t Op Hóóp van Zegen T „Reflex' GLIJDT NIET KLEEFT1IIET nT J P0 Aspirin THALIA THEATER Geprolongeerd Mevr. Esther de Boer- van Rijk N. V. Utreclitsclie Hypotheekbank Doozen a 40 cent 16.000 Ge tinnen- GOUDSCHE COUKANT VRIJDaG 22 FEBR. 1935 - TWEEDE BLAD Toonkamers „Crabeth" JAS- JAPON- EN HUISHOUDSCHORTEN C. «I. JL Loeve REIST MET LISSONE- LINDEMAN 4 KING Het is HET EENVOUDIGST Het is' het Gemakkelijkst Het is HET, VOORDE BLIGST ADVERTENTIE-BUREAU GOUDSCHE \GOURANT Markt 31- Goudav Tel. 2745 Slecht weer op kom^t| GOUDA en'vele andere bekende Hollandse acteurs J 4°|0 pandbrieven lOO '|a de ideale wrijfwas voor LINOLEUM, PARKET en MEUBELEN Geeft een ongekend hooge glans Ko. bussèn a 45 cent. L' 't a 75 cen| Wtg" ProefpotjeS (niet vloeibare wasflijdelij^l bij den winkelier a 9 cent verkrijgbaar eba" Waddlnxveen zijn zaak wil prjffiteeren Moet in deez' Krant steeds ddverteeren. 1 Het idiale Reinigingsmiddel voor Vaatwerk, Huis-en Keukengerei "V in Goudt Moordrecht -< Zevenhuifzen Moercapelle f Waddinxveen Boskoop Reeuwük Bodegraven Haastrecht Stolwtjk Berkenwimiw Bergambaeht Gouderak Ouderkerk,a. d. IJsel Nieurterkerk a. d. IJsel lezen ons dagblad GOUDSCHE COURANT en. onze Weekbladen mmmm DE ÓMGEVINGoVAN GOUlM TOT OP 20 K.M. AF S|T AND HET ËENIGE JUISTE V ÉN DOK GOEDKOOPSTE MIDDEL George Friedrich Handel. Orchideeën in de huiskamer Mistinguet in haar kleedkamer. «OOI uw GELD NIET IN HET WATER. Breng het liever op ons schip. En wij zorgen voor het geschenk dat U zoekt. Kleine maar zeer mooie collectie GESPEN en KNOOPEN. Voor 4 naar maat gemaakt, nog altijd naar GOUWE 145, t.o. de Turfmarkt. ALLE GEMAKKEN PERFECTE REGELING ZORGEN VOOR ALLES ALLE INLICHTINGEN AAN DE AFD. REISHEMIDDELING, MARKT 31 GOUDA. WIE ZIEK IS roep! den tj,okt'er. Voelt gij U echter I moe en rpat, zorvcfoip bepaald ongesteld te zijn, dan kunt U zelf Uw toestand verbeteren U begint eenvoudig met het geregeld ge bruik der origineele PEPERMUNT Evenals duizenden vó£r U zult ook gij spoédig tot de erkenning korMfMk KING is het e dagelijksche middel ter opwekking en ver' frissching wanneer U in meerdere Waden advertentiën hebt te plaatsen, hetzij hier, of welk blad ook in binnen- of buitenland, dat U de opgaaf dwarvah m toezendt aan het' IVAN DE U zij t dtatk in eens Haar en de plaatsing.naar wenseh Reünie Bioscoop Gouda Slechts 4 dagen. Vanaf Vrijdag 22 Lean. Maandag 25 Febr. Slechts 4 dagen. .LIANE HAID PAUL KEMP en de Nederlandsche Filmster EKï'bOS in: Do Roman van eon naohl i komische en spannende film. Vol afwisseling. Heerlijke melodiëd en prima spel. EXTRA HOOFDFILM: EXTRA MONTE BLUE De beroemde sensatie-acteur uit de succesfilm „DE STOKER". Benevens de f ilm-Jochies JACKEY SEARLE en MICKY MCGIIIRE. Motorpolitie Groote avonturenfilm. Spannende achtervolgingen. Plaatsbespreking dringend aanbevolen voor Couponboekjes en Diplopia's. Toeleg hoven 14 jaar.Gratis Fietsenstalling. 3 Ma Vervolgen wjj onze Zondagochtend-Voorstellingen met 'n, teer hijzonder filmwerk. 