I VERVALSCHT en MINDERWAARD!
Karteering van Nieuw-Guinea.
EEN KLEINTJE
een kwartje
lie(irs van Amsterdam.
gin Zitkamer Slsapksmer
J P. DEN HERTOG N.V
Algemeene Vergadering
van Aandeelhouders
Long was oorspronkelijk
president Roosevelt eh diens nieuwe poli'
task; later werd h(j venbitterd criticus.
Door politieke manoeuvres had hij zich als
gouverneur van Louisiana «en macht kun
nen verschaffen, die hem maakte tot den
„ongekroonden koning van Louisiana".
Op het terrein van de nationale politiek
was hij leider van een beweging onder
de leuze „.Share the wealth and every man
a king". Hij was voorstander van een aotie,
welke alle vernvogsns van meer dan 3 k 4
millioen dollar wilde liquideeren en be-
Grootsche onderneming.
Xien millioen hectaren moeten in kaart worden gebracht.
Aan elk gezin zou een vast inkomen wor
den gewaarborgd, en bovendien zou elk ge
zin een auto en een radiotoestel krijgen.
Reuter seint voorts uit Mter'ltauge:
Huey Ixmg ia een uur na het ondergaan
van de bloedtransfusie geopereerd.
"Na de operatie hebben de behandelen
geneesheeren het volgende bulletin doen pu-
bliceeren: „De toestand van Long is volko
men bevredigend".
Later is de toestand echter achteruil-ge
gaan. Een viertal bloedtransfusies is nog
toegepast, maar de toestand van den patiënt
verergerde in die mate, dat zijn dood wel
dra werd j-erwacht.
Te 6.10 is Senator Long overleden.
onemaguaat Dolieny gestorven,
ie Los Angeles is overleuen üe petroleum
magnaat fcdtvard Dolieny, wiens petroleum.
„temen te iampico
Mexico
grouts i
ter weretd waren, iloaeny ts betrokken ge
weest bq net bekende „Teapot Domo -
schandaal.
DUITSCHLAND.
Storm aan de kust.
Vrijdagmiddag heeft hoven de Nootdzee
en m het geheele kustgebied van Woord-
Duitschland een stormachtige Noordwesten
wjj«1 gewoed, welke ook nies avonds aan
hield en de zee opzwiepte. Kleinere schepen
en visschersvaartuigen moesten havens bin-
I
Tegens 10 uur 's avonds werd- op ue be-
neoen-Elbe een passagiersboot, waarop 290
personen zaten, van wie 250 schoolkinde
ren, op den, kant gedreven, waar het schip
vastraakte. De boot was op den terugweg
naar Uetersen. Verschillende organisaties
verschenen spoedig om hulp te bieden, ter
wijl ook motorbooteigenaren hun schepen
ter beschikking stelden. lm, het duister wer-
dlen de kinderen en hun geleiders gered,
waarby redders in vele gevallen door het
water, dat hun tot den hals kwam, moesten
Furtwangler.
Volgens de Deutsche Wochenschau zal
Furtwangler in den as. herfst weder als
directeur-generaal de leiding van de Ber-
Jjymsche Staatsopera op zich nemn. Clement
Krauss, die om naar Berlyn te komen de
Weensche Staatsopera heeft verlaten, zal
generaal-onusikdirektor van idle Staatsopera
te Mündhen worden). Hjj zal aldaar general-
musikdörektor ICnappertsbusch opvolgen,
die nJaar Dresden gaat en dr. Garl Böhm, de
tegenwoordige leider van de Opera tg Dres
den zal tot directur van de Berlynsche Ste
delijke Opera worden benoemd.
De financieele toestand
van Oostenrijk.
Een gunstig rapport van het financieel
Volkenbondscomité.
Op het Volkenbondssecretariaat is vol
gens berichten uit Genève bekend ge
maakt het rapport van het financieele
Volkenbondscomlté over den toestand in
Oostenrijk, die vorige week aan de hand
van het rapport van den Volkenbonds
vertegenwoordiger te Weenen, onzen
landgenoot mr. Rost van Tonningen, door
het financieel comité was bestudeerd.
Het rapport ls vrijwel in alle opzichten
gunstig. Intusschen bestaat de mogelijk
heid, t#at niettegenstaande den belang
rijken vooruitgang op menig gebied, het
budgetair deficit over 1935 toch iets
grooter zal zijn dan was voorzien
Gedurende de afgeloopen acht maan
den van dit jaar zijn de inkomsten van
1233 millioen schilling weliswaar hooger
dan men geschat had, hetgeen vooral
aan de laatste drie maanden te danken
is geweest, doch ook de uitgaven over
diezelfde periode (l287 millioen) zijn ook
hooger dan aanvankelijk gedacht was,
zoodat het mogelijk is dat aan het eind
van het jaar het geraamde deficit van
13 millioen eenigSzins overschreden zal
worden.
Het toerisme blijft bovendien een gun
stig element voor de nationale economie
en*voor den wisselkoers.
Het aantal werkeloozen. dat thans tot
209.(/J0 geslonken is, is belangrijk vermin
derd, n.l. met 35.000 sinds 1934 en met
81.700 sinds 1933.
Het financieel comité spreekt de hoop
uit, dat het buitenland zal blijven mede
werken aan de pogingen van de Oosten-
rij ksche regeering om den buitenland
schen handel te ontwikkelen.
Op financieel gebied heeft het Volken
bondscomité kunnen vaststellen, dat de
goud- en deviezenvoorraden van de Na
tionale Bank zich belangrijk hebben ver
beterd; van eind Maart tot eind Augus
tus 1935 zijh zij van 275 tot 361 millioen
schilling gestegen, dus 86 millioen in 5
maanden. Dit is gedeeltelijk te danken
aan de conversie van leeringen van 1923,
doch eveneens aan den terugkeer van
kapitaal gedurende de laatste maanden
Hierdoor is de Nationale Hank in staat
geweest aan provincie, gemeenten en
particuliere ondernemingen toe te staan
hun bultenlandsche schulden in deviezen
te transfereeren, evenals zU de transfer
«oedkeurde van achterstallige schulden,
die zich sinds 1932 hadden opgestapeld.
De normale dienst van alle bultenland
sche Oostenrij ksche leeningen is hier
door thans hersteld
De drie Dragon-Rapide vliegtuigen,
welke door de De Havillandfabriek in
Engeland zijn gebouwd en gebruikt zul
len worden bij de karteering van Nieuw-
Guinea, bevinden zich sinds enkele dagen
op Schiphol, waai* nog eenige instrumen
ten worden ingebouwd
De vlucht naar Indié van deze machi
nes zal Woensdag a.s. te negen uur aan
vangen. Als een der bestuurders treedt
op de chef-vlieger van de werkexpeditie,
kapitein C. A. Koppen; de overige vlie
gerdeelnemers, de luitenant-vliegers F.
G. Tideman, J. V. Meininger en J. Vonk
maken de vlucht naar Indie ais tweede
piloot mede, aangezien de beide andere
toestellen bestuurd zullen worden door
de Engelsche vliegers captain Fulltord
en captain Uox.
Laatstgenoemde heelt voot de De Ha
villandfabriek de verantwoordelijkheid
van de vlucht, omdat de drie vliegtuigen
eerst te Bandoeng aan de Kon. Ned.-Ind.
Luchtvaart Mij., welke de karteeringsop-
dracht gekregen heeft van de Nederland-
sche Nieuw GuineaPetroleum Mij., waar
van deel uitmaken de B.P.Meen Ameri-
kaansche en eea Engelsche maatschap-
pij, worden geleverd.
I Met deze vliegtuigen gaan ook mede de
heeren P. G. L. Hegener, chef-radio-
dienst van de expeditie en H. j. Brink,
t mecanicien.
