DE PELIKAAN"
RHEUMATISCHE
PIJNEN KWELDEN
KLOOSTERBALSEM
De allerlaagste prijzen
Italië's antwoord aan de
Commissie van Dertien.
OUDEN HEER VAN 60 JAAR
- -
HET VASTE-LASTEN ONTWERP.
Beurs van Amsterdam.
STOOMERIJ EN VERVERIJ
WéT en TaMoonnummtp O V u u
Parijs plaats vinden.
Generaal Maurln, de Minister van
Oorlog, bracht verslag uit van de schik
kingen ten behoeve van de veiligheid,
die terstond ten uitvoer zijn gelegd en
van de troepenbewegingen, waartoe door
de regeering bevel was gegeven. Hem
werd, evenais den minister van Marine
en Luchtvaart, machtiging verleend, de
aanvullende maatregelen, die de om
standigheden verelschen, te nemen.
De regeering zal in de zitting va* de
Kamer van Dinsdagmiddag een verkla
ring afleggen.
Donderdag a.s. Volkenbondsraad?
Vermoedelijk zal de Volkenbondsraad
Donderdag bijeenkomen ter bestudeering
van den toestand, welke is ontstaan door
de opzegging van het verdrag van Lo
carno vah den kant van Duitschland.
Eden naar Parijs.
De Britsche minister van bultenland-
sche zaken Eden heeft de ultnoodiging
der Fransche regeering aanvaard. Hij
zal zich naar Parijs begeven, om daar
Dinsdag de conferentie bij de wonen
der ministers van buitenlandsche zaken
van de staten, namens wie het verdrag
van Locarno is onderteekend
Eden zal Maandagavond of Dinsdag
ochtend uit Londen vertrekken. Dit zal
afhangen van het aanvangsuur der con
ferentie
Hoe men in Engeland over de
rede van Hitler denkt.
De voorstellen, vervat in Hitler's rede
voor dèn Rijksdag hebben ook in Enge
land beroering teweeg gebracht.
In gezaghebbende Britsche kringen
verklaart men:
De toestand, zooals die geschapen is
doordat vandaag Duitsche troepen de
gedemilitariseerde zone van het Rijn-
lfyid zijn binnengedrongen en doof den
inhoud van het memorandum, dat door
den Dultschen minister van buitenland
sche zaken, 'von Neurath, aan de ambas
sadeurs der Locarno-mogendheden is
overhandigd, wordt kalm en zorgvuldig
in oogenschauw genomen, ln al zijn ver
schillende aspecten, door de Britsche
regiering,
Diplomatieke kringen te Londen ver
onderstellen, dat de Britéfche regeering
categorisch te brutale geste zal veroor
delen, die gevormd wordt door de
schending van het verdrag van Locarno.
De Belgische regeering voert be
sprekingen met den Nederland-
schen gezant.
Minister Van Zeeland heeft Zondag
middag besprekingen gevoerd met den
Nederlandschen gezant en met de am
bassadeurs van Frankrijk, Engeland en
Italië.
Daarna is de Minister op audiëntie
geweest bij den Koning.
In den ministerraad heeft de premier
Van Zeeland verslag uitgebracht over
de langs diplomatleken weg gevoerde
^onderhandelingen tusschen «de mogend
heden, die het Locarno-pact ondertee
kenden. Van Zeeland zal de conferentie
der mogendheden van Jiet Locarno-pact,
welke is vastgesteld op a.s. Dinsdag te
Parijs bijwonen en zich vervolgens naar
Genève begeven, om aan de besprekin
gen deel te nemen.
Sarraut voor de radio.
Minister Sarraut heeft in een gister
avond gehouden radio-rede gezegd, dat
hij geen vertrouwen heeft ln de woor
den van den Duitschen Rijkskanselier en
hij verklaarde dat de Fransche regee
ring van plan is te trachten de essen-
tieele waarborgen voor de veiligheid van
Frankrijk en Berlijn te handhaven, wel
ke werden mede-onderteekend ln het
verdrag van Locarno door de regeerin
gen van. Engeland en Italië.
De Fransche regeering is niet geneigd
Straatsburg te laten onder het bereik
van het vuur uit Duitsche kanonnen.
Onze zaak'is rechtvaardig en sterk
aldus riep Sarraut uit en door haar
te verdedigen vertrouwen wij met ons
lot een essentieel element in den Euro-
peeschen vrede te verdedigen. Het Fran -
sche volk geeft aich daar tekenschap
van. Alle beuzelachtige twisten op zij
zettend is het, wij weten het, en zal het
blijven eensgezind om de actie der Re
geering te steunen.
Men vraagt zich thans af wat het ge
volg van dit alles zal zijn.'
De Fransche diplomatie staat wel
voor een zeer moeilijk geval, moeilijker
dan zij l*et ln jaren gehad heeft.
De beslissingen, welke de komende
weken zullen vragen, zijn niet gelhak-
kelijk, te meer niet, waar van te voren
wel vast staat, dat Engeland wel zal zijn
te vinden voor welwillende overweging
van Hitler's voorstellen, terwijl boven
dien verluidt, dat deze voorstellen zijn
opgesteld na voorafgaand overleg" met
Italië. Frankrijk komt er zoo wel heel
leelijk tusschen te zitten, en waarschijn
lijk zal wel menig Fransch minister in
deze dagen verkuchten: ware het pact
met Rusland nog'maar niet geteekend.
BUITENLANDSCH NIEUWS.
In beginsel bereid onderhandelingen
te openen.
Volgen» berichten uitLonden heeft dc
Duce aan den ministerraad den tekst mede
gedeeld van het antwoord op den oproep
van de commissie van dertien inzake het
openen van onderhandelingen tot bijlegging
van het Ethiopisch conflict Daaruit blijkt
dat Italië in beginsel 'bereid is hiertoe over
te gaan. i
Het agewtisdhap Stefani seint: De Itomein-
sche bladen leggen, er in htm commentaar op
tite verklaring van Mussolif ii in den minister
raad dien nadruk op, dat men de grootste
reserve moefti bewaren ten opzichte van de
principieel» toestemming van Italië betref
fende het beroep van de commissie van der
tien. Wanneer Italië .besloten heeft tot aan
vaarding van de uitnoodigdng, is dat, opi"
dat de commissie geen pressie op Italië
heeft willep uitoefenen, maar zich klaar
blijkelijk gewend heeft tot den vredeswil en
de edelmoedigheid van den overwinnaar.
Dat neeapt niet weg, dat helt punt van uit
gang voor toekomstige onderhandelingen
geen ander kan zijn idan dit feit; Italië i«
volledig ovenwinnaar in Oost-Afrika.
Staking van den strijd.
In verhand met 'helt Italiaansche antwoord
aan Genève heeft het Italiaansche opper
commando besloten voor 'het oogenblik van
elk offensief, hetzij legeraanval of lucht
bombardement af te zien.
De Britsche ambulance opniew
gebombardeerd.
Geen slachtoffers te betreuren.
De Britsche ambulance te Quoram is
Donderdag opnieuw gebombardeerd. Slacht
offers zyn niet te betreuren aangezien allen
zich tijdig in veiligheid hadden gebracht.
Op den grond waren Britsche vlaggen en
Roode-Kruis-vlaggen uitgelegd De bommen
vielen hier bovenop.
VEREENIGDE STATEN.
Groote brand te New-York.
