N
i - «ar--*
andel
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
T, enz.
No 18287
Dinsdag ll'„ Augustus 1936
75e Jaargang
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN,
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUW1JK, SCHOONHOVEN; STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN,
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
iizen
gen
AGENS.
ZEN.
rRiO”
Tel. 265.
Ontjer de Goudgravers.
DE BURGEROORLOG IN SPANJE.
Als vrouw op jacht naar berichten.
Passen-misère.
De strijd aan drie fronten.
De kring om Madrid schijnt nauwer te worden,
inmenging van vreemde stalen mei waarscnynluk.
r -
perbevelhebber der troepen in het zuiden,
terwyl hy naar het schijnt zuid-oost-Spanje
beste eenheden, het best geoefend en het
Franco.
TELEF. 331«.
Segovië,
verwer-
ca, Caceres, Badajoz, welke plaats
prac-
1
>el voor
vriendinnen.
Isch?
Wanneer echter Madrid de dwaasheid mocht
begaan tegenstand te bieden, zou het aan-
O.M. requireerde
echter veroordeel-
rouw tot 15.—
t toch maar beta-
IN GLAS
TEN
NDEN.
rs in de
toonde
voor de
wachten
estibles,
ieën en
itilleerd.
zal zijn om Madrid te lijf te gaan. Aan het
front vai. Catalonië, waar
I zotf geneien heb
iien ben ik er tnee
Nayj: het Engelsch van
JHn Patrick mcgill.
Nydfujt verboden
ite
en
ar-
m.
mee
boe.
n dokter kan ook
t hij beter wordt
met de wef U,
e„ die U meent te
Zaterdagavond hebben de Olympische zwemwedstrijden voor dames een aanvang gehomen. In de 200 M. borstzwemmen won de
jongste deelneemster, de elfjarige Deensche Inge Sorensen in de uitmuntendenHyd van 3 min. 6.7 sec. Onze foto geeft een overzicht
van den start: 1. Jopie Waalberg (Holland); 2. Hölzer (Duitschland; 3. Schiller (U.S.A.); 4. Kingston (Engeland); 5. Sorensen (Dene
marken); 6, Isberg (Zweden) en 7. Langdon (Canada).
te stem-
a 1.1/3
men.
een juffrouw, ia
eniging „Het Hui-
nagnetisdhe krach-
*n te genezen. Zoo
1, die suikerziekte
e behandeling ge-
i er betaling voor
Door AMILDA- zonnebhiincrême krijgt Uw
gelaat, armer) en hals, direct een gezond,
sportief bruine teiyt, die teveys volkomen
beschermt tegen zpnnebrayd.
er rekening
binatie veel
verd. nu zijn be.
j verd. veroordeelt
^elefdlgIng voor den staf' noemde jes. klonk juffrouw Fawcett's harde stem
--1 en aan- en Rosalie keek haar eerste proefstuk
(Van onze United Press-V. P B.-
correspondente).
wijLde andere meisjes aarzelden, schreef
Rosalie gestadig door, puttend uit haaf
ruime kennis van dit onderwerp. Ze vond
geboren charme roerden haar niet m het
minst.
Neemt u me niet kwalijk, Juffrouw,
maar als u wist hoe nobel en oprecht
trekken is daf het front. Hinnen deze vei
deeling liggen twee enclaves. Een regee.
ringsenclave, die ten Oosten van Oviedo ba-
O.M. is van mee-
f gerechtvaardigd
subs. 50 dagen
>or ik met geno?-
Van welken kant het overwinnend oifensiëi
ontkeetnd zal worden? Twijfelt daar niet
aan, c
Dit is het geheim van Mola en
Journaliste en vrouwelijke koerier.
