GROTE OPRUIMING
6 JURKEN VOOR EEN GELD
liet wonder van
de zomer 1935
50 ct.
98 ct
WISBRUN L
De Tunnel
I
„DOOGE" zwevende kracht
Haastrechtsclie kermis
.J.
Brussel en Wereldtentoonstelling
p
VAN DAMES- EN MEISJESMANTELS
HOOFDSTEEG
ROTTERDAM
Wand
versiering?
KING
Gratis
knippatroon
n
De Goudsche Fruithandel.
ïias'ssis: d«™...r.u. wi
GEBR. VAN NIELEN
De Hoofdagent voor Gouda en omstreken Gl
GOUDSCHE COURANT - ZATERDAG 15 JUNI 1935 - TWEEDE BLAD
Pie
nare Hoofdpijn
WISKUNDE
P. S. DAUVILLIER.
Toonkamers
„Crabeth"
Tuinmeubelen
Geen opruiming
Pi|pen
L. Binnendijk;
EEN WACHTER
VOOR UW MOND
pepermunt
H i i 1
Voor UW Wacnlie - Garderobe
Wollen'»! olie n
Gouda Telefoon 3282 Markt^oO
Thalia Theater
-i
Da stlmmt was nicht
VERHUIZINGEN EN EXPEDITIE.
EIGEN AUTODIENST
L. N. POLDERVAART.
Leverbaar van 750 Kg. tot 20 ton op fabrleks garantie
VRACHT EN LUXE 1
OP TOER
DOOR HET TEUTOBURGERWofTD.
Hef betalingsverkeer tusschen Nederland
en Duitschland,
C. f g|p|
ESDERS
Immc MAf*bod«n, op xm»t tólUJk* toot
waarden, voor ieerliiifon H. B. S. en
Gymnarinm, voor candidaten BOUWKUN
DIG OPZICHTER. en*. door
Burg. Martenssingal 121
Crabethstraat 8 -
- Telef. £020
steeds voorradig in verschillende
kleuren en modellen by
Electr. Houtwaien- en Meubelfabriek
J. VAN, BODEGRAVEN,
Reeuwyk.
EN TOCH GOEDKOOP.
UITSLUITEND NIEUW GOED
Wij hebben een prachtsorteering
in
tegen de Billijkste Prijzen.
STER-TABAK vanaf 5 ct. p^ons 1
Ook in half ponden verkrijgbaar v
KLEIWEG 87.
Stelt bij het'kiezen Uwen
versnaperingen een Wachter
vtfor Uw mond. Laat alleen
datgene Uw lippen passeren,
hetwelk
vol|coftien zuiver
en van onvervalste
kwaliteit is dus:
Het beste dagelijkse middei
ter opwekking en verkwikking
Deze „Vacantiejurk" bestaat uit 4
deleai en is in 6 verschillende combi
naties te dragen, zodat U er telkens
/keeigeheel anders uitziet. Hiervo ar
is nodig voor maat 44 voor de jurk
el stof of zijde, 80 c.M. br en
voor de blouse 2 el, 80 c.M. bre»y.
Pii .arlkoop van stof of zijde boven
Gffipe Georgette
enVoll-
prima kwaliteit, voor Uw complet, in de
nieuwste modekleuren 140 c.M. breed p. el v.af
breed
p. el'v.af
Knopen - Clips
Kousen -
- Gespen - Ceintuurs
Handschoenen
REÜNIE BIOSCOOP GOUDA
Vanaf Vrijdag 14 t.m. Maandag 17 Juni de groote Wereldschlager met
FRANZISKA GAAL, PAUL HÖRBIGER en OTTO WALLBURG in
BR'iFTFN EN RUSSEN VE**Ol»lCA
Muzikale leiding: Helmut Wolfes. Orkest: „de beroemde Weintraubs Syncopaters".
Als extra hoofdfilm: THOMAS MEIGHAN en DOROTHY JORDAN int
JEUGDIGE ZONDAARS
Draagt de jeugd niet vaak de schuld van wat de ouders misdeden?
Toegang boven 18 jaar. Entree vanaf 25 tot 115 cent.