3 Maart lederen leeftijd Als eerste Matinee-attractie: CHARLIE CHAPLIN 'n EEN HONDJESLEVEN. WOENSDAG 2 UUR MATINEE lederen leeftijd Als Tweede lachsuccel 'ANNY ok'DRA in: NACHT IN H/iT PARADIJS. Lacheni Dus ook 2 gróote Films in ons Matinee-Prograi/ma. Lachen! Raartenverkoop en bespreken begint Woensdag vanaf'10 uur. Regen, wipd, hageibuieal Zij zijn te verwachten in dezen tijd van het jaar., En - dat beteekent het gevaar yan griep. U kunt U daar gelukkig krachtig tegen v wapenen, dank zij Aspirin.. Als U zich eëns niet heéle- maal fit voelt - neem Aspirin I Dan heeft de griep de minste kans. Man VRIJDAG t.e.m. DONDERDAG "I °°R ZEVEN DAGEN WEGENS ENORME BELANGSTELLING DE NIEUWSTE HOLLANDSE FILM naai het werk van HERMAN HEYERMANS, met A j - PLAATSBESPREKING dagelijks van 12 tót 2 u. en van 7 tot 9 u. voor iedere voorstelling. telefoon no. 2230 liefst 2 dagen vooruit bestellen. SCHOUWBURG BIOSCOOR - GOUDA "Van VRIJDAG 22 FpYiKI AKI tot en met. MAANDAG. DE BEROÉMDE OPERETTE \7VN F [i A N L K H A It FRASQUITA (1 Indejieofdrollen: - Lg a J>R1tfH.A NOVOTNA de Beroemde primadonna van de Staatsope/a te Praag! ^HEINZ RuIIMANN HANS HEINZ BOLLMANN - CHERLO^T DAUDERT en HANS MOSER. Medewerking verleende: HET KOOR VAN DE WEENSCHE slTAATSOPERA EN DE WIENER SiiNGERKNABEN. I J hen filmoperett^ie alles in zich vereenigt, om Ij te bekoren. Schitterende mnïiel, piachtige zang van Jarmila Novotna en Hans Heinz Bollmann, uitbundige humor (RaiHMANN MOSER) romantiek, en als bijzohOke attractie; franz.lehar die u als dIrh*;nt ziet. De schlager, die iedereen lijmt. „HAB EIN BLATJES HIMMELBETT" noodt U tot meezingen. Deze buitengewone filmoperette uier U.F.A. biedt II een „„gekend amusement, Uitgebreid en verzorgd bflprogramma. Gratia fietsenstalling c Toegang boven 14 ja^i;. ATTENTIE I S .ATTENTIE! Zondagmorgen half elf Emile Zola's beroemd Jneesterwerk - ^t klassieke meesterwerk vjtn FranMj" "esf b^emde reabstiPehe schrijver. DE KROEG IS EEN ONVERGETELIJKE FILM. ^jLn"1'gyU a°" vroegtudig aanwezig te zijn aangezien wjj een grooten tdelo<# 1 J#) verwachten. (Zaal geopend 10 uur. Toegang boveï 18 jaar. Populaire pajjzen 25 en 35 cent UTRECHT Pandbrieven f 64,000.000.. Reserves f 1.823 268 44 DE BANK stelt beschikbaar: in stukken van 1000f 500.en f 100.—. De Directie: Mr. A. J. S. WAN LIER. Mr. P. R. HÖORWEG. JLln vloeibare vorm {s jaagt de griep op de vluchti 1 :f- Vervaardigd in de Persil-Fabriekrn. L'*«j-pm i 1- Ostrrmant^ r,, s H.mttvl Mij. N..V A'dam, Febr,>».e„ Jutphaa: b.i Utrcffnt.i wiAitmcEinutHE union - hilvepsum •wKawdUden. Door dwbewde* geneev >Mei Beechr.ie. Varkrtfb bij apotk. ee drog. L JHJC -fiHUTEM BEVRIJD VAH PUS DE KRIMPENERWAARD DE ZI.'IDPLAS 1 WEEKBLAD VoOR REEUWIJK WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN Sr' De bladen^iet 3e meent waardevolle ^ittbliciffk. isalleen grondig te bewerken door te adVerteeren 'in ónze 4. weekbladen, die elke week in elk huis in eik dorp tfe bewoners |nlichten omtrent hetgt in gjj onder hun aandacht wilt brengen ZEND UW OPDRAQHT TERSTOND IN'AAN HET BUREAU t MARKT 31 TELEF. 2745 23 Februari 1935 herdenkingsdag In Duit8chland hebben groote feesten plaats! Naai' aanleiding van den twee- honderdvijftigsten geboortedag van Georg Friedrich Handel, de groote componist van wereldberoemde mu ziekwerken, worden in alle Duitsche jnuzieksteden Handelf eesten gevierd, waarbjj de voornaamste werken van dezehonvergeteljjken meester worden ten uitvier gebracht. Het rjjks-Han- dei-f««^t vindt plaats in Halle, de ge boortestad van den componist en wel in den tjjd van 2225 Februari 1935. Welk een onbegrijpelijke vrijgevig heid der eeuwige Scheppingskracht: in één jaar, ja... in dezelfde maand, komen niet yér van elkaar twee ge nieën ter