Jubileum Pprug
H. ter Heulen
H. ter Miulin
Verhuisd
Dc Kleine Winst
Zomerprijzen Brandstoffen
Jl
Sigarenmagazijn, Bootstraat 5 te Boskoop
Dansinstituut H. J. Mul
JAC. MUL Spoorstraat 31
Nederland in den oorlogstijd.
De witte Amazone van Spaansch Marokko.
ïoP termn II.
Drty».
EVEN
PARKEEREN
jubileum Reclame
Gevraagd
Een goed Vakman
vakklecding dragend
Door onze steeds
stijgende omzet
Goudsch Meubelhuis
Ter overname aang«bod«n
Volksbazar „De Toekomst',alleen Hoogstraat 13
Adri Engelhard
CURSUSSEN
BOEKHOUDEN
M.O.
Doot Uw voordaal en beitel nu brandstoffen
Oranje Nassau anthraciet Limburgsche kwaliteit
(Uit de gedenkschriften van de Nederlandsche Overzee Trust Mij.)
Sir
VIII.
Walter Townley, door Engeland
ien om de sterke man te spe
len, f^egreep, dat het op deze wijze
met kop voortgaan. Hy besefte, dat
Nederland in een onmogelyken toe
stand was gebracht door het land in die
mate af te sluiten van alle uitwisseling van
berichten over zee. Want niet slechts ver
keerden gezinnen in de grootste onzeker
heid over wat elders voorviel, maar alle
handelsverbindingen waren afgebroken en
men had ook de verbinding van reeders met
hun gezagvoerders en agenten over z*c
versperd. Het was een knoop geworden, die
niet meer los te .non viei Engeland hak
te hem toen loor en herstelde begin Ftbr.
1918 dit telegrafisch verkoor. De Minister
van Buiteniandache Zuen\deed er nieie-
deeling van aan <.e Tweede Kamer, maar
moest daarby tevens verklaren, .lat Enge
land een regeling door arbitrage niet wilde
aanvaarden. Men kon intusschen weer vrye-
lyk handelstelegrammen zenden, en dat. was
reeds heel wat waard.
De zand- en grintkwestie bleef intusschen
bestaan. Zy werd van steeds gevaarlijker
aard, naarmate het door de Duitschers met
groote kracht ingezette Maart-offensief
voortschreed, en de Duitsche liniën tot na-
by Amiens, ja ook tot aan de Fransche
Noordzeekust bracht.
Geen doorvoer van legerbenoodigd-
Duitschland had, om in deze laatste wan
hopige poging te slagen, een vergemakke
lijkt doorvoerverkeer noodig; de Duitsche
gezant, als hoedanig inmiddels Ds. Rosen
was opgetreden, kwam dit van Minister
Loudon vragen, die hem onmiddellijk te
■verstaan gaf, dat, ai moest er ook oorlog
van komen, in geen geval doorvoer van le-
gerbenoodigdheden, zelfs niet van proviand
zou worden toegestaan. De Duitsche eischen
braken als een woedende storm plotseling
over Nederland los, en, gelijk ook op 31
Maart 1916 het geval was geweest, viel het
moeilijk uit te maken welke b«5nchten van
Duitsche, welke van Engelsche zijde af
komstig waren. De Nederlandsche Regee
ring gaf aanvankelijk geen enkele mede-
deeling uit, maar was vastbesloten haar on
zijdigheid te handhaven. Engeland ver
keerde einde April in de meening, dat
Duitschland zijn eischen kracht had bijge
zet door een ultimatum te stellen. Zou Ne
derland dit verwerpen, dan zou Duitschland
in dit laatste stadium Nederland nog in
den oorlog kunnen medesleepen en snel alle
hulpbronnen en verkeersbespoedigingen
kunnen uitbuiten, die het onzijdige land nog
bood. Dat was niet in het voordeel van de
Geallieerden, die de Amerikaansche leger
corpsen nog maar begonnen te organisee-
Maar Nederland ging niettemin in razen
de vaart op oorlog af. Dat is het oogenblik
geweest, dat de Koningin heeft ingegrepen
door persoonlijk den Duitschen Keizer te
telegrafeeren. Gevolg van het telegram was
dat de Duitsche gezant ijlings naar Berlijn
vertrok. Gevolg was, dat hij terugkwam
met gewijzigde eischen, echter nog van al-
lergevaarlijksten inhoud, ook omdat de
Britsche regeering zich terstond fel daar
tegenover stelde. Het afschrift, dat onze
Nederlandsche Gezant te Berlijn van deze
eischen kreeg, leidde hem ertoe zich on
middellijk op reis naar den Haag te be
geven; die eischen toch heetten een com
promis, door de bemiddeling van «en Kei
zer persoonlijk bereikt tusschen het civiele
en het militaire bestuur te Berlijn. Zy be
vatten: vrijen doorvoer van zand en grint
van 200.000 ton per maand door Nederland
naar België, waarop de Nederlandsche auto
riteiten een Duitsche verklaring, dat die
hoeveelheden niet voor oorlogsdoeleinden
zouden worden gebruikt, als absoluut vol
doenden waarborg moesten aanvaarden.