Behalve mijn auto heb ik nooit een an
dere verbindingsmogelijkheid met deflbui-
tenwereld gehad. Ik ben niet slechts cor
respondente, maar ook koerier geweest. Ik
en mijn collega's brachten herhaaldelijk
brieven en boodschappen van buitenland-
sche vluchtelingen over, die wegens de on
derbreking van het spoorwegverkeer in het
een of ander hotel in een Spaansche stad
gestrand waren. Door buitenlanders en
Spanjaarden werden ons steeds de Fransche
kranten, die wij mee over de grens brach
ten, uit de handen gerukt. De menschen,
die honderden of duizenden kilometers aan
den anderen kant van de Spafftische grens
leven, z(jn beter over de Spaansche gebeur-
tenissen geïnformeerd dan de Spanjaarden,
die dikwijls slechts enkele kilometers van
het gebied van den strijd verwijderd wonen.
Passen-misère-
Tot de verschrikkingen van het reizen be
hoorden ook de onophoudelijke onderhande-
fingen over een vrijgeleide en een pas, zon
der welke men in het Spanje van den bur
geroorlog geen stap kan doen, zonder zijn
leven te wagen. Op de kruispunten der
rjjkswegen, voor de stations, aan het begin
van ieder dorp, staan wachtposten, groepen
van 5 tot 10 man. Enkele dragen de grijs
groene uniform van de Guardia Civil, ande
ren weer de uniform van het staande leger
maar verreweg de meesten zijn vrijwilli
gers, die de geweren ftan riemen over de
schouders dragen- Ik heb op mijn tochfen
enkele communistische vrijwiljigersposten
ontmoet, die mij met de revolver in de vuist
den weg versperden, dreigend en zenuwach
tig m(jn papieren opejschten, ieder oogen-
blik gereed, om bij de minste verdachte of
verkeerd uitgelegde beweging van mijn
kant van het wapen gebruik te maken, Aan
ieder kwam volgens zjjn meening de
machtsbevoegdheid van een generaal toe,
en ieder was ook inderdaad heer over myn
lot en mijn plannen. Groette ik in Noord-
Spanje een post met fascistischen groet,
dan zei ik in stilte een schietgebedje op,
dat ik mij toch niet iii het gebied van de
„gebalde vuist” bevinden mocht...
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
by onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
HENDAÏE, 10 Aug. 1936.
Wie in dm Spaanschen burgeroorlog de
overwinning zal behalen, laat- my up het
©ogenblik onverschillig. Ik wil slapen, een
week lang slapen. Deze behoefte aan slaap
is overheerschend, en de reactie van myn
zenuwgesteld en mijn lichaam op een be-
richtenjacht van elf dagen in een Fran-
schen taxi door het centrum van het gebied
van den burgeroorlog. In dezen tyd, dat ik
als correspondente ik was de eenige
vrouw onder zoo vele mannelijke collega’s
onderweg was om het bloedigste hoofd
stuk in de geschiedenis van Spanje te schil
deren, heb ik heel wat keeren voor mjj*>
leven moeten loopen, in kelders moeten
vluchten, omdat de vliegtuigbommen links
en rechts uit den hemel neervielen, in mijn
auto moeten neerkruipen, terwijl verdwaal
de kogels van communisten om mijn ooren
floten.
worden met de colonne van Somosierra on- J,—- ---» -
der bevel van kolonel Garcia Escamez en <k schen, dat, Spanje in den strijd
colonne van Guadarrama onder generaa j gelijk lijden zal, onze ge*’*‘ran
Pont. Van zijn kant heeft Franco, *de op- 1*n~
koppig vol. Sadie begon het benauwd te
krijgen, ze had niet verwacht dat het
zoo'n vaart zou loopen. De heele klas
Journalist zijn is geen makelijk
baantje.
Wat ik my echter het langst herinneren
zal, is de ontzettende afmatting, die my
overviel, nadat ik eindelijk dien heksenke
tel verlaten had. Ik herinner mij ©ogenblik
ken, waarop het my volkomen koud liet of
ik door een kogel getroffen zou worden of
niet. Ik was te zeer vermoeid om vrees te
ondervinden. H^t was «waar werk voor ons
journalisten. Wij moesten ver rijden, voor
we onze berichten telegrafisch of telefo
nisch aan onze kranten konden doorgeven.
En over wat voor wegen! Op lederen rech
ten, vlakken weg volgt in dit land, onver
schillig in welke richting men zich wendt,
een bergachtig deel, vol steile hellingen en
gevaarlijke bochten. Het zal lang duren,
voor ik deze wegen vergeten ben.
