istf
ht
I
i
hoed
I
f
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
tylEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
na
n
I
I
73"Jaargang
Dinsdag 15 Januari^l935f
18806
«o.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
OVERWELDIGENDE MEERDERHEID
VOOR TERUGKEER TOT DUITSCHLAND.
AND
1
I
Meer dan 90 pet. der bevolking stemt vóór Duitschland.
Geestdrift in het Saargebied en het Duitsche Rijk.
DE UITSLAG VAN DE STEMMING
IN HET SAARGEBIED.
IDDEL
I_
De Majesteit van het Recht.
Enthousiaste redevoeringen van Bürckel,
Hitler en Goebels.
EEN KLEINTJE
EEN KWARTJE
I
I - Ja
«r
6
4
5'
soliede Boek-
Redactie Telef.
n
jaat de première
1
>n
'10473
73761
286
885%
45
borg was voor een dergelijke betrekking,
HOOFDSTUK XIV.
Dageraad.
de
I
(Wordt vervolgd).
ntK
NXVEEN
«it. nga
i in onie
bewoners
t brengen
BUREAU
Saarbrücken
Stadt
Saarbrücken
Land
Saarlouis
Ottweiler
Merzig
St. Wendel
St. Ingbert
Homburg
een gevoel van bitterheid de overhand.
Moest zijn vader, met wlen hij altijd had
sameng^woond en die hem beter kende
dan iemand ter wereld, hem altijd ver-
oordeelen, zonder de waarheid te weten?
Na een poosje verdween ook dit gevoel.
Rechter Kent was nu de rechter en niet
de vader en wat zijn persoonlijke,gevoe
lens ook yaren, hij moest zijn plicht doen
en dat wist Jackson.
Jackson stond daar dus, rechtop en
kalm in de beklaagdenbank en wachtte
op wat komen zou. Van de drie personen,
die dien dag moesten voorkomen, leed
hij misschien het minste.
De advocaat van de bank begon te
spreken en riep meneer Evans, als eerste
getuige op. Deze kwam naar voren en
legde met een effen stem uit, dat hem
een valsche post in de boeken van be-
zijn voorhoofd, doch gaf geen ander tee-
ken
Tich. nadat de ad-
had uitgesproken, «angzaam tot
12303
7541
‘8792
1180
1130
2987
2111
647
768
152
66
27
126
42
121631
85230
90807
23362
20629
33867
28317
w
gescheiden van die boeking
Zeker, antwoordde Jackson rustig.
Met andere woorden, u geeft toe,
dat die boeking gemaakt is, om het tekort
vande vijfhonderd dollar in kwestie, te
dekken?
Ja.
Rechter Kent schoof nu op zijn stoel-
D VARNO.
hiervoor
avonds
retelling.
H)N besproken.
Fgeweken.
FEUILLETON.
Naar het Amerlkaansch van
MELROD D ANN ING.
Nadruk verboden
ander over dit punt te
!tge<
i
Uitgebracht
waarvan voor:
klaagde was getoond, hij had den gevan-
gene ondervraagd zonder een verklaring
i te krijgen. Maar de advocaat nam daar
mee geen genoegen.
Wilt u zoo vriendelijk zijn de hee-
ren, te vertellen hoe die valsche bpeking
ontdekt werd? vroeg hij.
De bankdirecteur fronste het voor
hoofd. X
Is dat noodig?
Ja, dat is noodig.
Morgan kwam zonder aanbeveling
en ik stelde hem aan, op recommandatie
van mijn zoon.
Er kwam wat beweging in de zaal.
Iedereen kende Bob en het denkbeeld,
king was den vijftienden ’s avonds ge
maakt, zooals hij mij zelf toegaf en het
werd den zestienden ’s morgens ontdekt
Na nog een paar onbelangrijke vragen
was meneer Evans’ getuigenis geëlndlg^
tevredenheid gewerkt had. hetgeen een
gemompel van verbazing in de rechtzaal
veroorzaakte, nogmaals gevolgd door een
juuerend „Stilte!" van rechter Kent.