De algemeen leider van de expeditie,
de kapitein der Artillerie mr R. N. de
Ruyter van Stevenick, is reeds 14 Augus-
tus l.l. per K.L.M. naar indié vertrokken;
I ook de eerste Geodeeth C. Roggeveen en
de navigator-lotograai F. w. j. Burin*
hebben de reis naar Indie per K L M -
vliegtuig gemaakt.
Wat "de overige deelnemers betreft, is
5 Juli 1.1. per mailschip „Johan van Ol-
denbarnevelt" naar Indie vertrokken de
administrateur E. L. J. Haak en per „j.
P. Coen" op 14 Juni de kampmeester B
Disse. Per mailschip „Baioeran" vertrok-
ken op 14 Augustus de laborant A. V.
Brand, de tweede Geodeeth D. E. Hanne-
ma, de navigator-iotografen B. J. a. Her-
weyer, Y. Iwema, F. c. M. Loven en F. H
M. Rotteveel; de helper Geodeeth W. A.
Leyenaar, alsmede de hoofdlaborant C.
J. Weers. Als arts van de expeditie zal
optreden dr. Schroder, terwijl in Indié
zijn aangewezen de heeren F. Lischer,
chef technische dienst, in dienst der K.N.'
Ï-L.M., J. v. d. Piotten, mecanicien, Brlt-
tijn en de Bruin, radio-telegrafisten.
Grootsche onderneming.
Met een der directeuren van de K.N.I.
t L.M., den gep. kapitein ter zee Jhr. li.
K. B. Rendorp, heeft een verslaggever
van het A.N.P. hedenmorgen met betrek
king tot deze opdracht een onderhoud
gehad, daaraan nog de volgende bijzon-
j derheden zijn ontleend;
I De drie Dragon-Rapide vliegtuigen
j welke voor dé karteering worden gebe-
zigd, zijn gewone twee-motorige verkeers
machines (tweedekkers) van de De< Ha-
villandfabriek, welke plaats bieden aan
acht passagiers. De K.N.I.L.M. heeft deze
toestellen kunnen koopen, terwijl ze in
aanbouw waren en nadat gebleken was
dat het reeds geruimen tijd gebruikte
Ford-vliegtuig, dat men voor een gerin
gen prys uit Amerika had laten komen,
voor karteeringsdoeleinden minder ge
schikt was. Getracht zal worden dit vlieg
tuig te verkoopen en als dit niet lukt, zal
het naar Indié worden overgebracht oin
voor de expeditie commWicatie-dlensteii
te verrichten en eventueel ais Invaller te
iungeeren
De drie Dragon-Rapide vliegtuigen zijn
aan den onderkant eenlgszlns gewijzigd,
zoodat net oog van oe camera's, welke op
deze plaats worden bevestigd, naar alle
kanten een vrij veld heelt.
Het geheele gebied, dat ln kaart moec
worden gebracht, beslaat c^e geweldige
oppervlakte van tien millioen hectaren,
tezamen echter nog niet de helft van
het Nederlandsch bezit op Nieuw-Guinea
vormend en hoofdzakelijk bestaande uit
laag terrein, dat een lengte heeft van
ongeveer bU) kilometer. De duur van het
werk wordt* op tenminste een jaar ge
schat en is uitsluitend alhankelijk van
de gelegenheid tot lotograteeren. Met
bewolking en andere factoren rekening
houdend, rekent men er op, dat per dag
hoogstens gedurende een uur opnamen
zullen kunnen worden gemaakt...
I De regeling is zoodanig, dat bij aan
komst op Nieuw-Guinea der vliegtuigen
deze zullen na aankomst te Bandoeng
in de werkplaatsen van de K.N.I.L.M.
duchtig onder handen worden genomen,
waarmede tien dagen gemoeid zullen zijn
al het overige personeel en al het be-
noodigde materiaal reeds in het tevoren
geheel gemonteerde kamp te Babo, aan
de Zuidkust van de Mac Ciuer Golf, aan
wezig is, zoodat de karteering onmiddei-
lijlc kan beginnen.
Vier kampementen.
Lr komen in het geneel vier kampe
menten, waarvoor ae vestiging zorgvuldig
ls uitgekozen. Voor net transport van het
materiaal ls o.a. een lichter van dek p
M. gecharterd.
Terwijl het terrein rondom Babo ge-
kaïteero wordt, wordt door de zorg van
de opdrachtgeetster een ander vliegveld
gereed gemaakt en een kampement al
daar gebouwd, zoodat onmiddellijk nadat
de karteering- te Babo beëindigd ls, alles
naar net nieuwe kampement kan worden
overgebracht. Terwijl dit ln gebruik ls
wordt het kampement, dat te Babo stond
weder naar een derde plaats overge
bracht en zbo vervolgens.
Kampementen en vliegvelden komen
behalve te Babo, op het eiland Efman
nabij Sorong, te Serbel op het eiland Ja
pon en te Mimika op de Zuidkust van
Nieuw-umnea. De atstand tusschen de
belde uiterste kampementen, sorong en
Mimika, bedraagt niet minder dan Mn
kilometer... I
Olschoon de expeditie uiteraard be
hoorlijk gewapend ls en de regeering een
wakend oog in he#., zeil houdt, worden
geen vijandelijke overvallen gevreesd De
kannibalen op Nieuw-Guinea hebben Ue-
vër te doen met een zendeling, die tn z'n
eentje aan het baden ls...
Als alles naar wehsch gaat, zal begin
October met deze grootsche onderneming
want deze kwalificatie komt de kar-
teeringsopdracht ongetwijfeld toe een
aanvang worden gemaakt.
Door jfoedkooper aanbod vim Asojrin-tabletten, niet herkomsti» uit h*
i Bayer-Fabrieken, is men op hel spoor gekomen van belangrijk»
vulschingen.
Deze tabletten, welke ook hier te lande onder den prijs verkocht ku
worden, ziin uiterlijk niet van de echte Aspirm-tabletten te onders heirtT"
De samenstelling van de vervalschte tabletten is zeer minderwaardi- en k
door de ontzettend vieze behandeling schadelijk voor Uw gezondheid
De vervalschers zijn inmiddels door de Antwerpsche politie onsch ilS'
j gemaakt. 'vK
i u kunt zich tegen deze vervalsching liesohermen, door uitsluitend de'echt
Aspirin-tablet ten tegen den vastgestelden prijs van 70 ets. per buist
10 ets. pér zakje in de betrouwbare Apotheken en Drogisterijen te koora
ER BESTAAT IN HOLLAND SLECHTS ffm
SOORT ASPIRIN-TABLETTEN, WAARVfiou
DE BAYER-FA3RIEKEN GARANTIE GEVFN
DEZE ZIJN KENBAAR AAN DEN ORANJE-BANli
OP DE VERPAKKING EN HET BAYER-KRmq
OP ELK TABLET.
ER BESTAAT GEEN „HOLLANDSCHE ASPIRIN"
de Slagers te Tilburg was bericht ont-
vangen, dat haar leden, zoolang de sta
king duurt, kosteloos vleesch, 'spek en vet
ter beschikking zullen stellen en voorts
werd medegedeeld, dat de landelijke con
tactcommissie te Amsterdam als collecte
opbrengst een bedrag van 1850 zou zen
den. Bpr. betoogde voorts, dat de strijd
ln de eerste plaats gaat tegen de loons
verlaging, die de fabrikanten willen toe
passen en niet tegen de organisaties.#!**
stakers zelfs zijn goede organisatieman
nen, maar zij zijn teleurgesteld door het
standpunt van St. Lambertus. De hou
ding van het hoofdbestuur dezer organi
satie noemde spreker ontoelaatbaar en
daarom zou aangestuurd moeten worden
op een grondige herziening van deze lei
ding.