Geen communicatiemiddelen.
Teruggekeerd voelden we ons in het
Fransche grensstadje Hendaye altyd als
herboren, aan het leven teruggegeven. In
de vroege ochtenduren echter was het
zich opnieuw klaar maken voor het verza
melen van berichten over bloedige gevech
ten of interviews met militaire en burger
lijke autoriteiten. In onze vage schattingen
van den tijd, die onze zwerftochten door
het Noordelijk strijdgebied zouden duren,
moesten wij ook den terugkeer naar het
Fransche gebied in rekeping brengen; wij
konden er nauwelijks op rekeyen, een
koerier te vinden, die bereid was, onze fye
richten naar het dichtst bij zijnde Fransche
grensstation te brengen- In deze gevajlep
en deze kwamen het meeste vqoy
bleef ons niets anders ovèr dan ieder niepw-
tje zelf over de grens te brengen.
De vooghlaar op bedrieghen uit,
Den vooghel lokt met zoete fluit!
P. C. Hooft.
F1OT-L1TON.
trouw Fawcett zou doen.
Wat is hier aan. de hand?
Achter de leerares klonk Juffrouw Ule-
vedale’s rustige stem. Zij was ongemerkt
de klas binnengekomen.
De leerares zette het geval uiteen.
De directrice riep Rosalle bij zich, leg
de vriendelijk de hand op haar schouder
en zei, met iets van genegenheid in haar
oogen
je hebt nog veel te leeren, beste
kind, en een van de belangrijkste dingen
is gehoorzaamheid en beleeidheid tegen
over Je leeraressen. Het is heel verkeerd
een schuldige te willen beschermen, maar
dat neemt, niet weg dat je. gedrag van
groote edelmoedigheid getuigt. Rosalie.
Je bent een illnk en dapper meisje, maar
je ziet het gebeurde verkeerd in. dat is
de zaak Wil Je me alsjeblieft zeggen, wie
Je proefwerk bedorven heeft?
Rosalie haalde diep adem, keek Juf
frouw Clevedale recht in het gezicht en
sprak;
Ik zeg het liever niet, juffrouw.
Dan moeten jullie allemaal gestraft
worden. Een week lang heeft de klas
geen vrij uur, besliste de directrice streng
en Rosalie, de vijandige blikken van de
anderen voelend, beet zich op de lippen.
Sadie Brown was iets minder bleek en
haar hart bonsde niet zoo heftig meer.
Ik zal de meisjes als vergoeding
(lOIIISCHE COURANT
I welks strategische belang verwaarloosd kan
I worden, zyn volle inspanning gericht
naar het noord-westen. Hier vechten
troepen, die gevormd zyn uit legioensol
daten van Marokko en uit geregelde troe-
penformaties van Afrika, welke in het ge-
dat zal door de nationalisten gebeuren. 1 bied van Badajoz opereeren... het zijn onze
U het geheim, van Mola en Franco. 1 beste eenheden, het geoefend en het
Eerstgenoemde maakt geen geheim van zyn 1 best uitgerust,
voornemen te wachten, tot Franco gereed I Zij zullen Badajoz veroveren en
i _s*_:j x_ l.-jr A n». het 1,00 nOn aoi-cfa nonfaof. f.llHM*.het> de
generaal Gil Yus- j
I het werk prettig en erg gemakkelijk en
8 oud gr a verskamp, niet? zëT’ze *ult”de 1 -begreep niet, dat de stadsmeisjes die
hoorde, dat de directrice besloten had
om Rosalle tot de school toe te laten.
Een t-’-
ze het en RoiaUe’p schoonheid
De oud-minister eindigde zijn verklarin
gen met de woorden: De nationalisten wen-
1 zoo min mo-
onze generaals zullen het
ónmogelijke verrichten om met mensche-
heerlijk tracteeren, besloot ze bij zichzelf.
Het nieuwe kind is een kat en ik ge
loot er niets van, dat iemand haar werk
bedorven heeft, anders had ze het wel
gauw verteld, niet, Sadie? gaf een der
vriendinnen bij het wisselen van het les
uur haar meening te kennen.