De douane-inspectie in Limburg.
Bedenkelijker was wellicht nog, dat men
over de lyn München, Gladbach, Antwer
pen, vrij van douane-inspectie in Limburg,
vervoer van legerproviand eischte, waarin
men wel van tijd tot tijd een steekproe*
mocht nemen, die echter geen trein langer
dan 24 uur mocht ophouden. Begrijpelijk,
dat de spanning steeg; dat men naar elke
beweging van de militaire autoriteiten zag,
die intusschen, dank zy de reeds genomen
maatregelen ,zich van verder ingrijpen kon
den onthouden. In de Eerste Kamer bepaal
de Minister Loudon zich tot de mededeeling
dat de kwestie ernstig was, en hy op dil
oogenblik daarover niet meer kon mede-
deelen. En men wist, dat de Ministerraad
telkens byeen was.
Toen, op 25 April, werden de militaire
verloven stopgezet; Diytsche troepenbewe
gingen langs de Nederlandsch-Westfaal-
sche grens werden opgemerkt. Men kon toen
niet weten, dat, gelijk Generaal Lüdendorff
in zy'n herinneringen zou bekend maken,
men van Duitsche zijde eerder vreesde voor
eventueele agressieve bedoelingen van Ne
derland als de zand- en grintkwestie tot
een conflict voerde, dan dat men het om
gekeerde van plan was. Onder den indruk
van dit nieuws, ontving de heer Van Aalst
aan het ontbijt van den 26sten April het
telefonisch verzoek den Franschen gezant
te 'h-Gravenhage t( bezoeken. Hy begaf
zich daarheen. De f-ozant bracht langs een
omweg het gesprek op de Duitsche eischen
en deelde mede, dat de Geassicieerde regee
ringen Minister Loudon hadden verwittigd,
dat zij niet wenschten, dat Nederland nu in
moeilijkheden met Duitschland zou geraken
en daarom bereid waren in alle kwesties,
die hen, de Geassocieerden, mele betroffen,
zooveel mogelijk tegemoet te komen. De
heer Van Aalst, de bedoeling van d^ze me-
dedeelingen vattende, vroeg toen of de
Fransche gezant meende, dat die Geasso
cieerd, regeeringen geen bezwaar zouden
hebben tegen het aanvaarden door Neder
land van de „verklaring" van Duitschland,
dat het zand en grint niet voor oorlogsdoel
einden zou worden gebruikt, en tevens tot
het afzienvan den eisch v$ji nieuwe con-
j trole ter plaatse. Zou deze doorvoer, aldus
het antwoord van den gezant, vastgestelde
kwantiteiten betreffen, dan werd Jaartegen
geen bezwaar gemaakt.
j Maar de waarschuwing, da; de Geasso-
cieerden het niet op een oorlog van Duitsch-
land tegen Nederland wilden laten aanko-
I men, kon slechts officieus ter kennis ge-
t bracht worden. Officieel kon de Fransche
j gezant niets doen, maar hij gaf wel den
heer Van Aalst te verstaan, da; het over
brengen van de bedoelde zienswijze nog
heden van hem verwacht werd, t n hy voeg
de eraan toe, dat hy' gewenscht had de N.