Attentie, aanvang half 11
ANNA BELLA en GUSTAV
Zondagochtend-Voorstelling
in een zeldzaam filmwerk
FRöHLICH
voor iedereen:
DE STRIJD OM 'T BESTAAR
(ZONNESTRAAL).
Kaartenverkoop begint vanaf Zaterdag 6 uur. Entrée 25 en 35 cent.
lederen leeftijd. Voorziet U tijdig vart plaatsen.
WOENSDAG 2 UUR MATINEE voor iederen leeftijd
met I RED THOMSON en SILVERKING i'n paard in: DE KLEINE WEES.
l>e meest fantastische en opwindende film
„pe ONZICHTBARE MAN"
brengt deze week een gigantisch en apart filmwerk f
vervaardig onder regie van Kurt Reinhardt, niet in de ^hoofdrollen:
PAUL HARTMANN OTTO WERNICKE OLLY VON FLINK.
Een geweldig spannend filmwerk.
Toegang boven 14 jaar.
Verwacht: RALPH ARTHUR ROBERTS in
Volle Garantie. Brandvrije Bergplaatsen Lage Prijzen.
op LEIDEN en HAARLEM xen IJMUIDEN
over Bodegraven, Alfen, Koudekerk, Zoeterwoiide, Leiden, Oegstgeest,
Sassenheim, Lisse, Hillegom, Bennebröek, Heemstede,
Haarlem, IJmuiden.
GOEDEREN WORDEN AFGEHAALD. Beleefd aanbevelend,
TURFMARKT 1 TELEF. 2534 GOUDA.
Op 14, 15 en 16 JUNI a.s. ALLEN^'lfear de
en fiANSEN in de groote zaal „CONCORDIA'
en op de Bovei^al „HUIS DEN HOEK".
EERSTE KLAS 'MUZIEK IN BEIDE ZALEN!
Entrée 25 ct. ^Kaartjes geldig voor beide zalen
Op het groote Kermisterreiiwan „CONCORDIA" alle vermakelijk heder
en VEEL NIEUWE ATTRACTIES :*Rwezig. fil
Gratis fietsenstalling 1 Gratis toegang op het terrein
T. H. BOTH»
fcLAUWE DRUIVEN
AALBESSEN i
PERZIKEN.
versche Aardbeien
TaFELPEREN/J
tafelappelï/n
SINAASAPPELEN
CITROENEN
BANANEN
TOMATEN
NIEUWE VIJGEN.
POMPELMOES
STUDENTENHAVER
Vruchten in blik en glas
DIVERSE SOORTEN NOTEN
OUDSTE ADRES voor OPGEMAAKTE FRUITMANDEN.
Firma Wad. A. Nlatvald.
LANGE TIENDEWEG 27
TELEF. 3316
Dodge vrachtwagen» zijn economisch in gebruik en kunnen jaren achtereen dienst doen zonder dat
zij vóór langdurige en kostbare reparaties uit bedrijf genomen behoeven te worden.
Hlldraulïseha rammen stale* klepzlttingen Vraagt prijs en
WADDINXVEEN
Telefoon 40 M. SAAF, Olatrlcta-Managar
dan 3¥s pet rente dragen, zullen Neder
landsche schuldeischers voor het mqerdere,
doch tot geen hooger rentefoedrag dan Wt
pet in totaal, te hunner keuze kunnen ver
krijgen:
a. een op naam van den schuldeischer
staande, niet verhandelbare chèque op de
Konversionskasse, luidende' in Reichsmar-
ken welke voor de na te noemen doeleinden
m Duitschland gebruikt kunnen worden.
marken zullen hierna Holland-marVen
genoemd worden,
en/of
b. „fundinghonds", uitgegeven door de
Konversionskasse met garantie van de
Duitscho Regeering, welke in guldens lui
den, 4 pet. rente dragen, en een^ooptijd van
10 jaar hebben. De rente en aflossing rdowr
ingrfoondu worden door de Dwtiche
wet voor alle transfer^elommeringen ge
vrijwaard Jaarlijks wordt een zeker vast
bedrag \oor amortisatie door aankoop be-
i. De fundingbonds zullen verhandel
baar zijn, zoodat verwacht mag worden, dat
hier te Untie voor deze bonfis een markt zal
ontstaan evenais in Engeland reeds voor d"
daar te lande uitgegeven bonds het gevi» is.
