DRT
I M
r
ff
:s
U.dai
;tó.
50’
I
LAND
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
73*fJaai»gang
r
fa. 18814
Donder*dag|24 Januari 1835
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
Gewapende bonden in Frankrijk.
Lindeman
svrouw\
ermeldt?\
L
|E®a
OERWOUD-
GEHEIMENISSEN.
alles
Het Clearingvraagstuk.
I
wï i±r; ^at?Iet doodge11^
«eluid in de richting van het j
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
fflEUWERKERK, OUDERKERK, OUDE WATER, REEUVHJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
PER WEEK
>33
Ontwapening en ontbinding
F
TOWTTffCTI
van
die machtige slurven. Een van de dieren
verpakking.
olifant... Ze knikte en
er gebeurd was
f
(Wordt vervolgd).
Flandin kant zich tegen hun bedrijvigheid.
zal worden geëischt.
I wettig ga
ng vrijwaren.
ze niet: toen schoot de opgerolde slurf
uit eh het hoofd van den man gleed ach-
kwam geen geluld. Hij las de
In haar oogen en antwoordde:
“T einde Is voor Walter dah de dood,
die onvermijdelijk moest komen, als hij
den nog in de zijne, werd bang en barst
te plotseling uit.
Honor, Honor, zeg in Godsnaam
TERUG.
He IJ.
Ille
He
Ille
KOFFIE
Ie soort, lager
>r ook volgens
nfeerde Hag-
sdeld.
ilfie spaart hart
en de «er
tegen namaak
komen bewust van het gevaar, dat haar
l dreigde, maar onmachtig om zich te be-
Het woud voor haar was doodstil, maar
achter haar klonk nog het daverend ge
weld van de woedende dierenmassa Ze
dwong zichzelf om zich op te richten on
worstelde overeind. Toen hoorde ze Mau-
-la
dieren, met zenuwachtig bewegende slur
ven en slagtanden, welke glinsterenden
in het zonlicht.
Donthorne was precies in hun weg en
het mannetje, dat aan het hoofd van den
troep liep, had hem blijkbaar als slacht
offer uitgekozen, want, terwijl de andere
slurven doelloos op en neer bewogen als
kronkelende slangen, was de zijne opge
rold als een veer naar beneden,-zoo-
als olifanten altijd doen, wanneer ze een
speciaal doel hebben.
Honor zag haar broer zijn geweer nog
eens afschieten, maar het schot hoorde
VrtMsri**TO“ liattl uroer en zijn
d. Je*» 'glinsteren tusschen „wlu
het zonlicht op een ge- terover. of zijn nek gebroken was. Maar
erkende haar hrnar on
23.-
16.—
35.—
24.—
voor verblijf.
«BEMIDDELING,
peloos neerhingen als de ledematen van
een te los opfeevulde zemelpop
Honor Donthorne ultte een enkelen
kreet van doodelijke ontzetting, toen ver
loor ze haar evenwicht en viel van de
mierenhoop, ‘precies op den weg van de
dravende kudde Ze kwam terecht bij
j een struik en bleef-daar liggen, zich voL-
drpicrrip maar nnmarht.icr nm «ir.h t.e b#>-
gezien? De de
dat hij haar niet hoefde te vertellen, wat
laatste dier voorbij Ze hoorde het over-
donderend geweld minder worden Maar
nog bewoog ze zich niet. Ze bleef liggen,
zoolang, dat het haar eeuwen toescheen,
volkomen verdoofd en verbijsterd Einde
lijk lichtte ze langzaam haar hoofd op. I
Er was geen enkele olifant meer te zien
aankwam een ondoor-
angstige. doldriftige
3
De aan blik bekoorde haar onweerstaan-
ar en een oogenblik staarde ze strak
aar t ongewone schouwspel. Toen keek
zich heen naar haar broer en zijn
dat dat Hij brak zijn woorden af.
Om bang te zijn... waarvoor?
Ik zal het je zeggen, als we in het
kamp terug zijn, antwoordde Mannering
ontwijkend Je hebt waarachtig al ge
noeg uit te staan gehad*
Ze keek om zich heen.