Het mlllionnairsdochtertje speelde met
den kanten kraag om haar hals.
Het is hier snikheet, zei ze. om haar
vurlgen blos te verklaren.
Denk jij ook niet, hield het andere
meisje aan.
Beken eerlijk, wees niet zoo gemeen
fluisterde de stem van het geweten Sadie
in, maar ze nam haar toevlucht tot het
gewone middel van den lafaard een
leugen.
Hoe kan ik dat nu weten,
HOOFDSTUK Xn
Rosalie drentelde doelloos het school
plein op en neer: ziels ongelukkig voelde
ze zich. Telkens weer keerden haar ge
dachten vol heimwee terug naar het vrije
leven In de bergen, met het opwekkend
gezelschap van delvers en houthakker e.
Niemand van de klasgenooten geloofde,
dat het ..goudgraverskind”, zooals ze Ro
salie gedoopt hadden, zoo edelmoedig
zou zijn geweest om eetï ander in be
scherming te nemen natuurlijk had
die onbeholpen gans zelf haar papier vol
gesmeerd en de dertien gestraften wa
ren hevig verbitterd.
Dat moeten we haar betaald zetten,
was de algemeene opinie.
(Wordt vervolgd.)
via Cace
res een eerste contact tusschen de zuidelijke
vai. en noordelijke troepen' tot stand brengen,
td’het bevel voert, gaat het er alleen maar Wanneer dat gebeurd is, zal Madrid tus-
om de ingenomen stellingen te handhaven, schen drie vuren staan, in het noorden, in
In Guipuscoa stryden drie hoofdcolonnes te
gen' de mijnwerkers van Asturië en, helaas,
Ik zal ijet aan vader schrijven, fluis
terde Sadie zoo luid, dat Rosalie 't moest 1
verstaan Ze begreep best, wat er be
doeld werd, en vroeg zich verdrietig af,
hoe iemand een ander zoo opzettelijk -
kon kwetsen. Ze ging in een bank zitten, we*In«e bent, maar den volgenden keer
len- I
- o. neemt u me niet kwalijk, als ik
onbeleefd ben geweest, maar ik kon niet
hebben, dat er onaardig over de Jongens
dat het
m handelsreiziger,
aangewend om
an haar zenuwen
ijj bekende en het
100.boete. De
Ie den reiziger tot
eende, dat de man
lad gehad.
besloot de rij der
ts één maal in hel
est en meende fi-
door een patiënt
i zenuwen had.
jrdeelde haar tot
slechts een keer
n had aangewend.
het westen en in het zuiden. In .dien wan-
hopigen toestand kan gehoopt worden, dat
Madrid niet zal trachten het onmogelijke te
I doen, d.w.z. de stad te verdedigen, hetgeen
1 met de wensdhen van Mola zou strooken.
Genoemde colonnes staan onder bevel
I gevallen worden uit Toledo, Navalcarnero
w_ i-j, van fcet escoriaal
net klaar toen de bel ging.
j_ze tteLCL ia cre*» -.‘S aio tic ovcici
Schriftelijk werk doorgeven, mels- Zeg het alsjeblieft direct, drong de
Ik zeg het toch niet, hield Rosalie
Een overzicht va« den toestand.
Don Ralael Ayzpun, oud-minister van
Justjtie in het kabinet van Lerroux en eer
ste afgevaardigde van Navarre, geelt het
volgende algemeen oyerzicht van den toe
stand ain Spanje;
Wanneer gy van de Fransche grens u.t-
gaajjde, ongeveer ter hoogte van Gavarnië,
een lyn trekt, kunt gy de gebieden scheiden
die in handen van de regeering en die, wel
ke in handen vap de opstandelingen zijn.
Die lijn moet buiten Huesca en Saragossa
om loopen, vervolgens afdalen naar Daraga, tegen de Baskische nationalisten, die tegen,
voorbij Medinacelli, Apienza en Segovië, hun geloofs- en rasgenooten stryden om een
doorgetrokken worden naar Avjla, Placjen- 1 problematieke onafhankelijkheid te
ven. C_.
van de kolonels Beorlegui. Artiz de Zarate
en Losarcos. Het is mogelyk, maar niet vol-
Fawcett.
