Ik
Gebr. Ravenstein
l
JAC. SMER
bij 1. v. d. BEEK
„Bi Kleine Winst"
Fi C. VAN T0NGERL00
St. Nicolaas
aanbiedingen
Firma
L. P. Hoogendijk
Foto H. J. Daems
BEDENK U
Firma STERNFELD - Gouwe 123
W. Kranendonk, K. Tiendeweg 15
H. DE GRUIL
Sprits, Boterletters en Gevulde Speculaas
Bestelorders
N.jjBOOM
Dames- en Heeren-kleeding
Overall
De Goudsche Fruithandel.
Op naar de Olympische Winterspelen I
De Parüsche Wereldtentoonstelling 1937.
t Op bezoek bij den
Olympischen tolkendienst.
De extra-trein uit Spanje.
U HEBT
Boekhandel J. DE VEN,
Raadsels voor de Jeugd.
ST. NICOLAAS-REBUS VOOR DE JEUGD.
DA AH I
J-S
Door het gebruik van onze Koek- en Gebaksoorten
bereid met zuivere roomboter steunt U landbouw
en zuivelindustrie
Vraagt ook onze bpkende G. B. R. wafels
't Heerlijk avondje is gekomen
Een prettige St. Nicolaasavond,
maar dan met een HUISBIOSCOOP
ZEUGESTRAAT 56.
H. T. Arends
OMZETBELASTING
Drukkerij
A. BRINKMAN ZOON,
T. BULK m
ADMINISTRATIEN
Inrichten
Bijhouden
Controle
Efficiënt - correct - coulant
GOUDA, Krugerlaan 27
banket Letters Eigen Fabrikaat
1 RIJWIEL- EN SPORTHANDEL 1
Langs Tiendeweg 61 - Telefoon 3328
Zie onze St. Nicolaas-etalage
Goede kwaliteit
Lage prijzen
Tevreden' Cllënteele I GR0ENENDAAL15--18
Notaris J. v. Kranenburg
Onroerende Goederen:
HEERENHUIS,
WOONHUIS,
WOONHUIS,
WOONHUIS,
WOONHUIS,
WOONHUIS,
DUBBEL WOONHUIS,
PAKHUIS
CUTEX
GESCHENKDOOZEN
H. P. van Wijngaarden
Boter j
Banket j Letters
Chocolade
Suiker Beesten en Harten
Dik en Dun Speculaas
JOH. PUNSELIE
ieder Bedrijf
POEOEROOOZEN
EU VAPO'S
H. P. van Wijngaarden
Groenendaal 4
Telef. 2685
VERHUIZINGEN EN EXPEDITIE.
EIGEN AUTODIENST
L. N. POLDERVAART.
Hoogstraat 24 Telefoon 2802
"r"
voor de St Nicolaas
Het summum van wintersportgenot te Garmiseh-Partenkirchen.
Nederland heeft voor alle nummers ingeschreven.
Nader en nader komen de Olympische
Spelen; de winterspelen te Garmisch-Par-
tenkfrchen Staan om ïoo te zeggen voor de
deur. Deze genietingen van wintersch spel
in een heerlijke omgeving zullen tallooze
landgenooten daarheen lokken.
Onre V.P.B.-correspondent geeft hier een
overzicht yan wat zy te zien zullen kry'gen.
Van 6 tot 16 Februari vormt Garmisch-
Partenkirchen het middelpunt van de inter
nationale wintersport, door de uitvoering
van de IVtle Olympische Winterspelen
Geen dag zonder hoogtepunten in de sport;
zonder ophouden zullen dé beste sportsmen
der wereld elkaar bekampen, een schouw
spel zonder weerga. Hieronder volgt een
overzicht van het geheele program, dat er
zal worden uitgevoerd, hetwelk den Neder
lander in staat zal stellen, zich een denk
beeld te vormen van het sportieve genot,
dat hem, te Garmisch-Partenkirchen wacht.
Hij kan dan reeds btf voorbaat vaststellen,
welke nummers hij beslist niet wil missen
en toebereidselen treffen voor zyn verblijf
het verdient aanbeveling, mej dit laatste
niet te lang te wachten.
Wat er te zien zal zijn.