De dragers! Waar zijn ze?
Er de laatste tijden in Frankrijk
weinig dagen voorbij, waarop niet de
eene oi andere politieke botsing plaats
vindt. Een recent „treffen” tusschen het
soclalistisch-communlstlsche eenheids
front en de jeunesses patriotes na een
vergadering, die de laatste in Chartres
hielden, heett. het U D. wijst er op, op
nieuw belangstelling gewekt voor het re-
geeringsontwerp, dat aanstuurt op de
ontbinding en ontwapening der verschil
lend geschakeerde bonden. Het grappige
is, dat zoowel de bladen van uiterst links
als die van uiterst rechts de autoriteiten
voor de voeten werpen, dat zij de pro
vocaties niet hebben verhinderd. Terwijl
de communisten spreken van een fascis-
üschen opmarsch der jeunesses patriotes
laat de leider van laatstgenoemde groe-
peering. de afgevaardigde Taittinger, uit
komen. dat zij niet gewapend waren,
maar wel het eenheidsfront, dat, naar hij
beweert, de auto’s van de jeunesses pa-
triotes heett beschoten
Ondeftusschen behoeft het geen be
toog. dat noch de mobilisatie van parti
culiere afweerorganisatles, welke vader
landslievende motieven ook leiding aan
Haar gedragingen mogen geven, noch de
revolutionaire bedrijvigheid van het een
heidsfront. die het „antl-fasclsme” in
zijn schild voert, bevorderlijk is voor de
rust en den vrede in Frankrijk. De toe
stand ontwikkelt zich te Parijs en in de
provincie den laatsten tijd in dezer voe
ge. dat een deel der burgers, in plaats
ran vla het stembiljet 'uitging te geven
aan haar politieke gezindheid, staatkun
dige leerstellingen ingang tracht te doen
vinden door middel van geweld
Kolonel de la Rocque, de leider van
de croix de feu. heelt dezer dagen ver
klaringen afgelegd, hierop neerkomende,
dat zijn liga, onder geen enkele omstan
digheid haar activiteit zal stopzetten,
zoolang de regeering gedoogt, dat de
binnenlandsche orde wordt verstoord
door de agitatie van uiterst links. Deze
verklaringen hebben de regeering nog al
ontstemd en evenmin heeft het haar
kunnen behagen, dat de laatste maan
den te Chantilly en Amiens massabetoo-
Singen hebben plaats gevonden, waar
aan werd deelgenomen door zesduizend
croix de feu (vuurkrulsers) uit Parijs, en
steden uit de omgeving. Door dit alles
ontstaat in Frankrijk een sfeer van on
rust. terwijl in beginsel de kansen op een
burgeroorlog erdoor worden vergroot.
Flandin. de minister-president, heeft
sijn misnoegen over een en ander niet
onder stoelen of banken gestoken en on
der meer te kennen gegeven, dat zijn
regeering niet van plan was uit den weg
De lof van menschen is wel zoet;
J>och meer do vreugde van 't gemoed.
FEUILLETON.
bleek Het meisje bleef even zwijgen, toen
i ’"terr '1PPen ee,‘ enM W0°r<1: i let.1 Bedenk. dat dit een beter en vlug-
Mannering huiverde Heb je het ger
i gezien9 De de olifant. Ze knikte en
Mannering ging haastig voort, dankbaar er op gewacht had.
wegen.