O.T. bekend te maken met deze opvatting,
omdat daardoor de Neder andsche regee-
ring zou weten, in hoeverre de N.O.T. op
de hoogte werd gebracht, want voor alles
J moest verhinderd worden, dat Nederland,
t door algeheele weigering der Duitsche
voorwaarden, in den oorlog zou worden ge-
stort. Het verkeerde in een noodtoestand,
waarin men alles kon verwachten.
De Duitsche eischen.
De heer van Aalst kreeg dus niet meer
of minder dan de boodschap om de Neder
landsche regeering te verhinderen eon nood
lottige beslissing tot weigering der Duit
sche eischen te nemen. Deze weigering was
beïnvloed in de eerste plaats door de strikte
opvatting van onzijdigheid, maar niet min
der door de houding van Engeland en
Frankrijk; ware deze beide laatsten bereid
om zich er by neer te leggen, dan kon
Nederland dit te geredelijker doen. Zoo
holde de heer Van Aalst naar het departe
ment van Zuitenlandsche Zaken om de
boodschap over te brengen, dat de Geal
lieerden in geen geval oorlog wenschten.
Maar de Minister was niet aanwezig en
bleek, nadat men inlichtingen had ingewon
nen, zitting te hebben met de voorzitters
van de politieke partyen als voorbereiding
tot een vergadering van de Tweede Kamer,
waarin de Minister een verklaring zou af
leggen. Dit geschiedde inderdaad; de be
sprekingen, aldus zeide de Minister, hebben
geen bepaald ongunstig verloop, maar de
Regeering ontveinst zich den ernst van den
toestand niet. Waarop, op het gebruikelijk
verzoek van 10 leden, de Kamer in Comité
generaal overging en onbereikbaar was
voor iederen buitenstaander. Intusschen
ontmoette de heer Van Aalst op het bureau
der N.U.M. een vertrouwd tusschenpersoon
der Duitsche en Oostenryksche regeerin
gen, die hem, haastig en hoogst zenuwach
tig, de Duitsche omstandigheden mededeel
de, er op wijzende, dat de Duitsche eischen
een compromis vormden en het in het be
lang van beide partijen was deze te aan
vaarden. De tijd drong echter angstwek
kend, want de Minister bleef met de geheele
regeering in Comité-generaal en toen dit
ten einde was, volgde de Ministerraad, on
der het strikt bevel, dat deze niet gestoord
mocht worden. Nu wist de heer Van Aalst,
dat de toenmalige echtgenoote van Minister
Treub ongesteld was, en hij vond een bode,
die eigenlijk het consigne overtrad, bereid
om den Minister te berichten dat de heer
Van Aalst hem wachtte en hem iet3 had
mede te deelen, daar Mevrouw Treub ern
stig ziek was geworden. Zoo kwam de heer
Treub even naar buiten om den heer Van
Aalst persoonlijk te zeggen, dat het hem
onmogelijk was hem nu te woord te staan,
hetgeen voor den heer Van Aalst voldoende
was om zijn zoo gewichtige boodschap aan
den heer Treub mede te deelen en deze zoo
ier kennis van de Regeering te
Op het laatste nippertje dus maar
toch nog ty'dig. Een uur later was dan ook
de beslissing gevallen, maar de doorvoer
van levensmiddelen van Duitschland naar
België bleef beslist geweigerd.
Spannende dagen.
Enkele dagejn later vernam de Kamer, en
door haar, darik zij de daaraan gegeven be
kendheid, de buitenwereld, dat alles ge
schikt was. Spannende dagen had men
doorleefd, en al is de critiek gemakkelijk,
men vraagt zich af of het in die dagen wel
juist was, dat de regeering, in welk belang
rijk geval ook, hoe korten tijd ook, zich zoo
danig verschanste, dat haar geen enkel be
richt kon bereiken. Iemand, die minder
doorzettingsvermogen dan de heer Van
Aalst had bezéten, zou de vesting niet heb
ben genomen!
