Wéér, de allermooiste
ALBERT HEIJN
GOUDSCHE vraagbaak
HAGEE KOELKASTEN
J. F. W. TURION
SANGUINOsfe
GOUDSCHE COURANT - MAANDAG 25 MEI 1936 - TWEEDE BI.AD
mzmmm
1»
Kleiweg 23 - Gouda
Electro Technisch Bureau
PER HALF POND
^k^^SCHOENFABRIEKEN WAALWIJK
Albert Hein's belangrijke
Pinkstéraanbieding
Extra Aanbieding
EEN FLESCH SPUITWATER GRATIS.
BESLIST DE ALLERBESTE KWALITEIT!
CRIST AL-
CHAUDFONTAINE
Hebt GIJ Uw bestelbiljet voor de
1936-1937
al ingezonden
I Voor UPS' Brandkasten en Slotenfabriek I
I N.V. IJZERHANDEL P. ROND Pz. - Gouda.
Pinkstergebruiken voorheen en thans.
Verdrijf die Kiespijn!
AKKERTJES
33T
„Meriintje Giizen's Jentrd" als film.
G ,N FttSTTOO
ONTSPAN MNGSPOR
DEN HI
CULTUUR
Van Haren heeft weer, zooals steeds, de allermooiste schoen
collectie, en het is een lust te zien hoe verrassend laag die
prachtige, oefsolide schoenen geprijsd zijn.
Koopt met overleg. Bij Van Haren vindt een ieder zijn keus
en....U is aanmerkelijk voordeeliger uit!
Ondervindt ftv van Haren wint ft
als steeds, ook nu met haar ongeëvenaarde
PINKSTER-COLLECTIE!
Origineel
en bijzonder
fraai model.
Zeer solide. In wit,
ge en grijs, 'n Bij-
Barrevoet-
sandalen in
zeer solide en
gehej^ lederen uitvoering,
'n Zéér gemakkelijk model,
onverslijtbare leren zool.
In de maten: 18-23 F. 1.25
24-28 F. 1.50 - 29-32 F. 1.75
33-39 F. 2.25 - 40-42 F. 2.50
zonaer mooi sci
Wandel-
schoentje in bij
zonder fraaie uitvoe
ring. - Geh'eel gevlochten
voorblad. Zeer solide fn
bruin, beige, zwart en wit.
Sporiryolière
met echt gevloch
ten voorblad. Een
heerlijke luchtige dracht.
In zwart en bruin.
Molières
prachtige, voor
name snitten, extra fijn
kalfsleder, in,zwart, bruin,
roodbruin en lak. Ook de
arainleder soort-molières.
Tot en met ZATERDAG 30 MEI:
VRUCHTEN IN BLIK.
ANANAS, prima
p. blik
groot blik
28 Ct.
52
45
39
37—30
45
25—21
17/2
PINK ZALM
ABRIKOZEN, Fynste Kwaliteit
BETUWSCHE KERSEN, zonder pit
PEREN
PERZIKEN, Fynste Kwaliteit
APPELMOES, van Goudreinetten
MANDARIJNEN "p. blik
GROENTEN IN BLIK.
SPECIEBOONEN p. groot blik 2217
SNIJBOONEN 22—19
SPINAZIE 17
DOPERWTEN 34—25—19
VISCH-CONSERVEN.
p. groot blik 252218
n 2 halve blikken 23
FIJNSTE ROODE ZALM p. groot blik 39
p. half blik 27
PRIMA SARDINES p. blik 22—17—11
SHRIMPS, Rivierkreeft 27
HARING i. Tomatensaus, Delmonte p. groot blik 16
PUDDINGEN JAMS enz.
A. H. CUSTARDPOEDER p. pak 26—16
AMANDELFUDDING p. pond 16
DELICATESSE PUDDING 3 pak voor 20
VRUCHTEN-PUDDINGSAUS 2 fleschjes voor 23
ORANJE MARMELADE p. flacon 38
JAMS, Extra Kwaliteit p, pondspot 27
~5 MAYONNAISE p. flacon 38—27
BANKET CHOC. SUIKERWERKEN.
p. Vz pond van 24 voor 21
17
29
24
24
25
24
25
15
25
21
21
22
21
23
RIVIERA SPRITS
NIMROD, Extra Goedkoop
BARNEVELDERS, Fyn Koekje
VRUCHTENKOEKJES
GEVULDE ZAANBONBONS
FLIKKEN, met Muscet
RUMBOONEN
DELICATA TOFFEE'S p. pondspak
VRUCHTENWIJNEN p. Flesch van 39 voor 35 Ct.
