Het wordt leeg in het Olympisch Dorp.
Onze zwemsters blijven successen boeken.
Onze hockeyers verliezen met 30 van Duitschland
en winnen thans de bronzen medaille.
Beurs van Amsterdam-
l» U1TËNLANDSCU NIEUWS.
ZWITSERLAND.
Het verzekeringswezen in Zwitserland.
ZUlRIGH, 18 Aug. Het verzekeringswe
zen neemt in Zwitserland een bijzondere
plaats in. De uitgaven van de Zwitsersche
bevolking voor de verschillende verzeke
ringen z\jn grooter, dan die van welk ander
volk ook. Gedurende de laatste tien jaxen
leeft de omvang van het verzekeringswe
zen in Zwitserland zioh bijna verdubbeld
Het bedrag der levensverzekeringen beloopt
meer dan 4 milliard francs of ongeveer 1000
francs per hoofd der bevolking. De resul
taten van de groote Zwitsersche verzeke
ringsmaatschappijen over het afgeloopen
jaar toonen aan, dat dit bedrijf betrekkelijk
weinig onder de crisis heeft te lijden en dat
het aantal verzekeringen nog steeds tofe-
neemt, terwijl de premies voor levensver
zekeringen voor ongieveer 90 uit Zwit
serland komen, is dit bij ongevallen- en an
dere verzekeringen niet het geval. Vooral
de premies voor herverzekeringen kornet
voor het grootste deel uit het buitenland,
hetgeen toegeschreven wordt aan de poli
tieke neutraliteit en' rust van het land en
aan het vertrouwen in de Zwitsersche fran
De Zwitsersche handel met Nederland.
BERN, 13 Aug. Evenals gedurende het
eerste half jaar van 1936 is ook in de
maand Juli de invoer in Zwitserland uit Ne
derland belangrijk grooter geweest, dan de
uitvoer naar Nederland. Volgens de officl-
eele handelsstatistiek bedroeg de invoer uit
Nederland gedurende de maand Juli 2.515.
781 francs en de uitvoer naar Nederland
1.728.737 francs.
DUIT9CHL A ND.
De Duitsch-Oostenrijksche
onderhandelingen geëindigd.
Beperkende bepalingen inzake reizi
gersverkeer vervallen. Regeling van
goederenverkeer.
De onderhandelingen tusschen het Duit-
sche rijk en Oostenrijk, welke op 27 Juli*
te Berlijn zijn begonnen en teil doel hadden
verscheiden kwesties te regelen, welke ver
band hielden met de ten uitvoerlegging dei
DuitsaK-Oostenrjjksche overeenkomst van
11 Juli, zijp gisteren geëindigd.
De leider der Oostenrijkschf delegatie,
dr. Wildner, en de leider der Öriitsche dele
gatie legatieraad dr. Clodius, hebben eenige
overeenkomsten en afspraken geparafeerd,
waardoor de tot nu toe op het gebied van
het reizigersverke?r bestaan hebbende be
perkingen worden opgeheven en voorzien
wordt in zekere maatregelen tot vermeer
dering van het wedferzydsche goederenver
keer.
De inhoud der overeenkomsten.
De overeenkomsten welke na de goedkeu
ring door de wederzydsche regeeringen eer
lang zullen worden onderteekend en van
kracht verklaard houden o.m. in:
De heffing van 100Ö R.m. voor reizen
naar Oostenrijk wordt opgeheven. In over
eenstemming daarmede Worden in Oosten
rijk de beperkingen voor reizen naar
Duitschland ingetrokken. Tusschen de bei
de regeeringen wordt een overeenkomst ge
sloten voor het reizigersverkeer waarbij het
reisverkeer naar Oostenrijk wordt aange
past aan de Duitsche deviezensituatie en de
noodige betalingsmiddelen voor eenigen tijd
worden gegarandeerd. Voorts is een pro
gram opgesteld voor de afwikkeling der ko-
lenieveringen uit Duitschland naar Oosten
rijk, geldende tot einde van dit jaar.
De in Augustus 1934 tusschen de beide
circulatiebanken gesloten overeenkomst tot
regeling der betalingen van het goederen
verkeer wordt vervangen door een clearing-
verdrag tusschen beide landen.
De besprekingen zullen te eeniger tijd
worden hervat om na te gaan ojj welke
wijze de ontwikkeling der oeconomische be
trekkingen tusschen de beide landen verder
kan worden bevorderd.
Britsch nachtpostvliegtuig verongelukt
BJüRlL/IJiN, 12 Aug. Een vliegtuig van de
Brittish Airways, van de nachtpostaienst
HannoverKeuleniLondero, is vannacht
tegen drie uur op het traject Hannover
Keulen verongelukt.
Door tot nu toe nog onopgehelderde oor
zaak moest het toestel, dat postzendinge
uit Scandinavië aan boord had, in de nabij
heid van Htonnef een noodlanding maken.
Daarbij vMd de machine vernield. Van de
beide leden der bemanning kwam de een om
het leven, terwijl de andere zwaar werd ge-
FRANKRIJK.
Noodweer aan de Fraaische Atlantische kust
Uit alle Franscihe provincies met uitzon
dering van het kustgebied der Middelland-
sche Zee wordt hevige neerslag gemeld,
welke overal groote schade heeft aange
richt. Het meest werd de Fransche Atlan
tische kust geteisterd, waar ontzettende re-
ge. s vielen.
In de buurt van Bologne-sur-Mer, St.
Omer en St. Paul zyn alle tevelde staande
gewassen vernield. De materieele schade
wordt geraamd op 12 millioen francs. Groo
te terreinen staan onder water en de land
wegen zyn op sommige plaatsen in stroo
men veranderd Veel vee is omgekomen.
Het verkeer is in verscheidene streken zelfs
op groote verbindingswegen onderbroken.
Op het eiland Moirmoutier. dat voor de
kust van de Vandee ligt, is de kerk door
den bliksem getroffen. Te Herbiers, niet
ver van Sables d'OIogne gelegen, zyn twee
lnndarbe;d»rs door den bliksem getroffen.
Ook bii Belfort woedt sinds de afgeloopen
2<t uur hevig noodweer, dat aanzienlijke
schade heeft veroorzaakt. Het verkeer
meest worden stopgezet.
PARUIS, 12 Aug. Naar hier medegedeeld
wordt, hebben de Spaansche bisschoppen
van Pamplona en Victoria in een herderlij
ken brief allen katholieken verboden, onder
de vlag der communsten te strijden. Het is
hoogstgevaarlijk, aldus dit schrijven, sa
men te werken met een hardnekkigen en
lastigen vijand als net
OOSTENRIJK.
Eletrificatie der Oostenryksche Bonds-
Eenige Weensche bladen melden, dat de
General Electric Company, het groote Ame.
rikaansche concern, met de Oostenrijksche
Bondsspoorwegen voert aangaande de elec-
trifieatie van het spoorwegnet in Opstenrijk
Hiermede zou een bedrag van 300 millioen
schellingen gemoeid zijn, waarvan de helft
in deviezen der westelijke landen ter be
schikking zal worden gesteld.
ENGELAND.
Dreigende staking van de mijnwerkers
in Wales.
LONDEN, 12 Aug. On een conferentie vap
de mijnwerkers van zuid-Wales te Cardifi
is besloten te gaan staken indien niet bin
nen 14 dagen een wijziging komt in den
toestand van de mijnwerkers te Bedwas,
waar de eigenaren de arbeiders dwingen lid
te zijn van de „Miners Industrial Union",
wélke bond concurreert met de „Trade
Union".