werefld, genieën, zooals zij ons slechts' éénmaal geschonken wor den Bach en HandelMaar bij alle tijdelijke en plaatselijke nabijheid... hoe vol tegenstelling is hün beide;- leven! Bach leidt het stille leven van een eenvoudigen zangleeraar, kent weinig van Duitschland en weet niets van de landen over de grejizen van zijn vaderland heen: zijn natuur is gericht op de verdiepipg in zijn eigen diepste innerlijk; zijn werluaai^Leid is geconcentreerd op het kleiner ge- slotene. Handel daarentegen reist dikwijls naar Italië, is trouwens heel veel op reis, woonde meer dan 40 jaar in Engeland, bewoog zich daar in de hoogste societfy-kringeiTjt was- met de jfcrtingfn zeer bevrmrrti, sprak meer dan vier talen>«f^^erhield relaties met de vodftfaamste Muzikale krip gen der verschillende cultuurlanden, kortom, hij leidde het schitterende bestaan van. een geëerd en bekend kunstenaar... Aan de poorten van Midden- Duitschland slechts tVee D-trein- uren zuidelijk van Berlijn ligt „an der Saaie hellen Staande", zooals het oude lied zegt. de oeroude zout-, han dels- qn universiteitsstad Halle. Da^ - heen moetmop zijn schreden richten, A livil men de sporen van-Georg Vried- ffich Handel volgen! Niet toevallig is juist Halle tot '„rijks-Handel-feest- 4 'stad" benoemd ««en wordt in de Hap- del-herdenkingsdagen van Februari 1985, bij het gebruikelijke flandel- feest in Juni en gédurende den gp- heelen zo'mer Halle het middelpunt van allje Hhndel-vrienden, alle Han den-bewonderaars! Jn de kejrn der *«ude stad, slechts weinig schreden van de groote markt/mettTzipfi vijf trotóche torens, vinden we spÖejdig de voorriaamste plaats uit Handels "tevéh: zijn geboortehuis,* Nikolaï- strasse 5, hoek Kleiine Ulrifhsferasse. Lang hield men het iuiis ernaast voor het juiste en plaatste een gedenkplaat erin, met de nanoen van de voornaam ste muziekwerken van Handel, als mede zijn buste. Nieuwere onderzoe kingen hebben echter aan het licht gebracht, dat het waardige hoekhuis" met het groote dak de woning van de familie Handel was. Daar is Handel op 23 Februari 1685 geboren en op gegroeid, daar heeft hij de eerste 18 jaren van zijn' leven dooTgebracht, daar heeft hij ook bij de latere drie bezoeken aan zijn vaderstad gewoond. Naar aanleiding van dit gedenkfeest zal nu boven de deur van dit Handel huis een gedenksteen onthuld wor den Bovendien is men druk bezig het huis van latere bijvoegsels zooals een aangebouwde winkel te be vrij- dan en als permanent Handel-museum in te richten. Dan zullen de beptoekers over dezelfde trap loopen, waarlangs eens de kleine Georg Friedrich Han del in zijn hachtheradje naar het dak kamertje klom, om daar heimelijk, bij het schijnsel van een kaars, op §en zwakklinkend, half onbruikbaar cla- veieimbel te oefenen, toen zijn ouders hem verboden zijn innerljjken. aan- drang tot het uitleven van zijn muzi- ka'le keest te volgen... in de kleine Barockkerk van St. BartSblomejus heeft de „kamerdie-* naar en chirurg" George Handel, op drie-ejn-zestig jarigen leeftijd en als vader van zes kinderen, zijn tweedê huwel\jk met mejuffrouw Dorothea «tat aangegaan, waaruit nogmaals ee jonger* en twee meisjes geboren -werden. Dé huwelijks-oorkonde is evengooi behouden gebleven als het doop-register met de nauwkeurige opgave der peten.Reeds één dag na de geboÜrte is de jongste uit de Handel- familie, Georg Friedrich, boven het