ALBERT HIJN'S LIMONADESIROPEN p. Groote Flesch 39—59
BIJ IEDERE FLESCH LIMONADE a 59 Ct.
MAAKT HET LEVEN GOEDKOOPER, en GEEFT U GARANTIE voor
GOUDA, MaVkt 51, Tel. 2855.
R. 365.
GOEDKOOP - VERFRISSEND
NATUURLIJK TAFELWATER
4 O C'ENT per Literfles.
I O Ook in schroefflessen.
Vraagt Uw Winkelier.
Voor de handel:
SIEGRIED WINKEL,
ROTTERDAM.
Ged. Glashaven 12a, Tel. 55600.
is een zuiver plantaardig versterkingsmiddel, want zy bevat de yoedmgszouien uit
de planten in een vorm, die gemakkelijk in het bloed wordt opgenomen.
Zy heeft absoluut geen schadelijke bijwerkingen. Het ia een krachtig werkend
middel in alle gevallen van bloedarmoede en zenuwzwakte en algemeene verslap
pingstoestanden.
Als andiere middelen falen, grijpt Sanguinose met krachtigen ihand in de oorzaak
van uw kwalen en geeft u uw gezondheid weer.
Sanguinose gebrulkan
bsteeksnl
Gezondheid herwinnen
Prys per fl. 2.—; 6 fl. 11.—; 12 fL 21.—, Omzetbelasting- inlbegrepen.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten.
VAN DAM Go.
De Riemerstraat 2e-4 Den Haag.
HONDERDEN BESTELLINGEN KWAMEN AL IN!
teder heeft dit boekje noodig. Voor EEN KWARTJE bespaart U veel
moeite en tijd een jaar lang!
Bestel nog heden; zend het biljet aan Uwen Boekhandel of de
Uitgevers
A. BRINKMAN ZOON Markt 31.
j thans ook KOELKASTEN voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK.
t Wij E taleeren deze week de
j HAGEE KOELKAST inhoud 120 La ƒ225—
Ook leverbaar inhoud 90 La 195.
(Uitvoering witcrème Emaille).
Groote Bergruimte. Grootste Bedrijfszekerheid.
Zuinig Stroomverbruik. Automatische Temperatuursregeling
Fabriceert zelf Ijsblokjes.
TELEFOON 2115. LANGE TIENDEWEG 24.
Pinksterblomloopenin Amsterdam.
Typische gebruiken op het eiland Marken.
„Van Pinkster vieren, komt bruiloft vieren
DE ITALIAANSCHE TROEPEN IN ADDIS ABEBA.
Het Pinksterfeest is altijd met veel
vreugde gevierd geworden. Het is dan
ook waar, dat er het geheele jaar
geen tijd is, welke zich zóó tot feest
viering leent als de Pinkstertijd, als
de natuur weer in frisch groen prijkt.
Vooral in vroeger tijden, toen men
meer met de natuur meeleefde als
tegenwoordig, werd het Pinksterfeest
op zeer bijzondere wijze gevierd. Iede
re streek had zijn eigen Pinksterge
bruiken. Een algemeen verspreid
Pinkstergebruik was het Pinkster
bloem kiezen, hetgeen ook thans nog
in sommige dorpen wel gebeurt.
Het mooiste meisje van het dorp
werd tot Pinksterbloem gekozen. De
deur van haar woning werd door de
jongemannen met bloemenslingers
versierd en iedere inwoner bracht aan
de Pinksterbloem de haar toekomen
de hulde. Geen wonder dan ook, dat
de jonge meisjes er trotsch op waren,
als haar de eer te beurt viel tot Pink
sterbloem te worden gekozen.