Ten janzien van dividenden -van aandee
len met nominale waarde zuilen Nederland-
sche schuldeischers voor de helft van het
verschil tussohen de getransfereerde 3%
„Kunstlerklause" in Schwale®berg,
waarvan de geheele gtvcl met allerlei figuren door Fr. Eieke
uit Berlebeck op kunstzinnige wijze is beschilderd.
Het Lippinehe bergland in htt.g/ied van
het Teutoburgerwoud gelegen, biedt al even
talrijke verrassingen als de schoone streek
Oost- en Westwaarts van de Porta West-
falica gelegen. Het is een land vol roman
tiek, pverfjj waar men den voet ook zet.
Be hoofdstad van het Lippeland, Lippe-
Detmold, een stad van een kleine 20.000
inwoners, heeft wel een bijzonder karakter.
Daar staat men overal op historischen bo
dem, waarop tallooze overleveringen zijn
gegrond. Het is dan ook gteen wonder dat
deze merkwaardige stad, met haar oude
zeer curieuze slot, welker omgeying al even-
zeer door de natuur is begenadigd, het oord
is waar talrijke gepensionneerden bij voor
keur zich vestigen. Immers daar is leven en
vertier, daar is gelegenheid tot ontspan
ning naar lichaam en geest. Op korten af
stand dezer historische stad staat hoog op
den Grotenburg het indrukwekkende Her
mann-monument, welks krijgshaftige figuur
met opgeneven zwaard wyd uitblikt over
het gansche woudgebied, dat zich zoover
het oog reikt, daar beneden uitstrekt. Dit
imposante heldenmonument, dat de gewel
dige hoogte heeft van 57 Meter, wordt be
schouwd als het beeld der bevrijding uit
Dttitschland's historischen tijd. Daarom
is het geworden tot een druk bezochte bede
vaartsplaats, die ook voor het nieuwe
ichland groote beteekenis heeft. Ook
de uit den oud-Germaanschen tijd
geWeven, Externsteenen, welke in de
nabijheid van Detmold en nabij het plaatsje
Horn te aanschouwen zijn, zijn tal van ver
halen levendig, waarin historiën fantasie
zijn saamgeweven. Zij zijn eeR merkwaar
digheid van 9eze streek.
Merkwaardig zijn trouwens alle plaatsen
in dit gebied. Wie als vreemdeling hier
komt, wordt overstelpt dofc indrukken
ralftei
van allerlei aard; het kari
den rustig over de straat flaneren, hadden
we een alleraardigste ontmoeting. De bur
gemeester van dit dorp, die ons verwelkom
de, sprak ons in 't Hollandsch aan en bleek
onze taal uitnemend te verstaan. En Hol
land was hem ganse h niet vreemd, twee
jaren bracht hij in Den Haag door en zoo
was hij ook bekend geworden met meerdere
Goudsche families, wier namen ons werdei
genoemd. In een heel genoegelijk samenzyn
in een typisch landelijk „Gasthausl' ver
haalde deze burgemeester van zijn weder
varen in den oorlog, waarbij hij zijn rech
terarm verloor en hoe hy later tot bur
gemeester van Schwalenberg werd benoemd.
Een groot eere-kruis siert zyn borst. Op
onze vraag welke bijzondere onderscheiding
dit merkwaardige kruis was, eernamen wy
dat dit eerekruis alleen is verstrekt aan
hen, dfe meer dan vier maal aan het front
waren gewond!
Dit eenvoudige dorp, dat ongeveer 1000 in
woners telt, is zyn trots. Wan* wel is er
een heel arme bevolking, maar het is een
Eden in dexq prachtnatuur, waai om het
dan ook door de schilders steeds wordt uit
verkoren voor korter of langer verblijf. In
het „Gaathaus", waar we een 1 andelij kt
dronk genoten, is een permanente tentoon
stelling van werk dat door de schilders, die
daar komen, aan dat huis wordt geschonken.