Alle oogen richtten zich op juffrouw -
raweett. die de eer genoot, de meest ge- gesproken wordt en ik dacht
hate leerares van de school te zijn. kwam, omdat u ze niet kende, veront-
Heb je natuurlijke historie geleerd, i schuldlgde Rosalie zich. I
Rosalie Moran? vroeg ze. üe klas was Julst bezig met de flora
^Met een blos van schaamte schudde 1 fauna van het Noord Westen en ter- j
juffrouw paweett keek haar aan, alsof
*e haar op een pilsdaad betrapte.
!a: ,Je bent dat meJsJe fit pet
----xuuy, meur utl w -- -
noogte Ze was woedend geweest toen ze doodgewone dingen niet wisten. Ze was
II tisch in de macht der nationalisten is, en j
bPUi"? '“Sa'vZ K
innemen voor l»t groote offensief. Deze
i oorlog zal aan het zuidelijk front gewonnen
worden met de colonne van Somosierra on-
I gipt en langs de zee loopt tot aan de Fran-
Flacon 90 ct. Tube fiO pf. poos 50 ep 25 cr. sche grens, en een nationalister.-enclave, die
de stad en de streek van Granada omvat,
met liefdevolle oogen na. Eensklaps hield
1 ze den adem In en haar oogen fonkel
den, want toen Sadie Brown het papier ---
in handen kreeg, duwde ze het even on- wachtte in ademlooae spanning, wat Jut-
>- t-minr U'nixmott WM1 riflPTI
vlekken op, die ze ten overvloede met I
vloei ultwreef. I
Het duurde maar enkele seconden en
Rosalie wachtte gespannen wat er vol-
gen zou. Ze sjoeg Juffrouw Fawcett's ge-
laatsuftdrukklng gade, toen deze snel de
papieren pakeeR.
Rosalie Moran, hoe komt het, dat je
werk er zoo schandelijk uitziet?
Het was neelemaal schoon toen Ik
het aan het njeisje naast me doorgaf,
antwoordde Rosalie onbevreesd.
Hm! Is dat zoo. Trude?
Ik eh ik heb er eigenlijk niet
op gelet, was het bescheid en hetzelfde
zelden ze allemaal. Sadie incluis.
Je hoort, Rosalie, dat geen van de
meisjes een ongeluk heeft gehad met je
werk.
Rosalle stond op. ziedend van minach
tende wóede en over Sadie’s lafheid.
Ik weet, dat Iemand er een ongeluk
mee gehad heeft, juffrouw. Ik zag hapr
het papier bekladdep.
Zeg me dan direct wie de schuldige
is. snauwde de leerares.
Als ze zelf niet bekent, zal Ik het
niet verklappen.
De heler Is even erg als de steler
den, want toen Sadie Brown het papier
- - - - --tv .ivv Vt—
j goudgravers en houthakkers zijn, en hoe der haar eigen werk en maakte er inkt-
gevaarlijk hun werk is, dan zoudt u wel
anders praten.
Rosalle sprak de woorden met den
straienden glimlach, die steeds alle har
ten gewonnen had.
Het magere gezicht van de juffrouw
werd vaalrood van booshejd-
Probeer niet, npg eens op die ma- J
nier tegen me te spreken. Rosalle Mqran,
klonk het bits. Ditmaal ?aj ik het nog
door de vingers zien, omdpt je een nleu-
-VWVM. CJC UI ecu UUllA -----
zoo ver mogelijk weg van Sadie en haar zaI lk de directrice ervan in kennis stel-
>raMulüÜCÏl.
tB~- Qpgelet, meisjes, sprak Juffrouw
DE OLYMPISCHE ZWEMWEDSTRIJDEN TE BERLIJN.
8j
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
5 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.30. Advertentiën in het-Zaterdagnmmer 20
byslag op den prjjs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeer gereduceerdën
prijs. Groote letters en randen worden betekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aa het Bureau zyn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zyn.