Te Amsterdam was in het begin
der 17e eeuw het „Pinksterblomloo
pen" in zwang. De „Pinksterblom-
loopers" waren kinderen, die liedjes
zongen en een meisje bh' zich hadden,
dat omhangen was met zooveel moge
lijk gouden en zilveren voorwerpen
en ook met bloemen. Te Schermerhorn
werd de Pinksterbloem, omhangen
met „twintig zilveren tuygen, tien
zilveren bellen, drie beugeltasschen en
vijf-en-twintig zoowel barnsteenen als
bloedkoralen kettingen", op een schild
rondgedragen. In haar réchterhaifd
had zij een zilveren kommetje, in de
linkerhand een zilveren bel, welke zy
luidde als de omstanders een kleinig
heid offerden. De sieraden, welke de
Pinksterbloem droeg, werden door de
ijverige buren geleend, die er trotsch
op waren, dat zij de Pinksterbloem
mee mochten helpen versieren.
In 1612 werd te Amsterdam door de
stedelijke overheid het Pinksterbloem-
loopen verboden, daar er te veel uit-
spattingen bij voorkwamen. De Ge
rechtsdienaren kregen opdracht om
als boete een der schoonste versierse
len van de Pinksterbloem af te nemen.
De buren werden toen wel wat be
vreesd om hun gouden en zilveren
siraden te leenen, zoodat sedert dien
de Pinksterbloemen werden opge
tuigd met linten, bloemen en gekleurd
papier.
Vele andere plaatsen volgden het
voorbeeld van Amsterdam en verbo
den het Pinksterbloemloopen, daar dit
gebruik meer en meer in een bedel
partij ontaardde. Te 's-Gravenhage
was het Pinksterbloemloopen nog in
16801690 in zwang. In de Mercu-
rius van die jaren kan men hierom
trent lezen„Wederom begint zich de
Pinksterbloem met al hare magnidi-
centie te vertoonen. Onder anderen
vernam men van een groote Haegsche
meid, met hare trony zoo vol mouches
dat zy veel geleek naar een opgesne
den suster met krenten". Bepaald
aantrekkelijk schijnt de Haagsche
Pinksterblom er dus niet te hebben
uitgezien
Een variant op de Pinksterbloem of
Pinksterbruid was de Pinkster
luiaard. Het Luilakkenfeest werd den
Zaterdag vóór Pinksteren gevierd.
Wie in een huisgezin het laatst op
stond, moest zijn familieleden dien
dag-tracteeren.
Öoch niet *alleen in de huisgezin
nen, ook op de werkplaatsen, markten
en scholen moest de luilak het ontgel
den. Vooral in de 16e en 17e eeuw was
Luilakkendag berucht. De straatjon
gens maakten een dol rumoer, hingen
vuile voorwerpen, zelfs doode honden
en katten aan de deurknoppen en ont
zagen zich niet de ruiten der langsla
pers in te gooien. Aan deze baldadig
heden is thans gelukkig een einde ge
komen. In de plaatsen, waar het Lui
lakkenfeest nog in eere wordt gehou
den, wordt volstaan met het woord
„Luilak" met krijt op een deur of een
heining te schrijven.
Een oud Pinkstergebruik, hetwelk
nog in den Gelderschen Achterhoek
voorkomt, is het z.g. „Hagelkruis".
Hiervan komt reeds een afbeelding
voor in een atlas der bezittingen van
de heeren Van Bergh in 1727. Voor
dat de Katholieke kerk in de buurt
schap Kilder tusschen Doetinchem en
Zeddam werd gebouwd, kwamen de
katholieke boeren uit de omgeving op
Zondag (len Pinksterdag) op die
plaats met hun brooden tezamen,
welke onder de armen werden ver
deeld. Een en ander geschiedde met
eenige plechtigheid. Als een der ar
men vijf rozenkransen had voorgebe
den, werd een begin gemaakt met de
ronddeeling van het brood, dat telkens
weer door gebed werd onderbroken.
Deze plechtigheid heeft thans het ka
rakter gekregen van een processie, de
z.g. „Hagelkruisprocessie".