Nimmer hebben we een zoo curieuze collec
tie byeen gezien: alle stemmingen, zeer
serieuze, maar ook de meest dolle, zy
daar vertegenwoordigd en menig satyriel
rym toont aan dat de gasten van dit hi
k zich uitstekend voor verveling weten te
waren. De „Malerstadt" en „Luftkufort'
Schwalenberg, 330 Meter hoog boven den
zeespiegel gaJegen, met heerlijke uitzichten
op de uitloopers van het Wesergebergte in
het Oostelijk Lippelanti, dichtbij Pyrmont, ep
Itêristieke dat^op het gansche Teutoburgerwoud en Egge-
ranefhuis en andere gebouwen, haar gemoe
delijke bevolking en zyn oorspronkelijke
vrien^lyke burgemeester, is jets zoo aparts
in dit schoone land, dat geen bezoeker
het Teutoburgen**>ud dat mag pass^
,een aantal aardige dorpe^ en kuuroorden,
midden^in een prachtnatuur geplant:
Lemgo, Blomberg, Schieder, Schwalenberg
ft en dan het voorname Bad Meinberg. In
Schwalenberg, een heel eenvoudig, maar
een typisch dorpje, waar de kippen en een- i
In aansluiting op het communiqué betref
fende het tot stand komen van een nieuwe
transferovereenkomst met Duitschland voor
het jaar loopeyd^ van 1 Juli 1935 tot en
\met 30 Juni 1936 worden van officieele
tijde de volgende mededelingen gedaan
omtrent den inhoud van de f|%i>ffen rege
ling. Tot goed begrip daarvan mogen de
algemeene opmerkingen daaraan
groep
Towfr in den zomer van het vo^|^jaar„
de thans ten einde loopende transferrege
ling tot stand kwam, was het betalingsver
keer .tussohen NederlaiÉ en Duitschland
nog niet aan een clearingverdrag gebon
den. Spoedig daarna bleek echter, dat de be-
Wingsmogelijkheden van Duitschland In
een snel tempo verminderden zoodat, om
erger te voorkomen, reeds in September
het eerste clearingverdrag werd afgeslo
ten, waardoor althans werd bereikt, dut de
opbrengst van den Puitschen export naar
Nederland ook werkelijk geheel voor de be
taling van Nederlandsche vorderingen op
Duitschland zou worden aangewend. Sinds
dien is herhaaldelijk gebleken', dat allen, die
vorderingen op 'Duitschland hebben, zij het
op grond van goederenleveranties, of wel
dienstprestaties of coedietgeving offers
Moeten brengert om evengenoemd^ betalings
verkeer niet geheel te doen vastloopen. Hoe-
W^Uniet kan worden ontkend, dat de fman-
cieele crediteuren van Duitschland reeds
eerder in .sterke mate door de steeds slech
ter wordende situatie zijn getroffen enb°;
vendien aan grootere risico's zijn blootge-
steld dan de andere groepen, zaT'fcet in he
'Jicht van bovenaangeduide feitenen van
hetgeen overigens omtrent de ontwikkeling
van de Nerferlandsch-Duitsche clearing aw
gemeen bekend ls, geen verwondering baren
dftt tjians, ^xvj het sluiten van een nieuwe
tnahsferregeling, we3erom ook door r^7-e
neten worden gebracht B<
dienen zich daarbij vo<
oogen te houden, dat dele offers thans in
de eerste plaats te» goede komen aan hei
algemeen NederlamdiKh belang, immers
daardoor wordt op den duur de clearing-
situatie verbeterd, hetgeen in hooge
noodbaküikOis omdat, naar .gehoopt wordt,
de situjRe van den Nederlandscben export
verdrag
naar Duitschland daardoor gunstiger zal
worden o£ althans een verdere beperking
van dezen export zal kunnen worden v^pr.
""Cemerkt wordt nog, dal evenals onder
de'vroegere transferovereenkomsten, geen
enkele Nederlandsche schuldeischer v«v
plicht is van dfe voor hem in deje overeen
komst bedongen voordeelen gebruik te ma
ken, indien hij de daaraan eveneens
.bonden nadoelen te groot acht. In dat geval
blijven zijn rechten -tegenover zijn Duitsche
schuldenaren geheel onverkort en valt hij
rndfer de Duitsche wettelüke .bepalingen,
waarop helt transtermbratorium 'berust.