Pleziervaartuig door zeiljacht geramd.
LONDEN, 13 Aug.. Een scheepSbotslng,
die nog betrekkelijk goed is afgelodpen,
heeff gisteren plaats gevonden ter hopgte
van Margate, waar een klein Engelsch zeil
jacht met de plezierboot „Essex Queen" in
botsing kwam. Terwyl het jadht spoedig
zonk. en de reddingsboot .van de pleizier-
boot de vier in^ttenden. in veiligheid tracht
te te brengen, bleek, dat de „Essex Queen"
zoo zwaar beschadigd was, dat de 250 pas
sagiers, die. zich aan boord bevonden, direct
door een ander schip, dat zich gelukkig
fuist in de nabijheid bevond, moesten wor
den
I
BELGlë.
Nederlandsche wagon bij Dendermonde
vernield.
MEOHEiLEN, 12 Aug. Een uit Mechelen
vertrokken trein is nabij het station van
Dendermonde ontspoord. De locomotief, de
tender, een Nederlandsche wagon en een
internationale wagon kantelden. De Ned.
wagon werd gedeeltelijk vernield. Het op-
ruimingswerk werd terstond ter hand ge-'
nomen. Het treinverkeer ondervond geen
vertraging. Persoonlijke ongelukken kwa
men niet voor.
ZWEDEN.
De Zweedsche staatsschuld.
STOCKHOLM, 13 Aug. Zwedens natio
nale schuld is in Juli verminder met 15 mil
lioen tot 2372 millioen kronen door de af
lossing van uitstaande schatkistbiljetten,
waarvan het bedrag van 15 tot 1415 milli
oen kronen werd verminderd. Van de to
tale staatsschuld is 2331 millioen kronen
geconsolideerd,
SPANJE.
Britsche zaakgelastigde naar Madrid.
E* zyn te Londen schikkingen getroffen,
opdat een torpedojager, de heer Ogilvie for
Es van Marseille naar Valencia zal kunnen
overbrengen op diens reis naar Madrid,
waar Forbes zich zal belasten met de za
ken der Britsche ambassade. Forbes zal
waarschijnlijk begin volgende week te Ma
drid aankomen.
ITALI8.
Italië en de niet-inmenging.
ROM/E, 12 Aug. De „Giornale d'Italia"
bestrijdt met groote beslistheid de in een
deel der buitenlandsche pers gegeven be
richten, volgens welke bij de Fransch-Itali-
aansche besprekingen over niet-inmenging
in Spanje, de Italiaansche reserves zouden
zyn ingetrokken. Hej- Italiaansche ant
woord op het Fransche voorstel blijft onge-
wy'zigd van kracht. Iedere poging tot be
reiken van een overeenkomst over de niet
inmenging zou doelloos zijn, aldus het blad-
wanneer geldinzamelingen en aan'wervin-r
van vrijwilligers niet zouden worden ver
boden. a
POLEN.
Het bezoek van den Franschén
Gamelin aan Polen.
WARSCHAU, 13 Aug. De chef van den
Franschén generalen staf, generaal Game
lin, die hier vandaag is aangekomen, heeft
aangezeten aan een intiemen maaltijd op de
Fransche ambassade en vervolgens de ge
bruikelijke bezoeken afgelegd bij generaal
Rydzsmigly, den inspecteur-generaal van
het leger, by den voorzitter van den minis-
rerraad, den minister van oorlog, den mi
nister van buitenlandsche zaken en den
chef van den generalen staf.
Generaal Rydz-Smigly heeft te zijne
eere hedenavond een diner aangeboden,
waar de voornaamste Poolsche militaire au
toriteiten medte aanzaten.
Morgen zal de eerste beaprekingd worden
gehouden tusschen de beide leiders der ge-
aillieerde legers.
JAPAN.
Het nieuwe parlementsgebouw gereed.
TOKiIO. 12 Aug. Het nieuwe parlements
gebouw, met welks bouw men in 191® ia be
gonnen, is thans gereed gekomen. De ge
raamde kosten bedroegen 28 millioen yen.
De 27lte zitting van het parlement zal in
I het nieuwe gebouw gehouden worden De
j oreningszitting zal op plechtige wyze op 4
November a.s. in tegenwoordigheid van den
keizer gehouden worden. Er zullen herden
kingspostzegels worden uitgegeven.
De Japansche handelsbetrekkingen met de
Vereenigde Staten.
TOKIO, 12 Aug. Het nieuwsblad voor den
handel „Tsjoegai Sjogio" meldt, dat de nan-
dels-attaché by de Japansche ambassade te
Washington en de Japansche consulgene-
raal te New-York, die beide met verlof in
het vaderland vertoeven, gezamelijk bü het
departement van Buitenlandsche Zaken een
plan hebben ingediend, betreffende weder
aanpassing der eenzijdige handelsbetrek
kingen van Japan imet de Vereenigde Sta
tten. Het plan komt neer op eischen aan de
Vereenigde staten ten aanzien van een toe
neming van den import van verschillende
Japansche goederen, met het doel, den gun-
stigen handelsbalans die Amerika thans met
Japan heeft, in evenwicht te brengen Ver
leden jaar bedroeg de Japansche export
narfr de V. S. in het geheel 862 millioen
yen, waarvan 623 millioen yen voor „ver
schillende goederen". Het plan wil, dat A-
merika „verschillende goederen" zal invoe
ren tot een bedrag van 862 millioen yen plus
319 milliopn, welke het surlpus van (ten in
voer op den uitvoer in den Aimerikaansch-
Japanschen handel van het vorige jaar ver
tegenwoordigen
HET VERRE OOSTEN.
De spanning tusschen Nanking
en Kwangsi.
SJANGHAI, J2 Ajug. Na een conferentie
met de andee militaire chefs heeft maar
schalk Tsjang Kai Sjek wederom afgezan
ten naar de opstandige generaals van
fljwangsi gezonden. Zy hebben een ultima
tum by zich. Ingeval de opstandige gene
raals mochten weigeren aan dit ultimatum
gevolg te geven zullen zij worden beschouwd
als buiten de wet en als openlijk in opstani
gekomen tegen de centrale regeering, het
geen de uitzending van een straf-expeditie
ten' gevolge zou hebben, waarbij uitgebreide
strijdkrachten, op het land en in de lucht
gebruik zou worden gemaakt.
Noodweer eischt talrijke slachtoffers.
TOKIO. 13 Aug. „Domei" meldt, dat het
noodweer in midden-Korea.den omvang van
een waren ramp heeft aangenomen. Door
een bergstorting zijn! twee dorpen bedoiven
en 28 inwoners gedood. Talrijke personen
zijn gewond, terwijl voorts nog tal van hui-
VEREENIGDE STATEN.
Geweldige boschbranden.
Geweldige boschbranden, die de groote
afscheiding van Britsch-Columbia gepas
seerd hebben, zyn doorgedrongen in den
noord-westelijken hoek van het Banff Na-
tionaalpark, het grootste natuur-rpservaat
ter wereld. Blussinfcscolonnes zijn in allerijl
uitgezonden naar fte bijna ontoegankelijke
streek, die de vlammen bedreigden. De ernst
van den toestand wordt nog grooter door de
langdurige droogte, die het terrein voor een
brand maar al te yoed heeft voorbereid.
Staking in groote kunstzijdefabriek in
Cornwall (Ontario).