In het naburige Wehl trekt deze
hagelkruisprocessie tweemaal per
jaar door de veldenmet Pinksteren,
wanneer de brooduitdeeling geschiddt
en op den eersten Zondag in Septem
ber. Typisch is het op het eiland Mar
ken gekende gebruik, om met Pirtk-
steren in plaats van nieuwe Pinkster-
pronk ,kleeren te dragen, welke de
voorouders der Markenaren vóór drie
eeuwen droegen.' Tér Gouw vertelt,
Neem die lenuwprikkeling weg
en na 'n kwartier... weg is ook de
pijn I Dat wonder voltrekken 1 of 2
Volgens recept van Apotheker Dumont
dat in 1869 by een verkooping op
Marken een hemd, hetwelk reeds ja
ren in de familie was geweest, voor
35 guldens werd verkocht! Een be
koorlijk Pinkstergebruik bestaat in
het Schwarzwald op het kruispunt
van Elz en Kinzig. Het geheele jaar
door staat daar eenzaam en verlaten
de herberg „Zum Rössle". Maar op
den Pinkster-Zondag heerscht daar
op de anders zoo verlaten plek een on
gekende levendigheid en drukte. Dan
wordt er gelachen en gezongen en de
'lucht is vervuld van klokkengelui en
bellengeschal. Van alle kanten komen
op Pinkster-Zondag de menschen
daar bijeen, waar op de grasvelden
van de „Zum Rössl" een drukke han
del wordt gedreven in de koeklokken
en klokjes. Voor de herders*en herde
rinnetjes is het van groot belang,
welk geluid door de klokken wordt
voortgebracht, daar zij er het geheele
jaar door naar moeten luisteren. Deze
„schellenmarkt" wordt besloten met
een vroolijk feest, waaraan door iede-
i-ren kooper en verkooper wordt deel
genomen.
De ongehuwde meisjes uit Ecausin-
nes in België houden er al een zeer
merkwaardige traditie op na. Ieder
jaar op Pinkstermaandag richten zij
in de open lucht een groot gastmaal
aan, waarop de ongehuwde jongeman
nen uit den wijden omtrek worden
uitgenoodigd. Een groot aantal hu
welijksaanzoeken is het resultaat van
deze unieke gewoohte. Voor het open
luchtdiner is ieder jaar zeer veel be
langstelling, zoowel van de zijde der
jongens als van die der meisjes. Het
oude gezegde, dat men op sommige
plaatsen in België hoort: „Van Pink
ster vieren, komt bruiloft vieren", is
hierdoor gemakkelijk te verklaren.
De opgebroken straten en vernielde hulzen in Addis Abeba, in de nabijheid van het paleis \an den
Negus, zooals de Italiaansche troepen die vonden toen zy de stad binnentrokken.
BINNENLAND.
chrt ftdatMnd*
t«f*nwoordif
'In?
Het Koninklijk
- Amsterdam.
De LancUjV&mwe en haar Dochter
woonden dé gotediènstoefening bij
in de Oranje-kerk.
H. M. de Koningin en H. K. H. Prinses
Juliana Jiebben gistermorgen de gods
dienstoefening bijgewoond in de Oranje
kerk aan de Tweede van der Heistraat Lij
füe Ceintuurbaan.
De plaatsen in het Godshuis waren, eeni
ge banken van dé gaanderijen uitgezonderd,
atle bezet toen te ongeveer 10 uur de voor
ganger, Ds. P. J. de Jong, van den kansel
de mededeeling deed dat de Vorstelijke
personen onder het gehoor ztfuden zijn en
na enkele minuten traden de Koningin en
de Prinses met de leden van het gevolg,
zoomede de burgemeester Dr. W. de Vlugt
eti de hoofdcommissaris van politie, de heer
Versteeg, de kerk binnen, waar zij, zonder
dat hieraan, overeenkomstig het desbetref
fend verzoek, door de gemeente op eeniger-
lei wij®e bijzondere aandacht besteed ward,
plaats namen in de banken van de kerk
voogden ter rechterzyde van den kansel.
De dienst ring aan met het zingen door
de gemeente van Psalm 43 vers 3 en 4, aan
vangende: „Zend Heer Uw licht en waar
heid neder". Ds. dte Jong las daarop vers
15--27 uit het Evangelie van Johannes 14,
waarna gezongen werd het derde vers van
'het derde gezang: „U Vader, U zy lof op
een verhoogden toon".
Tn zyn gebed gedacht de voorganger
medie de Landsvrouwe. „Heer", zoo bad hij,
„Wilt Gy Haar leaden door alle moeilijkhe
den en zorgen van dezen tijd, opdat Uw
vreugde Haar deel zy in ryfee mate".