De hoofdpunten in bet nieuwe
luiden -als volgt|
"Betaling in contanten.
Vorderingen fan Nederlandsche schuld
eischers uit hoofde'van renten, dividenden
en diergelijke opbrengsten zullj^oor zoo
ver de Duitsche debiteuren bf^Konver.
sionskasse für deutsche AuslandSschulden
betaald heibben, tot' een bedrag van 3% pet.
per jaar getransfereerd worden. Huren en
pacten zullen voor 4/5 gedeelte 'Wden
getransfereerd. Dividenden van kapitalen,
die geen nominale waarde hebben, worden
in het algemeen voor cje helft getransfe-
Voor opbrengsten boven t het hierboven
genoemde in contanten te betalen gedeelte
geldt .het volgende:
Ten aanzien van obligastiën, welke meer
uitkeering voorzien, welke als gedeeltelyk'
amortisatie van de hoofdsom zou dienen.
Deze regeling is op grond van de ongunsti
ger Reworden deviezensituatie in Duitsch
land, die inmiddels een regeling van het Ne
derlanidsch-Duitsche betalingsverkeer door
'een clearingverdrag noodzakelijk maakte,
niet tot uitvoering gebracht kunnen worden.
Thans is overeengekomen, dat in plaats
daarvan Nederlandsche schuldeischers voor
de nog steeds openstaande bedragen boven
4.5 pet. „Holland-marken" en/of „Kredit-
speiymarken" (die verhandelbaar zijn),
kunnen ontvangen doch tot geen hooger
rentebedrag van 6 pet. in totaal.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
pet. en het netoio dividend „Holrami^nar-
ken" en/of 'kpidrngsbonds kunnen ontvan-
gen, met dien verstande dat de totale betar
ling in contanten en in Hol land-marken
en/of Fundingsbonds niet minder dan 5% j
pet. zal bedragen, tenzy het totale ge-
declareerde netto-dividend minder dan 5Vz
pet. mocht zyn. Ingeval derhalve 5Vï p^t:
of minder netto-dividenid wordt gêdeclareeru H
zal de Nederlandsche houder voor het volle j,
bedrag .boven 31^'pet. Holland-marken en/ j
of fundingsbonds kunnen ontvangen.
t BELGIE.
Hooge gasten verwacht.
Aan het Belgische hof.
De corr. van de N. R. Crt. meldt aan zyn
blad dat prinselijke gasten thans aan het
Belgische hof worden verwacht. Zoo zullen
prins Frederik van Denemarken en prinses
Ingrid, die een nicht is van koningin As-
trid, -te Brussel arriveeren en gedurende
eenige dagen bij het gisteren uit Zweden
teruggekeerde Belgische koninklijke echt
paar verblijven. Vandaag brengen de kroon
prins en kroonprinses van Denemarken'een
bezoek aan d£ Brusselsche tentoonstelling
en 's avonds zullen zy een Depnsche feest-
voorstelling in den Kon. Muntschouwburg
bijwonen.
Heden wordt ook prins Saoed van Ara
bië, komende uit Nederland, te Brussel .ver-
wacht. De prins heeft het voornemen de
tentoonstelling, alsmede de haven van Ant
werpen te gaan bezichtigen. Hy zal tert
hove op een maaltijd worden ontvangen.
Verder worden reeds aanstalten gemaakt
hoedanigheid hij den I4en Augustus van
datzeliüe Jaar zijn geloofsbrieven aan
dun president van Columbia overhandig- 1
de.
Als nuntiusheeft mgr. Giobbe zich in
groote kringen der Cohimbiaansche be
volking groote sympathie verworven, en
ook in de overige Zuid-Amerikaansche
st&ten wordt zijn naam met, bijzondere
waardeering genoemd.
Een bijzondere rol heeft mgr. Globbe
indertijd tezamen met de overige nuntii
en bisschoppen der Zuid-Amerikaansche
staten gespeeld bij de pacificatlepog^nJ
gen in het bekende Leticia-conflist tus
schen Columbia en Peru en vervolgens
ook by de pogingen om een wapenstil
stand tot'stand te lüfengen in het be
kende Chaco-conflict.