Is de Greenpoint-wijk van Brooklyn is
Zaterdag een groote brand uitgebroken, die
ondanks het optreden van de brandweer zoo
fel om zich heen greep, dat niet mind°r dan
twee gebouwen in de asch werden gelegd en
zeven brandschade 'bekwamen. De totale
schade wordt geraamd'op 75 tot 100 dui
zend dollar.
•aak zU daa KLOOSTERBALSEM
is kif aa «aar kras ea monter
„Tot mijn öOatejaar mankeerde ik nooit
iata, maar toen begonnen hevige rheu-
matiek-aanvallen mijn leven te ver
gallen. Reeda begon ik te wanhopen,
toen een vriend van mijn leeftijd mij
vertelde ufélke wonderbaarlijke onder
vindingen hfj had opgedaan met Klooa-
terbalaem. Nu ik zelf dit wonderlijke
middel heb toegepaat, kan ik verklaren,
dat ik m(j weer jeugdig en monter
gevoel ala een knaap van 30 jaar, 'ét
hoop tk eerstdaags 60 jaar te worden."
J. Vr. te H.
AKKER S ORIQINEkL TER INZAGE
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen b{J brand- en snty wonden
Ook ongeëvenaard ala wrUfmlddel b||
Rheamatlek. spit «n ndnlUke spieren
Schroef doos 35 et Potten 62 ct. en ƒ1.04.
BINNENLAND.
Het dreigend conflict bij de
N.V. Coelingh te Deventer.
De Rijksbemiddelaiar in het 3e district,
Prof. Mr. A. O. Josephius Jitta heeft een be
spreking gehad met partijen betrokken 'by
het dreigend conflict by de N.V. Deventer
Koele- en Suiikerwerkfabriek v.h. J. T. Coe
lingh en Zoon te Deventer. Gebleken is, diat
de noodzakelijke bestaansvoorwaarden voor
het bedry'f ligt in uitbreiding van het cre-
dietL De Ryksbemiddelaar zal deze mogelijk
heid nader onderzoeken en daarna partyen
opnieuw voor een bespreking oproepen.
MARKTBERICHT.
Nuchtere Kalverenmarkt Gouda,
9 Maart. Aangevoerd 27 nuchtere kal
veren. Prijzen 3—5. Handle vlug.
Kaasmarkt Groot-Ammers.
7 Maart. Aan de markt alhier waren
aangevoerd: 5 partyen met te zarnen 135
stuks kazen, wegehde 945 K.G Prijs m. r.m.
2e soort 19%—21%. Handel mat'g.
Kaasmarkt Oudewater.
9 Maart. Aangevoerd 2 wagen?, JJ
stuks. 450 K.G. Prijs le soort 21.
Veemarkt Rotterdam.
9 Maart Aanvoer in totaal 2077 st
674 vette runderen, 241 vette kalveren.
21 nuchtere kalveren, 776 varkens, 365
schapen of lammeren.
De prijzen waren als volgt: Vette
koelen 48, 42, 2835; vette ossen 44, 40,
3034; vette kalveren 90, 72, 50—50; var
kens lev. gew. 35, 34, 33, schapen 42, 38,
30 cent per K.G., 20, 17, 12 per stuk; lam
meren 44, 59, 29 per KG, 18, 16, 10 per
stuk.
Vette koeien en ossen. Aanvoer iets
ruimer. Handel tamelijk. Prijzen van
vorige week bleven gehandhaafd, prima
koe ging tot 50 cent, prima ossen tot 46
cent.
Vette kalveren. Aanvoer Iets grooter.
Handel stroef. Prijzen le en 2e soort
lager en 3e kwaliteit onveranderd, prima
exemplaren tot ïou cent.
Varkens. Aanvoer aanmerkelijk groo
ter. Handel kalm met stille afloop. Prij
zen iets lager.
Schapen en lammeren. Aanvoer rui
mer. Handel redelijk. Prijzen stabiel.
Enkele partijen schapen werden voor
export verkocht.
DE MEMORIE VAN ANTWOORD VAN DE RBGEERING.
BIJZONDERE MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN LOOPENDE
LANDBOUWHYPOTHEK- EN PACHTOVEREENKOMSTEN EN
BIJZONDERE MAATREGELEN TER VERKRIJGING VAN
VERLAGING VAN SOMMIGE VASTE LASTEN EN VAN HUREN.
Thans is verschenen 'de memorie van ant
woord der regeering (onderteekend door
alle Ministers) op het voorloopige verslag
over het wetsontwerp houdende bijzondere
maatregelen ter veikryging van verlaging
van sommige vaste lasten en van huren.
De regeering heeft rich nimmer de illusie
gemaakt, als zou door de voorgestelde maat
regelen de noodzakelijke aanpassing over
die geheele linie met één slag worden be
reikt. Zy heeft zich stteeds verzeit en zal zich
ook blijven verzetten tegen maatregelen op
.gebieden ,waar het mogelijk is langs na
tuurlijken weg de noodige aanpassing te be
reiken of waaraan het ingrijpen langs wes
telijken weg zoo groqte nadoelen zijn ver
bonden, dat de te bereiken voordeelen daar
tegenover in het niet vallen.
Met betrekking tot de huren is het de be
doeling, de huren, welke om bepaalde rede
nen boven het in het ontwerp als maatstaf
aangenomen peil zyn gébleveiï^jxaar bene
den te brengen, opdat langs dezen weg de
aanpassing aan een lager niveau wordt be
vorderd. Dat voor sommige gevallen deze
verlaging der huur nieti voldoende zal zyn,
de regeering is de laatste, die dit zal ont
kennen. Hierin kan echter "bezwaarlijk door
algemeen werkende wettelijke maatregelen
worden voorzien.
Geen aantasting van de hoofdsommen.
Aantasting van hoofdsommen moet de
regeering, zoowel op theoretische als op
practüsche gronden afwyzen.
De in het verslag uitgesproken verwach
ting, dat tengevolge van het ontwerp de
binnehlandsche spanning zal toenemen en
dat men tenslotte by- iden Staat om crediet
zal moeten aankloppen, wordt door de re
geering geenszins gedeeld. Integendeel zy
verwacht van de voorgestelde maatregelen
een vermindering der spanning', met name
op het gebied' van het. 'hypothecaire crediet.
Evenmin wordt gevreesd, dat het kapitaal
in beteekenende mate naar het buitenland
zal gaan afvloeien of onbenut zal biyven,
zoolang het ingrypen door den wetgever
blijft binnen zoo redply ké en billy ke gren
zen, als thans het geval is.
De regeering is >nieb van plan op het ge
bied van de exploitatie van onroerend goed
en het daarmede verband houdende crediet-
wezen. nè de thans bekend gemaakte maat
regelen (Crisisi-landbofuwhypotheekwet, Cri-
sis-Jhypotheekaflossingswet, Vaste-lasten-
ontwerp) nog andere Wettelyke maatrege
len op diti gebiedt voor te stellen.
Dat het voorgestelde overheidsingrijpen
Steeds meer ontevredene kweekt, waariioor
het gevaar voor extremistische richtingen
wordt vergroot, betwijfelt de regeering ten
sterkste. Integendeel zyi is veeleer van oor
deel, dat de ontevredenheid zou stijgen, in
dien zy rich ten deze geheel afzijdig zou
houden en geen pogingenr zou doen de na-
deelige gevolgen van de crisis te temperen,
met inachtneming zooveel doenlijk van! de
belangen ook van de crediteuren.