De aarde trilde als bij een aardbeving,
een zwaar bonzend geluid mengde zich
onder het woeste getrompetter, stofwol- 1
ken warrelden omhoog en er was ge-
braak van brekende takken en struiken I
pen. Welke dus
zij worden behandeld «K een
kernen gelijkheid. ^.10
Ondanks de mo
aard 4>e in de lal
tionalen handel b
markt haar inte^
waard. In Maart 1!
te gaan voor dreigementen van lieden,
die op volkomen willekeurige wijze zich
opwerpen ais vertolkers van den natio
nale!) wil Wanneer niet alle teekenen
bedriegen, zal het wetsontwerp, waar
van boven sprake is, wel-ls-waar den
communisten en ultra-natlonalisten niet
naar den zin zijn, maar daarentegen des
te meer het overgroote deel van Kamer
en Senaat bevredigen. Flandin heeft
aanvankelijk een weinig getreuzeld met
het nemen van maatregelen tegen de
gewapende bonden in Frankrijk, aange
zien hij zich vleide met de hoop, dat de
liga’s, tegen wie zich het wetsontwerp
richt, zouden demoblliseeren of althans
iets bezadiger zouden optreden. In deze
verwachting is de premier imiddels te
leurgesteld.
Ongetwijfeld school er in de kritiek,
die bedoelde bojiden oefenden, ook meer
malen iets goeds en Flandin heeft met
aandacht naar hun bezwaren geluisterd:
zooveel doenlijk bestreed hij de werkloos
heid en de industrleele crisis, terwijl hij
bovendien door hervorming van het par
lement en van de justitie de murmu-
reerders content trachtte te stellen Zijn
tegemoetkomendheid had echter niet de
gewenschte uitwerking Door Flandin's
optreden kreeg het publiek In 't alge
meen weer meer vertrouwen in het par
lement en den uiterst-linkschen en
uiterst-rechtschen organisaties werd
daardoor de wind uit de zeilen genomen
Het motief, om de regeering aan te val
len. begon meer of minder te ontbreken
en de directe propaganda tegen ’t lands
bewind had niet al te veel effect. Des
niettemin zetten de bonden, omdat zij en
de leiders nu eenmaal van oordeel zijn,
dat zij een politieke zending hebben te
vervuilen, hun bedrijvigheid, die de kie
men van een burgeroorlog in zich draagt,
voort.
Daar juist de laatste dagen de inci
denten weer zijn toegenomen, is te voor
zien. dat de regeeringsmaatregelèn ter
bescherming van den staat nu niet lang
meer op zich zullen laten wachten De
rapporteur der commissie voor civiele
en strafwetgeving. Chauvin, heeft in de
motiveerlng van het wetsontwerp nopens
de ontwapening en ontbinding der liga’s,
die den burgeroorlog voorbereiden, de
opmerking gemaakt, dat Zweden. Dene
marken. Noorwegen. Nederland en België
reeds het voorbeeld hebben gegeven, ter
wijl bij het Engelsche parlement even
eens een 'wetsontwerp isr ingediend, dat
zich kant tegen het dragen van unifor
men.
Causerie van Prof. Mr. Dr. G. W. J. Bruins» tijdens een koffiemaaltijd
van het Departement Amsterdam van de Nederlandsche Maatschappij
voor Nijverheid en Handel.
Als hij er op gewacht had? riep ze
onvast. Wat bedoel je, George?
wat ik zeg Als hij gewacht had
j zooals velen niet gedaan zouden hebben
Ik was bang
- Zonder eenige reden, zei ze snel
■aas m - Neen- antwoojdde M. - Juist vin-
Ja. hij is dood Die slag met de slurf morgen had ik reden om bang te zijn,
moet
Het Departement Amsterdam van de
Nederlandsche Maatschappij voor Nyver
en Handel heeft hedenmiddag in „Krasna -
polsky" een koffiemaaltijd georganiseerd,
tijdens welken Prof. Mr. Dr. G. W. J.
Bruins, President-Directeur van het Neder
landsche Clearing Instituut, een causerie
heeft gehouden over
het Clearingvraagstuk.
Spr. begon met enkele woorden te wijden
aan het clearingverschynsel in het alge
meen. Men moet het zien als een poging
om langs den weg van een tweezijdig ver
drag den eenzijdigen druk van de autonome
deviezenregelingen van het andere land
zooveel mogeljjk op te heffen. Een reactie
alzeo op een uitzonderlijken toestand, die,
al moge hij in enkele landen getoond heb
ben zich gedurende betrekkelijk langen tijd
te kunnen handhaven, voor landen, die een
a» lieve rol spelen in het :nt< mationale han.
delsverkeer, als geheel abnormaal moet
worden aangemerkt.