CORNWALL (Ontario). De grootste
kunstzydefabriekert van; Canada, de Cour-
tauld-fabrieken liggen stil, tengevolge van t
een staking. Ongeveer 1400 arbeiders heb
ben het werk neergelegd. Zij eischen ver
hooging var. loonen en verkorting van
werktijd. Tot dusverre zyn de stakingspos-
ten erin geslaagd, te verhinderen, dat niet-
georganiseerde arbeiders de fabrieken bin
nengingen. Ongeregeldheden hebben zich
niet voorgedaan.
Communist in een wetgevende vergadering.
LONDEN, 12 Aug. Als eerste communis
tische afgevaardigde in een wetgevende
vergadering op het Noord-Amerikaansche
vasteland is de 35-jarige Schot Litterick
gekozen in de wetgevende vergaderingvaan
de Canadeesche provincie Manitoba. Litt^
riek zou verscheidene jaren in Duitschlan
Oostenrijk en Tsjecho-Slowakije hebben
doorgebracht.
MARKTBERICHTEN
Veemarkt Gouda.
13 Aug. Aangevoerd in totaal 1693
stuks, waarvan 67 slachtvarkens. Vette 19
—20, Londensche 17—18 ct. per pond levend
met 2% korting. 713 magere varkens 18
—29; 821 biggen 1013; Geldersche
13—16; 4 runderen 120—180; 59 nucht.
kalveren 5—10; 4 schapen: 25 bokken en
geiten 1—4, alles per stuk. Handel rede
lijk.
Kaasmarkt Gouda.
13 Aug. Aangevoerd 434 partyen kaas.
Pry zen: le kw. m. r.nt. 21232e kw. m.
r.m. 1920; zware tot 25. Handel ma
tig.
BOTER. Aangevoerd 280 ponden boter,
j Goeboter 0.70—0.75; Weiboter 0.65—
i 0.70, per pond. Handel vlug.
EIEREN. Aangevoerd 132.000 stuks.
Kipeieren 2.90—3.20; Eendeieren 2.25—
2.50, per 100 stuks. Handel matig.
Ooöp. Zuid-Holl. Eierreiiing G.A. (C.Z.H.E.)
te Gouda.
13 Aug. Aanvoer 86.800 kipeieren.
1 Pry zen: 56—58 K.G. 2.95—3^0; 58—60
K.G. 3—3.10; 60—62 K.G. &10—3.20;
6266 K.G. 3.203.50; Bruine 5868
K.G. 3—3.65; Kleine eieren 2.85—2.95.
I Aanvoer 700 eendeieren. Prijzen: 2.10
2.40; Kalkoen 3-70; Heneieren 1.75—
2.25, alles per 100 stuks.
BERLIJN, 13 Augustus 1936.
Onze Olympische V.P.B.-correspondent
schriltt uit Berlijn:
Het wordt reeds stil in het Olympisch
Dorp. Dinsdag en Woensdag zijn er heele
norden atnieten uit het dorp zonder
vrouwen vertrokken, om naar hun woon
steden heinde en ver terug te keeren.
Bepakt en beiaden met souvenirs, plak-
ketten, de gelukkigen bovendien met hun
medailles en diploma's, maar allen zon
der uitzondering met een mysterieus en
gelijkvormig pakje onder de arm, trok
ken zij voor de laatste maal voorbij aan
de trouwe wachters voor het hek. In die
geheimzinnige pakken staken de groote
stemmingstoto's van het paradijsachtige
plekje, waar deze bloem der jongeling
schap van vierenvijftig volkeren een paar
onvergetelijke weken heeft doorgebracht
Elke deelnemer heeft namelijk boven zijn
brits in zijn slaapkamertje zQO'r. schets
hangen en het is begrijpelijk, dat deze
lobo's. voorzien van handteekenlngen
van de roemruchte athleten uit de na
burige huisjes, zegevierend als tropheeën
worden meegevoerd
Het Olympisch Dorp van Berlijn zal m
de toekomst niet meer te overtreffen
zijn. Doordat dit paradijs als zomerver
blijf voor de officieren van het Duitsche
leger een permanent karakter kreeg,
gaat ook feitelijk elke vergelijking met
een speciaal voor den duur der Spelen
gebouwd dorp, zooals dat van Los An
gelos b.v.. mank. De gastheeren zelf heb
ben hieraan op kiesche wijze uitdrukking
gegeven in een mededeéling, die te lezen
is op een huisje uit het Olympisch Dorp
van Los Angelos, dat op verzoek van het
Amerikaansche Olympische Comité aan
het begin van het dorp staat opgesteld.
Vergeleken bij de kleine vilaatjes van
Berlijn, maakt het huisje uit Galifornië
dan ook een vrij pooveren indruk.
Alles was los was ln en aan het huisje
van Los Angelos verdween ln de eerste
nachten, dag; het dorp van Berlijn bewo
ners kreeg ook athleten zijn blijkbaar
souvenir jagers!
Een zonderling mengelmoesje uit alle
rassen, die onze aardbol bewonen, was
en is gedeeltelijk nog ln het Olympisch
Dorp bijeen gebracht. Het groote. vier
verdiepingen hooge restaurant, dat zoo'n
schitterend uitzicht gaf van zijn breede,
betonnen balustraden af over de glooien
de, groene hellingen en de in wuivend
geboomte verscholen roodachtige daken
van de honderden huisjes, gaf met zijn
vierenvijftig nationale keukens, waarvan
de voor onze Hojlandsche tongen soms
wat zonderlinge resultaten ln voor elk
land weer afzonderlijke eetzaaltjes wer
den opgediend, misschien wel het tast
baarste de verschillen ln smaak en op
vattingen van die duizenden athleten
weer.
De klefarige en bonte nuanceering ln
kleederdrachten werd helaas door de
practische maar prozptsche trainings
pakken genivelleerd en alleen als de
athleten, duchtig opgedoft en opgepoetst
eens buiten het dorp gingen paradeeren
voor de verrukte oogen van de op auto
grammen jagende Dultscne jongeling
schap. of de verre reis naar Berlijn
waagden, kreeg men de breede sombrero'!
en de fel gestreepte dekens Her Mexica
nen, of de tulbanden en burnoes van de
Egyptenaren en Arabieren te bewonde
ren.
Buitenstaanders kregen moeilijk de
kans om in het streng bewaakte paradijs
door te dringen en voor vrouwen was
dit volslagen onmogelijk, tenzij het dan
artisten waren, die In het dorpscabaret
optraden.
Toch is het een keer voorgekomen, dat
een spiedende wachter vrouwengedaan
ten in het dorp signaleerde. Het was al
heel iaat en de diepe schemer verleende
aan de boomen en dingen ln het Olym
plsch Dorp onwezenlijke contouren. Daar
ontdekte echter onze trouwe cerebus
op het uitgestrekte gazon een paar slui
pende gedaanten, wier fleurige Japonnen
geen twijfel lieten. Vrouwen bedreigden
de rust ln dit paradijs der mannen. Een
wilde jacht volgde en eindelijk kreeg de
trouwe wachter ze te pakken., een paar
athleten met gevoel voor humor, die
wij weten niet hoe een paar kleeding-
stukken van de zwakke kunne op den
kop hadden getikt.
De humor heeft trouwens oVer de ge
heele linie hoogtij geviérd in het dorp.
In de „Halle der Nationen", die ook voor
het publiek toegankelijk was, heeft elk
land zijn kantoortje. In een van deze
kantoortje verricht(te teen Jongedame
haar dagelijksche werkzaamheden, en
deze Juffrouw vierde dezer dagen haar
verjaardag. Dat is niets bijzonders, maar
wei bijzonder is, dat Iedere voorbijgan
ger, bekend of onbekend, haar kwam ge-
lukwenschen. Niets begreep zij er van.