Geen vrees behoeft te bestaan dat de cre
diteuren in den vorm" van provisie by ver
lenging van oude leeningen' meer zullen af
dwingen dan 4% pet. welke zy aan rente
mogen vragen. Immers de debiteuren, die
by het beëindigen van de gieldleening niet) dn
staat zyn de op hypotheek verstrekte gel
den terug te geven, kunnen, inet een beroep
op de Crisis-hypohteekaflossingswet 1936
uitstel van teruggave krijgen en zy behoo-
ren zich dan geien onereuze nieuwe voor
waarden te laten opdringen.
Naar aanleiding van hetgeen in het Ver
slag» is opgemerkt ten aanzien van de on
gelijke behandeling van landbouw- en ande
re hypotheken en in aansluiting aan de mee
ning der leden, die (betoogden, dat ook op
het gebied van landbouwhypotiheken aan al
gemeen werkende maatregelen tot verla
ging van rente dringende 'behoefte bestaat,
is de regeering ite rade geworden het Vaste-
lastenontwerp ook van toepassing te maken
op vorderingen, gedekt door hypotheken op
landelijke eigendommen.
Zulks is te meer Ibillyk, omdat de hypo
theekbanken over de geheele linie pandbrief-
renteverlaging zullen verkrijgen,, dus ook
waar tegenover uitstaande pandbrieven gel
den uitstaan, tot waarborg waarvan lande
lijk eigendom is verbonden, hetwelk door
den eigenaar zelf niet wordt bewerkt.
De vraag, of en zoo ja. welke maatregelen
inzake de scheepshvpoitheken zijn te noe
men.. is in onderzoek.
De rente van alle bestaande land
bouw vorderin gen
Wanneer nu het gewijzigd ontfwerp wet
wordt, n] ten aanzien van den landbouw het
volgende gelden: de rente van alle bestaande
landboirwvorderingen, gedekt door hypothe
ken op- landelijke eigendommen, wordt tot
W pet verlaagd (resp. 5% voor tweede en
verdere hypdtheken), onverschillig of de
eigenaar zelf -het landbouwbedrijf daarop
uitoefent of dat het eigendom verpacht ls.
Daarenboven kunnen de bepalingen der Cri-
siBlandbouwhypotiheekwet 1936 worden In
geroepen door de bewerkers van het lande
lijk eigendom, voor wie het Vaste-lastenopL
werp onvoldoende verlichting zou brengen.
Het is der regeering gebleken, dat als ge
volg van de voorgestelde maatregelen, de
financieele positie van tal van hypotheek
banken versterkt zal worden. Tegenover de
opofferingen, welke de pajiibriefhouders
zich zullen moeten getroosten in den vorm
van een verlaging van 4 pet is het dus alles,
zins redelijk te achten, drft er -voor wordt
gewaakt, dat evengenoemd voordeel in de
eerste plaats te hunnen bate, in den vorm
van een verbetering van de intrinsieke waar
de van den pandbrief wordt aangewend.
Waar bovendien in belanghebbende kringen
zelve reede voor jaren de wenschelijWiei I
werd betoogd van het instellen van een
Rükstoezieht op de hypotheekbanken, over
weegt de regeering,, na overleg met de daar
bij betrokken partijen, een zoodanig toe
zicht, wellicht in den trant van het .toezicht
op het levensverzekeringsbedrijf, in het le-
ven te roepen.
Uit de algemeen gedeelde opvatting, dat
de vaste laisten op de exploitatie van onroe
rende goederen tie zwaar drukken .vloeit lo
gisch voort, dat deze lasten in verhouding
tot de lasten, welke naar andere maatstaven
worden geheven, onevenredig zwaar zijn
Eén verschuiving kan dus slechts strekken
om. de juiste verhouding tusschen de onder
scheidene heffingen meer te (benaderen.
Bij deze verschuiving zal er natuurlijk
voor dienen te worden gewaakt, dat ide
balans niiet naar de andere zyde overslaat.
Met name zal het gevolg niet mogen zijn,
dat de gemeenten -gedwongen worden andere
heffingen, hooger op te voeren dan verant
woord kan worden geacht.
In het algemeen waken de wettelyke
maxima, welke voor de gemeentelijke hef
fingen zyn gesteld, hiertegen. Alleen voor
de Personeele Belasting bevat de wet geen
heffingsmaxim urn. In de praktyk wordt
echter door de regeering nimmer ook niét
dlydendende
hoogere heffing gevergd dan welke een op
brengst heeft, gelijk aan 200 opcenten op
het wertttelyk tarief. Het-ligt met te de be
doeling déze grens, ook niet ter bevordering
van het doel van dit ontwerp, hooger te
stellen. i
Met het oog op het primaire belang, aan
de verlaging van) de vaste lasten op onroe
rende goederen verbonden acht de regeering
het by nadere overweging verantwoord, de
mogelijkheid daartoe te geraken, voor de
gemeentebesturen te vergrooten door hun
tee te sftiaan 10 opcenten op de gameente-
fondsbélasting meer te heffen dan waartoe
thans hun bevoegdheid reikt.
Opcenten op de Gemeentefonds-
belasting.
D?ze opcenten zullen echter uitsluitend
mogen dienen om voor de overeenkomstig
artikel 6 van heft -wetsontwerp aangewezen
gemeenten' een verlaging der vaste lasten
mogelijk te maken in dié gevallen, waarin
door die gemeenten geen andere compensa
tie voor het nadeel, uiti de verlaging voort
vloeiend, kan worden verkregen. Met het
oog op de zeer bijzondere bevoegdheid, wel
ke den daarvoor in aanmerking komend?
gemeenten by deze -wet zal worden gegeven,
is 'bepaald, dat daarvan p'echts telkens voor
niet langer dan één belastingjaar mag woe
den gebruik gemaakt.
De door verscheidene leden gehuldigde
opvatting, dat de aanvankelijk ontworpen
maatregelen ter bereiking van de huurver-
laging verder gaan, dan noodig is, heeft de
Regeering doen besluiten, af te zien van een
imperatieve huurveriaging over de geheele
linie. Zy stelt dalarvoor thans in de plaats
een systeem van individueele huurbepaling,
waarbij de draagkracht van den huurder en
de «belangen van den verhuurder, tegen el
kander worden afgedwongen. Als grens voor
de huurdaling handhaaft zy de norm van
80 petti. 1
Anders dan dde leden, die zouden wen-
schew, dat ook de huurprijzen van panden en
terreinen, by bedrijven in gebruik, m de
huurverlaging worden betrokken, meente de
Regeering, dat die wieg niet moet worden
ingeslagen. 1
Huurverlaging.
De vrees van sommige ledlen, dat de huur
verlaging beperkt zal blyven tot de groote
gemeenten, kan de Regeering niet deelen.
Uiteraard zal de Kroon, wanneer zy de ge
meenten a&wwyst, de plattelandsgemeenten,
in welke de huren) nieft) voldoende zyn ge
daald, en welke daardoor een belemmering
vormen voor normale economische verhou
dingen, niet over héti hoofd zien.
De Regeering kan niet ingaan op het
denkbeeld! van instelling van huurcommis-
sies, welke tot taak zouden hébben', de meer
inigrypende huunverlagingen te regelen. In
het ontwerp is thans een bepaling opgeno
men, volgens welke in by Koniniklyk Besluit
aan te wyzen gemeenten een huurprijs
wordt vastgesteld, beneden welke de wet
van toepassing zal zyn. De beslissing om
trent de huurverlaging wordt toevertrouwd
aan den kantonrechter, bijgestaan door twee
deskundigen.