Nadat de gemeente vervolgens gezongen
had de eersite vier verzen van Psalm 267,
aanvangende: „U zy altijd myn hart gewijd,
o God van liefd' en zegen" hield de voor
ganger zijn predikatie, waarvoor hij als
onderwerp gekozen had de woorden: „Een
anderen Trooster" uit het 16e vers van Jo-
14.
J
de
Diacoi
irichting en het Hospi
taalkerkschip „De Hoop".
Zaterdagmiddag te vier uur zyn H. M. «ie
Koningin en Prinses Juliana van het paleis
brengen, eerst aan de Ned. Herv. Diacones-
seninrichting aan den Overtoom en daarna
aan het Hospitaalkerkschip „De Hoop", dat
in de morgenuren reeds door de -Prinses
was bezocht.
H. M. de Koningin werd er ontvangen
door den voorzitter Mr. G. Vissering.
Hare Majesteit maakte onder leiding \an
den heer De Booy een wandeling door het
schip. Zy onderhield zich met verscnillen.ie
leden der bemanning.
Aan het einde vanihet bezoek uitte H. M.
de Koningin haar groote ingenomenheid
met de inrichting van het vaartuig.
Tegen 6 uur werden die rijtuigen weer
opgezocht en onder gejuich van het talrijke
publiek werd de tocht naar den Dam aan
vaard, waar de s/boet te ongeveer 6 uur aan-
Ook op den Dam was
bliek, dat de beidie Voi
ko ovaties begroette.
H. M. de Koningin en H. K. H. Prinses
Juliana brengen een bezoek aan het
Koloniaal Instituut.
H. M. de Koningin en H. K. H. Prinses
Juliana hebben Zondagmiddag een rijtoer
r de stad gemaakt en een bezoek ge
bracht aan het Koloniaal Instituut, waai de
vorsttelyke personen ruim eern uur hebben
•vertoefd.
De Koningin en de Prinses namen, even
als Zaterdag, plaats in een open staatsie-
rijtuig, met vier paardien a la daumont
bespannen, gereden door twee jockey's.
He£ was langs dë route, die door den stoet
werd gevolgd, bijzonder druk. Langs beide
zijden van den weg en op die pleinen had
den zich duizenden opgesteld, die bij het
passeenen varf het Kandnlklyk rytuig, de
vorstinnen ,die, vriendelijk terug groetten,
luide toejubelden. Vanaf den Dam werd
langs de Mozes en Aaronstraat, de N.Z.
Voorburgwal, het Spui, de Singel,, het
Muntplein, de Vijzelstraat, de even#3a van
de Heerengracht, diet Utrechtschestraat, het
Frederiksplein, de Sarphatiestraat, de
Mauritskade, de Andreas Bonnstraat, het
's-Gravesandep!einhet Oosterpark naar de
afmrak.
nge'dagen
bij-
be-
IT. M. de Koningin en> H. K. H. Prinse?
Juliana werden begroet door de leden van
het dagelijksch bestuur, de heeren Jhr. Mr.
Dr. A. iRoëll, voorzitter, W. C. Boncbakker,
vice-voorzitter, H. Cremer, E. P. Westar-
veld en H. B. Defoer.
Onmiddellijk werd hierop een aanvang
gemaakt,met de rondgang. .Hare Majesteit
werd rondgeleid <loor den' waarnemen.lpn
directeur den heer J. C. Lamster, en de
Prinses door Mr. Kunst. Eerst beaichtig-
len de beide vorstelijke personen de afdee-
lingen Java en Sumatra.
Hare Majesteit en de Prinses waren zeer
belangstellend en vertoefden langen tijd in
dezei afdeeling, waar zachte Gam.tinne'mu
ziek de vorstinnen op hun rondgang bege
leidde.
^Transfer en reizigersverkeer
met Duitschland.
De onderhandelingen, die in deze ueek
te Berlijn nopens de regeling van de
Transfer van Jfaitsche kapitaalrenten en
dergelyke hebben plaats gevonden, hebben
Zaterdag tusschen de delegaties tot een
principieele overeenstemming geleid, die
nochtans de goedkeuring van de beide re
geeringen alsnog
x)e uitwerking van de
zonderheden zal 1
slag nemen.