De officier vim justitie vroeg toen om
personen, die niet direct meer bij het
werk betrokken waren, op hun stoelen
ingedommeld en vele politieagenten, die
voor deze gelegenheid zijn uitgerust met
een gummiknuppel, leunden slaperig
tegen de muren. Ook het teiefoon-per-
soneei dat in den loop van den nacht
ongeveer luoo verbindingen moest verzor
gen, is afgemat.
Ook de stemmentellers zijn begrijpe
lijkerwijs na 11 uren arbeid, vermoeid.
Daarbij komt dat in de zaal een ondra
gelijke hitte heerscht, die het noodzake
lijk maakte dat de heeren in hun hemds
mouwen hun werk verrichtten. Door
spijs en drank uit de in het gebouw aan
wezige restauratie zijn allen echter in
goede conditie gehouden.
Onmiddellijk nadat de telling gereed
was, werd ze gecontroleerd. De zaal zag
er toen uit alsof er een papieren vloed
golf overheen was gegaan.
Terwijl de plebisclet-commissie aan het
werk was om den totaal-ultslag samen
te stellen werden reeds de microfoons in
gereedheid gebracht, waardoor de voor
zitter Rodhe den uitslag aan de geheele
wereld zou mededeelen.
Groote belangstelling.
Naarmate het later werd nam de be
langstelling van hen, die als toeschou
wers de telling gedurende den nacht bij-
woonden, toe. De photograi?n en film
operateurs? maken zich gereed om de
momenten, waarop de uitslagen worden
medegedeeld, vast te leggen om ze aan
de wereld te toonen.
Gedurende den avond en den nacht
zijn Engelsche soldaten speciaal belast
geweest met de bewaking van de dynamo
op de binnenplaats, welke voor de ver
lichting voor de groote zaal dient. Elke
voorzorg, dat het werk der telling niet
zou kunnen worden gestoord, is genomen.
Zoodra de totaalcijfers aan den voor
zitter der Plebisclet-commissie takend
zijn géwordén, worden deze direct naar
het secretariaat van den Volkenbond te
Genève geseind.
Te 8 uur in den morgen werd door Dr.
Rodhe medegedeeld dat de mededeellng
van den uitslag door de radio nog een
kwartier moest worden uitgesteld. Te
kwart over acht heeft Dr. Rodhe daarop
den uitslag medegedeeld.
Voor terugkeer naar Duitschland.
Reeds vóór deze mededeellng van de
officieeie stemmencijfers waren uit de
verschillende detail-uitslagen reeds de
verhoudingen bekend geworden, waar
mede de Saaroevolking zich vóór terug
keer tot Duitschland heeft uitgesproken.
De bevolking wa? dan ook al vroeg op
de been. Om 6 uur begonnen de klokken
der vroegdiensten van de katholieke ker
ken te lulden en 't was opmerkelijk hoe-
velen zich op dat uur reeds ter kerke be
gaven. Om 7 uur was het in de straten al
ongewoon druk. In alle hotels waren op
een ongekend vroeg uur de ontbijtzalen
De telling der stemmen in den
macht.
In den Wartburg heeft de telling der
stemmen plaats gehad.
Tegen halfzes was dit werk gereed.
Bijna allen, die er aan deelnamen, toon
den toen langzamerhand sporen van ver
moeidheid, de stemming was uitermate
mat.
In de gangen en de zalen waren vele I
PLAATS
VOOR
OPGAVEN WORDEN VOOR
DONDERDAGAVOND 6 UUR
INGEWACHT
BUITENLANDSCH NIEUWS.
JAPAN.
Japansche militaire trein tot
ontploffing gebracht.
Tusschen Moekde-n. en Shangha-Kwan
hebben opstandelingen een Jap^is^en mi
litairen trein tot ontsporing gebracht ïiaby
het station Soensjoen. Daarbij zijn 12 Ja
pansche soldaten or* het leven gekomeij eft
18 min of meer ernstig gewond.
Een Japansch vliegtuig dat uitgezonden
was tegen de opstandelingen, isK naar ge-
meld wordt, neergestort. De drie inzittenden
waren op slag <l<^8k
'DH hotel legdeMe verklaring af, dat er
De uitspraak van den Volkenbond.
In Volkenbondskringen is men van
meenlng dat de uitslag van de stemming
een uitspraak over de stemming zeer
vergemakkelijkt.