De door sommige leden gedane vraag, of
de regeling niet tevens van toepassing be
hoort! te zyn op nieuw te bouwen woningen,
beantwoordt de Regeering ontkennend'.
De noodige tydelyke voorzieningen wor
den getroffen, die waarborgen, dat de nieu
we huurzaken in een vlot tempo kunnen
worden afgehandeld, en tevens, dat het
normale gerechtelijke werk daardoor niet
ongunstig zal worden beïnvloed.
Het ligt in de bedoeling der regeering
voor huurverlaging slechts in aanmerking
te brengen woningen van een lage huur
waarde; voor de winkels daarentegen zal
met het oog op de omstandigheid, dat voor
groote winkels nog lange contbracten loopen-
de zyn met zeer hoogen huurprys, de be
grenzing, waar noodig, ruim worden geno
men.
Hangende de behandeling van een ver
zoekschrift om huurveriaging kan de huur
niet worden opgezegd; loopt de huur zonder
opzegging af gedurende den tyd, dat het
verzoek om huurverlaging aanhangig is.
dan wordt de huur verlengd tot den dag,
waarop de beslissing vallb.
Vindt de huurkamer na verhoor van huur.
der en verhuurder termen tot inwilliging,
dan bepaalt zy by haar beslissing den ter
mijn, voor welken de huurverlaging is toe
gestaan. Dien termyni kan zy stellen op ten
hoogétie een jaar, ook indien het verzoek
«betreft woningen, die voor korter dan een
jaar verhuurd worden. De wet verbindt aan
de toegestane huurverlaging het rechtsge
volg van oroopzegbaiprheid of van verlenging
van huur gedurende den tyd, dat de huur
verlaging van krachfc is.
De huurkamer kan de toegestane verla
ging laten terugwerken; de terugwerk.ng ia
echter aan wettelyke grenzen gebonden. Is
byv. ten aanzien van een huur, die in drie-
maandelyksche termijnen mo<et worden vol
daan op 1 Januari, 1 April enz., een ver
zoek om verlaging ingediend op 16 Februari,
dan kan de kamer de huurverlaging laten
terugwerken tot 1 Januari. Is de huur by
achterafbetaling verschuldigd, dan zal dus
voor het eerst op 1 April de verlaagde huur
worden ibetaald.
De toegestane termijn van huurverlaging
kan worden verlengd. Totdat de beslissing
op het verzoek om verlenging valt, behoudt
de beslissing haar kracht, d.w.z. de huur
loopt doofl tegen «ten verlaagden huurprys.
Ia eenmaal een beslissing tot huurverk-
ging gegeven of een miimelyke regeling tot
stand gekomen, dan kan de verhuurder in
trekking binnen den gestelden termijn vra
gen op grond van nalatigheid in de nako
ming van de beslissing of regeling (nieUbe.
taling van verlaagde huur) of om amfere
redenen. Zou de huurder bet gehuurde ver
waar loo zen, dan kan de verhuurder eveneens
intrekking vragen en kan hy na inwilliging
van zyn verzoek tot opzegging overgaan.
Mocht de verhuurder aiaritoonen, dat door
aanbouw van goedkoope woningen de kans
in het goedkoope type sedert de beslissing
iw toegenomen, dan ook zal hy na intrekking
van 'de beschikking wegens gewijzigde om
standigheden zyn vrijheid, de huur te beëin
digen, kunnen «herkrijgen.
Ook de huurder is bevoegd, introkking
van een beslissing of minnelijke regeling te
De werking der huurbepalingen is niet
gebonden aan contracten, gesloten vóór eer
zekeren datum. Ook voor gebouwen, welke
fta de wet worden gehuurd, kan huurverla
ging worden gevraagd.
Verlaging erfpachts-cunon.
De regeering erkent de juistheid van de
geopperde bezwaren tegen het denkbeeld
van een algemeene verlaging van den erf-
pachtscanoni met 20%- Maar daar zy met
de leden, die de bezwaren uitten, van moe
ring is, dat de canon een belangrijken post
op sommige exploitatierekeningen uitmaakt
en verlaging daarvan dan ook in bepaalde
gevallen als compensatie van een daling van
den huurprijs van den opstal dringend noo
dig kan zyn, heeft zy gemeend een Indivi
dueel stelsel van canon-verlaging be moeten
introduceeren, doch slechts in de gevallen,
dat de erfpachter zijnerzijds zich een ver
laging van huur, hetzy vrijwillig, hetzij
kaachtens reohterlyke beslissing, heeft
moeten laten welgevallen.
Volgens het gewijzigde wetsvoorstel zal
een verlaging van canon slechts worden toe
gestaan, indien de erfpachter aannemelijk
maaklb, dat hy uitsluitend of nagenoeg uit
sluitend' ten gevolge van de huidige tijdsom
standigheden niet in] staat is de contractu
eel» erfpacht te voldoen; hy zal daarin niet
slagen, indien hij eersft kort geleden grond
en opstal heeft overgenomen voor lagen
prijs, tenzy' hy het gekochte gebouw ver
huurt en sedert de overneming zijnerzijds
op de huur een bedrag heeft moeten laten
vallen. Uit eeni en ander volgt! voorts en
'zulks geldt in. het algemeen voor alle aan
vragen om verlaging dat het enkele feil
van huurverlaging nietl per se tot een gun
stig» beschikking op een verzoek om erf-
pachtVerlaging behoeft te leiden.
De regeering heeft voorts een regeling
getroffen, waardoor voorkomen wordt, dat
in eenig geval de erfpachtscanon met meer
dan 20% van den overeengekomen canon
wordt verlaagd.
De erfpachtgronden, waarop woningwet
woningen zijn gebouwd, komen niet voor
erfpachtverlaging in aanmerking.
De regeering kan zich vereonigen met de
opvatting der leden, dat de verplichting tot
aflossing van obligaties gel Ijken tred moet
houden met de verplichte periodieke aflos
singen van de zyde van hypothecaire debi
teuren. Een wijziging in dezen zin is in ait.
5 aangebracht. 8
Obligaticleenia^n.
Teneinde duidelijk te doen uitkomen, dat
de verplichte aflossingen op obligatielenin
gen zich niet mede uitstrekt over hetgeQn
aan volgens contract verschuldigde extra
aflossing op hypothecaire leuningen is be
taald, is de term „Verplichte periodieke
aflossing" gebezigd.
Voorts is ter 'bescherming van de rechten
van de obligatiehouders bepaald, dat het ge
bruik maken van de bevoegdheid om op
obltgutieleeningen minder af te lossen dan
is overeengekomen, afljankelyk is gesteld
van een fiat van den president op een hem
voor te leggen gewyzigd allossingspIan. En
ten slotte zyn' eenige voorschriften ontrent
vrijstelling van zegelrecht opgenomen. Noch
terzake van afstempeling, noch ter zake van
uftgifte van nieuwe obligaties, ter vervan
ging van oude, zal zegelrecht verschul
digd zijn.
Na overweging van het be oog der leden,
dat het met het oog op de goede function-
reering van het hyootheekbnnkbedrijf en het
hypothecaire crediet gewenscht is, dat de
onder de werking van dezp wet verlaagde
hypotheek- en pandbrief rente voor goed ge
•handbaafld blijft, heeft de regeering in het
slotartikel bepaald, dat slechts de bepalin
gen, welke niet betreffen hypotheek- of
j^SbSrente, een tydelyk karakter zjL
ien dragen-
Cnsislandbouwhypotheekwet.