Op Donderdag 6 Februari ten 11 uur v.m.
vindt de feestelijke opening plaats van de
winterspelen in het Olympia-skistadion,
aan den voet van den Gudiberg. In aanslui
ting daaraan worden de eerste yshockey-
spelen gehouden in het ijs-stadion te Gar
misch-Partenkirchen.
Op Vrijdag 7 Februari om 10 uur: af-
vaartloop voor dames en heeren op het tra
ject van Kxeuzjoéh tot aan het ^station
van de Kreuzeckbahn. Op dezen dag wor
den ook de ijshockey wedstrijden in het ijs
stadion voortgezét.
Op Zaterdag 8 Februari om 10 uur be
gint de slalomloop voor dames op de
Hochalm. Hierop volgen om 2 uur n.m. de
eerste bob-rennen op de Olympia-bobbaan
aan de Riessersee. Voorts worden de ijs-
hockeywedstrijden vervolgd.
Op Zondag 9 Februari om 10 uur wordt,
weder qp de Hochalm, een slalomloop door
heeren gehouden, gevolgd door de beslis
sende race van de me^ vier personen be
mande bobs. Voortzetting van ijshockey en
demonstratie van „curling", -
Op Maandag den 10en Februari komen de
skiloopers aan de beurt voor de estafette
van 4 x 10 kilometer. Tegelijkertijd vinden
in het Olympia-IJsstadion de verplichte
oefeningen in het kunstrijden plaats. In den
loop van den namiddag weder „curling" en
des avonds feest voor de deelnemers aan de
Olympiade.
Op Dinsdag 11 Februari, des morgens om
9 uur worden de verplichte oefeningen in
het kunstrijden voortgezet en vinden de
vóór-wedstryden in het schaatsenrijden
plaats. Des namiddags om 2 uur wedstrijd
voor met 2 personen bemande bobs en
voortzetting der yshockey-wedstryden.
Deze wedstrijden in het schaatsenrijden,
kunstrijden, ijshockey en tusschen met twee
personen bemande bobs worden voortgezet
op Woensdag 12 Februari. Op dezen dag om
10 uur V.m. wordt de ski-wed strijd over een
parcours van 18 kilometer gehouden (spe
ciaal en combinatie).
Op Donderdag 13 Februari voortzetting
van de vóór-wedstrijden in schaatsenrijden;
verplichte oefeningen in kunstrijden, ook
voor paren. IJshockey wordt eveneens voort
gezet. Te 2.30 n.m. wedstrijd in het kunst-
rijdén voor paren.
De militaire patrouiile-skiioop neemt een
aanvang op Vrijdag 14 Februari om 8.30
v.m. Hierop volgt te 2.30 n.m. kunstrijden
voor heeren. Zoowel des voor- als des na
middags wordt het program afgewisseld
door wedstrijden in het schaatsenrijden en
ijshockey.
I)e ski-wedstrijden over langen afstand
(f»0 kilometer) zyn vastgesteld op Zater
dag 15 Februari, 8 uur v.m. Hierop volgt
om 2.30 n.m. kunstryden voor paren, al3*
mede de voorloopige beslissing in de ys-
hockey-wedstrijden.
Zondag 16 Februari is ten slotte de gropte
dag. Deze vangt aan met ski-springen op
den Gudiberg, om 11 uur v.m. De finale van
het ijshockey-tournooi vindt plaats om 2.30
n.m. Hierop volgt het groote slotfeest in
het Olympia-IJsstadion, waarbij de over
winnaars worden gehuldigd en de Olympi
sche medailles worden uitgereikt. Deze dag
belooft het toppunt van de overweldigende
sportdemonstratie te worden, welke dan ook
een enormen toevloed van toeschouwers doet
verwachten.
Gezond sportgenot in sneeuw en ijs.
Geen enkele buitenlander, wiens tyd en
middelen het hem veroorloven, zal deze
unieke gelegenheid om van de wintersport
te genieten ongebruikt laten voorbijgaan.
Ook de onvergelijkelijke omlijsting, w&lke
Garmisch-Partenkirchen vormt, zal daartoe
het hare bijdragen. Dit schoone bergland,
waar sneeuw en ijs in Februari hoogtij vie
ren, is op zichzelf reeds attractie genoeg.
Dit heeft buitendien nóg -het groote voor
deel, dat de bezoekers van de Olympische
Winterspelen zich niet behoeven te bepalen
tot de rol van toeschouwers! Integendeel:
het Olympisch Comité heeft zeer terecht
ingezien, dat zy ook actief moeten kunnen
deelnemen aan de stalende wintersport.