Totdat op het oogenblik van het naar
huls gaan het raadsel voor haar werd
opgelost. Eenige ondeugende athleten
hadden n.l. onder haar toonbank een
groot bord neergehangen, waarop ver
meld stond: „Ich habe heute Geburts-
stag"!
Op de trainingsbanen in het dorp heeft
de ernst meestal ontbroken. Serieus ge
traind werd er alleen op de oefenterrei
nen buiten het dorp. De baan ln het dorp
diende grootendeels voor show en repre
sentatie. Alleen de zonderlinge, maar
vriendelijke figuur van den Brltsch-In-
diër Singh, draaide daar lederen dag tien
kilometer lang zijn baantjes, een blauw
haarlint ln zijn wrong, een milde glim
lach op zijn lippen en met een toewij-
dftlg een Betere zajöc waardig Zooals
- i
men weet was Sing de eerste, die toen
het ernst was uit de baan verdween.
Dit alles behoort nu grootendeels al
weer tot het verleden; athleten en wiel
renners zijn reeds vertrokken en laten
een gaping achter, die de vertegenwoor
digers van andere takken van sport heel
moeilijk kunnen vullen. Er zijn al heel»
wat vlaggen neergehaald, de Australiërs
werpen niet langer met nooit verfiauwen-
den geestdrift hun Boomerangs over de
golvende gazons en t-Swson Robertson
demonstreert niet langer lederen dag met
zijn zwarte wonderloopers en -springers
op de sintelbaan Het wordt ongezellig
leeg ln het Olympisch Dorp...
Onze dames blijven het zwemsta-
dion beheerschen.
het zwemstadion bemerkt men van
deze leegte ln het Olympisch Dorp niets.
Daar zijn alle rangen lederen dag op
nieuw uitverkocht. Ook gisteren weer.
Het eerst was het kunstsprlngen voor
dames aan de beurt. Nederland verscheen
hier niet op het appèl. Evenals Wj het
schoonspringen voor heeren werd ook het
damesnummer een Amerikaansch succes.
Drie Amerikaansche dames hebben de
drie beschikbare medailles gewonnen. De
gouden medaille won Marjorle Gestring,
die eerst 16 Jaar oud en flus de jongste
Olympische kampioene is. No. 2 werd Ca-
therina Rawls en no. 3 Dorothy Poynton.
Rauwelijks was het applaus voor de
schoonspringsters voorbij, of er kwam al
weer beweging in het water. Thans wa
ren het de ïoo M. rugzwemmers, die in
actie kwamen, ln de 2de serie startte
onze Scheller, in de 4de Metman. Slechts
de laatste wist zich, door ln zijn serie all
derde te eindigen, in de halve fihsW'tB
plaatsen. De beste bleek op dit nummer
de Amerikaansche wereldrecordhouder
Kiefer te zijn. In zijn serie won hij ge
makkelijk van den Japanner Kljokawa
in den nieuwen Olympischen recordtijd
van 1.06.9.
Maar bijzonder groot, was wel de op
winding. vooral onder de Nederlanders
tijdens de series van de 1 x 100 M. esta
fette voor dames. Holland gold hier als
de vermoedelijke Olympische kamploerr
en de overwinning, die onze dames ln de
tweede serie behaalden, strookte dan
ook geheel en al met deze verwachtingen.
4.38.1 was de tijd van onze dames. Dat ls
slechts 0.1 sec. boven het wereldrecord,
dat de Amerikaansche dames in 1932 te
Los Angelos hebben gemaakt. No. 2 in
deze serie waren de Duitsche dames, die
ook zeer goed zwommen en no. 3 de
Deensche ploeg. In de eerste serie plaat
sten Amerika, Engeland en Canada.
De 400 M. vrije slag bracht alweer een
overwinning voor Amerika. Jack Medica,
de wereldrecordhouder, heeft het met
die gevaarlijke Japanners tenslotte toch
nog weten klaar te spelen. Amerika tegen
Japan had eigenlijk de naam van dezen
strijd moeten zijn, of liever nog Medica
tegen Oeto, want tusschen deze belden
is het hoofdzakelijk gegaan Na een op
windenden eindspurt ging Medica ten
slotte als eerste door den finish ln den
tijd van 4.44.5. Vlak er op volgde de Ja
panner voor wien een tijd van slechts
0.1 sec. langer genoteerd werd. En no. 3
was de Japanner Maklno.
Het slot van dezen schoonen zwemdag
werd gevormd door de halve finale lOOM.
rugzwemmen voor dames. In de eerste
serie won Ida Sent! weer. zooals zij wil
de Haar tijd was 1.17.1. in de tweede
serie startten Rle Mastenbroek en mej.
Kerkmeester. Rle werd eerste ln den tijd
van 1.19.1 mpar mej. Kerkmeester werd
slechts vierde en komt dus niet ln de
finale.
Onze poloploeg verloor tenslotte met
Po van HongariJ.
Unze roeiers in actie.
Op de schitterende baan van Grünau
zijn ook onze roeiers in actie ge
komen. Begonne werd met de series
vier met stuurman. Holland startte op
de 2000 M. lange baan in de eerste serie
tegen Brazlliè. Japan, Denemarken. Tsje-
cho-Slowaklje en Zweden Reeds bij
meter bad Nederland de leiding en deze
werd behouden tot de 8ü0 metera Daarna
nam Brazilië de leiding over. Maar wan
neer de lbou meter bereikt ls, bewijst
onze ploeg zijn superioriteit. Holland
eindigt als eerste ln 5.59 voor Brazilië.
Op dit nummer plaatste onze ploeg zich
dus in de finale. Minder succes hadden
onze twee zonder stuurman. In hun serie
eindigden zij als laatsten achter Polen,
Zwitserland. België en Brazilië. In het
nummer sctlf bracht, onze vertegenwoor
diger Ten Houten het achter den Brazi
liaan De Palma en den Est Korko tot de
derde pladts. Ook hij kon zich dus niet
plaatsen-
De Olympiade.
Muziek en dans der volkeren.
Ter gelegenheid der Olympische Spe
len had Kraft durch Freude" in het
Olympisch Stadion een zang- en volks-
dansavond georganiseerd, waarmee even
eens het „Wereldcongres voor ontspan
ning", dat in Hamburg gehouden werd,
op feestelijke wijze werd besloten. Het
was „Kraft durch Freude" gelukt, om
voor deze indurkwekkende feestelijkheid
ook allerlei buitenlandsche volksgroepen
naar Berlijn te doen komen. Ook Neder
land was verschenen, en wel door drie
troepen: een Zeeuwsche, een Friesche en
eindelijk de bekende troep uit Gorseel.
Vooral deze laatste had veel bijval. On
der leiding van mevrouw Boer, een Ne
derlandsche uit Hamburg, en den „boe
rengeneraal", den heer De Rooy. gewezen
Kapelmeester van de huzaren, danste de
Gorsselsche groep „de vleegert", den
„üorsselscnen boeredans". den „Hoaksel-
berger" (Haaksberger), den „Hendrikus-
man" en eindelijk den beroemden „Hor-
iepiep". De Friesche groep, die evenals
de Gorsselsche uit ongfveer twintig per
sonen bestond, danste o.a. „het schoen
makertje", wat een groot succes bleek.