De loting voor den dienstplicht.
Wie in 1957 moeten dienen
Gistermiddag 2 uur heeft ln de rolzaal
op het Binnenhof te Den Haag de loting
voor den dienstplicht plaats gehad voor
de lichting 1937. Hierbij werd gebruik ge
maakt van het alphabetisch reglsten varl~^
Amsterdam voor de lichting 1934. „Uit de
bus werd getrokken no. 557, onder welk
nummer in genoenjd register stond inge
schreven Max Blom, geboren 26 April; de
aanwijzing van de dienstplichtigen voor
de lichting 1937 vangt ln Iedere gemeente
aan bij dezen naam, of zoo deze naam
niet voorkomt in het alphabetisch regis-
ter der gemeente voor de lichting 1937 bij
den daarop voorkomenden alphabëBscn
eerstvolgenden naam
- i voor het Ije'zoek van den hertog en de har-
Zij, die Holland-marken en/of fundings- J, t0„j'n van York, dat op 1 Juli is gestelTl.
>nds aanvragen, zullen geacht worden af- per vliegtuig uit
i aanvragen, 5
stand te hefteen gedaan van het hun even
tueel boven het maximupi van de genoem
de gezamenlijke uitkeeringen toekomende.
Voormelde aanvraag zal binnen één maand
it in ontvangst nemen van het in con
tanten uit te betalen gedeelte dienen te ge
schieden op de wyze, zeoals nader zal wor
den bekend gemaakf.
Holland.Marken.
De zg. Rolland-marken kunnen door den
Nederlandschen schuldeischer, op wiens
naam de betreffénde chèque luidt, In
Duitschland worden .gebruikt voor:
a. betaling van reizen in Duitschland.
Voor zakenreizen kunnen Holland--marken,
die aan rechtspersonen toebehooren, uitslul-
tendgebruikt wordfn door firmanten of be
stuurders. Voor lüet-zak&ireizen kunnen
U oTland-marken ook door Tamjjjeleden cA
dienstpersoneel van den eigenaar gebruikt
worden.. Het gebruik van Holland-marken
Zy zullen»per vliegtuig uit
Een «Britsch militair lucHtesl
escorte mede.
komen,
ikader komt als
De verkiezing voor
N.S.B.-leden, te verkleien bij be-
sluit van den leider.
„Bij besluit van dfen Algemeen- Leider
van ia Juni iy.5£>" zoo lezen wij in'ïiet
orgaan der N.S.B. -„zijn aangewezen
om zitting te nemen ln de Eerst®, Ka-
mer der Staten-Generaal.
1. het lid M. graaf de Marchant et
Mal Gebps. van Qog op 23,Junl naar
a 4.75 p. p. alles inbegr.
Wl| zorgen voor UI
Gaan «organ.
Bespr. M. DE KNKGT, Nieuwe Haven 124.
BINNENLAND.
Mgr. Vaolo Giobbe benoemd tot
Internuntius in Den Haag.
is per maand en per persoon totMk. 200O
■beperkt. De Duitsche banken kuiffien echter
grootere bedragen uitteren, iKdien mts-,
kruik uitgesloten wordt geacht.
b. voor bdtaling van alle Duitsche be
lastingen;
c. voor' betaling van reparaties, onder
houd enz. van onroerende goederen;
d. vfior betaling, van diensten, welke
veiftand houden met het beheer van zijn in
Duitschland aanwezige vermogensbestand
deden of het handhaven zyper rechten, wel
ke daarop betrekking hebben (bW. beheers-
of proceskosten);
e. Voor pnderstoüning aan familieled<*i
of voor giften aan sociale, religlfeuse of der
gelijke instellingen.
Bovendien kunnen "Holland-marken Jn
Kreditsperrmarken worden omgezet (waar-
^zy verhandelbaar worden j^indiey ge-
14 achtereenyolgende (feigen tevo-
niddelde „koers van Kreditsperf-
in Amsterdam hooger was dan de
lelde koert van de fundingbonds al
daar.