Verschenen is de memorie van antwoord
inzake het wetsontwerp» houdende byzonde
re maatregelen ten aanzien van toopende
jmribouwhypotheek en pachtovereenkom-
^Het volgende is daaraan ontleend:
Inderdaad moet de voorgestelde regeling
worden (bezien «i* de breede omlijsting van I
den economischen toestand,
In de gevallen, waarin Je wet wordt toe- j
«mast kan zy den schuldenaar een verlich
ting géven die zeer belangrijk is te noemen
De rechter toch kan het aan rente er aflos-
sing van geldleening jaarlijks te betalen be-
drag terugbrengen tot 5 pet. 's jaars, niet
van het geleende bedrag coch van de ge
bruikswaard- De druk pernaive, welke juit-
güLt van t.tt bedrag oer t oofdsom. v ordt
zoodanig verlicht, dat /onder definitieve
aantasting van de hoofdsom toch dat gedeëi-
te der hooxdsom, hetwelk uitgaat b^veu do
gebruikswaarde van aef ondtv.pand, lyoelyk
geen rente craagt.
De regeering is he; eens met die led -
die betoogden, dat het mei juist zou zyn by
dit wetsontwerp een uitvoerig debai over
devaluatie tc voeren. Waar «bovendien seut-rt
bet verschijnen van het Voorloopig erslag
het devaluatjevraagstuk herhaaldelijk aar.
de orde is geweest, acht de regeering in
aansluiting aan het door liaar bij de memo
rie van antwoord op Hoofdstuk I der Ryks-
begrooting 1936 ingenomen standpunt en 'op
de gronden, daar genoemd, verdere ddscucsie
aver devaluatie ongewenscht en gaat zy bij
gevolg daarop niet verder in
In den gedachtengang van het ontwerp
kan voor verlichting van hypothecaire lasten
niét in/ aanmericing komen de schuldenaar,
die contractueeL niet meer aan rente en af
lossing 's jaars behoeft to betalen dan 5 pet.
van de voile gebruikswaarde. Wederom uit
overweging, dat een kundige boer ook in de
tegenwoordige tijdsomstandigheden mini
maal aarf hypothecaire verplichtingen moet
kunnen betalen, eetn bedrag, hetwelk hy
ware hy pachtboer aan pacht zou hebben
op te brengen, onder aftrek van meerge
noemde lasten, zijn geen maatregelen ge
troffen om bury die niet hooger zyn belast
dan tot 'bedoeld bedrag, verlichting van las
ten te geven.
De voorstellen van de Coöperatieve Cen
trale Raiffeisen Bank te Utrecht, waarin ook
sprake is van financieele medewerking van
den Staat komen voor verwezenlijing niet in
aanmerking.
De regeering zal zich, wanneer het onder
havige ontwerp wet «is geworden, de vraag
hebben te stellen, of de pacht/kamers in haar
tegenwoordige samenstelling voldoende zijn
toegerust om ook over hypotheken te beslis
sen. Zij zal van die gelegenheid dan tevens
kunnen gebruik maken om, waar door ophef
fing van Kantongerechten het rechtgebied
van de over,gebleven kantongerechten zoo
danig is gewyzigd, dat heit landelijk gebied
is uitgebreid, na te gaan, of de bezetting
van genoemde kamers, voortaan kamers
voor crisislandbouiwzakeni geheeten, vol
doende is om die aangebrachte pachtzaken
en de zaken, aan te brengen ingevolge de
1 andbouwcrisishypotheekwet, te behandelen.
De memorie gaat vergezeld van een ge
wijzigd ontwerp van wét.
STADSNIEUWS.
WISSELKOERSEN.
7 Maart.
Maart.
Officieel.
Londen
7.26J
7.27J
Berlijn
59.13
59.00
Parijs
9.70
9.70
Brussel
24.83
24.83
Zwitserland
48.04
48.00
Kopenhagen
32.45
32.47$
Stockholm
37.47|
37.50
New-York
1.45U
1.46A
Oslo
36.52$
36.56
Madrid
20.12$
20.20
Praag
6.10
6.11
Prolongatie IJ pet.
Beursoverzlcht.
GOUDA, 9 Maart 1936.
Een medederiing van de Kamer van
Koophandel betreffende de
Jaarbeurs te Utrecht.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Gouda en Omstreken deelt hierdoor
mede, dat het Crisis Invoer-Bureau te Den
Haag, op de 34e Nederlandsdie Jaarbeurs
te Utrecht, tie houden van 1019 Maart
1936, vertegenwoordigd zal zyn en wel op
Kamer 1139, le verdieping, zoodat hier te
lande gevestigde Importeurs, die by het
Crisis Iiwoer-Bureau als handelende in ge-
contingenteerde artikelen bekend zyn, zich
kunnen vergewissen of zij eventueel voor de
door hen ter Jaarbeurs te plaatsen orders,
byzondere toewijzingen zullen kunnen ver
krijgen. JU
A. Dudok van Heel. t
le 's-Gravennage is na een ongesUudhud
van enkele dagen op oó-jarigen leeliyu
overleden de heer A. x-mdok van neei, oau-
directeur van '1. R. Viruly en Co., fcjtoom-
zecplabxxek „de Hamer" te Gouda. De over
ledene vervulde deze lunctie van i91b1931.
De laatste jaren was hy in Den iiaag
woonachtig.
De ovex-xeiene heeft langen tyd gediend
in het Indische leger, zes jaar xn West»
indxe en zes jaar ai Oost-liulie, waar. an
eej» periode op Atjeh; onder leiding van ge
neraal van Heutsz onder andere naai ny
deel aan de Pedxr expeditie; met den rang
van kapitein heeft hy den dienst verlaten.
.Later weixl hy bevorderd tot majoor titu
lair. Hy ondersctuydde zich hy verschillende
gelegenheden door zyn moetüg gedrag,
waarvoor hij benoemd werd tot ridder in de
Militaire Willemsorde derde klas. Bovendien
was hy gerechtigd tot het dragen van de
eeresabel en was hem de onderscheiding
van ridder in de orde van Oranje Nassau
verleend. Uit Indië teruggekeerd diende nij
by de grenadiers, totdat zyn benoeming j
volgde tot leeraar aan de Kon. Mil. Acade-
mie te Breda, j t I
Later! in den tfiobilisatietyd trad de over
ledene op als commandant van het wielrij
dersdepot dat Gouda als garnizoen werd j
aangewezen. Tijdens een dienstreis door N.- 1
Brabant is de auto, waarin de heer van «Heel
en zyn adjudant gezeten waren, tegen een
boom gereden, waarbij hy ernstig werd ge
wond. Na zyn herstel tirad de heer van Heel
uit den militairen dienst. Hy werd als gar-
nizoenscommandant opgevolgd door den ka- J
pitein G. van Tienhoven.
Kapitein Dudok van Heel, die tijdens zyn
detaoheering by de wielrijders in Hotel „de j
Zalm" woonde, vestigde zich na het verlaten
van den militairen dienst en zyn benoeming
tot directeur van T. P. Viruly en Co. Stoom-
zeepziedery ,/de Hamer" met zyn gezin in
Gouda en vertrok in 1931, toew hem eervol
ontslag uit zyni functie werd verleend, naar
de residentie.
De heer van Heel maakte zich hier zeer
verdienstelijk op sociaal en cultureel gebied.
Hy gaf den stoot tot oprichting van de
jeugdherberg en de leeszaal. Hy maakte
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag 8 Maart.