Het optreden der N.8.B. keurde spr.
scherp af en hij gaf zijn gehoor den raad
om geen voet breed toe te geven aan
haar wrokkend geschrijf.
Uit de pogingen, die de fabrikanten
Zondag zouden hebben aangewend om
de arbeiders weer ln de fabriek te Krij
gen, leidde spr. at, dat de werkgevers de
arbeiders noodig hebben. Het Intrekken
der loonsverlaging, het eenige middel om
het conflict tot een onmiddellijke oplos
sing te brengen, schijnt, zooals spr. het
zag, een prestlge-kwestie te zijn en ait
noemde hij funest. Intusschen verklaarde
spr. dat het comité ten allen tijde nog
tot onderhandelen bereid ls. Te dien ein
de ls dan ook heden opnieuw een brief
gezonden aan de werkgevers om een on
derhoud, met de verzekering dat mochten
daarbij alspraken w,orden gemaakt, het
comité zou zorgen dat de stakers zich
daaraan ook opvoorwaardelijk zouden
houden. In den loop van den middag, dlc
rustig verliep, is er geen verandering
meer m den toestand gekomen.
BINNENLAND.
Minister maant de gemeenten.
Missive aan tweehonderd gemeenten
over wedden en loonen.
Zooals bekend ls, achtte de regeering
het ln verband met den linancieelen ioe
stand des lands noodzakelijk dat met In-
j gang van 1 Januari a.s. op het totaal be-
I drag der wedden en loonen van het rijks
personeel ongeveer 10 millioen zou wor
den bezuinigd, hetgeen zou neerkomen
op een verlaging dier wedden en loonen
met ongeveer 5 pet. Met andere eveneens
t noodzakelijk geachte bezulniglngsmaat-
regelen was ook dit voornemen der re
geering aangekondigd in het algemeen
bezulniglngsontwerp, dat inmiddels nog
bij de Staten-Generaal aanhangig ts.
Daar de regeering van oordeel blijtt,
dat voor het sluitend maken van het
budget bovenbedoelde korting niet kan
worden gemist, heeft de minister van
Blnnenlandsche Zaken, teneinde de wen-
schelijk geachte overeenstemming tus
schen rijks- en gemeentelijke salarissen
te behouden, in verband met de voorge
nomen verlaging der rijkssalarissen aan
2Uü gemeentebesturen een missive gericht
waarin ln overweging wordt gegeven,
maatregelen te nemen, opdat ook in die
gemeenten met Ingang van 1 Januari a s
een salarisverlaging worde toegepast.
Het betreft hier die gemeenten, ln wel
ke door een verlaging met 24 5 pet. de
gewenschte overeenstemming tusschen
rijks- cn gemeentelijke salarissen na l
Jan 1936 zal kunnen worden bereikt
De overige gemeenten, waarin de sala
rissen reeds op zoodanig peil staan, dat
verdere verlaging niet wel mogelijk meer
moet worden geacht, vallen bulten deze
circulaire
K.L.M.-directie en marine-officieren,
naar Amerika.
Zaterdag a.s. per „Stattndam".
De directie der K.L.M., de heeren A.
Plesman en P. Guilonard gaat, als eerder
gemeld, Zaterdag a.s. scheep op de „Sta
tendam" naar Amerika. Met hetzelfde
schip zullen de Marine-officieren kolo
nel Ferwerda, luitenant-vlieger Vroon en
de officier van den Marinestoomvaart
dienst Kramer zich naar de Vereenlgde
Staten begeven.
Samen zullen de heeren enkele vlieg
tuigfabrieken bezichtigen, waarna de
wegen zich schelden en de bijzondere
opdrachten worden gevolgd
Verkeersongevallen in 1934.
Het aantal doodeüjke ongelukken
bedroeg 398.
In het „Statistisch Overzicht Verkeers-
ongevallen w, publiceert het centraal
Bureau voor de Statistiek uitvoerige ge-
gevens omtrent de in ons land door de
t Politie geconstateerde verkeersongevallen
I gedurende ia». Bierkan zijn de volgende
bij zonderheden ontleend:
I In totaal werden geconstateerd 44.705
I (41.816 in 1933) verkeersongevallen, waar-
J van 14.430 (11.8U5) niet lichamelijk letsel
voor een ol meer personen. In 7.122 (ö.84'J)
van de vorenbedoelde gevallen kwam be-
halve lichamelijk letsel, tevens maten-
eele schade voor, terwijl 31.969 40.012) on
gevallen uitsluitend' materleeie schade
tengevolge hadden; ln 6 (1) gevallen zijn i
de ■gevaigen onbekend gebleven I
Het aantal slachtoffers van de ver- I
keersongevallen beliep 14.936 (14.028 I
waarvan 398 (427) personen ter plaatse j
van het ongeval zijn gedood. Bovendien. I
zlln voor zoover ls gebleken ln 1944
tengevolge van de bekomen verwondin- I
I gen nog 446 personen overleden, waar- I
door het aantal gedoode slachtoffers ls
gestegen tot 744 (een vergelijkbaar cijfer
voor 1933 ontbreekt),
I De oorzaken der verkeersongevallen
I waren blijkens de statistiek ln resp 78 6
pet. (76.1) en 7.6 pet, (7.5) der gevallen
j fouten van bestuurders van vervoermld-
j delen en fouten van voetgangers, dus
I oorzaken van persoonlijken aard. Gebre-
ken aan vervoermiddelen en de toestand
van den weg (Incl. slippen en doorglij-
den) waren resp. in B.4 pet. (2.4) en 5 6
pet. (6.7) der gevallen oorzaak van een
I verkeersongeval, terwijl 4.3 pet. (5.7) der
ongevallen aan andere oorzaken waren
toe te schrijven en in 1.5 pet. (I 7) der
gevallen de oorzaak niet ls kunnen wor- I
den vastgesteld.
GEMENGDE BERICHTeIj" j
De staking te Tilburg,
lie stakingsleider Looien aan het woord.
Gistermiddag hebben tfe stakers op
nieuw op de wielerbaan vergaderd. De
stakerslelder Gooien voerde het woord en
deelde mede, dat het Kamerlid, mr. P. M
Arts, de toezegging had gedaan te zullen
onderzoeken of er langs jurldlschen weg
een mogelijkheid te vinden ls om de
weerstandskassen der organisaties te
openen.
Van de Vcreenlglng der Georganlseer-
Baby uit raam gevallen.
Kn engedeerd...
I Gistermiddag te twiialf uur is een jon.
getje van elf maanden in Amsterdam uit
het raam van) do tweede étage van perceel
I Karthuferstraat 13 gevallen.
Onmiddellijk werd de Geneesk. Dienst
gewaarschuwd, die echter, wonder boven
wonder, geen letsel constateerde
Het 13-jarig zusje van den kleine had
i hem een oogenblik in de vensterbank
neergezet, ln de meening verkeerende,
dat het raam gesloten was. Toen het
kind er tegen aan leunde sprong net
I venster echter open en viel hét kind naar
bulten.
Naar het bagno.
Uit La Rochelle. wordt gemeld, dat 663
ln het bango van St. Martin de Ré ge
detineerden aan boord zijn gebracht van
een transportschip, waarmede zij naar
Guyana worden overgebracht. Het gezel
schap bestaat uit 252 dwangarbeiders lie
den. die bijna allen één of meer moor
den op hun geweten hebben, en 411 per
sonen, die tot deportatie veroordeeld zijn
Te St. Martin zullen nog slechts onge
veer 2()0 veroordeelden achterblijven
Voor hun vertrek hebben de gedeti
neerden de bewakers uitgejouwd. Ze pro
beerden daarbij ook uit te breken, zoodat
de directie besloot de brandspuit er op te
PaS kon de orae worden
hersteld.
fnun' h" transp?rt oen zekere
Joulta, de man, die Indertijd te Marseille
drie Inspecteurs van politie heeft dood
geschoten. Veertig zwaarbewapende mi
litairen begeleiden het transport naar
Cayenne; 140 Senegaleesche scherpschut
ters en 40 gendarmen hebben de misda-
tlnlè^ aan k001"^ Se&racht van de Mar-
De dwangarbeiders hebben kaalgescho
ren hoofden, terwijl de gedeporteerden
hun normalen haargroei mogen behou-
den Ook in de kleeding bestaat een dui
delijk verschil tusschen dwangarbeiders
en gedeporteerden.