tegenwoordig nog gebruikte doopvont van den^Dom ten doop gehouden! Toen vermoedde nog niemand; dat Handel zeventien jaar later als orga- hist in hetzelfde Godshuis zou ritten, een romantisch Dominicanerklooster- ke,rkje uit het ja^r 130t). Bij/ijn spe llen in de gereformeerde kerkejn wertl hij eerst als LutlWaaivogn beetje achterdochtig aangezien, maar zjjn spel verrukte een iedA zoa, dat al het andejredaarbij -verzonk.» Hij werd gynasiast ,teiislotte student' aan^de Universiteit van Halle waar zijn naam nog i^ de, <jude registers sta^t en nam grondig müziekon^erricht. Ter gelegenheid van deiw*weeh*>n- dercjsten verjkardag vaij Hpndel heeft men destijds op de markt eem standbeeld, een gede/iftteekëïu voor den grooten componist geplakm. En buiten het stadje stroomt reeds sedert oertijden de Saaie voorbij, waai- bijna twee-en -een-halve eetuw gelëden een jonge arts leerde zwemmen. In Juni 1985 zal bij een rivierfeest hier Handels „Wassermusik" worden ge- iteeds als achtjarige jongeling was hy de wagen van zyn vader een myi ver naktioopen, zoodat deze hen» ten slotte moest meenemen naar het slot Weissenföis... en niet tot zyn onge luk- He vorst van Weissenfejls ont dekte zyn genie ep betaalde zyn*fti- zikale studies. Op zijn elfde levens-, jaar speelt hij in het Beriynsche pa leis, waar de geestige, begaafde Keurvorstin Sophie Charlotte, JLeib- mz' philosophische vriendin, opera's en concerten dirigeerde. Op 9 Juli 1703 leert Handel aan het orgel der Maria-Magdalenakerk te Hamburg Johann Matthesen kennen, een uni-* verseel muziek-genie, een schry ver en diplomaat, die Handel introduceert in de voornaamste Hamburgsche gezel schappen en een aanstelling verschaft bij het opera-orKest. Weliswaar leid de de rivaliteit tusschen hen heiden om den voorrang^y het dirigeeren b.v. tot een wederzydsche jaloezie en zelfs tot een openbaar plukharen met ^prvijgen en de)genprikKen op de Gansemarkt, nadat zij in den herfst X-an 1703 gemeenschappeiyk naar Lu- beck gereisd w^ren om op/het tegen woordig nog bestaande orgel der Ma-* riakerk aldaar, een dor grootste én klankrijkste orgels ter weireld, het spel van den beroemden Buxtehude j aan te hooren. Ondanks de aanoieding Buxtehude's opvolger te worden, wees Handel deze eervolle aanbieding evenals later B&ch herhaalde malen van de hand, daar mètaHet ambt ook de dpchter van dpi gjyzen meester Verbonden was, die nieCTal te jong meer was en ieder sollicitant naar den organisteppost afschrikte. Na een kort verblyf op'den Wel- fenhof van het Slot Hannover, be gaf Handel'zich naar het buitenland en heeft later nog maar erjkele Duit sche» steden, zooals Dtisseidorf r en Anspach met zijn muzikale g'dven verrukt. In 1937 |)egaf hij zich na een beroerte, die zijn rechter arm ver- lamde, naar Aken, maakte daffl een kuuT door, waarbij hij driémaal zoo sterk transpireerde als voorschrift was en genas zoo sner, dat./men zijn genezing in Londen als een wonder Lbeschppwde en hem t^r eere een groot fiaest "organiseerde. Tien jaar later T^weelva rwee wandeltoiletten voor het komende voorjaar. kpal-slot da'arvan101 gelijktijdige kanonschoten en een vuurwerk, waar door bijna de bibliotheik in brand ge vlogen ware een on'elukje, dat in het minst geen schade deed aan de seipatie van de opvoering. Het succes ervan was overweldigend tenminste. f De staatsbibliotheek „te Berlijn be waart edele'relikwie: zes muziek bladen, eigenhandig door hem met composities beschreven, een aria uit dë opera „Kadamisto". Het is een dei- weinige handschrif ten van den mees ter, dat in Duitsch en heeft een groote waarde: 30.000 ^jlark heeft de Pruisische, staat vóór &en oorlog ervoor betaaldO"kfjjHÉst zeldz^ae stuk wordt zooals alle verdeS" bestaande documenten uit zyn levenstijd bij de Handel-ten- toonstelling in Halle- geëxposeerd deze tentoonstelling^ zal de grootste Panst orgamseerae. xien jaat t componeerde ky n*ar aanleiding van\j zijn. die to^nog toe over HandeUe- de vrede van Aken zijn .zoogenaamde „vuurmuzipk" en misschiéu heeft "de vroolijke herinnering 'aan die dagen van steeds grooter% krachtstoename hem geïnspireerd tot het orfineele houden is. Zelfs een Engelsche Han del be wonder aar heeft een portret van den meester, dat hy niet uit handen wilde geven,' persoonlijk van de Theems naar''de Saaie gebracht. Een voldoening voor ernstige liefhebbers. Tiwpische planten in $en winter, door S. VAN LANGEN. Bloemenliefhebbers krijgen gewoon lijk^ slechts gelegenheid om orchi deeën te bewonderen in dej. verwarm de kas van een botanische tuin of van ejen bloemkweeker. Niemand komt echter op de gedachte dat men deze exotischen planten ook in een $r- warmde huiskamer kan opkweeken. Toch is dat Inogelyk, als mep maar soorten kiest, die niet te gevopig zyn zooals de Odontoglossum Grande. Deze plant komt uit Guatemala en is daar gewend aan een temperatuur van 60 a 68 graden Fahrenheit en een j droogteperiodg van 4 a 5 maanden. I Zij blodit in September èii October. Te veel vocht kan deze orchidee licht noodlottig wórdendaarom is het aan te bevelen om de pot voor de helft met ^herven te vullen. Voor het overige neemt men een mengel van varen wortels, molrasmos enhoutskooldit De populairste artiest/^a\Frankiijk. H. vap Loon is in de loge gevFeest v*9 Mistinguet, toen zé Bezijj was zich te schminkep. Eefn guiï^ in dit freHigdpm toegelaten te worden... Hij vertelt van het gesprek in „Eva". »»Een hondenleven, mepper. lijet voor niets heb ik door de heele wereld Keïongeni >r „Toujours au turbifi, Du sojr au matin, Moi, j'ep» ai marre." ^tyd aan het wejJf wan avond tot ochtend,*ik draai er de hand niet voor om. Maar ik ben een onverbeterlijke optimiste. J[k heb (faar behoefte aan, aan dat draven. Wachtv, valt ze zicji «lf ih de rede, „dat ik mijn „para- Pluuh'htkk." V 3n een bedfeven hand teekent met - crayon een reeks wimpers op de oog- led^P. Bik pogenblik koyit )le trouwe Annn, de kleedster, een beT^eker aan- kondenmepeer X. van* dië-of-die men«er V., componist-meneer velftègenwoordige^ vfen deh piérk. »Zeg hem te wachten", antwoordt zqonveranderlijk. En ze gaat doof: J „Ik st^tamelijk lkat op en ik' onta* bijt niet, alleen een beetje thee'met citroen. Mijn secretaris brengt me het laatste nieuws en ik geef mijn ïfSm 1 structies voor den dag. De telefoóli staat intusscheri niet stil, zekpr wel vijftig communicaties van allerlei aard komen tbinnen. Dan kamergymnastiek en .ewideJijk het bad. Ik ben gewoon vele 'dingen te* geljjk te doen. Daarom profiteer ik van de gelegenheid dat ik gemasseerd /word om uit den-stapel van'de och tendpost. lukraak enkele brieven ,te trekken-en telefonisbkeen zaak af te handelen. Neey, de repetities, het pas sen, gesprekken met schrijvers, toon zetters, metteurs-en-scène, journalis-, ten