Men heeft gelegenheid te over voor hem ge
opend om hun hart te kunnen ophalen aan
skiën en schaatsenrijden.
Natuurlijk heeft het comité, dat met de
organisatie van de Spelen belast is, zich
het recht moeten voorbehouden jm in het
hierboven aangegeven program eventueel
wijzigingen aan te brengen, met toestem
ming van de betreffende internationale ver-
eenigingen en scheidsrechters, met het oog
op de mogelijkheid dat het weder op be
paalde dagen niet medewerkt of wanneer
het aantal deelnemers dit in het belang van
de sport raadzaam maakt.
Het doet er echter weinig toe, of er al
dan niet eenige wijziging in het program
wordt gebracht. Immers, in elk geval blijft
het feit vaststaan, dat iedere bezoeker over
vloedige indrukken zal medene men van blij
vende-waarde, herinneringen, die hij nog na
jaren zal ophalen. Hy zal zich voor zijn
oogen de spannendste wedstrijden zien af
spelen, waarbij de eerste krachten van alle
landen der wereld elkaar de overwinning
zullen betwisten.
Den Nederlander zal het genoegen doen
te vernemen, dat zyn land behoort tot de
13 (Van de 28), die voor alle nummers heb
ben ingeschreven.
Een metropool trekt een ander pakje aan.
Een lichtfestijn zonder weerga.
(van onzen U.P.-V.P.B.-correspondent.)
PlAiRIJS, 26 Nov 1935.
Wanneer de organisatoren alles wat z(j
zich voor onze oogen hebben gesteld kun
nen verwezenlijken, zal de Parysche wereld
tentoonstelling in het jaar 1937 wel de
meest interessante en volledige demonstratie
van den vooruitgang op elk gebied worden,
die Europa ooit te zien heeft gekregen.
„Van het begin af aan waren wij beslo
ten", zoo verklaarde M. Francois Latour,
directeur-generaal van het Organisatie-Co
mité aan United Press, „de mooiste tentoon
stelling te^ scheppen, die Frankrijk ooit
heeft gebodèn. Met het voorbereidend werk
werd voor zooveel mogelijk de grootste
haast gemaakt en tot op het oogenblik is
alles volgens het opgemaakte plan in ge
reedheid gebracht. Op den dag van opening
zal de tentoonstelling dan ook tot in het
kleinste onderdeel gereed zyn. Overigens
hebben, bijna alle staten ons reeds meege
deeld, dat zif aan de tentoonstelling zullen
deelnemen. Engeland was een van de eerste
landen, die zyn bereidwilligheid toonde en
wy hopen ,dat ook de dominions en de ko
loniën het voorbeeld van het moederland
zullen volgen. Slechts Amerika ontbreekt
nog en het schijnt alsof daar weinig nei
ging bestaat om naar Parijs te komen. Maar
wij hebben den moed nog niet opgegeven
om tenslotte de Vereenigde Staten er van
te kunnen overtuigen, dat hun medewerking
zoowel voor hen als voor Europa noodzake
lijk is."
Parijs krijgt een ander aanzien.
Tot. de voorbereidende werkzaamheden
voor dézë tentoonstelling, die in het hart
van Parijs een oppervlakte van 100 hectare
zal begaan, behoort ook de afbraak van
het Trocadero, waaraan op het oogenblik
hard wordt gearbeid, alsmede het verwijde
ren! van de tramsporen op het Champ de
Mars en het veranderen van de beide Seine-
oevers over een lengte van meerdere kilo
meters in lommerrijke boomen-allees. De
Jenabrug, die den Eifeltoren met het Tro
cadero verbindt,'zal tot 38% meter verbreed
worden en bovendien is onder de Seine
reeds een tunnel in aanbouw, waardoor alle
remmingenvan het verkeer op dezen toe
gangsweg, die naar het hart van de ten
toonstelling leidt, kunnen worden vermeden.