De Zeeuwsche groep zong alleen.,
Ook de andere landen van Europa wa
ren op het appèl, en zongen en dansten,
dkt het een lust was: Roemenen, Bulga
ren. Grieksche meisje», Italianen met
een Taratella-dans, Franschén uit Bre-
tagne en uit het Zuiden. Noren, Zweden,
welke laatste een speciaal voor deze ge
legenheid gecomponeerden „groet aan
Duitschland" zongen, Denen. Engelsche
mijnwerkers, die een zwaardendans uit
voerden, leren, ze passeerden allen de
revue De Hollanders kwamen het laatst
en besloten met een „Wilhelmus". Dan
werd het een groote hutspotdans. Alles
danste en zong door elkaar, ieder op zijn
wijs. waarbij nu ook de Dultschers mee
dansten. De Beiersche kapel hoorde men
natuurlijk boven alles uit. Er heerschte
blijheid en vroolijkheid, zoowel onder de
61XX) meewerkenden als onder de 115.UU0
toeschouwers, die het stadion vulden.
BINNENLAND.
STADSNIEUWS.
Kranslfgging op liet monument
„Voor hen die vielen"
door de Nationaal Jongeren.
Gistermorgen is een vijfendertigtal
jongelieden, leden van het Nationaal
Jongeren Verbond, die zich momenteel
ln het zeekamp van het Nationaal Jon
geren Verbond te Oudeschlld op Texel
bevinden, naar den Helder gekomen,
waar zij een krans hebben gelegd bij het
monument „Voor hen die vielen".
Academie voor Internationaal Recht.
Vrijdag 14 Augustus zal het eerste col
lege plaats hebben van professor Geor
ges Scelle, hoogleeraar aan de juridische
faculteit van Parijs, die aan de Academie
een cursus van 5 uren zal geven over
„Theorie et pratique de la fonctlon exe
cutive en droit international".
Examens voor belastingconsulent.
De uitslag der op 8 Juli te 's-Qraven-
hage j.l gehouden examens van het Ne
derlandsen instituut van belastingconsu
lenten luidt als volgt:
Deel 1: geslaagd 16, afgewezen 8 candi
dates-deel 2: geslaagd io, afgewezen
2 candidates Volledig examen geslaagd
19, afgewezen 9 candldaten.
De weg RoosendaalAntwerpen.
Slagboom te Nispen.
Uij het grenskantoor Nispen ln den
weg vanRoosendaal naar Antwerpen zal
binnenkort een slagboom worden aange
bracht. Daar de verlichting van het
grenskantoor slechts uit e
lamp bestaat, is het te
evenals bij bewaakte
gen. bij onvoldoende verlichting van den
slagboom, deze aangereden zal worden.
De A.N.W.B. heeft daarom ln een adres
aan den Minister van Financien diens
aandacht gevestigd op het den laatsten
tijd door de spoorwegen toegepaste ver-
Uchtlngssysteem. wamrbij Ae, verlichting
automatisch In werking treedt, zoodra
de boomen worden gesloten.
Minister van IJdth de Jeude te A'dam.
Bezichtiging van de nieuwe automatische
ver keers-signalen
De minister van Waterstaat, Jhr. ir. O.
C. A. van] Lidth de Jeude. heeft gisteren in
gezelschap van enkele hoofdambtenaren
van zyn departement, geruimen tijd in de
hoofdstad vertoefd, teneinde zich op de
hoogte te stellen van de werking en prac
tische toepassing van he* automatische ver-
Werkkam» voor jeugdige werkloozen
g*opend.
Te Apeldoorn1 ls gisteren in tegenwoordig
heid! van vele autoriteiten en belangstellen
den uit vryzinnig Protestantsche kringen
het negende werkkamp, bestemd voor vrijz.
Prot. jeugdige werkloozen „De Kuil", ge-
lefren aan den Beekerbergweg te Beekber
gen, officieel in gebruik genomen.
Taxe-jedeeJte consumptlemelk.
Nederlandsche Zuivelcentrale, 16 tot en
met 22 Augustus 1936 consumptlemelk
regeerlngscontract, taxegddeelte 61 cent,
eventueel verhoogd met njemie of ver
minderd met afdracht voor de kwaliteit,
°vermelk regeeringsmlnlmumprljs 4.40 ct.
Afdracht bij levering ln consumptie
yan andere dan taxemelk 2} cent.
GEMENGD NIETTWS.
Ongeval vti döudclijkeo allooi-.
chauffeur uit Egmond, de 20-jarige
Burger, kwam dezer dagen by het
oonmaken van een autobus op den scher-
n kant van een yzeren vlaggestok te val-
De punt drong hem 20 c.m. in het
6»C *ruL man h^en ln een ziekenhuis
Ikmaar, waarheen h(f was vervoerd.
"verleden.
Wapenen uit Antwerpen worden niet
verscheept.
Lode wijk" enverrichterzake vertrokken
e Bond van Transportarbeiders te Ant-
bleef weigeren de wapenen, welke
de haven van Antwerpen lagen, aan
wH v»Van ^et Nederlandsche schip „Lode
te brengen, niettegenstaande de ex-
PWiteurs de papieren overlegden, dat de
apenen niet voor Spanje, doch voor Gua-
biala bestemd waren. De expediteurs be-
0 n thans de munitie naar den plaats van
««■komst terug te zenden. De „Lodewyck"
in haven verlaten, de wagons, waar-
rnunitieligt zyn uit de haven terug-
«JJaald en «fem thans btf het station te
GOUDA, 13 Aug. 1936.
HET DROEVIG ONGEVAL
OP DE PLASSEN.
Twee jonge menschen omgekomen.
Omtrent het tragisch ongeval waarby
gisternamiddag twee jong menschen, die
op de Reeuwyksche Plassen aan het spele
varen waren, wordt ons nog het volgende
gemeld:
De 25-jarige Gosse van der Werf uit
WoUdsend (Friesland) die met zyn meisje,
de 21-jarige Mej. Fopke Vollema, eveneens
uit Woudsend en haar moeder by de fami
lie Westerhof te Gouda logeerden, zyn met
z'n tweeën en het 12-jarig zoontje van de
familie Westerhof, naar Reeuwyk gegaan
om op den heerlijken zomerdag op de mooie
plassen te gaatf-zeilen.
Aan den plas Elfhoeven huurden zy een
jol en trokken de plassen op. Het was
ideaal zeilweer en volgens mededeeling van
den heer Van der Werf moet hy een erva-
ren zeüer zyn en had hij ook zelf in zyn
woonplaats een boot. Er was geen enkele
omstandigheid die vrees deed hebben voor
een ongeluk. Toch moet 'zich iets onver
wachts hebben voorgedaan toen de jol zich
tér hoogte van de doorvaart tusschen de
Plassen Elfhoeven en 's-Gravenbroek be
vond. Op ongeveer 100 meter uit den wal,
aan de Groene- Reede is plotseling de jol
omgeslagen, waardoor alle drie inzittenden
te water geraakten. Mej. Vollema en de
heer Van der Werf, die niet konden zwem
men, verdwenen in de diepte, de 12-jarige
B. Westerhof, die wel zwemmen kon, tracht
te den wal te bereiken doch werd echter
spoedig opgepikt door den heer. Hulleman,
die met zyn motorboot in de nabijheid was
en terstond hulp bood. Hoewei direct ook
van „Elfhoeven" hulp verscheen, de bad
juffrouw der zweminrichting herhaaldelijk
heeft gedoken was het niet mogelijk een of
beide slachtofers te ontdekken.
Nadat de politie met den plaatselyken
geneesheer was verschenen, is naar de
slachtoffers gedregd. Na 5 minuten reeds
werd Mej. Vollema opgehaald. Zy bleek on
der het zeil terecht te zyn gekomen. Uren
lange pogingen om door kunstmatige adem
haling de levensgeesten op te wekken faal
den. Een zuurstof-apparaat, door de Goud-
sche politie per motorrijder naar Elfhoeven
gebpacht, kon ook geen baat meer brengen.