Zooals altijd was er weer veel belang
stelling voor het vertrek. Slechts zij. die
op het oogenblik van vertrek in 't cachot
waren opgesloten, werden geboeid over-
wUheM" anderen «enot™ „meer
Arrestant springt te water.
Hij verkoos den dood boven
gevangenschap.
Door de politie te Jutfaas werd Vrijdag
gearresteerd een zekere de B. uit Dell die
er van verdacht werd geld uit een mis
siebusje te hebben gestolen. Hij had het
busje geopend, het geld er» uit'genomen
en vervolgens het busje in een sloot nahii
het kasteel Oudegeingeworpem Zaterdag
m ddag zou hU de plaats aanwijzen, waar
daaVhU T f we«g^<">,a HIJ werd
daarbij geëscorteerd door twee veld
wachters, die hem stevig vasthielden
Van de gelegenheid, dat men door het
passeeren van een kar, naar den kant
van den weg moest uitwijken, maakte
de B. gebruik zich los te rukken en vin
een sloot over de wellanden te ontvlucn
ten. üe politiemannen gingen hem ach
terna, doch de vluchteling had een voor"
sprong. Toen hij bU den Vaartschen Kun
gekomen was, sprong hij pardoes ln bet
water. Den politiemannen riep hij toe-
„Jullie krijgen mij toch niet". Hij uet
zich zinken en verdronk. Later is geble
ken, dat de B. goed Kon zwemmen He)
lUk ls eenigen tijd later opgehaald.'
Het Leger des Hels.
(Stichter; William Booth).
Naar wij vernemen, zal het Leger des
Heus dit jaar zijn Nationale Aanvrate
houden In Sept.—Oct. a.s.
I Ofschoon het Leger des Hells zich op
j geestelijk en maatschappelijk gebied in
gestadigen bloei mag verheugen, en de
sympathie voor zun arbeid steeds toe
neemt ook ln ons land, zijn er toch nog
velen, die onbekeiul zijn met de nooden
aan dien arbeid v#bonden.
1 De Nationale Agnvrage is de groote
collecte, die gehouden wordt tot Instand
houding van de vele takken van arbeid1
daaronder moet niet slechte verstaan
worden de verzorging van de geestelijke
aldeellngen. maar in 't bijzonder de ver
zorging ln de vele Maatschappelijke Te-
hutzen van de duizenden mannen, vrou
wen en kinderen van alle gezindten;
dezen moeten n.l. gevoed en gekleed wor-
I den Het ls algemeen bekend, dat het
Leger des Hells zijn deuren wijd wil oi>en
j zetten en aan hulpbehoevenden de hand
wil reiken. Aangezien echter de zorgen
j grooter worden, de nooden vermeerderen,
de Inkomsten dalen en aan de Stichting
zwaardere elschen worden gesteld, wordt
I een beroep gedaan op de practlsche hulp
van het Nederlandsche volk.
Ten einde misverstand en teleurstel
ling te voorkomen, gelieve men er zich
van te vergewissen, dat de collectant door
het Leger des Heite (Stichter: William
1 Booth) ls gemachtigd en men doe dat
i ook, al heeft de kleeding van den collec-
I tant soms eenige overeenkomst met de
j bekende unllonw van het Leger des Heils
Al de couectanten hebben volmachten op
naam, geteekend door Kommandant B.
Vlas, Prins Hendrikkade 48—51, Amster
dam O). Postgironummer 30328.
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Rotterdam.
10 Seipt. Aanvoer in totaal 3777 stuka,
Paarden 159, veulens 31, vette runderen 910,
magere runderen 901, vette kalveren 180,
graskalveren 51, nucht. kalveren 652, scha
pen en lammeren 360, varkens 2, bokken of
geiten 31,
Prqzen per K.G.: Vette koelen le kw. 48,
2e kw. 44, 8e kw. 28-312; Vette ossen le
kw. 45, 2e kw. 40, 3e kw. 32—35; Stieren
le kw. 42, 2e kw. 38, 3e k. 32—34; Vette
-kalveren le kw, 75, 2e kw. 65, 3e kw. 40-
48; Schapen 36—31—28,per stak 15—11—8;
Lammeren 36-33—28, per stuk 11-9-6;
Graskalveren 34—26; Nucht. kalveren 28-
22; Slachtpaarden le kw. 41, 2e kw. 36, 3e
kw. 39; Veulens le kw. 38, 2e kw. 36, 3o
kw. 34.
Prijzen per stuk: Nucht. slachtkalveren
7,50 5.504.00; Nucht. fokkalveren 16—
12—8; Slachtpaarden 16S—120—80; Werk
paarden 230—140-80; Hitten 100—70—60;
Venlens 100-80-40, Stieren 200-150-
100; Kalfkoeien 190—140—90; Melkkoeien
185—136—86;Vaarzen 100—75—60; Pinken
70—60—50; Graskalvcren 30—20—14.
Vette koeien en ossen, aanvoer ruim, han
del kalm, prjjzen le kw. lager, 2e kw. on
veranderd. Stieren, aanvoer iets ruimer,
ba;.del levendig, prijzen le kw. iets Stijver.
Vette kalveren, aanvoer als vorige week,
handel stug, prijzen als gisteren. Schapen
en lammeren, aanvoer minder, handel vlot,
prijzen als gistere,;. Nucht. slacht- en fok
kalveren, aanvoer ruim, handel sleepend,
Ikijzen voor de slacht iets hooger, fok on
veranderd. Paarden aanvoer iets korter,
handel kalm, prijzen iets stijver. Kalf- en
melkkoeien, aanvoer ruim, handel in melk
koeien willig, kalfkoeien karn, prijzen lii-
UeL Vaarzen en pinker:, aanvoer iets rji-
rrer, handel traag, prijzen onveranderd.
C-taskalveren, aanvoer teel ruimer, handel
tv lig, prijzen als vorige week
Ka ismarkt Bodegraven.
10 Sept. Aangevoerd 370 partijen m
rm., 17650 stuks, 168A60 K.G. Prijzen 1»
kw. m. r.m. 21—24, 2e kw. m. r.m. lf- -
20, zwaardere tot 25. Handel matig.
R 4 niO-TELEGRAFISCH WEERBERICHT
10 September.
Hoogste stand 769.8 le Groningen.
Laagste stand 763.4 te Vardö.
Verwachting; Zwakke oostelijke tot zui
doiijke wind. Helder tot licht of half be
wolkt. Droog. Vrij warm overdag.
plaats
VUOK
OPGAVEN WORDEN VOOR
„ONDKUDAGAVOND6 UUR
LSGEWACi^T
STADSNIEUWS.
GOUDA, 10 Sept. 19Q5.
Het defect aan de MaUegatsluis.
De scheepvaart thans gedeeltelijk
door het nieuwe kanaal en de nieuwe
Provinciale Schutsluis.
Het defect aan de MaUegatsluis, waardoor
geen schutting kan plaats hebben en alleen
doorvaart by gelyken waterstand mogelyk
is, is nog al op een geschikt oogenbiik ge-
kómen, waardoor de scheepvaart er niet al
te veel last van heeft. De nieuwe Provinciale
schutsluis is sinds gisteren op enkele uren
(van 12—1 en van 68 uur n.m.) ten dien
ste van de scheepvaart opengesteld. Tal van
schepen hebben van de gelegenheid gebruik
gemaakt om op ejgen risico de werk
zaamheden zyn nog niet geheel gereed
door de in dén Hoogen Schielandschen Zee
dijk gegraven vaargeul van den IJsel in de
Gouwe te komen, dan wel omgekeerd, waar
bij de schepen door de nieuwe Provinciale
schutsluis zijn geschut.