De paviljoens van de buitenlandsche sta
ten zullen langs den Seine-oever komen te
liggen en wel aan beide zijden van de Jeria-
brug. Met den bouw van deze paviljoens
zullen Fransche architecten zich bezig hou
den, terwijl de inrichting van de gebouwen
aan de verschillende deelnemende landen
zelf wordt overgelaten. Men heeft deze re
geling gemaakt om zeker te zijn van een
volledige harmonie tusschen de verschillen
de tentoonstellingsgebouwen. Op de plaats
van het afgebroken Trocadero-paleis zal
een modern bouwwerk met zeer strenge
ly'nen verrijzen, waarvan de hooge witte
toren de geheele omgeving zal beheerschen.
Men is van plan de grootste zorg aan den
bouw van de tentoonstellingsgebouwen te
wyden, daar deze later geenszins zullen
worden afgebroken, doch moeten blijven
staan als een om de woorden van M. La-
tour te gebruiken „blijvend monument
van moderne architectuur en geschenk van
de stad Parijs aan het Fransche volk
Wat er te zien zal zijn.
Daar waar zich nog op het oogenblik het
goederenstation op het Champ de Mars be
vindt, zal een Fransch dorp verrijzen, waar
in iedere provincie van het land door een
karakteristiek hüis met overeenkomstige
meubileering vertegenwoordigd zal zyn.
Ook die koloniën zullen geenszins vergeten
worden: zjjj kunnen exposeeren op het „Zwa-
neneiland" in het midden van de Seine, dat
door de Passybrug met den oever verbon
den is. Hoewel dit keer de bijzondere aan
dacht op de technische en administratieve
zyde van het koloniale leven zal worden ge
vestigd, zal dit doel van de tentoonstelling
toch levendig aan de lente en interessante
koloniale tentoonstelling van het jaar 1931
herinneren.
Overigens zullen bijna alle takken van
technieken kunst met eigen paviljoens ver-.,
tegenwoordigd zyn en de meestbezochte ge
bouwen zullen ongetwijfeld die van de dhemle
en de wetenschappelijke ontdekkingen zijn,
waarin de geheele wetenschappelijke ont
wikkeling van de laatste tientallen jaren
in haar geheel getoond zal Worden.
«nVQMGMACHlNES
Tenslotte hecht het organisatie-comité
bijzondere waarde aan de belichtingseffec
ten. Zoo zal b.v. de Seine voor den duur van
de tentoonstelling in een „ononderbroken
stroom van vloeibaar licht" veranderd wor
den.
(Nadruk verboden.)
Jeugdige Polygotten aan den arbeid.
In den geest van Baron van Coubertin.
(Van onzen V.P.B.-correspondent.)
BERLIJN, 26 Nov. 1935.
Wanneer op 31 Augustus 1936 de laatste
Olympische estafettelooper met de vlam en
den olijftak uit het verre, Grieksche Olym-
pia door de poort van het Berlijnsche Olym-
pia-Stadion zal gaan, galmt voor de eerste
maal de 16.000 kilogram zware Olympiade-
klok van den Leider to ren aan den weste
lijken ingang van het Syssportvela. Haar
taal zal elke vreemdeling verstaan, al komt
hy ook uit het verste lapd en aan haar uit-
noodiging „Ik roep de jeugd der wereld
op!" zullen duizenden gehoor geven.
Tydens het grootsche gebeuren der Olym
pische Spelen zal echter het dagelyksche
l^ven te Berlijn niet stil blijven staan. De
vreemde gasten zullen wenscheti, zorgen en
Verzoeken hebben, zy zullen als deelnemers
en deelneemsters telkens weer vragtu stel
len, vragen op sport-technisch gebied, maar
nog meer vragen uit het dagelyksch leven.
En daar zy 47 verschillende talen spreken,
is het patool voor de Berlyners: talen lee-
ren!
De „Dienst der Vreemde Talen".