gelijk u> vertegenwoordigers van agentschappen, bewonderaars, ^eet ik veel? ^e lat^ je niet den tijd om adem te scheppen. Er is geen peil op. -te, trekken. Want 'je moet niet den ken, dat ik elkdn dag-laat opöta. Soms bén ik om zes uur al uit de veeren- en ,hup, naar d§ filmstudio, wap| ik tot t# ,,,P. Een stuk ie éten en weg naar de mus.tc-hall om een „sketch" te repeteereè- l^een, neen, dat is niet voor»*de poes. Acrobatische dansen, gevaarlijke iprongen, de „gi'and, écart", volgen elkaar - hals over kop in een geladen: atmoèpheer^ op. IA de „schroef" bij voo.rbeeld om- at een dancer me om më ht irizoptaal in voljej vaart boven afin te twaalf u\lr ;,d'rahi". Een stukje latei? wentelen*^' „Hoef doetVdkt/alles?" „Éérst.laht ik" het nummer voo.r me uitvoere^. Als het me bevalt prob eet' ik het op mijn beurt. Óm de perfect ie te bereiken, moet ik alle'zeilen by- "zetten. Ik ren, dans, spring tSiwtje, om de noodige adem en lenigheid te verkrygeif. Zoodra ik het ondèr de f knie heb laat ik. het tot de génerale repetitie rusten en ga ik'töt een anden oveV." f Hoevejel tijd vraagt aë voorbe reiding van een revue? ,tOngeveer twee» maanden, als 4en heelen ,dag gezwoegd-wórdt, 's Och- fènds (Je dansen^ is middags «en 's avonds de. „Insemblea". Vry be n ik ejigenlijk nooit en ai» het feest is wer- werf wij dubbel. Ejn die matinées han gen me de keel uitDón vprgee -t ik nog die séances vatf1 „cassage". Twin- ti^ dagen vóór de génerale repetitie mpet ik me door e^n-deskundige det spieren laten „breken". Dan word ik gewoonweg gevierehdeeld. Ze hangen me aan de voeten en trekken me aan armen en beffijn om de spieren weer buigzaam te maken, die door al ^lie hevige bewegingón^en oefeningen t hard geworden zijn. Dat is een mar- teling. Minuten lang moetijk zoo blij- ven hangen ep me ljiten rakken. Daar om schnans ik geducht A®r de repe tities van een revue begmn^n, want daarmee val je erg,J^ En niet denken, dat ik^fa net variété piets meer te doen h^>. Wat een bood schappen, bij de nrodiste, del naaister, 4 ^en kapper. «li/4ikwyls wordteen ïie.dje van me véor de gramofoon|op- geni^men." Zoo' babbelt Miss honderd .uit,, tot dat An.na komt waarschuwen, dat ze een dringend rendeh-vous gege- heefft of dat het'tijd wordt om op te komen. Maar als z« 'eenmaal op haar praatstoel zit houdt ze niet mak kelijk <opr13n als ik haat spreek van Tvette Guilbert, die jotfg§ vrouwen yontraadt dezelfde loopbaan te kiezen, komt zij er vurig tegen op. „Dat zou ondankbaar zijn jegens een kunst, die mij gelukkig gemaakb heeft. Het theater is eén wereld met hondeird partjes. Pas op, dat je je niet in de deur «vergist. Zoo veel ar tiesten verknoeien huft leven doordat ze niet voelen, welk gpnre hun „ligt". I Toen ik vijftien jaar was droomde ik van treurige rollen in melodrama's. 'En Miss met ee|n guitige knipoog: „Wat ^ou ik hiermee gedaan heb ben?" En ze Jdopt op haar bovenbeenen! lMen weet wel, dat, met Verlof, haar beenen beroemd zyn.* Meïi begrijpt, dat zij voor een plaats van onderwij zeres in)^ een pensionaat niet in aan merking komt. Haar rauwe straat jongensstem .flapt er met ^ejn. on schuldig geziéht wel eens een onbeta melijkheid' uit, maar ze is onderhdi- öend en ze heeft eén goed hart...ten zij u ruziej me^ haail maakt.^Dan is ze danig ongemakkelijik.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1935 | | pagina 3