De ingebruikneming van dezen nieuwen
waterweg heeft doen zien wat een reusach
tige verkeersvenbetering te water door den
nieuwen toestand is geschapen. De haven
opening aan de IJselzijde is ruim en de
voorhaven biedt plaats voor talrijke sche
pen, die aan de kaden kunnen lossen, dan
wel aan de meerpalen ligplaats nemen in
afwachting van het schutten door de nieuwe
sluis. De schutkolk van deze nieuwe sluis
kan heel wat meer bergen dan die van de
MaUegatsluis. De nieuwe schutkolk is 110
Meter lang en heeft een doorvaartwydte
van 12 Meter, terwyl zij er op is ingericht
dat schepen van 2000 ton kunnen worden
doorgelaten. By de MaUegatsluis is de
lengte van de schutkolk 47 Meter, de door-
vaartwijdte 7.85 M. en de slagdorpeldiepte
3J0 M. Het verschil is wel heel groot, zoo
dat de verbetering voor de vaart enorm is.
De MaUegatsluis zal dan ook, wanneer de
nieuwe sluis regelmatig wordt opengesteld,
zjjn beteekenis voor de algemeene scheep
vaart verliezen, en in hoofdzaak door de
vaartuigen worden benut, welke Gouda moe
ten aandoen om te lossen of te laden.
Heden zijn de duikerwerkzaamheden in de
schutkolk van de MaUegatsluis voortgezet,
welke nog steeds groote publieke belang
stelling trekken.
Autobusdienst BoskoopGouda.
Het beroep van J. Jannes onge
grond verklaard.
By Kon. besluit is een beschikking ge
geven op de beroepen van J. Jannes, auto
busdienst-ondernemer te Boskoop en de firy
ma's Steyloo en Visser, inetaalwarenfabriek
en Nyhof's Houthandel, beide te Boskoop,
tegen de beschikking van Ged. Staten van
Zuid-Holland, waarbij de aan J. Jannes,
voornoemd, verleende vergunning tot het in
werking houden van een autobusdienst tus
schen Boskoop en Gouda over Wadidinxveen
is ingetrokken.
De firma's Steyloo en Visser en Nyhof
*iin« in haar beroep niet ontvankelijk ver
klaard. Het beroep van J. Jannes is on
gegrond verklaard.
Kolenschip gezonken op den Holl. lJgsel.
Zaterdagmorgen is het Rynschip
Binnenvaart 12, groot 465 ton (en eigen
dom van de maatschappij Binnenvaart (di
rectie Roelofs te Rotterdam) in de IJssei
nabij Capelle gezonken. Het schip had een
lading kolen ir„ voor de gasfabriek te Gou
da Blijkbaar is het by het vastmaken van
d« sleepboot tegen een ducdalf te Krahng-
eveer gekomen, waardoor een lek in het
achterruim is ontstaan. Schip en lading
zp verzekerd; de inboedel van den schipper
L Overman echter niet. Deze kon gedeelte-
U worden geborgen op de sleepboot. Er
K®®11 persoonlijke ongelukken gebeurd
«n het schip zit niet hinderlijk voor do
scheepvaart.
Een muzikale hulde.
Zaterdagavond heeft de Boskoopsche har-
die in nieuw uniform gestoken was,
«n serenade gebmcht aan den heer A. L.
v' Veer op den Tiendeweg, die de uni-
®rmen heeft geleverd. De serenade trok
^belangsteljing van het publiek. By
komst en vertrek marcheerde het korps
Jiftt V°'e muzi®k door de stad, hetgeen voor
J, put)llek ware attractie bleek.
Tot Evangelie-bediening toegelaten.
*er>,irVinciaal kerkk»buur van Gronin-
kt«J a .t0t de wan«elie->**isening toege-
en heer J. Bylsma te Gouda, candi-
aan Rijksuniversiteit te Utrecht.
Wielrijder te water
in de Karnemelksloot.
de hïCeïaVOn<1 om8treek8 half «en had
bot iA, V' hofwegen, keurmeester aan
Abattoir alhier het ongeluk bij het op-
zKn #rfgetje mer de Karnemelksloot njet
""J"1' te geraken,
niet m uheer v" Hofwegen de zwemkunst
«vaar v WEa' v€rkeerde hij in ernstig
fer a' ontkend gebleven voorbijgan-
*elde 'e eveneens niet Icon zwemmen, aar-
Waar momen* en begaf zich te water,
den ïww. me' ^huip van een stok, die hy
r#I. r v' Hofwegen toestak, het genoe-
deze behouden op deft wal te
brengen. De heer v. Hofwegen, die begrij
pelijkerwijze zeer geschrokken was, is te
voet naar huis gegaan en zal hopelyk van
dit onvrijwillige bad geen nadeelige gevol
gen ondervinden.
Een 18-jarig chauffeur van de
vrachtautodienst TranshoUandia
om het leven gekomen.
Gistermiddag is de 18-jarige J. Kroon,
een zooi\ van den concierge van het raadhuis
te Reeuwyk, in België tengevolge van een
aanrijding om het leven gekomen.
De jongeman was ais tweede chauffeur
in dienst van de vrachtautodienst Transhol-
landia, die diensten onderhoudt, tusscnen
GoudaAntwerpenBrussel en Gouda—
AntwerpenGent.
In den vroegen morgen van Zondag op Maan
dag was de jongen met een vrachtauto naar
Gent vertrokken. Tijdens den rit Antwer
pen—(Gent is naby Lookeren een band ge
sprongen. De auto stopte eerst, maar men
besloot een eindje door te ryden om ver
volgens den band »te repareeren. Deze rit
bleef Kroon, die uit den auto was gestapt
op de treeplank staan'. Van den anderen
kant naderde een andere vrachtauto mei
aanhangwagen. De jongen werd door deze'
passeerende auto gegrepen en raakte tus
schen de beide wagens bekneld. De onge
lukkige was op slag dood. Het stoffelijk
overschot ia naar Lookeren overgebracht.
De familie te Reeuwyk werd telefonisch van
het gebeurde op de hoogte gebracht en is
terstond naar België vertrokken.
Examen politie-diploma.
Te 's-Gravenhage is geslaagd voor het
politie-diploma de heer J. de Kluiver alhier.
Aanwinsten der Openbare Leeszaal.
De leeszaal-bibliotheek heelt ue voigen-
Ue nieuwe aanwinsten geboeni, weike wei
km tot 1 October op üe leeszaal ter iezin*
liggen en nu reeds Despro>ken kum.en wox-
uen:
Romans: F. Boruewyk, Bint; C. Brun, De
groote verdrukking; j. H. Feknout, Patri
ciërs; A. M. Fréy, Funk, ziekendrager aan
het Westelijk front; Kitty H. R. de Josselm
de Jong, Kinderen... en menschen, E.
Kastner, Drie mannén in de sneeuw; Marie
Koenen, Het nieuwe begin; Diet Kramer,
Kleine levens; A. Kuyle, Jonas; P. 11. Ritter
Jr, De luchbheld; A. van Schendel, Een
zwerver verdwaald.
Studiewerken: W. J. Aalders, De nood des
tyds; W. Banning, Religieuze opbouw; A.