Toen het andere slachtoffer met de dreg
niet was gevonden, heeft de politie, bygi
staan door inwoners der gemeente, de zi
gen te baat genomen. Herhaalde trekken
gaven geen resultaat.. Woensdagavond is
tot 10 uur tevergeefs gedregd, de pogingen
zijn Donderdagmorgen herhaald; tegen 11
uur is bet lyk van den heer Van der Werf
opgehaald.
Het lijk van Mej. Vollema is des mid
dags naar het lijkenhuisje der gemeente
overgebracht, waarheen Donderdag ook het
lijk van den heer Van der Werf is vervoerd.
Nadat het tragisch ongeval had plaat»
gevonden zyn Mevr Westerhof en Mevi
Vollema, die thuis gebleven waren in Gou
da, gewaarschuwd. Zij begaven zich ter
stond naar het restaurant Elfhoeven, waar
zy wachtten wat het resultaat der reddings
pogingen zou zijn. Toen Mevr. Vollema de
droeve tyding vernam dat haar dochter
overleden was- en haar verloofde nog niet
was gevonden, was zy de wanhoop nabij.
De knaap, die er het leven afbracht, kon
geen bepaalde oorzaak van het ongeval op
geven. Zij zaten bij elkaar en lachten er
om hoe de wind in de zeilen sloeg. En in
eens was het gebeurd. Toen hij in 't water
lag heeft hij de beide anderen niet meer
gezien.
Nader meldt men ons nog:
Nadat gisteren na het dwievlg ongeval
op den plas Elfhoeyen, waarbij de verloof
dep V. en v. d. W. jammerlijk verdronken,
en waarbij reeds kort na het ongeval het
ljjk van mej. V. kon worden geborgen, werd
tot laat in den avond met een vischzegen
van den visscher T. van Roon de plas af-
geviacht, om het lijk van den heer v. d. W
te kunnen bergen, maar dit had geen resul
taat. hedenmorgen werd het vlsschen naar
het lijk voortgezet met een ongeveer 300 M.
lange vischzegen.
Te ongeveer 11 uur in den voormiddag
werd het net .ingehaald, waarby het lijk van
de op zoo droevige wijze om het leven geko
men v. d. W. kon worden geborgen. Per
politiebrancard werd het lyk eveneens ver
voerd naar het gemeentelijk doodenhuisje,
waarheen ook het slachtoffer van deze
ramp mej. V. was heen gebracht, in afwach
ting tot het verleenen van verlof tot begra
ving van beide lijken.
Burgemeester Lucasse was bij het opha
len van het lyk van v. d. W. tegenwoor
dig-
De Olympisch kampioen-wielrenner
Arie van Vliet wordt hedenavond
gehuldigd.
Kort oponthoud in Gouda.
Arie van Vliet, Olympisch kampioen in
de tjjdrace en winnaar van den zilveren
medaille in de sprint, keert heden uit Ber-
lynterug. Met den trein, welke om 17.52 uit
Amsterdam in Gouda aankomt, zal hjj ar-
riveeren, om hier ruim een half uur te'ver
blijven. Met den trein van 16.36 uur ver
trekt van Vliet dan naar zijn woonplaats
Woerden, alwaar hem een grootsche huldi
ging voor zyn prestaties bij de Olympiade
wacht. Vanaf het station wordt naar het
Raadhuis gereden voor de officieele ont
vangst door het gemeentebestuur, waarna
op het voetbalterrein van de V.V. „Woer
den" de huldiging door de plaatselijke ver
eenigingen e.a. plaats vindt.
Mica-Week.
De Middenstandsvereenigingen zullen
deelnemen aan de Mica-Week. Het daarvoor
it de f
i van I
C.
r. Ar.*
samengesteld Comité 1936 bestaat uit de
heeren: M. Th. J. Vonk, Voorz., Frans
Camp, Secr., D. L. Wagenaar, Penn
Teekens, H. A. Jaspers, A. L. j, yan der
Veer en M. A. Wegenwjjs. Het «rcfetariaat
is gevestigd Kleiweg 6.
Onderling Vischconcours.
Door een 20-tal vaste bezoekers van het
Prot. Werkloozen Tehuis was gisteren een
onderling vischconcours georganiseerd in
de Breevaart. In totaal zyn 427 stuks visch
gevangen, terwijl voor de grootste en
zwaarste visch extra prijzen waren uitge
loofd.
Alle deelnemers hebben hun prijsje
's middags in het Tehuis in ontvangst ge
nomen. Deze waren door de deelnemers zelf
met enkele centen per week bekostigd, ter
wyl door verschillende winkeliers er nog
een prysJe was bijgevoegd, welke heeren
hierbij ook hartelijk dank wordt gebracht.
De wijzigingen der steunregeling.
In verband met de door den minister aan
gekondigde wijzigingen in de steunregeling
door de Christelijke Besturenbond .Gou
da", op verzoek van enkele aangesloten
vakorganisaties, een spoedvergadering uit
geschreven.
Schouwburgbioscoop.
>e Schouwburgbioscoop heeft 2ich ook
;e week ingesteld op een alleraardigst
vacantieprogramma, dat er zeer attrac
tief uitziet. In het „Avontuur aan het
Lldo", dat wondere oord, worden de
hoofdrollen vervuld door Szöke Szakall,
en verder de beroemde zanger Pfccaver,
met Nora Gregor, Walter Rllla en Susi
Lanner
Het is een programma waarmede men
zich kostelijk kan amuseeren, men kan
er van genieten.
Thalia-Theater.
Het programma van het Thalia-The
ater is ditmaal een echt programma voor
den vacantietijd, veel amusement en
Paul Horbiger, Marie Andergast en Hans
Moser laten de bezoekers schateren in
de leuke Weensche film „De laatste hal
te", waarin de avonturen van een tram
conducteur op geestige wuze worden ver
haald en afgebeeld.
Bekerwedstrijd „M<
Ook dit jaar is de belangstelling voor
deze wedstrijd met voorgift wederom zeer
groot; niet minder dan 55 leden der schaak
club gaven zich »p voor de strijd om de
wisselbeker. Op het oogenblik, nu zes ron
den gespeeld zyn, zyn 49 deelnemers afge
vallen. De strijd gaat thans nog tusschen
de zes overblyvenden; die in de zevende
ronde als volgt tegen elkaar zujlen spelen:
P. Roggeveen (groep 2)J. den Broe
der (groep 3); I. C. Kamer (groep 1)—P.
Hekker (groep 1); H. Binnendijk (groep 2)
F. Eynwachter (groep 2).
Duivensport.
LiefdadigheidswedvludU.
Voor de lief dad igheidswedvludht ten bate
der Goudsche t.b.c. veneenigintf bestaat in
de kringen der postduivenhouders groote
belangstelling. Reeds een enorm aantal dui
ven werd voor den wedstrijd ingeschreven.
Zeer vele prijzen worden beschikbaar ge
steld, waaronder heel waardevolle voorwer
pen. De aangesloten vereenigingen moeten
moeder-constateurs Zaterdagmiddag tus
schen 2.30 en 3 uur laten regelen ln het lo
kaal van de „Reisduif" Direct na afloop van
het concours dienen zy te worden afgesla
gen. De afdracht der gelden moet geschie
den bij den penningmeester, Vorstmanstr.