Niet alleen in alle acht districten doch
zelfs in alle 83 gemeenten van het Saar
gebied Is de meerderheid voor Duitsch
land zeer groot
De kans bestaat derhalve, dat de Vol
kenbondsraad zich in de volgende dagen
leeds zal uitspreken voor terugkeer van
het Saargebied naar Duitschland. In het
algemeen acht men deze oplossing een
groot belang voor den vrede en men
juicht een toenadering tusschen Frank
rijk en Duitschland ten zeerste toe
schers gesproken. Hitler verklaard^ dat
door den uitslag van thans aan een 15-
jarig onrecht en het leed van honderd
duizenden volksgenooten een eind zal
komen.
Het lot neeft gewild dat niet het ver
stand aan dezen even zinloozen als treu-
rigen toestand1 een einde heeft gemaakt,
doch de tekst van het verdrag dat de
wereld beloofde den vrede te brengen en
dat instede daarvan eindeloos leed en
onrecht bracht. Des te grooter is onze
trots dat na een 15-jarige onderdrukking
de stem van het bloed op 13 Januari 1935
een machtige belijdenis heeft uitgespro
ken.
Hitler dankt daarvoor de Saarbevol-
king en verzekert hen dat de Duitsche
natie vervuld is van geluk en vreugde
dat het Saarlandsche volk weer als vroe
ger zal zijn burgers van het thans nieu
we Duitsche Rijk.
Hitler heeft öok zijn erkentelijkheid
uitgesproken jegens de mogendheden,
die in vereenlglng met Frankrijk en
Duitschland de loyale uitvoering en het
verdere verloop van de stemming heb
ben mogelijk gemaakt.
Gij, Duitsche volksgenooten aan de
Baar, zoo besloot Hitler, hebt wezenlijk
er toe bijgedragen de onverbrekelijke ge
meenschap van ons volk én daarmede
verhooglng van de innerlijke en uiterlijke
waarde van de Duitsche natie in het
huidige rijk te verzekeren. Weest gegroet
van ons gemeenschappelijk dierbaar va
derland, van ons eenig Duitsche Rijk!
De propaganda-minister Dr. Goebels
heeft vanuit Berlijn de radlo-uitzending
besloten met een dank en een propagan
distische rede.
XJ
S
Te kwart over acht werd de uitslag
van de stemming in de verschillende
kieskringen door den secretaris-generaal
Rodhe bekend gemaakt De verschillende
districtencijfers werden door Velleman
voorgelezen, terwijl tenslotte Rodhe de
toUle cijfers bekend maakte.
De bevolking in het Saargebied uitte
zijn vreugde door het zingen van koralen
het „Deutschland"- en het Horst-Wes-
sellled.
De plebisciet-cdmmissie vertrekt heden
avond te zeven uur met een extra-trein
naar Bazel, met medeneming van de in
houten kisten verpakte stembiljetten. De
commissieleden zullen te Bazel overnach
ten en gaan Woensdagochtend verder
naar Genève om den Volkenbond offi
cieel mede te deelen, dat de commissie
haar taak heeft volbracht.
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15.
Abonnementen worden, dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bij onza agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en
Interc. 2745. Postrekening 48400.
t Duurde even, vóór ijet tot haar door
drong wat dit alles beteekende, toen
zakte ze met een kreet van ontzetting in
haar stoel terug.
UI ZIJII ölUCi, en UU mjiicu mm» «ju
werden streng en hard. Hij wendde* zich
tot den advocaat. - -
Gaat u voort, verzocht hij. j heen en weer, en hield de hand tegen
Nadat de technische punten van de J“
zaak behandeld waren, werden de be-
i* eedigde verklaringen van den procura-
I tiehoudtr en den boekhouder af gelegd. I
Een vertegenwoordiger van het Evans-
In de verschillende districten was de
uitslag aldus:
138158
95598
100770
24813
22176
37743
31446
Men is oud, als men glimlacht om dingen,
-waarom men vroeger hartelijk lachte.
trokken bleek gezicht schenen te bran
den. werd de rechtsverhandeling voort
gezet.
Voor Jackson de rechtzaal betrad, was
hij tot de conclusie gekomen, dat hij
geen meineed hoefde te doen om schuld
te bekennen.