K. N. V. B.
+^^deeling l
le klasse: Ajax—Xerxes 3—1; ADO—
VSV 0—2; KFC—HBS 0—1; RCH—Her
mes DVS 3—1; Sparta—Haarlem 43.
AFDEELING IL
le klasse: Stormvogels—Blauw Wit
Na de hervatting zijn de Rotterdam
mets het meest aan het woord geweest.
Wel heeft Gouda zich af en toe van
dezen druk kunnen bevrijden en trok-
ken de rood-witten ten aanval maar
J vooral de laatste twintig minuten heb
ben de bezoekers den toon aangegeven.
Zooals gezegd hebben zij dan ook kans
j gezien even voor het einde door middel
van Dros, die een fraai genomen corner
van Verhoef in het doel kopte, de leiding
te nemen en tevens den wedstrijd te
1_0; DWCZFC 31; Feijenoord—VUC
2—HFC—DFC 3—2DHC—Excelsior winnen, daar in de resteerende minuten
De Amsterdamsche fondsenmarkt stond
heden sterk onder den invloed van de
gebeurtenissen die zich de laatste dagen
hebben voorgedaan. Het publiek legde
een teruggetrokken houding aan den
dag en de handel was van bescheiden
afmetingen De kooplust was totaal ver
dwenen. Van de petroleumwaarden stel
den de Koninklijken zich eerst lager,
later was de stemming Iet$ beter, maar
tenslotte had opnieuw een inzinking
plaats. Philips trokken opnieuw de aan
dacht. Unilevers werden iets lager inge
zet en moesten nadien nog iets van hun
koers afstaan. Amsterdam rubbers open
den meerdere punten beneden het slot
van Zaterdag, terwijl later op den mid
dag een lagere koers werd opgeteekend.
In tabakken ging weinig om. Sumatra
soorten werden beneden de vorige prij
zen afgedaan. Van de suikerwaarden
waren het H.VA..'s die verscheidene pro
centen te loor zagen gaan. Scheepvaar
ten lager In Amerik. soorten ging maar
weinig om. Ook ten opzichte van deze
fondsen toonde men Tzlch gereserveerd.
De koperwaarden konden zich goed
handhaven. De beleggingsafdeellng was
stil. Ned. Staatsobligaties en Prov. obli
gaties hadden een gedrukt voorkomen.
Prolongatie ij pet.
JfeMWN-V... .«V, -
"adio-tblegrafisch weerbericht
9 Maart.
Hoogste stand 768.6 te Riga.
Laagste stand 749.3 te Röst.
VerwachtingZwakke tot matige zuid
oostelijke tot zuidelijke wind. Nevelig
tot half of zwaar bewolkt. Weinig nf
geen regen. Zachter overdag.
1—2.
AFDEELING DL
ie klasse: Wagenlngen—Tubantia 2—0
Ensch. BoysAGOVV l8.
AFDEELING IV.
le klasseNACNOAD 11MVV
Eindhoven 51; LONGABW 23;
RoermondBleyerheide 31, Juliana
PSV 2—1.
AFDEELING V
le klasse: HSC—Hoogezand 1—6; Be
Quick—Velocitas 2—1Sneek—Achilles
1—0; FrieslandVeendam 13.
2e klasse A: St. Hooger—VDL l—O;
Unltas—RFC 1—O; Emma—HVV 2—2;
SW—The Rising Hope 2—3, Quick—
Olympia ow.
2e klasse B: DCL—Neptunus 6-4.
Hoek van HollandQD6 63; UVS
BEC l3; Alphen—Overmaas 3—5; Gou
da—CW 0—1.
3e klasse C Coal de Hollandiaan 2—4;
St. VolhardenONA 07GSVOW
5—3; Het Noorden—EDS 1—1; LFC—
DDC 0-0.
3e klasse D: VOC—SVW 2-2; RDM-
het voor Gouda niet mogelijk was nog
den gelijkmaker te forceeren.
Hier luidt de stand:
C.V.V.
14
11
2
1
24
41—14
Overmaas
14
9
5
2
21
39—22
O.D.S.
13
6
3
4
15
33—31
B.E.C.
16
6
5
5
17
24—30
D.GJL.
14
5
3
6
13
27—26
Alphen
12
5
0
7
10
22—30
Neptunus
11
4
1
6
9
30—30
H. v. Holland 15
5
2
8
12
28—36
U.V.S.
14
5
0
9
10
21—32
Gouda
13
2
1
10
5
„18—31
QuickOlympia O—O.
Oiympia heeft het er gisteren niet
slecht afgebracht en mag met het be
haalde resultaat wel tevreden zijn. Het
heeft slechts weinig gescheeld of zij had
Quick op eigen terrein een nederlaag
toegebracht, en dit geeft voor de toe
komst weer eenige hoop, dat de Olym-
pianen er ln zullen slagen de onderste
plaats te verlaten.
De eerste aanvallen zijn voor rekening
van Quick, maar ioopen door buitenspel
- - op niets uit. Even later werkt Mallon
Papendrecht 1—3; Sliedrecht—DCV 6—0: J een fraai schot van Eek corner, en dan
DHSVFC 04;# Fluks—de Musschen Zijn de Gouwenaars weer aan het woord.
De Quick-keeper verricht evenwel zijn
4e klasse A: Leidsche Boys—Alphia J werg naar behooren en nadat beurte-
2—5; TONA—Waddinxveen 1—3; VCST— hngs aan beide zijden nog talrijke aan-
DW8 1—4. Bosk. Boys—Roodenburg 0—2; vallen zijn ondernomen komt met blanco
DUNOLDW8 l1. I stand de rust.
4e klasse B: RijswijkOranje Blauw j jja de hervatting hebben de bezoekers
den wind mee en met dit voordeel zitten
6—1; ASC—de Ooievaars 1—1; de Jagers
—Moordrecht 3—7Tonegido—Archipel
1—0.
4e klasse D: Florissant—DVC 2—4;
SMV—Delfia DVK 3—2; SOA—Concordia
3—6.
4e klasse E: Pechvogels—CKC 3—1;
Gouderak—Lekkerkerk 2—3; de Zwer
vers—Olivlo 2—8; Schoonhoven—Haas
trecht l2.
Res. 2e klasse A: BMT 2—Alphen 2
7—2; HVV 2—HBS 3 2—2; VUC 2—Sche-
veningen 2 4—1; Olympia 2—Quick 2 2—0
Res. 2e klasse B: Sparta 3—DHS 2 3—2
BEC 2—Fortuna 3 2—1; RFC 2—Hoek v
Holland 2 51Neptunus 2—DCL 2 5—4.
Res. 2e klasse C: DFC 2—Excelsior 3
10; Overmaas 2Sliedrecht 2 4l;
Hermes DVS 3—Unltas 2 2—3, Xerxes
Gouda 2 34.
Res. 3e klasse COlivlo 2—Martinit 2
3—1; DCV 2—GSV 2 3—3; ONA 2RDM 2
5—1; de Musschen 2VOC 2 33.
G. V. B.
le klasse: Olympia 3—Schoonhoven 2
c—6; Ammerstol Otrdfwater i 1—o;
Nieuwerkerk 1Bergambacht 1 35:
de rood-zwarten telkens weer voor ae
Qulck-veste. Zooals gezegd heeit de
Haagsche verdediging herhaaldelijk met
succes kunnen ingrijpen. De tijd ver
strijkt meer en meer en doelpunten blij
ven uit en het gaat er naar ultzlën dat
het een puntenloozen wedstrijd zal wor
den, wat ook na nog een kwartier spe-
lens inderdaad bevestigd ls geworden.