Tal van landen hbben gedurende de laat
ste twee jaren dergeljjke verdragen geslo
ten. Hun aantal loopt thans tegen de hon
derd en de techniek heeft zich middelerwijl
belangrijk verbeterd. Vooral tegenover
landen, waarmede het handelsverkeer al
lengs tot een minimum was ineengeschrom
peld, hebben zij in vele gevallen een be
langrijke verbetering in den toestand kun
nen teweegbrengen.
Spr. deelde vervolgens het een en ander
mede over de hier te lande opgedane er
varingen.
De clearing met Duitschland is thans
vier maanden oüd, waarvan anderhalve
maand onder het nieuwe verdrag. Voor een
eenigszins gefundeerd oordeel is deze pe
riode, het spréékt vanzelf, veel te kort. En
kele voorloopige opmerkingen kunnen ech
ter worden gemaakt. f
Allereerst de stortingen. Tot 31 Decem
ber j.l. was hier te lande in totaal 54.5
millioen gestort. Ook al had dit cjjfer vrij
wel uitsluitend betrekking op den goederen-
invoer in het Rijk in Europa, zoo mag men
het toch niet zonder meer vergelijken met
de cijfers van de handelsstatistiek, die in
dezelfde periode een invoer uit Duitsch
land van ƒ66 millioen aanwijst. Daarge-
i;eusachtige beesten. De grond daverde
onder hun groote pooten. hun getrompet
overstemde ieder ander geluld,
meisje sloot de oogen. verstijfd
angst.
Ieder oogenblik verwachtte ze vermor
zeld te worden onder de logge pooten of
gegrepen en omhooggeheven in één van
die machtige slurven. Een van de dieren --
baande zich een weg door het groepje hoe hij beefde. Zijn gezicht d°2^
struiken, waarnaast ze lag: de eeltige (l
poot plompte neer op niet minder dan
twee meter afstand van haar hoofd en
zij werd half bedolven onder de neer
krakende takken. Maar ze bleef onbewe
gelijk liggen en dat was haar eenige kans
op redding
Minuten verliepen, toen daverde het
schappijen geven reducties, die wisselen
tusschen 25 en 50
Voor het verkrijgen van een legitimatie-
kaart of van alle inlichtingen kan men
zich wenden tot de officieele gedelegeer
den van de jaarbeurs van Lyon, tot de
Fransche consulaire en handelsautoriteiten
of tot de administratie van de Foire de
Lyon, Reu Ménestrier, Lyon.
gewas van zich af en trachtte antwoord
tc gever. Maar haar tong en lippen wei
gerden voor een oogenblik den dienst en
öe boomen -
herkende haar broer en zag,
-- 2°orzlcht,g naar de kleine open
1 nering ergens tusschen de boomen haar
1 naam roepen.
1 Honor. Honor!
I Ze besefte, dat ze niet de eenige was.
die den overval overleefd had. Ze schud
de de takken van het vermorzelde struik-
laten nog, dat tusschen invoer en betaling
een, zy het in den regel niet lange periode
pleegt te verloopen, moeten toch van het
laatste bedrag enkele millioenen worden af-
1 getrokken in verband met de transferrege-
ling, wegens aankoop van niet-Duitsche
goederen (in de eerste plaats katoen over
Bremen) etc. De toestand is dus voor de
eerste maanden wellicht niet al te onbe
vredigend, hjj kan echter stellig nog in
verschillend opzicht worden verbeterd.
Als bekend bedraagt het tekort in de
clearing op het oogenblik ruim ƒ16 mil
lioen. Dit verschijnsel, <|a*- rich Dy alle
clearingen met Duitschland heeft voorge
daan, is behalve aan enkele speciaal aan
de aanvangsperiode verbonden omstandig
heden, in hoofdzaak te wyten aan de groote
behoefte van Duitschland aan tal van goe
deren, gepaard aan de door de „Ankurbe-
lung” gestegen binnenlandsche koopkracht.