Keiler, De onbekende God; K. Vorrink,
Handboek ten dienste van de vrye jeugd-
vorming, Di. 1. Om de vrye mensch der nieu
we gemeenschap; N. Casteret, Tïen jaren
ondei- de grond; J. Vriends, Dier en plant
van dichtbij -bekeken; J. Löbel, Genees
kunst; of, Er is raad en hulp voor ieder
een; M. W. J. M. Broekmeijer, Een zweef
vlieger vertelt...; H. Kramer, Het A. B. C.
van de moderne vliegtuigtechniek; G. van
Herwaarden, Hoe verzorgen wy' onze hond
A. Rudolf, Verven en lakken met het spuit-
pistool; C. S. Adama van Schelteana, Ver
zamelde gedichten; H. Marsman, Porta
nigra; W. Mahrholz, Deutsche Literatur der
Gegenwart.
Het Leeszaal-bezoekl
In de tweede helft van Augustus (gedu
rende de eerste helft was het gebouw ge
sloten) werd de Openbare Leeszaal bezocht
door 485 personen (ruim 80 meer dan ver
leden jaar). Uitgeleend werden 2650 boe
ken (ruim 300 meer dan verleden jaar).
Het is verheugend de steeds stijgende
lyn te kunnen waarnemen. Tot het einde
van jaar kan men nu nog toetreden voor de
helft van dc contributie. Ingeschreven wer
den reeds 30 leden.
Tijdelijk ambtenaar ter Gemeente
secretarie.
De heeren A. J. van Eyk en J. P. Hakke-
iing, werkzaam ter gemeente-secretarie te
Reeuwyk als volontair, zijn benoemd als
tijdelijk ambtenaar tei secretarie alhier.
Wedvlucht postduiven.
De postduivenvereniging „De Vriend
schap" hield, een weavlucht uit Ottignies,
afstand 149 K.M. De uitslag was: L. Kulik
1, 2, 10, 18, 28; N.N. 3, 7, 9, 14, 26; J. v. d.
Spelt 4, 8, 22; J. .Overkamp 5, 11; I. van
Leeuwen 6; W. v. Waas 12, 25, 27; B. Zappij
13, 19, 31; A. Eist 15; L. v. d. Heuvel 16;
C. v. d. Kley 17; T, Welzenls 20; W. Bor
21, 30; H. v. Hattem 23, 24; C. Syi 29, 32;
M. Dijkman 33. Los 12 uur. Aankomst le
duif 2.31.09, laatste -duif 2.47.57.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: Adrianus Johannes Antho-
nius, z. v. B. J. Verzyl en M. G. Streng.
Gerardus Albertus, z. v. G. J. Melkert en
J. Verwey. ChristiWj| Cornelis, z. v. H.
M. Leeflang en J. v. Falen.
OVERLEDEN: Johanna Jacoba Snaterse,
geh. met H. Oskam, 28 j. Teunis Mac-
daniël, 82 j.
Agenda.
10 Sept. 8 uur Houtmamplantsoen. Popu
lair concert „De Bazuin".
10 Sept. 8 uur Kazerne. Cursus Roode Kruis.
11 Sept. 2 uur Réunie-Bioscoop. Matinée
Grock, de Glown.
11 Sept. 7.30 uur Geref. Gemeente. Spreek-
beürt ds. A. van Dijke.
11 Sept. 8 uur School 7. Repetitie gemeng
de zangvereeniging Euterpe.
11 Sept. 8 uur Dandël. Cursus dr. C. van
Elk voor E.HJB.O., alleen dames.
12 Sept. 7.30 uur Heerenstraat 5. Spreek
beurt ds. B. Toes voor Vrije Geref. Gem.
12 Sept. 8 uur Vrijfe Evangelische Gemeen
te. Bijbellezing en bidstond.
Sept. 7.30 uur Géb. Heil des Volks.
Spreekbeurt C. Faiaa.
UIT UJfiN IMA'JfiUfiü.
KEKUWJLJK.
Diploma zwemmen.
Gy het gehouden diploma-zwemmen in
het zwembad Elfhoeven voor meisjes en
jongens, werd het diploma uitgereikt aan:
Meisjes: W. Nieburg, A. Rook, M. Vis,
A. Blesgraaf, Cor van den Ban, allen te
Reeuwyk; A. Kort^noever en H. van Dam
to Gouda; D. Revink «n A. R. de Vries te
Waddinxveen.
Jongens: J. Klarenbeek, H. van Triet, C.
Koemans, B. Laugeman, H. Toter en W.
Zuidam te Gouda en A. Macdaniel te Reeu
wyk. 1
Het nieuwe gemaal van den
Polder Reeuwyk.
De bouw van het nieuwe gemaal van den
Polder Reeuwyk, staande in Oud-Bodegra
ven, eindigt thans haar voltooiing.
Op Maanaag 16 Set. a.s. des namiddags
te half twee zal dit gemaal officieel worden
geopend en in gebruik genomen. Ook zal
tevens het by gem aal aan het sluisje te
Gouda, hetwelk reeds dit voorj aar als nieuw
in gebruik is genomen, by de officieele
opening worden betrokken.
Een gondelvaart op Zaterdagavond.
Voor de door de Vereeniging V.V.y. al
hier uitgeschreven gondelvaart op Zatei
Viagavond 14 Sept. a.s. blykt groote belang
stelling te'bestaan. Reeds een groot aar.tal
deelnemers hebben zich aangemeld. De
RoeL en Zeilver. „Gouda" en de leden van
de Wateraportclub „lElfhoeven" hebben hun
medewerking en deelname toegezegd, bene
vens ook een groot aantal ingezetenen Jer
gemeente. De vaartuigen zullen gesloopt
worden door moborboot'iu. Het spreekt var.
zelf dat muziek dit waterfeest zal opluiute-
r< li.
De buurtvereenigiii0' „Het Kampje" za
d.i d'Aumorielaaip. versieren en verlichten.
Het beloofd dus een grootsche gondel vaart
te worden. Men kan zich alsnog opgeven tot
deelname by het secretariaat der vereeni
ging V.V.V. den Jieer B. van Leeuwen aan
de Brug.
INGEZONDEN.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
De opgravingen aan den Hoogen
Schielandschen Zeedijk.
Mynheer ué Redacteur,
Het stukje historie in Uw blpd van git
teren naar aanleiding van .bet opgrav.
van menschen beenderen ter plaatse van de
voormalige galg, schijnt my ten opzichte
van de laatste daar terechtgestelde marte
laar, Faes Dircx, niét juist.
1* aes Dircx is daar niet gehangen, zooals
U schreef, maar verbrand.
Voor de beschrijving daarvan in mijn
boek jJSmiel Gerritsz, de Goudsche Chl-
rurgyn" heb ik geput uit „de Lange v*n
Wijngaarden". Deze schryft, dat Faes Dircx,
naar de oude gewoonte dier dageft,*
werd verbrand. Waarschynlyk is de
schryver van Uw historisch stukje op ee.i
dwaalspoor gekomen' doordat Walvis, d.e
meermalen niet correct is, schryf t, dat Faes
Dircx Van de galg gelicht werd.
Dit moet plaats gehad hebben na de over
gang van de stad naar de zijde van den
Prins, dus na Juli 1572. Dat is dan min
stens 2% jaar na den dood Van dien marte
laar. Aangezien het niet denkbaar is, dat
het lijk van een gehangene 2%'jaar kan
blyven hangen, moet wat Walvis zegt, be
doelen, dat zyn gebeente, dat onder de galg
begraven was, werd opgegraven en meege-
Het sch(jnt my dus meer historisch ge
trouw1, Faes Dircx niet te rangschikken on
der hen die ter plaatse van de doorbraak
aan den IJsselddjk zyn opgehangen, maar
de voorstelling van de Langé van Wijngaar
den aan te nemen.
Met dank en hoogachting,
A. EGGINKSZ (P. D. Muylwyk).
SI*OKT EN WEDSTRIJDEN.
ATHLETIEK.
Om de G.A.C.-titels.
Vires wint clubkampioenschap.