De stand is:
Rising Hope
14
10
1
3
21
3733
R.F.C.
14
7
4
3
18
50—24
H.V.V.
15
9
1
5
19
44—23
S.W.
13
7
1
5
15
34—25
Emma
14
6
4
4
16
23—16
Unltas
14
6
2
6
■H
27-^31
V.D.L.
14
6
2
6
'14
36—39
Quick
16
5
3
8
13
20—32
St. Hooger
14
3
1
10
7
19-39
Olympia
14
2
1
11
5
15—43
deel uit van het! bestuur der roei- en zeil- rajc 2Bosk. Boys 2 22.
vereenigimg1 Gouda en de volksuniversiteit. klagse B; Groot-Ammers 1—Oiym
FrankrijkBelgië 3-4).
De gisterenmiddag te Farijfc gespeelden
voetbalwedstrijd Frankrijk—Beigie ein
digde in een 3,-4) overwinning derfWnr
NieuwerKenc P1IBI11I1 I scneP- wedstrijd werd door ruim
ONA 5Gouda 4 2—3; Ntoercapelie 1— suüu0 toescüoiiwers gevolgd. De Fran-
Oouda 3 1—1 I sctlen «varen steeds de sterkste ploeg ln
2e klasse A: WaddlnOTMn 2-ONA 4 veld en maakten na 35 minuten spe-
2-5- Dilettant 2-QSV 3 4-1; Goude- 'en nun eerste loelpunt. Na de rust werd
- nnff V maal erpsDfinrn Hpt. HpliriKphp Plt-
gen en het financieel verslag goedge
keurd. Ais secretaris werd herkozen de
heer G. Weijera, Alphen aan den Rijn,
terwijl de polo-cimmissie werd samen
gesteld uit de heeren G. J. van den
Berg, Schoonhoven, J. A. Jansen, Alphen
aan den Rijn, en P. de Jong, Gouda.
Behandeld werd de agenda voor de a s.
afdeelings- en algemeene vergadering
van den K.N.Z.B. De vergadering sprak
zich uit vóór een gewestelijke compe-
titie-lndeeling en vóór het heffen van
een eigen kringcontributie, evenals vóór
het voorstel Z.I.A.N. tot het instellen
van een drieërlei records, t.w. Groot-
Nederlandsche, Npderlandsche en Ne-
derlandsch-Indlsche records.
De kringkampioenschappen werden
vastgesteld op Zaterdag 18 Juli a.s. te
organiseeren in Elf hoe ven, terwijl de
waterpolodag zal worden gehouden te
Waddinxveen op Zaterdag 6 Juni a.s.
De Kottérdanxsche zwemsters
te Parijs.
Zaterdagavond hebben ue Kotterdanx-
sche zwemsters wederom hun superiorx-
teit over naar Fransche zusters getoond
door op de iu um. rugslag zoowel ais op
ae 'Mi M. schoolslag de eerste plaats te
bezetten. De tijd van Willy den Ouden
op de ïuu M. rugslag was 1 min. ï&.o sec.
en voor de Engelscne specialiste Tramp-
tan cue een tijd maakte van 1 min. 23:2
sec. Verdere uitslagen waren:
Mej. Th. Biondeau tFr.) in 24.8 s^fc
mej. Timmermans xn 1 min. 27.2 sec. en
mej. Motto (Fr.) in 1 min. 27.7 sec.
De 2UU meter schoolslag: mej. Brou
wers in 3 min. u.2 sec.; 2. mej. Letellier
iFr.) in 3 min. 30 sec.; 3. mej. Colette
(Fr.) in 3 min. 3U.B sec.
De beslissing van de 100 meter vrije
slag werd door mej. W. den Ouden ge
wonnen in 1 mill, b sec. voor mej. Wad-
nam (Eng.) in i min. 12.4 sec.; mej. Olsen
in i min. 14 sec. en mej. R. Biondeau
iFr.) in i min. 15.2 sec.
Turnkring Gouda en Omstreken.
De zaaiwedstryden:
Zaterdag 14 Maart, des middags 5 uur,
zal de Turnkring Gouda en Omstreken in de
zaal „Concordiate Haastrecht zyn jaar-
lyksche tiurnwedstryden voor vereerugingen
houden, waarvoor reeds een vrij groot aan
tal turnsters en turners hebben ingeschre
ven.
Na afloop der wedstrijden zal des avonds
am achti uur een turnavond! in cabaretvorm
gehouden worden, zoodat gymnastiek en
dans eikaar zullen afwisselen, terwijl de
keur af deel ing verschillende gymnastiek-
nummers zal uitvoeren en enkele dames-
groepen hun 'kunnen zullen toonen op rytih-
miscih gebied
Het strykje Van iBerkel zal het geheel op
luisteren, terwyl de heer Kok uit Gouda met
de leiding van het bal belast ta
in tegenstelling met voorgaande jaren zal
deze gelegenheid ook voor beft publiek tegen
een kleine entréepry® zijn opengesteld.
Het beloofti in alle opzichten een. uitste
kende avond, te worden.
LAAI STB BERICHTEN.
Veel deed hy voor de wijkverpleging en de
Goudsche padvinderij. Voorts had hy zitting
in hét! bestuur dier Aicadamie voor lichamelij -
ke opvoeding te Amsterdam.
De begrafenis van het stoffelijk overschot
zal plaats hébben a.s. Woensdag te Wester-
veld na aankomst van den trein 13.14.
Bezoek van1 Monseigneur J. P. Huibers
aan het Dekenaat Gouda.
Naar de NJZjH, verneemt heeft Mgr. J.
P. Huiibers, Bisschop van Haarlem, het voor
nemen van 16 tot en met 13 Maart een be
zoek te (brengen aan het Dekenaiat Gouda
voor de toediening van het H. Vormsel.
Z. H. Exc. zal Dinsdagavond per auto naar
Gouda kamen en wordt tusschen 7 en half
aoht aan de Nieuwe Vaart verwacht. Langs
de Kattensingeil izal naar de Kerk
aan den Kleiweg worden gereden. Om 8 uur
wordt Mgr. Huibers in de Kerk verwacht,
na zyn ontvangst zal Z. H. Exc. het Ponti-
fieeel Lof celebreeren.
Woensdag om 9 uur zal het H. Vormsel
worden toegediend, daarna vertrekt de Bis
schop naar Moordrecht en vervolgens naar
Nieuwerkerk a. d. Ussel. In de kerk in de
Korte Akkeren zal Z. H. Exc. om half drie
en in de St. JoseipHkerk om 4 uur het Vorm
sel toedienen.
Donderdag en Vrijdag worden bezocht
Haastrecht. Waddinxveen, Boskoop, Reeu-
wijk, Schoonhoven, Ou de water ert Woerden.
Nieuwe Telefoonaansluitingen.
Wy ontvingen van den Directeur van het
Post- en Telegraafkantoor de volgende op
gave van nieuwe telefoonaansluitingen.-
2408 J. J. Baale, R. v. Catsweg 49a.
2698 H. dien, «Boon, IJssellaan 36.
2919 J. Graafland, L. Groenendaal 80.
2295 N.V. v. Haren's Schoenenmagazijn,
Kleiweg 23.