Reeds gedurende meer dan een jaar wordt
een groot aantal jeugdige helpers geoefend
voor den „Dienst der Vreemde Ttalen". In
de eerste plaats gaat het erom, deze helpers
grondig en practisch voor te bereiden voor
hun diensten in het Engelsch, Fransch en
Spaansch, verder Italiaansch en tenslotte
nog veertien aindere talen. Voor alles wordt
den velen jongens en meisjes de sporttaal
bijgebracht. Voor verreweg de meeste tak
ken van sport is dit Engelsch. De leerlingen
moeten evengoed weten wat in de bokssport
„backhand" en „punch" is, als „off-side" en
„goal" bij voetbal. Het begrip „pace-maker"
moet hun even Vfrtrouwd zyn als de uit
drukking „doping". Zy worden er over in
gelicht, dat niet "slechts, paarden vóór de
wedrennen met behulp van zekere medica
menten worden „opgevijzeld", maar dat ook
immoreele deelnemers aan sportwedstrijden
zich wel eens van zekere opwekkende mid
delen bedienen, die gedürende een zekeren
tijd hun prestaties verhoogen; dit is natuur
lijk verboden, „unfair" en leidt tot uitslui
ting, hetgeen in de internationale sporttaal
met „disqualificatie" aangeduid wordt. De
taal der skiloopers komt uit het Noorsch,
die der schermers uit het Fransch en Ita
liaansch. De jongélui moeten overweg kun
nen met alle sport-uitdrukkingen, waar zij
ook vandaan komen. By de vele taalcursus
sen, die sedert gefuimen tijd te Berlyn ge
geven worden, wordt naast de oude beproef
de methodes ook de klankfilm als onder
wijsmiddel gebruikt.
„Piet."
Het was de oude stem van Sint Nico-
De heilige man zat weggedoken in zijn
hooge stoel in de gezellige hoek van de
zaal.
„Ja Sinterklaas."
Als een duveltje uit een doosje wipte
Zwarte Plet naar binnen.
„Piet, mijn goede jongen" sprak Sint
Nicolaas, „het is al eind November. Het
wordt tijd dat we eens aanstalten maken
voor onze Jaarlijksche hels."
,Naar Tsjecho Slowakije?" vroeg Zwar
te Piet dom.
Sinterklaas keek ontsteld.
„Maar mijn Piet", sprak hij, „hoe heb
ik het nou met je. Weet je het nu nog
niet? Begin December is Nederland aan
de beurt."
Zwarte Plet bloosde van schaamte,
maar je kon dat niet zien. Daar was hij
te zwart voor.
„Zal ik het spoorboekje even halen?"
vroeg de zwarte bediende.
„Welnee, doe maar ,niet zooveel moeite"
antwoordde Sint Nlcoiaas. Bei de sta-
tionscnei maar even op en vraag oi hy
overmorgen een extra trein beschikbaar
heeft..."
Piet verliet de zaai en keerde een kwar
tiertje later terug.
„En wat heeft hij gezegd?" vroeg Sint
Nicolaas.
„Ze doen het niet", antwoordde Zwarte
Piet. „De chef zei dat de dienst het niet
toeliet. In den tegenwoordigen tyd kon
den ze niet zoomaar voor ieder wisse
wasje een trein beschikbaar stellen."
Ondanks zyn heiligheid werd Sint Ni
colaas vreeselUk kwaad.
„Een wissewasje", bromde hy, „noemen
ze dat een wissewasje. Dacht die man
soms dp.t ih zoo maar al die kindertjes
in de steek kan laten... Piet, bel terstond
het kantoor op van de Nederlandsche
spoor en vraag of ze daar een trein kun
nen sturen."
Piet ging heen.
Het duurde wel een vol uur voor hy
verbinding had met Nederland.
Het gesprek zelf echter duurde maar
kort. Je moet rekenen het is altyd heel
erg duur als Je uit Spanje naar Neder
land wilt telefoneeren. En Sint Nicolaas
kon zyn geld beter gebruiken voor ca
deautjes voor zoete kinderen.
Maar na het gesprek straalde Zwarte
Piet van vreugde.
Sint Nicolaas zag al aan zijn gezicht
dat de zaak in orde was.
„Het komt voor elkaar Sinterklaas"
riep Zwarte Piet... „Een heele trein kon
er niet af, maar ze zullen een locomotief
sturen."
„Prettig is het niet", mompelde Sinter
klaas, „het is een lange rit en dat in een
kolenwagen."
„Voor my komt het er niets op aan",
lachte Zwarte Piet. „Aan my kun Je toch
niet zien of ik onder het kolengruis zit."
Op de kantoren van de Nederlandsche
spoorwegen was intusschen alleS ln rep
en roer.
Alle machinisten wilden opeens met de
locomotief mee om Sint Nicolaas uit
Spanje te halen.
„Nee Jongens", zei de directeur, „dat
gaat niet. Er kunnen er maar twee mee
„Goed", zei een van de machinisten,
„dan zullen we er om loten."