Op het O.N.A.-terrein zijn Zaterdag
middag wedstrijden voor dames en hee
ren gehouden om de kampioenschappen
van de üoudsche Athletlek-Uommissie.
Deelnemende vereenigingen waren: Vires
et Celerltas, Achilles, Olympia, alle te
Oouda; Alphia en A.R.C. te Alphen a. d.
Rijn, Hou Vast en Boskoopsche Boys te
Boskoop, terwijl Velocitas te Oouda bul
ten mededinging uitkwam. Vires et Cele
rltas wist met HX>è punt het clubkam
pioenschap te behalen.
De uitslagen zijn:
Heeren:
luu M. hardloopen; l. L. Konijn (Hou
Vast) il.8 sec., kampioen; 2. Jac. Verkerk
(Alphia) ll.b sec.; 3. J. Kuijl (Vires et
Cel.) 11.9 sec.( 4. C. Zielhorst (V. et C.)
11.9 sec.; 5. BjPBelonje (V. etc.) 12 sec
0. W. J. Bergshoeff (A.R.C.) 12 sec.
400 M. hardloopen: l. P. den Hertog (V.
et U.) 56.2 sec., kampioen; 2. H. Menghelse
(Alphia) 56.3 sec.; 3. J. Hage (Hou Vast)
56.5 sec.; 4. D Boot (Achilles) 56.9 sec.:
5. A. de Ruijter (Bosk. Boys) 57.9 sec.; 6.
i. van Roon .'(Alphla) 58 sec.
8UU M. hardloopen l. D. HeiJ (Achillesi
2 min. 10.6 sec., kampioen; 2. A. de Ruijter
(Bosk. Boys) 2^mln. 12 sec.; a. a. C. Wem-
mers (V. et %C.) 2 min. HA sec.; 4. p.
Schouten (Achilles) 2 min. 14.8 sec.; 5. D.
de Jong (V. et C.) 2 min. 19 sec.; 6. K. v.
Eeuwen (Hou Vast) 2 min. 25 sec.
1500 m. hardloopen: l. a. de Ruijter
(Bosk. Boys) 4 min. 36.9 sec., kampioen;
2. D. Heij (Achilles) 4 min. 37.1 sec.; 3. H.
C. Heijneman (V. et C.) 4 bin. 55 sec., 4.
j. de Jong (Achilles) 4 min. 56.4 sec.,
D. de Jong (V. et C.) '5 min. 8.4 sec.; 6. D.
v. Teijlingen (Bosk Boys) 5 min. 9.9 sec.
Vèrsprlngen met aanloop: l. Jac. Ver
kerk (Alphia) 6.25 M., kampioen; 2.
Wirtz (V. et C.) 6.15 M.; 3. A. C. Wemmers
<V. et C.) 6.05 M.; 4. J. c. den Hertog (V
et C.) b.tti m.; 5. c. Zielhorst (V. et U.)
5.80 m.; 6. A. Ravesteijn (Velocitas) 5.63 M
Verspringen zonder aanloop: l. R. Ver-
brugge (Hou Vast) 2.75 Rg„ kampioen; 2.
S. van Roon (Alphia) 2.71 M.; 3. B. Bone
man (A.R.C.) 2.68 M.; 4. S. Boot (Achil
les) 2.59 m.; 5. M. Overvliet (Alphia) 2.65
M.; 6. J. C. den Hertog V. et C.) 2.64 M.
Hoogspringen: 1. Jac. Verkerk (Alpnia)
1.50 M., kampioen; 2. J. Kuijl (V. et C.)
1.50 M., 3. c. A. de Groot (Velocitas) 1.50
M.; 4. j. van Kesteren (Velocitas) i.öo m.
5. a. Kavensteyn velocitas) i.4ö m.; o.
f. nesseiing (a.R.C.) 1.45 M.
KogeistooienL. Konijn (Hou Vast)
ii.to M., kampioen; 2 M. Gebuis (V. ct
C.) ïi.iM.4. a. Slappende! (Olympia)
10.42 M.; 4. S. Boot (Achilles) ïu.zö M.; 6.
K. Verwey (Hou Vast) iu.U5 M.; 6. J. van
Kesteren (Velocitas) 10.U3 M.
Speerwerpen: 1. M, Gebuis (V. et C.)
42.05 M., kampioen; 2. A. C. Klaceren
(Hou Vast) 38.97 M.f 3. S. Boot (Achilles)
37.28 M.; 4. R. Verweij (Hou aVst) 36.98
M.; 5. a. Siappendel (Olyqipta) 36.13 M.
6. p. Schouten (Achilles) 35.20 M.
Discuswerpen: l. M. Gebuis (V. et C.)
31.45 M., kampioen; 2. R. Verweij (Hou
Vast) 30.51 m.; 3. R. Verbrugge (Hou
Vast) 29.86 M.; 4. c. van Dijk (Achilles)
2V.1Ö M.; 5. S. Boot (Achilles) 2b.79 M.;
A. c. van Klaveren (Hou Vast) 25.84 M.
Polsstokhoogspringen: l. R Verbrugge
«Hou Vast) 2.65 M., kampioen; 2. m. j
Schouten (Achilles) 2.60 M.; 3. A. Siap
pendel (Olympia) 2.55 M.; 4. w. L. Kwin-
kelenberg (Velocitas) 2.50 M.; 5. P. Schou
ten (Achilles) 2.50 M.« 6. J. Kuijl (V. et
C.) 2.4U M.
4 x 100 M. estalette: 1. Vires et Celert
tas I 48.7 sec.; 2. Achilles 49.8 sec.; 3. Vires
et Celerltas II 49.8 sec.; 4. Alphia 49.29
sec.; 5. Hou Vast 50.4 sec.; 6. Velocitas
51 sec.
Totaal stand: l. Vires et Celerltas 1054
punt; 2. Achilles 61 pun.; 3. Hou Vast 57
pnt.; 4. Alphia 40i pnt.; 5. Velocitas l3è
pnt.; 6 Boskoopsche Boyg 16 pnt.;
Olympia 9 pnt.8. A.R.C. bi pnt.
Dames:
100 M. hardloopen: 1. C. H. Bergshoeit
(A.R.C.) 13.4 sec.; 2. B. Veerman (Achil
les) 14 sec.; 3. G. van Dam (Hou Vast)
14.3 sec.
200 M. hardloopen: 1. T. Boef (Vires et
Cel.) 31.9 sec.
Vèrsprlngen met aanloop; -. B. Veer
man (Achilles) 4.62 M.; 2. c. H. Bergs
hoeff (A.R.C.) 4.52 M.; 3. T. Boef (Vlres
et Cel.) 4.28 M.
Hoogspringen: l. C. H. Bergshoeff (A.
R.C.) 1.30 M.; 2. B. Vereman (Achilles)
1.25 M.; 3. A. Bijl (Achilles) 1.25 M.
Kogelstooten1. C. H. Bergshoeff <A.
R.C.) 9.37 M.; 2. E. J, van Mastrigt (Vlres
et Cel.) 8.59 M.; 3. J. Koet (Hou Vast)
8.41 M.
Speerwerpen: l. C. H. Bergshoeff (A.
R.C.) 23.61 M.; 2. a. Happel (Achilles)
23.15 M.; 3. E. J. van Mastrigt (Vlres et
Cel.) 21.85 M.
4 X 100 M. estafette: l. AchiUes 6L3 sec.;
2. Hou Vast 62.8 sec.
KORFBAL.
Goed besluit \ail de nederlaagseries.
Ter Gouw 11—Rood-Wit 11 2—2.
Ruststand 0—1.
Ter Gouw II heeft naar laatste wed-
strijd tegen Rood-Wit II door gelijk te
spelen goed besloten. Voor de rust was
Rood-Wit iets sterker dan de Ter üo'uw-
reserves, wat zij dan ook met een mooi
doelpunt aantoonde, zoodat de rust in
ging met een l—0 voorsprong voor R.-W.