De nieuwe regeling zal voor den tyd van
1 Juli 1936 tot en met 30 Juni 1937 gelden
Tegelijkertijd is de met Juli a.s. afbopen-
de overeenkomst nopens 't reizigersverkeer
eveneens voor den duur van één jaar, zij
het met kleine wijzigingen verlengd. In de
nieuwe reisovereenlkomst is met de—belan
gen van de in Duitschland wonende Neder-
landsche onderdanen, die naar Nederland
willen reizen, rekening gehouden.
Autobnsverkeer BelgiëNederland.
In verband met de niöt-toelating hier te
lande van Belgische touringcars, breeder
dan'2.35 m., hebben de AÏg. Nedi. Ver. voor
Vreemdelingenveikeer en de A.N.W.B. er,
gelijk gemeld, de vorige maand by den mi
nister van Waterstaat op aangedrongen, in
bet belang van het toerisme ten deze een
voorziening te treffen.
Naar wij vernemen, heeft de Minister
thans zoodanige maatregelen toegezegd,
dht autocars, tot een breedte van 2.40 m.
zonder moeilijkheden de grens zullen kun
nen passeeren, waarmede hij dan het ver
zoek van beide organdsatis inwilligt.
De opnamen in Loet C. Barnsteijn's
J^Umstad gaan beginnen. y
De plannen om A. M. de Jong's ge
roemde boek „Merjjntje G(jzen's
Jeugd" te verfilmen zjjh niet nieuw.
Reeds anderhalf jaar geleden heefü
Loet C. Barnstijn de filmrechten van
dezen populairen roman gekocht en
van dien tijd af is de productie van de
film steeds een punt van ernstige
overweging geweest. Men zal eehter
begrijpen, dat het vervaardigen van
een dergelijke film geen zaak was, die
men zonder langdurige voorberei
dingen ter hand kon nemen. Een
literair werk als „Merijntje Gijzen's
Jeugd" kan slechts verfilmd worden,
wanneer men het met een besef van
ernstige 'verantwoordelijkheid tege
moet treedt en dat deze film aan de
allerhoogste eischen zou moeten vol
doen, was een punt, dat bij voorbaat
vaststond.
Het verkrijgen van een draaiboek,
dat in overeenstemming zou zijn met
den geest en de sfeer van het boek en
dat toch ook in de eerste plaats film
zou kunnen worden^ werd derhalve
een der belangrijkste onderdeelen der
voorbereiding. In eten loop der tijden
zijn er op filmstad tallooze ontwerp-
draaiboeken binnengekomen. Blijk
baar vonden velen de stof uitermate
interessant. Helaas was er niet veel
bruikbaars bij. Het ontbrak zeker niet
aangoedeh wil, doch de technische
kennis, zoowel van draaiboek-con
structie als van optische en accous-
'öwhiiiwi&i
tische filmwetten bleek niet voldoen
de. Het was dan ook zeker geen ge
makkelijke taak om een boek, dat zijn
populariteit voor een groot deel ont
leent aan sappige dialogen, subtiele
verhoudingen en teere zieleconflic-
ten, geschikt te maken voor de film.
Aan den anderen kant biedt het ook
weer zooveel actie en gebeuren, ademt
het zoo'n geheel eigen sfeer, dat de
opgave voor den filmman wel zeer
verlokkend was.
Het is echter tenslotte aan de let
terkundige afdeeling van filmstèd-ge-
lukt een ontwerp-draaiboek te ver
vaardigen, dat de basis kon vormen
voor verdere besprekingen. Dit draai
boek was in de eerste plaats technisch
d.w.z. het bevatte het filmische ge
raamte met een voorloopigen dialoog.
De heer A. M. de Jong kon zich hier
mede volkomen vereenigen en hij nam
de taak op zich om de dialogen en ver
schillende scènes verder uit te wer
ken. Verscheidene malen werd in
middels een commissie van „filmken
ners" (artisten, letterkundigen, jour
nalisten etc.) geraadpleegd omtrent
de groote lijn, de sfeer,en het karak
ter van £e film, die uit dit draaiboek
zou kunnen ontstaan.
Dezer dagen heeft de heer de Jong
de laatste hand aan het draaiboek ge
legd en men is thans met de voorbe
reiding zoo ver gevorderd, dat met