Nog dienzelfden avond was er al een
locomotief op weg naar Spanje om Sint
Nicolaas te halen. De tocht verliep zon
der hindernissen., Er werd1 dag en nacht
doorgereden en na 24 uur had de locomo
tief de Spaansche grens bereikt
Sint Nicolaas zat thuis aan tafel te
eten. Opeens keek hij glimlachend op.
„Plet."
„Ja Sinterklaas."
Het gezicht van Sint Nicolaas betrok.
Zwarte Piet had hem antwoord gegeven
met een vollen mond en daar had Sint
een hekel aan.
„Eet eerst je mond leeg", zei Sinter
klaas.
„Ziezoo", hernam Sint Nicolaas eenige
minuten later. „Nu zal ik je eens wat
vertellen. Je weet dat Ik alles weet he.
Nqu ik heb iets grappigs ontdekt. De
locomotief uit Nederland is op een spoor
lijn gekomen waar een heele hoop bergen
zijn. En op een plek daarvan hebben ze
vergeten de tunnel te maken."
„Mooi is dat", mompelde Zwarte Piet.
„Dan mag ik zeker al die pakjes daar
naar toe sjouwen."
„Ja, Piet, er zal niets anders opzitten.
wellicht een abonnement op één of ander
geïll. tijdschrift. Weet U dat U voor onge
veer 't zelfde bedrag by ons een LEES
PORTEFEUILLE hebt met 15 tijd
schriften van binnen- en buitenland plus
elke 14 dagen een nieuwe roman?
WIJDSTRAAT 4.
Er brak voor Zwarte Plet een móeiiii*
ijd aan. Met een kruiwagen moést h»
11e pakjes en zakken naar de piek breré
en, waar de arbeiders de tunnel ver-
en pljeterde
Prettig ia het niet maar we zijn nu
maal niet op de wereld om anneimT
eten." i n
Kr brak voor Zwarte Plet een r
tijd
alle 1
Ben, waar de arbeiders de timnji™,-"
geten nadden.
En terwijl Piet .sjouwde p,ueteM.
naderde de trein de bewuste plek wa„
geen tunnel was. Natuurlijk zou dë lcmT
motiet tegen de bergen te pletter ziin eë"
reden, als niet toevallig een van de m«"
chinlsten bulten de Iocomotiel had se'
hangen om zoo olienootjes te eten.
„Zeg Jo", riep hij opeens uit, „zi hen.
ben de tunnel vergeten."
De andere machinist remde uit au.
macht.
„Een vreemd land, dat Spanje" merk
te hl) op, „Hoe krijgen we Sinterklaas
te pakken."
Maar voor hij nog had uitgesproken
uitte htl een kreet van verbazins
Sint Nicolaas, die alles wist had ,1e
moeilijkheid al opgelost.
Met de autobus waren hl] en Zwarte
Piet hierheen gereisd en nu hadden ze
niets meer te doen dan ln te stamien „n
terug te rijden. en
De terugreis was voor de belde machi
nisten een waarachtig feest. Den heeltm
weg Z4 uur achter elkaar mochten
borstplaatjes snoepen. Van deze gelegen
held maakten ze zoo'n gretig gebruik dat
ze bij aankomst ln Nederland onmiddel
lijk in een ziekenhuis werden opgenomen
omdat hun maag een beetje ln de war
was.
Maar alles bijeen genomen hadden z.
geen van beiden spijt van het zeldzam.
reisje. «mzame
En Sint Nicolaas ook niet, want nu ken
de goede man Juist op tijd beginnen mat
zijn rit over de daken.
En dat had hij te danken aan de vrien
delijkheid van de directie van de Neder-
landsche spoor.
Oplossingen van de raadsels
van vorige week.
1. Scheveningen.
2. Meter, veter, beter, peter.
3. Johan van Oldenbarneveldt.
De prys viel by loting ten deel aan
THEO CARLIER, van Swietenstraat 7,
Gouda. i
Nieuwe raadsels.
1. De onderstaande ryen punfjes moet je
met letters opvullen, en die letters moeten
woorden vormen, waarvan de beteekenissen -
hieronder staan.
De eerste letters van boven naar beneden
gelezen moeten den naam vormen van pen
groote Spaansche vloot, waarvan je op
school wel leert.
Om het je nu niet al te lastig te maken,
vertel ik. je de laatste letters. Is dat nu niet
lief van my
m Als je slaapt en je ziet beelden
vóór je, dan m je.