De beperkingen, reeds door het handels-
verdrag aangelegd, bleken niet voldoende,
hetgeen de Regeering er toe noopte het
Crisis Uitvoer Bureau in het leven te roe
pen. Inderdaad is by de bestaande verhou
dingen en bjj de zeer geringe geldelyke op
offering die by den rentestand hier te lan
de een tijd wachtens voor kapitaalkrach
tige verkoopers beteekent, de enkele pu
blicatie van de clearingcyfers niet voldoen
de correctief.
Men kan volhouden, dat wanneer de stor
tingen te Berlyn zich tot de stortingen hier
te lande hadden verhouden naar de merk
waardige constante verhouding van de cij
fers van het Nederlandsch-Duitsche han
delsverkeer in jaren, waarin niet een vrij
willige credietverleening (19261929) of
wat leger gedwongen credietverleening
bleek te zyn (medio 1934) de relatie ver-
schoof, de clearing tot dusver vermoedelijk
nauwelijks een tekort zou hebben gelaten.
Indien clearingen één voordeel hebben,
dan is het dit, dat zy het algemeeji begin
sel, dat uitvier invoer tot voorwaarde
heeft, tot tastbare werkelijkheid maken,
wat bovendien tengevolge heeft, dat de be
langen van beide landen veel meer gaan
samenvallen, dan anders het geval is. Ver-
grooting van den invoer uit Duitschland’ be
teekent thans automatisch vergrooting van
den uitvoer daarheen en al doet de practyk
van het Clearinginstituut dagelijks ervaren
hoezeer de groepen van Nederlanders, die
bij den invoer dan wel bij den uitvoer be
trokken zyn, uiteenloopen, spr. vertrouwde,
dat de erkenning van het bovenstaande er
toe zal bijdragen den weg tot een juiste
ontwikkeling van het wederzydsche han
delsverkeer met Duitschland te effenen.
Spr. stond vervolgens nog by enkele an
ken en hem hier begraven. Het dient
nergens voor om hem terug te brengen
I naar het kamp Hij zou het zelf ook niet
i gewild hebben, en wel een krljgsman-
graf. zie je .Honor, het is mooi, te lig-
mi ■zap- naar en gen op de plaats, waar je gevallen bent,
de boomen ZaS De sentlmenteele woorden klonken
holde baas g p ha misplaatst op dat oogenblik. maar Het
Honor Honor P i m lsje scheen het niet op te merken. Ze
haar bereikt had Goddank, dat je nog onbeweegUjk voor öéh
Hü greep haar handen en zy voelde. uit te star?n. Mannering met haar han-
nu greep naa* na riPn nno? in de zl ne. werd bang en barst-
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1—5 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
1—5 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertenüën in het Zaterdagnummer 25
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2^5. elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureau! en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zfjn.
gebeurd was
HU is daarginds tusschen de boo- J
men.
Haar lippen trachtten iets te^ ^^gen.
maar er •>-- -
vraag in haar oogen en antwoordde:
mGc/hem dadelflk gedood hebben Je
behoeft niet bang te zijn, dat Walter ge-
voeld heeft, hoe het beest hem opnam en
tusschen de boomen slingerde.
Honor Donthorne stond onbeweeglijk
voor zich uit te staren, haar gezicht was
doodsbleek, haar oogen brandden, maar
ze huilde niet. Ze begreep, dat hij tracht
te haar te troosten, maar de woorden
vonden geen weerklank in haar gemoed.
Mannering praatte voort:
We moesten de dragers gaan 20e-
hoe hi7 naar Droer en zagi voor hij gevallen was. had de slurf hem
Plek tnraiAAr. naar de kIelne open gegrepen en hem hoog in de lucht ge-
want n:ardichh^X: ’0“ TT.