Dawes. en Youngleeningen.
Nederlandsche houders^ van Dawes- e»J
Young-obligatiën zullen per jaar 3¥2 (pct.
getransfereerd Krijgen. Het verschil tus
schen deze 3% pet. en de oorspronkelyke
rente zullen zy in een speciaal soort^,,^en -
marken" kunn-en ontvangen (zoogenaamde
„Dawesl en Youngiinarken"}welke verhan
delbaar zijn en did gebruikt ki/nneq, worden
op ongeveer dezelfde wijze als „Register
marken". y
Still halte.
Voor de behandeling der renten op Still-
halte volkeringen* i$ eveneens een regeling
stot stand gekomen, waardoor de Stillhalte-
crediteuren mede bijdragen tot t verminde.
ring der lasten. 1
Nati<«ialiseering der vor<feringen.
Niet alleen *>or de vorderingen uit effec
ten,„doch tharf ook voor die uit anderbe-
zal een gestreng ondejzo^k
of de vorderingen onder
waarbij inzonderheid 9!
worden gelet op'de vraag of eeif werkelijk
Nederfandsch belang by de uitbetaling be
trokken is.
Omvang der regeling.
Onder deee Transferovereenkomst vallen
de vorderingen uit rente en degelijke op
brengsten, -die v tusschen 1 Juli 1935 en 30
Juni 1936 opeischbaar worden en door de j
debiteuren aan de Konversionskasse betaald
zijn. t)ok vallgn onder deze regeling de vor
deringen, die na 1 Juli ^33 en op of vóór
30 Juni 1986 opeischbaar geworden zijn,
maar dbor nalatigheid van. den schuldenaar
of door eenigerlei andere oorzaak niet vóóf
1 Juli 1935 aan te Konversionskasse be
taald zijn.
Bedragen bqver 4J5 pet. die in df
vorige TransMrregeling onbetaald
zijn gebleven.
Voor bedragen boven 4.5 pet. was in de-
op 30 Juni afloopende Transferregeling een
Mgr. Pagfto Giobbe, apostolisch nuntius
te Bogota <polumbia) en titulalr-aarts-
bisscfyop van Ptolemais is .op 13 dezer
door den Paus benoemd tot internuntius
te 's-Gravenhage.
Mgr Giobbe, werd den lOden Jan. I88ü
te Rome geboren eh>is dus thans vijf-en-
vijftig jadr oud.
Dgn I3en Mei "909 werd hij benoemd
q.:tot pauselijk ceremoniemeester' in bui
tengewonen dienst en den 6en November
1917 tot prelaat van den Paus.
Sedert 1914 was hij eerst minutant'en
\Vervolger)s „officiale" van de H. Congre
gatie van dp> Voortplanting des Geloofs,'
terwijl hij in Dec. 1917 minutant werd
.van de H Congregatie voor de Oosterr
0 sche Kerk
v Zeer groote verdiensten verwierf mgr
Giobbe wzich als (-ector vp het coUege
der Propaganda Fide, me' welks bfestuur
hij in 1918 werd belast.
behoeft Uw dag niet, te vergallen:
.KKERTJE"
^eem een
er van af. Géi
en ge zijt
lest met Uw maag!
Prettig innemen en. onschadelijk
AKKER-CACHETS verdrijven spoe
dig Hoofdpijn, Kiespijn, Zenuwpijn,
Vrouwenpijn, rheumalische pijnen,
aevatfe koude, Influenza, Griep, enz.
Nederlatidsc'hSmaakloos ouw,el-omhulsel om
Product '1 poeder. Ge proeft daardoor
- niets. Ze glifÖen naar binnen.
Per 12 sI.i52,cl Zaidoosja 20 d.
Vb/gons recept ven
in December 1919 ontving'hij de hooge
onderscheiding van Commandeur van de
orde van het Heilig Graf.
In het Consistorie van 30-Mfcart 1925(
door Paus Pius XI tot de waardigheid
van bisschop uitverkoren, ontving mgr.