42; de bescheiden worden ingewacht bü den
secretaris, Willem Tombergstr. 18. Het in-
korven geschiedt in de lokalen der aange
sloten vereenigingen morgenavond van half
zeven tot half acht.
Burgerlijke stand.
GiEIBOREN8 Aug. Everardus Jacobus, z.
van J. A. de Keijzer en A. J. Steenbergen,
Lijsterbesstraat 3; 10 Aug. Gerrit Jan, z. v.
G. J. Grootehhuis en W. M. Teeuwen, Rei-
gerstr. 28; Adrianus, z. v. J. van den Hon-
del en M. M. van Bueren, v. d. Palmstr. 83.
GETROUWD: 12 Aug. P. F. v. Loon en
C. Th. Rademaker: C. H. Bunschoten en C.
Joosten; G. J. Kalmeijer en M. M. Over-
kamp; P. G. Teekens en J. N. Sterk; P. J.
Regnery enCh. H. van den HoekJ. P. Go-
rissen en A. M. Scheepbouwer; M. J. Tak
en J. Gans.
10.Causerie; 10.30 Gramofoon; 10.50
Avondwijding; V-A.R.A. 11.Nieuwsbe
richten; 11.05 Jazzmuziek (gr-); 11.3512
Gramofoon.
Hilversum II, 301.5 M. N.C.R.V. 8
Schrijftlezing en meditatie; 8.1&9.30 Gra-
mo/oon; 10.30 Morgendienst; 11'.Zang;
12.15 Gramofoon; 12.30 Ensemble van der
Horst; 2.Gramofoon; 2.30 Chr. lectuur;
3.Orgelspel; 4.Pianorecital; 4.45 Gra
mofoon.
Hilvereum II, 301.5 M. N.C.R.V. 5.30
Arnhemseh Strijkkwartet; 6.30 Tuinbouw-
praatje; 7.Berichten; 7.16 Literaire cau
serie; 7.45 Reportage; 8.Nieuwsberich
ten; 8.15 Orgelconcert; 9.Causerie; 9.30
Strijkorkest en dameskoor; 10.Nieuws
berichten; 1111.30 Gramofoon.
Examen voor radi-aimateura.
Op 7 September a.s. en zoonoodig op de
volgende dagen zal wederom examen wor
den gehouden tot het vernrygen van een
amaieur-radio-zendmachtiging of een vei-
klaring van bevoegdheid tot "het bedie.-cx,
van een amateur-raoio-zendinrichting. tiei
examen zal gehouuen worden in het gebouw
Scneveningfacheweg 6 te 's-Gravenhage en
te li9 uur aanvangen. Aanmelding dient tfc
geschieden uiterlyk Donderdag 27 Augus
tus 1936.
Zij, die aan dit examen wenschen deel te
nemen, moeten hun verzoek om een zend
vergunning richten aan dien minister van
Binnenlandsche Zaken, of om een verkla
ring van bevoegdheid aan den directeur-ge
neraal der Posterijen, Telegrafie en Tele
fonie»
WISSELKOERSEN.
LAATSTE BERICHTEN.
Spaansche regeering zetelt nog steeds
te Madrid.
LONDEN, 13 Aug. De Spaansche am
bassade te Londen is door de Spaansche re
geering gemachtigd, de geruchten tegen te
spreken, volgens welke de regeering Madrid
verlaten zou hebben om zich te Valencia te
vestigen.
De ambassade ontkent eveneens, dat de
regeering ooit voornemens is geweest, haar
zetel te verplaatsen.
Nedeirland8ch gezantschap te Brussel.
By Kon. Besluit is aan jhr. mr. A. W. L.
Tjarda van Starkenborgh Stackhouwer. bui
tengewoon gezant en gevolmachtigd Minis
ter van H.M. de Koningin bij de hoven van
België en Luxemburg, op zyn verzoek, in
verband met zijn benoeming tot Gouverneur
Generaal van Ned. Indië met ingang van 1
Augustus 1936, eervol ontslag verleend on
der dankbetuiging voor de door hem in
eerstgenoemd ambt aan H.M. en den lande
bewezen belangrijke diensten.
Fransche torpedojagers te Amsterdam.
Met ruim honderd adelfooroten.
RADIO-NIEUWS.
Dondedag 13 Augustus.
Hilvereum I, 1875 M. A.V.R.O. 5.30—6.30
Kovacs Lajos; 6.306.55 Concertorgel; 6.55
8 Olymplschi Spelen; 88.10 Nieuwsbe
richten; 8.108.40 Gramofoon; 8'.409
Kurhaus Scheveningen; 99.55 Dansmu
ziek; 9.5510.15 Kushaus Scheveningen
10.1511 Kovacs Lajos; 1111-10 Nieuws
berichten; 11.1012 Dansmuziek (gr,).
Hilversum II, 301.5 M. N.C.R.V. 5,
Cursus handenarbeid v. d. jeugd; 5.30 Gra
mofoon; 6.Zang; 7.15 Journ. weekover
zicht; 7.45 Reportage; 8.Berichten; 8.15
Concert; S.Causerie; 9.30 Vervolg con
cert; 10.10 Nieuwsberichten; 10.15—11.30
Gramofoon
Vrijdag 14 Augustus.
Hilversum I, 1875 M. V.A.R.A. 8.Gra
mofoon; V.P.R.O. 10.— Morgenwijding;
V.A.R.A. 10.15 De Notenkrakers; 10-45
Voordracht; 11.Vervolg concert; 11.30
Gramofoon; A.V.R.O. 122 Kovacs Lajos;
22.30 Causerie; 2.30—3.15 Dansmuziek;
3.154 Olympische SpelenS; V.A.R.A. 4.
Gramofoon; 4.30 Kinderuurtje.
Hilvereum I, 1875 M. V.A.R.A. 5.E.
Walis en zyn orkest en gramofoon; 6.45
Causerie; 7-03 Orgelspel; 7.30 Gramofoon;
7.50 Nieuwsberichten; 7.57 Herh. S.O.S.-
ber,; A.V.R.O. 8—8.20 Olympische Spelen;
V.P.R.O. 9.— Causerie; 9.30 Pianorecital;
AMSTERDAM, 13 Aug. In den vroegen
morgen zyn in de hoofdstedelijke haven
aangekomen de torpedójagers „Leopafd" en
„Chacal" welke schepen dienst doen als op
leidingsschepen voor de Fransche marine.
De gryze oorlogsbodems hebben, elk aan
een kant, ligplaats genomen aan den stei
ger van de Holland-Amerika Lijn.
In den loop van den morgen hebben een
officier van piket als vertegenwoordiger
van de marine, de garnizoenscommandant,
overste W. A. Boswijk en de havenmeester,
de heer W. N. van de Poll, hun opwachting
gemaakt by den Franschén bevelhebber,
kolonel Ven, commandant van het instituut
tot opleiding van adelborsten. Commandant
van de „Chacal" is kapitein-luitenant ter
zee Charron, van de „Leopard" kapitein
luitenant ter zee Le Bousch, chef van den
etat-major kapitein-luitenant ter zeer
Leportier.
Behalve 320 man equipage bevinden zich
aan boord van de torpedojagers 16 offcie-
"ren en 101 adelborsten.
By het verlaten van de schepen door het
officieele bezoek werd het „Wilhelmus" ge
speeld.
Later op den morgen zijn van Fransche
zijde tegenbezoeken gebracht, mede aan den
ondércommandant van de marine, te Am
sterdam, kapitein-ter-zee J. E. Meyer Ran-
neft en aan den waarnemend burgemeester,
den heer Jac. Rustige.