Er bestond altijd nog een kleine kans, j
dat Bob op ’t laatste oogenbllk medelij
den zou kTijgen.
De schok, toen hij ontdekte dat zijn
eigen vader recht over hem moest spre-
ken. was hevig geweest, maar Jackson
was doodmoe en het lijden, dat hij door
staan had, had hem in een toestand van
verdooving gebracht, die hem gelukkig
f ongevoelig deed zijn voor wat anders on- dat deze jongeman een geschikte waar
dragelijk zou zijn geweest. Maar nu kreeg
aan nrcrnal vmn KIffa—Hairl zla rvtra—foanH
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1—5 regels 1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 25
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1-4 regels 2.25. elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeej gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van
handelaren, Advertentie bureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
Tóen Virginia de acte van beschuldi
ging had hóoren voorlezen, kostte het
«W niet veel moeite te begrijpen, dat
naar verloofde voor een ernstig misdrijf
terecht stond. De vader berechtte den
zoon wegens verduistering, het was een
gruwelijke tragedie; die zich daar voor
haar oogen afspeelde!
En de tragedie trof haar zoo! ’t Was,
alsof alles plaats greep in haar eigen
art, en hoe zou ’t afloopen, zij moest er
voor lijden. Na het heerlijke vooruitzicht
van den vorigen avond, leek het haast
te zwaar om te dragen
En terwijl ze daar aan haar plaats ge
ketend zat, met oogen, die in haar ver-
(MWIBStME COURANT
j donderend
De offick» ----
het grootboek, waarin de valsche boeking
gedaan was
Dit werd aan de jury en aan rechter
Kent getoond. Dé advocaat van de bank
gaf te kennen, dat hij een schriftkundige -
wilde aanwijzen om het handschrift van De advocaat van de bank sprong op"
den verdachte vast te stellen, maar Jack- I
1 son, die zich zelf verdedigde, vroeg met
aandrang, een en ander over dit punt te 1
l mogen zeggen, hetgeen hem toegestaan 1
werd.
’t Is niet noodig, om de behandeling
»n ripstp waak te vertraeen. door een ex- j m ucrcuv, u«miu *j»j, m<*v u w»» »<*»-
sche post geboekt hebt?
U geeft ongetwijfeld/ook toe, dat er
I vijfhonderd dollar tekort in kas was, ai-
Hedenmorgen om kwart over acht is
de officieeie uitslag van de Zondag in
het Saargebied gehouden Volksstemming
bekend gemaakt.
De stemming heelt in alle districten
een groote meerderheid voor den terug
keer naar Duitschland opgeleverd.
Uitgebracht werden:
Voor het behoud van den status quo
46513 stemmen.
Voor aansluiting bij Frankrijk 2.124
stemmen.
Voor terugkeer naar Duitschland 477.119
stemmen.
Ongeldig waren 901 stemmen, terwijl
2.240 stembiljetten blanco werden inge-
leverd.
In totaal zijn uitgebfacht 528.005 stem
men van de 539.452 stemmen.
Volgens de officieeie cijfers zijn 90.7
van het totaal aantal uitgebrachte gel
dige stemmen ten gunste van dem terug
keer naar Duitschland uitgebracht.
Voor jiet behoud van de status quo
werden 8.9 der geldige stemmen uitge
bracht, terwijl slechts 0.4 der stemmen
bleek te zijn ingevuld voor aansluiting
bij Frankrijk.
verklaring af, dat er
hij nog toe. dat Morgan tot volkomen t dien deg geen cheque van dit bedrag ge-
- - -trokken ^n xeen geld door hem ontvan
gen was.
De rechte»
vocaat
zijn zoon’
Wilt u een van de getuigen een
kruisverhoor doen ondergaan? ypoeg hij.
Jackson schudde het hoofd. Hu Kon
eerst «gilet spreken, antwoordde toen.*
Neen, meneer. i’w#'
- - OPT
Edelachtbare, ik zou den verdachte/
graag aan een kruisverhoor onderwer
pen, zei hij.
Rechter Kent boog toestemmend en
Jackson werd naar de getuigenbank ge
voerd
U bekent, begon hij, dat u een val-
i van deze zaak te vertragen, door een ex
pert aan te wijzen, zei hij rustig Ik geef
toe. dat ’t mijn eigen handschrift, is, en
dat Ik de bewuste post heb uitgeschre- J
i ven.