1 Deel van je been.
w Iemand uit een van onze provin
cies.
r Elk piensch.
n Dit doe je op school!
1 Een dier, dat vliegt.
r Een ooievaar.
n Krenten en nen. Lekker hè?
g Niet laat.
e Een jaargetyde.
r Water, dat lekker ruikt.
r Niet boven.
1 Je zit o p een stoel en a a n een
L
2. Zie je hieronder die ryen puntjes
staan? Die moet je opvullen met letten,die
woorden moeten vormen, waarvan de be
teekenissen ook hieronder staan.
Wanneer je dan de goede woorden ge
vonden hebt, zul je zien'dat de eerste letter
van het eerste woord, de tweede letter van
het tweede woord, de derde letter van het
derde woord, enzoovoorts, de naam vormen
van de hoofdstad van een Europeesch land.
De zoon van een koning.
Vrouwelijk familielid.
Scheur, bijvoorbeeld in een kopje.
Knolgewas je, rood van boven en
wit van onder.
Iemand uit Pruisen.
Oplossingen inzenden aan de redactie van
de Goudsche Courant, Markt 31, Gouda.
Voor onze jeugdige vriendjes drukken we hier een
aardige St. Nicolaas-rebus af, die zij zeker met veel
plezier zullen oplossen.
We weten dat er heel wat knappe jongens en meisjes
zijn, die in het oplossen van deze raadsels heel bedreven
zijn. We wachten dan ook een groot aantal goede
oplossingen aan ons bureau: Markt 31, Gouda, vóór
6 December a.s.
In onze volgende Zaterdag-cóurant zullen we mede-
deelen wie bij loting de aardige prijzen hebben gewon
nen, die wy daarvoor beschikbaar stellen.
Hoe meer goede oplossingen, hoe meer prijzen.
Jongens en meisjes, doet je best!
OPLOSSINGEN INZENDEN
VÓÓR 6 DECEMBER A.S. MET
OPGAAF VAN LEEFTIJD.
De oplossingen moeten netjes
geschreven zijn! Ook daarop
wordt gelet!
Spieringstraat 87
Telefoon 2878
HUISBIOSCOPEN vanaf 18VERHUREN van PROJECTIE-
FILMS vanaf 1 cent per Meter. APPARATEN EN FILMS.
ZIE DE ETALAGE.
Crabeth.traat 59
- Bijhouden, en controleeren
van Administration
B e I asti ng zaken
met firmanaam ingedrukt,
los zoowel als in bloc-vorm, worden
vlug en tot billijken prijs geleverd
door
DOOR EN DOOR
VLEKVHIJ
IJSSELAAN 107'-".
GOUDA
Voordat fcij Voor de a.s. feestdagen Uw
hvkoopen doet:
DE KWALITEIT BEPAALT DE PRIJS!
WETH. VENTEWEG
TELEF. 2093
is het vertrouwde adres voor alle voor
komende artikelen, zooals: HAARDEN,*
KACHELS, PETRO LEUMVKRGA SSER S,
RIJWIELEN, LAMPEN, BEENPIJPEN,
HANDKAPPEN, enz
Nieuwe Hindnaalmichinc f 35
Luxe naaimachinelamp cadeau, 5 jaar fa
brieksgarantie. Luxe inzak Trapnaaimachi-
nes 75.gratis lamp, 5 jaar fabrieks
garantie, bekend fabrikaat. Alleen bij
GROEN's Naaimachinehuis, Aart van Nes
straat 47, by grote Schouwburg, R'dain.
TELEF. 2681
Maubelan, Haarden. Kaeltala enz. anz.
MT Betaling In ovarlag TM
Groote keuzo Dames- en Heeren Regenkleeding
SPRITS 1 WLs.
HATfgEN en HAMMEN.
CHOCOLADE en SUIKERFIGUREN,
LUXE DOOZEN BORSTPLAAT en MARSEfylN.
Prima kwaliteit en scherpe prijzen.
ÜIJWIELEN. 1
RADIO.
haarden.
Stofzuigers.
TELEPH. 2282
IETS BIJZONDERS:
Banketletters40 ct. p. stuk
Spritsletters 25 ct. p. pond
Gevuld Speculaas
25 ct. p. Vz pond
Groote sorteering MARSEPAIN 2 ons voor 25 ets.