De Canadeesche minister Euler
in ons land.
's-GRAVENHAGE, 13 Aug. De minister
president, dr. H. Colyn, heeft hedenoch
tend om 12 uur den Canadeeschen minister
van Handel en Industrie, de heer W. D.
Kuier ,die met de Nederlandsche autoritei-
H ten besprekingen zal voeren over de Neder-
t landsch-Canadeesche handelsbetrekkingen,
1^ in zyn kabinet ontvangen.
Na een lunch" welke door minister Colyn
namens de regeering in Hotel „Oude Doe-
len" werd aangeboden, heeft minister Euler
des namiddags op het Departement van
handel, Nijverheid en Scheepvaart een be-
spreking gehouden, waarby de handelsrela-
>*-ties tusschen beide landen onder de oogen
werden gezien.
De Nederlanders in Spanje.
De regeeringsdienst meldt ons:
De gezantschapssecretaris dr. R. Flaes,
verbonden aan Hr. Ms. gezantschap in
Spanje, is gisteren via Barcelona en Valen
cia te Madrid aangekomen en heeft daar de
I leiding van Hr. Ms. gezantschap aanvaard.
"Blijkens van dr. Flaes ontvangen telefonisch
'bericht bevinden zich op bet oogenblik on-
ge veer 60 Nederlanders tg Madrid. Voor
hun welzijn en veiligheid wordt gfedaan, wat
mogelijk is.
Deensche Botefrnoteering.
i KiöHBNHAGOEN, 13 Aug. (A.N.P.) De
officieele Deensche boternoteering bedraagt
voor de komende weelf, 225 kr. 0.64).
12- Aug.
13 Aug.
Officieel.
Londen
7.39%
7.40%
Berlijn
59.24
59.23%
Parijs
9.7-0%
9.70
Brussel
24.82%
24.81
Zwitserland
48.02
48.02
Kopenhagen
33.02%
33.05
Stockholm
38.15
38.17%
Oslo
37.17%
37.20
New-York
1.47%
1.471?*
Praag
6.09
6.09
Prolongatie 1%, Part. disc. 1%, Dag
geld Vt, Re gistermarken 33%, Credie:
Sperrmarken 15, Effectensperrmarken 15,
Reismarken 43, Bankpapier 37%.
Amsterdamsch öeureoverzicht.
Het publiek blijft volharden in een af
wachtende houding en niets duidt er op dat
een actiever optreden binnenkort te ver
wachten is. De onzekere politieke toestand
werkt deze houding sterk in de hand. En
daar de speculatie werkloos toeziet volhardt
de markt by ongeanimeerde tendens.
Het verloop van Wallstree geeft nog wei
nig houvast, zoodat zich nieuwe factoren
zullen moeten voordoen wil de markt eeni
ge opleving vertoonen.
Met dat al blijft de ondertoon toch niet
ongunstig. De koersen weten zich over het
algemeen uitstekend te handhaven en de
City Shares en de Yankee Shares vonden in
het algemeen in de meerendeels vastere
stemming van Wallstreet een behoorlijke
stimulans. De affaire blijft ^echter van mi
nimale omvang.
Bekijkt men b.v. de afdeeling der rubber
waarden, dan is het regelmatig vrywel al
leen Amsterdam rubber waarvoor eenige
belangstelling naar buiten treedt. Dit fonds
noteerde iets hooger op 144. Men verwacht
thans dat de regeering er in zal slagen den
export van Indische bevolkingsrubber bin
nen de uitvoerquota terug te brengen. De
incourante rubbersoorten lagen verlaten e»
onveranderd. Ook in de andere Cultuurfond-
Seri ging niet veel om. De TabaksAandeelen
waren 2 pet. lager voor Deli Batavia, overi
gens ongewijzigd.
Dè Suikermarkt was ongeanimeerd en de
koersen bleven op het vorig peil. H.V.A.
zakte tegen slot in tot beneden het niveau
van gisteren. Voor de Cultuurbanken viel
een eenigszins gedrokte stemming waar te
nemen. Wat Industrièelen betreft, Aku on
dervond nauwelijks eenige belangstelling.
Unilever liep, na een prijshoudende ope
ning, terug tot 119% ne Philipsaandeelen
waren onvoldoende gesteund zoodat ze fluc
tueerden tusschen 158 en 159.
De Petroleummarkt was aan de vaste-
kant. Hoewel de affaire zeer beperkt bleef,
wist Koninklijke zich 1 pet. te verheffen en
dit hoogere koerspeil te handhaven. Ook
voor de Amerikaansche oliesoorten was de
stemming algemeen iets beter met Con
tinental Oil op 19% en Shell op 11%.
In navolging van Wallstreet was trou
wens' de geheele Amerikaansche afdeeling
vaster, speciaal de Staalwaarden, waarvan
International Nickel byna een vol punt op
liep, onder invloed van de hoogere winst in
het tweede kwartaal.
«De Amerikaansche staalhandel verwacht
een nieuwe verhooging der prijzen, zoodat
goede winstkansen op de voorraden be
staat. Voor alle leidende Staalfondsen was
de tendens dan ook vast. Ook City Service
was iets beter.
Van de lokale foqdsen trokken enkele
Scheepvaartpapieren nog de aandacht, die
vaster gedisponeerd waren.vooral de fond
sen van de Wilde Vaart zooals die van
Geldria en Nieveldt Goudriaan in verband
met de oploopende vrachtenmarkt. 5 pet.
obligatie Koninklijke boot waren op 56 goed
prijshoudend. Op de Beleggingsmarkt wa
ren de 4 pet. leeningen nominaal en onver
anderd. De Oude Schuld noteerde nauwer
lyks prijshoudend.
Prolongatie 1% pet.
WEERBERICHT.
medegedeeld door het Kon. Ned. Met. Inst.
te de Bilt.
Naar waarnemingen verricht in den mor
gen van 13 Aug.
Hoogste barometerstand 766.0 te Biarritz
Laagste barometerstand "743.5 te Isafjord.
Weersverwachting: Zwakke wind uit
Westelijke richtingen, half tot zwaar be
wolkt, of betrokken, aanvankelijk weinig
of geen regen, later kans op regenbuien,
iets warmer.
Buitenlandsch weekoverzicht.
Medegedeeld door het K.NJB.I. te de Bilt.
In de toestand komt weinig verandering.
De depressie in het Noordwesten nam in
diepte toe en vertoont een secundaire voor
de westkust van Ierland.
De depressie in het Oosten werd eveneens
dieper en de strook van lagen luchtdruk
tusschen de gebieden van hoogen luchtdruk
in het Noordoosten en Zuidwesten blijft sta-
tionnair.
Zuidelijk van den 50sten breedtegraad
dringen by voortduring vochtige en koele
maritieme luchtmassa's in het continent die
in Zuid-Duitschland en in de Alpen z*are
regens veroorzaken. Boven 2700 meter
hoogte valt sneeuw. In het Oostzee-gebied
ligt nog een scheiding van de warme con
tinentale luchtstroom uit het Oosten en de
maritieme strooming uit het Westen, die in
het gebied van de Duitsche bocht tot de
Noordelijke middelgebergten nevelig weer
met lichte regen veroorzaken.
In Engeland en Schotland is het weer
tijdelijk mooi.
De secundaire depressie bij Ierland kan
het weer aldaar wederom ongunstig beïn
vloeden en wellicht dat deze ook bij ons in
een verdere toekomst weer wat regen bren
gen zal.
Voorloopig is echter mooi weer zonder
regen van beteekenis te wachten.