Giobbe den 2bsten April daaropvolgend
ln het college der Propaganda^ waarmede
hij door .zoo nAuwe banden verbonden
was en waarvoor hij- ook jater een geheel
bijzondere belangstelling bleef koesteren,
uit de handen van den toenmaligen kar
dinaal-staatssecretaris Pietro Gasparri
de bisschopswijding.
Den teen Juni 1925 werd mgr. Giobbe
door den Paus benoemd tot apostolij
nuntius te Bogota (Coli
nd tot apostollsjfa
ïlumbl®), in
cfc'Ansembourg te .Amstenrade, gewestelijk
commiSjjarlji der N.S.B. in de 3e Inspectie;
2. het lid fnr. A. J. van Vessem te
Utrecht rechtskundig raadsman der N.
8. B." 4
En nadat van beiden, een levensbe
schrijving gegeven is, lezen wij nog;
„Het woord is nu aan onze Statenleden
ln de provinciën Limburg, Noord-Bra^
bant, Zeeland, Utrecht, Noord-Hor
en Friesland, wier eerste taak heï
zijn de eerste N.S.B.-ers in (Je Eerst^eN
mer te brengen
„Wij twijtcien er niet aah oi zij zullen
er een eer in stellen Juist deze bekwame
■kameraden de hun aangewezen plaats te
doen ir*iemen".
1
I)e Koningin ontjiult het Van Heutz-
monument.
Ontroerende plechtigheid op het^
Olympiaplein te Amsterdam. Rede-
Voeringen van luiten%nt-gqneipal
H. N. A. Swarttn Dy. H. Colijn.
Ook' de Prinse^ aanwezig.
Het op het iraaie Olympiaplein ver
rezen monument, jjrootsch en waardig
van opzet, gewijd,aan den grooten Ne
derlander, dm zoo een belangrijfe.aandeel
haelt gehad in de totstandkoming van
de twee-eenheid Nederland—Nederl.-
•indie: den generaal Joannes Benedictus
Nvan Heutsz, is hedenmjddag, in tegen
woordigheid van ongevéer tweeduizend
geffoodigden, door Hare Majesteit de Ko-
nihkih, die «ergezeld was van Hare Ko-
niniihke Htftgheid, Pfinses Juliana, or\t-
hul® Het was een plechtigheid, dip, mede
door >Jè hooggestemde en belangwekken
de, mefukracht van "overtuiging uitge
sproken herdenkingsrede van onze mi
nister-president, Z.Exc.'Dr. H. Colijn, op
alleA, %die haar vaSi nabij gadesloegen,
grooten ii\0ruk "heeft gemaakt en onge
twijfeld evenzeer de tienduizWien in pns
1 land, die haar dank „zij de rfdiQ heboén
beleefd, diep zal Aebben o#troerd. Ook
de bevolking van de overzeesche gewes
ten was fflet vergeten, aangezien door de
P'hohl de rede van Dr. Colijn werd uit-
Reeds «es iporgens arrAjeerde de Lands
vrouwe met Haar vergezellende leden der
hofhoudihg^in Amsterdam.
Er was langs den gehelen weg taT
van bewoners hadden, in 'navolging van
het voorbeeldt wat de openbare'gebou
wen betreft, de driekleur oT het oranje,
blanje, bleu uitgestoken veel Belang-
stelling van de zijde der burgerij en her
haaldelijk steeg, bij het passeeren van
den stoet, een spontaan gejuich, op. De
grdotste 'drukte concentreerde zich. uiter
aard op den Dam, waar <de politie een
gedeeltelijke afzettihg had voltrokken.
Toen de aiito's dit historische „plekje
grontl omzwenkten, gaf het publiek op
enthousiaste wijze uiting aan zijn vreug
de en het gejuich verstormde eerst toep^.
Hare Majesteit, die buigend en wuivend
uitfng bad gegeven aan Haar dank voor
dit huldebetoop, het Paleis, op welks
toren pp- dat oogepbllk ap Koninklijke
Standaard werd geheschen, was bfnnen-
gegaan. Ook H. K. H. Hoogheid Prinses
Juliana, die, komende vaji „Leeuwarden,
waar zij pnkele dagen heeft doorge-
bracht, eerst Jater per auto arriveerde,
werd een h arte lij ke ontvangst bereid.
