen van schepelingen aan fami
lieleden en vrienden in Nederland; 1.30 gra
mofoon; 1.35 Willy Derby in zijn repertoire;
1.55 Een woord door den omroeper, namens
het V.A.R.A.-besfliur.
Huizën: N.C.R.V. 5.30 bespeling van
het studio-orgel door G. Snijders; 6.30 vra
genuurtje; 7.20 kerkdienst uit de Nederl.
Herv, Kerk te Rotterdam-Feyenoord. Voor
ganger: dr. A. H. Edelkoort; 9.15 Oude-
jaarsoverzicht door mr. A. v. d. Deure;
J0.Vaz Dias; 10.10 an 11.15 Het ver
sterkt NjC.R.V. klein-orkest o.l.v. Piet v. d.
Hurk; 10.45 orgelconcert door Marc. E.
Bouwmeester; 11.50 Jaarsluiting van de
uitzendingen over 1934 door mr. A. v. d.
Deure; 12.— klokslag; 12.01 enkele woor
den door den voorzitter naar aanleiding van
het Nieuwe Jaar, gevolgd door gramofoon;
K.R.O. 12.30 „Oud en Nieuw" door pastoor
L. H. Perquin. Daarna: Vroolijk Nieuw
jaarsprogramma.
Dinsdag 1 Januari.
Hilversum: 8.00 Tijdsein A.ftl.O.-
klok; 8.01 Gramofoon; 9.10 Morgenwijding
9.15 Gramofoon; 9.30 Ochtendconcert door
de Statmuzlek van het &de Reg. Infan
terie; 10.00 Gramofoon; 10.15 Vervolg van
het concert; 12.00 Lunchconcert door
John van Brück en zijn orkest; 2.00
Nieuwjaarswensch in negen talen, door
JQh. A. P. ütten; 2.20 Concert door het
Omroeporkest o. 1. v. Nico Treep; 3.45
Rustpoos en overschakeling naar de zen
der Kootwijk; 4.00 Verhalen voor kleine
re kinderen door mevr. Ant. v. Dijk; 4.30
Kadlo-Kinderkoorzang o. 1. v. Jacob Ha
mel; 5.oo Aansluiting met Grand Hotel
Café-Rest. „Central" te Den Haag; 5.30
Bijbelvertellingen van Ds. B. J. Aris, 17e
vertelling; 6.00 Gramofoon; 6.30 R.V.U.
Dr. H. E. Enthoven: „Aan de vooravond
van de Volksstemming ln het Saarge
bied"; 7.(X) Het Palestrinakoor zingt o. 1.
v. Jos. Vranken; 8.W) Nieuws- en sport
berichten van Vaz Dias; 8.15 Louis Zim
merman speelt, begeleid door het Om
roeporkest o. l. v. Nico Treep; 8.45 Studio
opvoering van „O.K. Cab Calloway", be
rijmd Nieuwjaarshoorspel, door Albert
van Waasdijk; 9.06 Gevarieerd program
ma; 11.00 Vaz Dias; 11.10 Gramofoon.
LAATSTE BERICHTEN.
DRAADLOOZE DIENST.
Koninklijke Onderscheidingen.
De decoraties van 31 Augustus
thans op 31 December.
Bij Kon. besluit is benoemd:
tot Minister van Staat: Mr. P. J. M.
Aaiberse, lid van de Tweede Kamer, oud-
Minister van Arbeid, Handel en Nijver
heid.
Bij Kon. bei-fluit is benoemd tot Groot
kruis in de orde van Oranje-Nassau W.
L. C. F. ridder van Rappard, gezant te
Kopenhagen, en tot commandeur ln de
orde van Oranje-Nassau Jhr. Mr. A. M.
Snouck Hurgronje, secretaris-generaal
van Buitenlandsche Zaken.
Voorts'zijn bij kon. besluit benoemd:
tot dH^der in de Orde van Oranje-
Natfs&u: H*Ni]gh, directeur van de Nieu
we Rotterdamsche Courant te Rotter
dam: Mr A. M. Molenaar te Wassenaar,
algemeen secretaris van het Verbond
van Ned. Werkgevers;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nas
sau; Willem Pijper, directeur van het
Rott Conservatorium te Rotterdam;
Herm. Schwab, tooneelspeler te 's-Gra-
venhage; J. H. Speenhof!, dlchter-zan-
ger te 's-Gravenhage
Auto tegen een boom gebotst.
Een patiënt uit Santpoort, op weg
naar Venray, om het leven geko-
Hedenmorgen is op de Amsterdamsche
weg een auto uit Haarlem, waarin een
patiënt uit Santpoort naar Venray werd
vervoerd, door het springen vaiï een band
tegen een boom gebotst, waardoor de
wagen een kanteling maakte.
De patiënt werd ernstig gewond en is
per ziekenauto naar Arnhem vervoerd,
en is onderweg aan de gevolgen over
leden. De overige inzittenden, twee chau
teurs en een verpleegster, bekwamen
geen letsel.