Boterletters1.p. pond
Spritsletters 16 ct. p. ons
Gevuld Speculaas 16 ct. p. ons
te GOUDA,
zal op MAANDAG 9 DECEMBER
1935, des avonds half acht in Hotel
„DE ZALM" aan de Markt aldaar,
publiek verkoopen de volgende, alle
te Gouda gelegen
de la Reylaan 1 (hoek Burg. Martens-
singel). Tot 15 Dec. a.s. verhuurd
voor f 45.per maand.
•Turfmarkt 53. Vrij van huur.
Derde Kade 66. Verhuurd voor 5.25
per week.
Vierde Kade 86. In eigen gebruik.
Oappenersteeg 4. Verhuurd voor 3.-
pér week.
Voorwillens 83. Vrij van htiur.>
Raam 262. Vrij van huur.
met afz. BOVENHUIS, Nobelstraat
10-12. Vrij van huur.
Bezichtiging de laatste 3 werk
dagen vooi- en op den verkoopdag van
1012 en 24 uur (voor no. 1 moet
belet gevraagd)aanvaarding op den
betaaldag 8 Januari a.s.
Breedfer bij notities, gratis bij den
notaris verkrijgbaar.
VERLAAGD IN PRIJS.
ALLE ARTIKELEN
VOORRADIG.
Bij het van ouds bekende adres:
ZEUGESTRAAT 37.
Een
voor
-F vindt II in
KORTE TIENDEWEG 22
GOUDA
SPECIALE AANBIEDING in:
GROOTE SORTEERING
V fcAGE PRIJZEN
SUI
CH<
SUI
19 ct.
19
19
per t/2 pond
KERBEESTJES
iddel en klein
>C. MENAGERIE
KERHARTJES
FONDANT BORST
PLAATJES 19
GROOTE FONDANT
BORSTPLAAT 19
alles per half pond.
HEERLIJK TAAI .TAAI i
groote pondspoppen 24 ct.
hhlfpondspoppen 12 >/2
Kleine Taai Taai
7 stuks voor 10
PEPERNOTEN
per half pond 9 ct.
MARSEPAINFIGUREN
per stuk 7 of 12 ct.
CHOCOLADE FIGUREN
4 voor 10 ct.
GROOTE CHOC. FIGUREN
per stuk 9 ct.
CHOC. LETTERS
groot
CHOC. LETTERS
klein
14 ct.
CHOC. HARTEN
uitgewogen, 2 ons voor 19 ct.
RAFFIA MANDJES GEVULD
MET CONCERVEN 1.05, 1.25
Kan ook naai' verkiezing gevuld
worden.
MOOIE BOEKEN in prachtband
van JULES VERNE,
GEHEEL GRATIS bij aankoop
van 3 pakjes FEESTPUDDING
voor 35 ct.
Gestempelde OKKERNOTEN
per pond 29 ct.
HAZELNOTEN per pond 25
PRIMA SPECULAAS
15—121/, ct. per Va pond
AMANDELSPECULAAS
20 ct. per t/J pond
Onze PRIMA KOFFIE
vanaf 10 ct. per half pond
GEURIGE THEE
vanaf 19 ct. per ons
SUIKERPRIJS IS 22 CTS. PER POND MET CASSABON.
Vojle Garantie. Brandvrije Bergplaatsen Lage Prezen.
op LEIDEN en HAARLEM en IJMUIDEN
over Bodegraven, Alfen, Koudekerk, Zoeterwoude, Leiden, Oegstgeest,
Sassenheim," Lisse, Hillegom, Bennebroek, Heemstede,
Haarlem, IJmuiden.
GQEDEREN WORDEN AFGEHAALD. Beleefd aanbevelend,
[URFMARKT 1 TELEF. 2534 GOUDA.
BLAUWE DRUIVEN
DOOSJES TUNISDADELS
TAFELPEREN
TAFELAPPELEN
CITROENEN
SINAASAPPELEN
BANANEN
TOMATEN
POMPELMOES
NIEUWE VIJGEN
STUDENTENHATER 4
VRUCHTEN IN BLIK EN GLAS
DIVERSE SOORTEN NOTEN
OUDSTE ADRES vóór OPGEMAAKTE FRUITMANDEN.
LANGE TIENDEWEG 27
Firma Wad. A. Rlatvald.
TELEF. 3316.
V