3010 L. J. M. Hogendoorn, B. M. Singel 8.
2391 A. Kempkes Jr., L. Tiendeweg 74.
2859 M. de Koster, Krugerlaan 191.
2198 fa. Martinot, Kleiweg 16.
2670 G. Rolnyn, Steinkade 28.
3114 P. Vermey, Nieuwehaven 114.
AGENDA.
Thalia-Theater „De ondeugende Marietta".
SchouwburgrtBioecoop „Eén te veel aan
boord".
Réun4e-BioscoopTwee hoofdfilms.
9 Maart 8 uur Geb. Daniël, Naaierstraat,
A.R. Propxdub „Groen van Prinaterer".
10 Maart 8 uur Voorm. Kazerne. Cursus
Transportcol Ned. Roode Kruis.
12 Maart, 8% uur. Nieuwe Schouwburg.
N.V. Anxsterd. Tooneelvereezüging.
nog 2 maal gescoord. Het Belgische eli-
tal maakte een zwakke indruk, zoodat
hieruit wel de conclusie valt "të-« trexke»n
pla 4 6—1; Lekkerkerk 2—Stolwijk l 3-2 meruit wei ae conuusie van te= ixeaxbii
Haastrecht 2—Groeneweg 1 1—2; Schoon dat in de a.s. wedstrijd tegen Holland de
noodige verbeteringen wel zullen worden
Haastrecht 2—Groeneweg
hoven 3Dilettant 3 7—2.
3e klasse A: Nieuwveen 2—Bosk. Boys 3
3—2.
3e klasse B: Bo6k. Boys 4Nieuwkoop 2
21; Gouda 6Moercapelle 2 33.
3e klasse C: Lekkerkerk 3—Haastrecht
3 5-a-I; Oudewater 2—Groot-Ammers 2
uitgesteld.
3e klasse D: Stolwijk 3—Ammerstol 3
2—1; GSV 4—ONA 6 0—2; Gouda 7—
Schoonhoven 4 1—4.
3e klasse E: ONA 7—Moercapelle 3 9—i
Nieuwveen 3Waddinxveen 4 3l; Groe
neweg 3Nieuwerkerk 3 uitgesteld.
Gouda—C.V.V. 0—1.
C.V.V. doelpunt in dé laatste
minuten.
In een uiterst felle en' emotievolle
wedstrijd hebben de twee uitersten van
het ranglijstje een strijd gestreden, die
omgekeerd evenredig was aan. de kracht
die dit lijstje uitdrukt. C.V.-V. heeft ge
wonnen, maar of zij dit wel verdiend
heeft? WU gelooven van niet. Een gelijk
spel zou hier beter tot zijn recht zijn
gekomen en het moet voor de rood-wit
ten wel een teleurstelling zijn geweest
in de laatste minuten C.V.V. door middel
van een corner, de leiding te zien nemen
en daardoor tevens deze wedstrijd te
winnen.
De opstelling van Gouda was eenigs-
zins gewijzigd, n.l.: v. d..Laan speelde
mldvoor, terwijl Vos de rechtsbuiten-
plaats bezette.
Het begin geeft zenuwachtig spel te
zien van beide zijden. Gouda onder
neemt de eerste aanvallen die het C.V.V.
doel eenige malen in gevaar brengen,
maar geen puntenresultaat opleveren.
Toch zit de thuisclub ditmaal goed op
den baL Zij speelt een enthousiaste par
ty voetbal. Twee corners worden op het
C.V.V.-doel genomen, welke met de
grootste moeite worden weggewerkt. I
Dan is het de beurt aan de bezoekers,
die wanneer zij tot den aanval overgaan 1
een goed sluitend samenspel te zien J
geven, dat echter door het resolute in-
grijpen van Goud a's achterhoede niet in
een doelpunt kan worden omgezet. Deze
Gouda-achterhoede heeft wat wegge- I
werkt. Zij speelde een prachtige partij
en De Jong komt voor dezen wedstrijd
zeker een pluimpje toe. Vos krijgt een
goede kans, maar zijn schot faalt. Even
later schiet hij bij een doelworsteling I
in het verlaten doel, maar Mastenbroek
stomt den bal weg. De hiervoor toege
stane strafschop wordt door Kruidenier J
meesterlijk gekeerd. Spoedig hierop
komt de rust
aangebracht.
WIELRENNEN.
De Goudsche rennersclub. Excelsior
hield gisteren een trainlngsrit voor A-
en B-klasse op 60 K.M. Tusschen Hof
stede en v. d. Wiel ontwikkelde zich een
1 lelie nek-aan-nek race. Hofstede zege
vierde.
De uitdagen zijn: A-klasse: 1. J. Hof
stede 1.38.44 uur; 2. C. v. d. Wiel 1.83.45
uur; 3. D. Ramp; 4 J. Rietveld.
B-klasse: l. D. Kempers 1.43 uur; 2. De
«Wilde 1,43.3 uur; 3. W. van Os.
De Juniores legden 40 K.M. af. 1. G.
Wlllemse 1.18.45 uur; 2. J. v. Vliet 1.18.46
uur; 3. Wensveen 1.18.47 uur.
Adspiranten: i. H. Wagemans; 2. c. de
Bruin; 3. j. Faber.
ZWEMMEN.
Vergadering Zwemkrlng Gouda.
In de jl. Zaterdagmiddag in het café
„Het Schaakbord" te Gouda gehouden
jaarvergadering van den Kring Gouda
van den K.N.Z.B. werden de jaarversia-
De vliegtocht KaapstadLonden.
Rose te Croydon geland.
Rose, de Australische vliegenier, is heden
om 11X15 te Croydon geland. Hy verbeterde
het record KaapstadLonden met 6 uur.
Rose is thans recordhouder van beide rich
tingen LondenKaapstad.
Zwitserland absoluut neutraal.
BERN, 9 Maart. Ten aanzien van de
mededeelingen van Duitschland betreffende
net Verdrag van Locarno neemt de Zw tser-
sche regeering de grootst» reserve xn acht
en men weigert in Bern commentaar te le
veren op de voorstellen van Hitler.
Men is van meening dat 0611 tand dat niet
onmiddellijk bij de questie is befokken,,
neutraal moet blyven.
De militaire bezetting van het
Rijnland.
COBLENZ, 9 Maart. Zondagavond werd
de sterkte van de manschappen m het Rijn
land geschat op 46.000.
Minister van Zeeland wiet naar
Warschau.
WARSCHAU, 9 Maart. De bladen mel
den dat het 'bezoek <fati de Minister-Presi
dent en de Minister van Buitenlandsche Za
ken van Zeeland op 15 Maart te Warschau
zal brengen is uitgesteld, met het oog op
de vergadering van den Volkenbond.
woop «aai batar Wark
CHEMISCH REINIGEN (vernieuwen) vani
COLBERTCOSTUUM TWM GULDEN
tarief P 1-65
ontvlekken en persen1-50
REGENJASvanaf 1.75 I
waterdicht maken ,.0-50 1
OVERJAS vanaf 2.25
MANTEL - 2—
MANTELCOSTUUM >2—
JAPONNEN n 1.
BLOUSES ..0-75
ROKKEN „0.85
Expeditiekosten 10 cent per zending!
Chemische reiniging van GORDIJNEN, DEKENS, OVERGORDIJNEN.
TAFEL. EN DIVANKLEEDEN, KUSSENS, HANDWERKEN ENZ ENZ.
ZEER VLUGGE AFWERKING EN PRIMA BEWERKING!!
GOUDA
Let vooral op het JulSlG adPSS f\ f\