Was ntet meer dan deï>tig meter van
erwijderd Ze kon Mannering niet i
Jttt”«ahaaTb^erOnge,Wlile!d
J.'beurd<’ het Ze Donthorne
en hu?teLbiJ slulpen- toen stond hij stil I
oownhHi/w” geweer op OP hetzelfde 1
een Ue? de dlcht»tbijzijnde olifant,
stnnkTannetJe' dte met zljn slurf het
ziJn pooterf had staan af-
«etot k?p Toen h00rde ze een
Pet en h een woedend getrom-
filter hemaVen' terw1^ de heele kudde
^tagbare een ondoor" Toen draafde de eerste olifant voorbij en
angstige, doldriftige zyn glanzende slagtanden dreigden on-
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
gorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15.
n^nnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
yj onza agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Ome bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
(10UIMHE COURANT.
Jaarbeursjubileum te Lyon.
Door Herriot in 1911 gesticht.
Aan de markt zal ditmaal een binnen,
vaarttentoonstelling worden ver
bonden.
Van toj 17 Maart 1935 zal de jaarbeurs
te Lyon haai- twintigjarig bestaan vieren.
In Maart 1915, in een der somberste periodes
van de Europeesche geschiedenis dus, w.*rd
zij gesticht door Edouard Herriot. Een be
staan van twintig jaar te midden van de
meest onverwachte wijziging in de econo
mische structuur, twintig jaar va-n groei en
verbetering getuigen van de gezondheid der
jaarbeurs. Een symbool voor deze getond
heid is het prachtige jaarbeurspaleis met
zyn moderne en harmonieuze lijnen, een
gebouw dat de aandacht trekt door zijn af
metingen en zyn uitstekende technische
uitrusting. De bouw van het levensmidde
lenpaleis, dat twee jaar geleden geopen I
werd, is slechts een mülpaal in de ontwik
keling der jaarbeurs.
De jaarbeurs \an Lyon is een granite han
delsmarkt en bedoelt den producent m on-
i. iridellljk contact te brengen met den we-
derverkooper. Verkoop aan h»*t publiek is
i.'tyd streng verboden geweest.
Verder is deze beurs een internationale
markt. De exposanten er niet ingedee!d
■naar landen maar naaf industrieele groe
ns' ionaliteit is,
voet van vol-
IV’khede.j tan velenei
jte jaren den interna-
pmmeren heeft deze
IHKnal karakter be-
4 hebben indu<tideelen
uit 24 landen geëxposeerd. De koopers be
de orde-n tot 47 verschillende naties en on
der hen waren 16 niet-Europeesche landen
vertegenwoordigd.
Ook voor de markt van Maarj 1935 is
men reeds verzekerd zoowel van een uit
stekende Fransche als buitenlandsche deel
neming. Een bijzondere attractie bij deze
markt vormen de tentoonstelling en de stu
diedagen va-n de binnenvaart, die tegeyk
met de jaarbeurs in»het gebouw zal wor
den gehouden. De meeste groote staten zul
len op zeer interessante wyze bijdragen tot
ceze tentoonstelling. Men zal hier alles
kunnen zien, wat betrekking heeft op de
scheepvaart op rivieren, kanalen en meren
inrichting der binnenhavens, rivierboo-
ten en sleepbooten, watersport, visscherij.
reddmgs- en veiligheidsmateriaal enz. Zo«
vervult de jaarbeurs van Lyon naast haar
commercieele taak ook een, taak ten aan
zien van het populair wetenschappelijke en
den technischen vooruitgang.
De Fransche spoorwegen staan jaarbeurs
bezoekers uit den vreemde en koloniën
een zeer belangrijke reductie toe voor liet
traject van de Fransche grens tot Lyon.
Ook de meeste buitenlandsche en koloniale
spoorwegen, reederijen en luchtvaarirraat-
heilspeiiend naar beneden
Achter hem aan kwam de heele troep te geven
ipet voordat ze de woorden had kunnen uit- I
Het brengen, kwam Mannering al tusschen
van de boomen vandaan. Hij zag haar en
Hono^rleThlJ. toen hU misplaatst op dat oogenblik, maar het
stond nog steeds onbeweeglijk voor zich