Na de rust werd er flinker aangepakt
waardoor Ter Gouw een 2—1 voorsprong
behaalde, maar al spoedig hierop werd
weer door Rood Wit gelijk gemaakt 2—2.
Met deze stand brak tevens het einde
aan.
Ter Gouw I—Rood-Wit I 7—4.
Ruststand 1—4.
Ter Gouw zag kans om Rood-Wlt na
een 41 achterstand met 7—4 te klop
pen. Als er ongeveer een kwartier ge
speeld is, ziet Rood-Wlt kans de leiding
te nemen, o1. Na even wat heen en weer
gespeeld te hebben vergroot Rood-Wlt
met 'n schot haar voorsprong O—2. Hier
na komt Ter Gouw er beter ln wat zij
dan ook met" een tegenpunt aantoonde,
1—2. Spoedig hierop ziet Rood-Wlt kans
om voor de rust nog tweemaal te doel
punten, zoodat de rust aanbreekt met
een 41 achterstand voor Ter Gouw.
Na de rust komt Ter Gouw geducht op
zetten zoodat de stand na een half uur
al gelijk is 4—4. Even nog komt Rood-
Wlt opzetten, maar de Ter Gouw-verde
diging grijpt goed ln en plaatst de bal
weer naar de aanval, die de stand gelei
delijk tot 7—4 opvoert. Met deze stand
breekt het einde aan.
Met vol vertrouwen gaan zij de com
petitie tegemoet.
LAATSTE BERICHTEN.
Het stoffelijk overschot van
Jhr. Sandberg te Eindhoven
aangekomen.
EINDHOVEN, 10 Sept. Hedenmorgen te
10 minuten voor half 11 is het speciale
vliegtuig van de Deutsche Lufthansa
met het stoffelijk overschot van Jhr. Mr.
G. Sandberg, die in Ankara by een demon
stratie om het leven kwam, op het Eind-
hovensche vliegveld Welschap geland. Twee
jagerverkenners waren het Duitsche vlieg
tuig tot Venlo tegemoet gevlogen. Eén er-
van was het vliegtuig C,6. 380e waarmede
vroeger Jhr. Sandberg had gevlogen.
Onder doodsche stilte stapte de heer Ste-
phan, onderdirecteur van de N.V. Nederl.
Vliegtuigenfabriek, uit het vliegtuig, waar
na het stoffelyk overschot van den zoo nood
lottig om het leven gekomen vlieger naar
buiten werd gedragen. De bemanning van
de Soesterberg8che militaire vliegtuigen en
van de K.L.M. namen de houding, aan met
militair saluut. Kostbare bloemstukken
werden daarna naar buiten gedragen, het
waren meest vreemde bloemen, die uit An
kara het stoffelijk overschot van Jhr. Sand
berg hadden begeleid.
Namens de familie Sandberg was het
Baron Pallandt en namens de familie Phi
lips Ir. F. J. Philips en Ir. P. Otten die het
stoffelijk overschot in ontvangst namen.
De lykauto waarin de onder bloemen be
dolven kist werd gezet, vertrok terstond
naar Huize „de Laak", waar een chapelle
ardente was ingericht.
H. M. de Koningin zal wegens een
lichte ongesteldheid eerst morgen-
avond terugkeeren.
Naaf wij vernemen is H .M. de Koningin
wegéns een lichte ongesteldheid verplicht
Haar terugkeer een dag uit te stellen. H. M.
en H. K. H. Prinses Juliana zullen thans
Woensdag 11 September op denzelfden tyd
in den Haag (pl.m. 9 uur Holl. Spoor) aan
komen. In verband hiermede kan het voor
genomen bezoek van H. M. aai* de fokVee-
parade van het Rundveestamboek te Utrecht
morgen niet doorgaan.
H. M. de Koningin heeft Jhr. Mr. C.
Dedel, haar kamerheer opgedragen H. M. te
vertegenwoordigen.
De staking in Tilburg
in de wollenstoff en-industrie.
Het aantal stakers in i .burg rs vandaag
weer toegenomen en bedraagt volgens r.i
dedeeling va., de werkgever*, thans 41
Bij de firma P. van Doom, waar gisterou
d« or de sta ren het w&ji nervat was, zyn
:»c-denochten) 53 oan nioi aan het werx g
go f n. By de firma Brana en Zoon zyn 40
man en by de firma Straeter zyn 2Q man
buiten de fabiek gebleven.
Py de Tilourgseho kamgaren- en wolie '-
f-Loffenfabriek zyn 30 arbeiders weer aan
hei werk gegaan.
Het stakingscomité deelt mede, dat helm
wordt voortgegaan met de steunuitkeeri.i;.
H<denmiddag was er in de Stadsschouw
burg een bioscoopvoorstelling voor de jeug
dige stakers.
Begonnen is mei brooduitdeeling aan de
gezinnen4 van de stakers.
Rome en Addis Abeba.
Het begin.
ADDIS ABEBA, 9 Sept. (Reuter). In een
hedenmorgen door de regeering uitge
geven communiqué worat melding ge
maakt van Italiaansche troepenbewegin
gen in Eritrea. In deze troepenbewegin
gen ziet men, aldus Reuter, een aanwij
zing voor het begin van de actie tegen
Abessynlé. In telegrammen uit de Abes-
sijnsche provincies binnengekomen wordt
gemeld, dat Italiaansche troepen op ver
schillende punten aan de grens van Eri-
ttrea worden geconcentreerd.
J Fascistisch appel.
ROME, li Sept. Volgens een zoo Juls^
ai genomen bevel van Mussolini zal zeer
binnenkort een algemeen appel worden
gehouden van alle instanties der fascis-
tlscne party. De order hiertoe zal worden
gegeven door sirenes alsmede door trom
geroffel in de straten en op het platte
land. Zoodra het signaal weerklinkt zul
len alle aangesloten lascisten hun uni
form moeten aantrekken en zich naar
een aangegeven plek moeten begeven,
WISSELKOERSEN.
9 Sépt. 10 Sept.
Officieel.
Londen 7.29g 7.324
Berlijn 59.53 59.65
Parys 9.76jj 9.261
Brussel 24.93 25.00
Zwitserland 48.12 48.19
Kopenhagen 32.5532.40
Stockholm 37.60 37.75
New-York 1.48 1.484
Oslo 36.65 36.81)
Madrid 20.25 20.25
Milaan 12.074 12.074
Praag 6.134 6.13J
Beursoverzicht.
In de houding van de beurs kwam niet
veel verandering. De handel blijft onge-
Inimeerd, daar het publiek onder de
huidige omstandigheden niets onder
neemt. üe wisselmarkt is zeer kalm en
pryshoudend De koersen waren aan vry -
wel geen fluctuaties onderhevig en de
handel behield het lusteloos karakter.
Kon. Olie onveranderd. Unilevers waren
iets hooger en kwamen in de nabijheid
van de parikoers. Philips onveranderd.
Evenals de andere Industriefondsen. Sul
kerfondsen bleven op vorig peil. Rubber
goed pryshoudend. Tabakken 'eenigszins
in reactie na de willige stemming van
verleden week. Duitsche leeningen prys
houdend. Amerikanen iets beter.
ADVERTENTIëN.
TE HUUR GEVRAAGD voor tijde
lijk door echtpaar z. k. eeir
liefst m. str. water, keukentje, kl.
kamertje.
Brieven m. prijs no. 3605 Bureau
Goudsohe Crt., Markt 31, Gouda.
GOUDA.
ROTTERDAM.
o<p 16 SEPTEMBER 1935 ten kantore
der N.V. te Rotterdam, Jufferstr. 8.
DE DIRECTIE.