Rechter Kenthad .hem een gezicht
I -
zonder eenige uitdrukking toegekeerd,
I maar Jackson had levendige hoop in zijn 1
oogen gezien.
I Thans leunde de rechter weer achter 1
in zijn stoel, en de lijnen om zijn mond
vol met gaaien exi werden de luidspre
kers gereed gemaakt om de uitslag weer
te geven Er was spanning overal. Het
Duitsche Front had in enkele groote fa-
briekszalen luidsprekers geplaatst,-waar
ieder in de gelegenheid werd gesteld den
uitslag te vernemen en te luisteren naar v
de redevoeringen, welke door fléh Gouw
leider Bürkel, den leider van het Duit
sche volk Hitler en door den propagan
da-minister Goebels zouden worden ge
houden.
De meeste scholen, kantoren en bedrij
ven zijn heden gesloten.
In de wlnkel-etalages prijken de por
tretten van Hitler en Goebels en liggen
de Hakenkrulsvlaggen gereed Want het
vlagverbod geldt slechts tot hedenmor-
gen, zoodat vermoedelijk direct na den
uitslag de vlaggen zullen worden ont
plooid.
Vóór den Wartburg zijn streepen ge
trokken. waarachter een groote menigte
in spanning wacht. Want al weet men
reeds dat ongeveer 9ü pet., der Saarbe-
volklng zich vóór terugkeer tot Duitsch
land heeit uitgesproken, men wil het
precies volgens de officieeie cijfers we
ten. Tal van Duitschers spraken hun
vertrouwen uit dat ook zij, die niet vóór
terugkeer naar Duitschland hebben ge
stemd, door de verzoenende woorden wel
ke de gouwleider Bürckel heeft gespro
ken, wel voor Duitschland zullen worden
gewonnen.
Vreugde in het Saargebied en hn
het Duitsche Rijk. Redevoerin
gen van Bürckel, Hitler en troebels.
Zoodra de uitslag bekend waè gewor
den heeit gevolmachtigde Bürckel uit
Neustadt een door alle Duitsche zen
ders uitgezonden rede tot Hitler gericht,
waarin hij o.a. zeide.
„Wij staan allen in de ban van het
wereldhistorisch oogenbllk dat het volk
van het Saargebiefl zijn eigen wil heeit
uitgesproken: 528.ÖOJ Duitschers hebben
hun stem in de weegschaal van het
hoodlot gelegd. Van alle geldige stemmen
hebben 99J procent zich vóór het vader
land uitgesproken. Deze taal is duidelijk
en ondubbelzinnig. Moge de wereld deze
taal verstaan in haar volle duidelijkheid
en kracht. Zij klinkt tot vèr over de
grenzen en doet aan de gansche wereld
kond dat hierdoor een duizendjarlgen
strijd geëindigd kan worde'n verklaard.
De Rijn is Duitschland's stroom, maar
niet Dyltschland’s grens. Twqe nabuur
landen zullen tot rust komen om met
eere den vreedzamen strijd om het be
staan in de wereld te voeren.”
Vervolgens heeft Bürckel in diepe ont
roering uitgesproken dat er is eenheid
in lotsgemeenschap. Het verlangen der
bevolking is naar Duitschïgnd, haar ge
loof is Duitschland en haar trouw is
Duitschland. Adolf Hitler zij daarbij de
beschermer.
Rljkskanseller Hitler heeft uit Berch
tesgaden over alle zenders tot alle Duft-
Vóór hij echter weer ging zitten, gaf
i vonden zij op zijn minst genomen, onge-
woon.
I En u vond dat voldoende? vroeg
advocaat beleefd.
i Neen, snauwde meneer Evans, waar
op een onderdrukt gelach in de rechts-
zaal ontstond.
I Stilte! donderde réchter Kent.
I Na een proeftijd bleek Morgan in-
-telligent en betrouwbaar, vervolgde me-
neer Evans, en aangezien rtïijn kassier
i toen juist wegging, gaf ik Morgan die
i betrekking Omdat hij echter geen schrif
telijke aanbevelingen had, liet ik een 1
J oogje In 't zeil houden. De valsche boe-