Moeilijkheden waren er aan alle kan-
ten. Want (jaar was het convooi, naar In-
dië voorgenomen, dat in hooge mate de ont
stemming vah Engeland had opgewekt. Men
wilde onderj geleide van H. M. Hertog
Hendrik een ischip voor het vervoer van de
benoodigde tjunkerkolen, een tot hulpkrui
ser uitgerus]b schip voor Gouvernements-
passagiers en een schip voor h*t vervoer
van Gouvernementsgoederen doen uitvaren.
Schepen, varende onder convooi van oorlogs
schepen, werden geacht vry te zijn, al
moest de Minister van Marine erkennen,
dat dit vóór de Londensche declaratie nooit
erkend was, en dat Engeland zich slechts
schoorvoetend en op bijzondere voorwaar
den bij deze declaratie had aangesloten.
Het convooi zou midden Juni uitvaren en
om de Schotsche eilanden en Kaap de Goe
de Hoop zijn weg nemen, waarvan mede
deeling aan de Engelsche, Fransche, Japan-
sche en Amerikaansche regeeringen werd
gedaan, evenals aan die van Duitschland en
Oostenryk-Hongarye. Maar de Britsche re
geering zeide zeer duidelijk, dat zij het
recht van convooi niet erkende en haar
recht van oorlogvoerende tot aanhouding en
onderzoek van handelsschepen zou uitoefe
nen, in geval de Nederlandsche regeering
haar voornemen zou uitvoeren. Op zeer on
aangename wijze verliep de afwikkeling de
zer onderneming; de voldoening, die men in
Nederland gevoelde dat de regeering tot
een daad zou overgaan, verdween. Er ge
beurde wat men had voorzien: de verre
gaande voorzichtigheid en toegevendheid,
door de regeering aan den dag gelegd ten-
emue gewapende conflicten te vermijden,
had by Engeland niet het gewenschte ge
volg. Het matigde zijn eischen niet, inte
gendeel versterkte deze. Van Nederland
sche zijde, kon men niet anders doen dan be
sluiten, dat Engeland, met een hevig ver
toon van overmacht, ons onzijdig Nederland
Wilde laten beseffen, dat een onzijdige niets
in te brengen had, en volkomen afhankelijk
whs van het goeddunken der oorlogvoeren
de partyen. Immers alle waarborgen, die
men kon wenschen, waren door de Neder
landsche regeering reeds vrijwillig gegeven.
Eischen van Engeland.
Later bleek, dat Engeland, dat in eigen
land over de zand- en grintkwestie nog wel
iets had moeten hooren, meer dan iets an
ders een precedent vreesde en op dien
grond de pressie voortzette. Zoo werd de
uitvaart van het convooi eerst opgehouden
wegens een meeningsvefschil over kleur
stoffen, die men tenslotte loste. De meer
derheid ip den Ministerraad besliste ten
slotte voor een niet-trotseeren van de tegen
haar eigen overeenkomsten indruischende
eischen der Britsche regeering. Den Minis
ter van Marine stond niet anders open dan
ontslag te nemen. Hy werd twee dagen la
ter door de Koningin tot adjudant in bui
tengewonen dienst benoemd. Zijn ontslag
zal hem te grooter voldoening hebben ge
geven, waar de schepen, toen zy al bijna
buitengaats waren, nog moesten worden
opgehouden, totdat een paar nieuwe eischen
van Engeland geregeld zouden zijn. Dat
was de eerste en laatste poging van een
onzydigen Staat om door middel van een
convooi epn ombelemmerde verbinding te
verkrijgen met eigen overzeesch gebied.
Wat vermoedelijk in de Engelsche bedoeling
heeft gelegen!
Wel niemand ,die zal tegenspreken, dat
de Nederlandsche regeering er verstandig
aan deed om op een oogenblik van kook
hitte, dat de zonderlingste dingen door de
geïrriteerde oorlogvoerenden werden ge
daan, de toekomst vun geheel het land en
de Koloniën niet aan een mindèr of meer
tactvol optreden van een enkelen zee-offi
cier over te laten!
Voormalig agente van de Britsche „Intelligence Service
als sultane van een Kabylenstam.
Van onzen V.P.B.-correspondent).
CEUTA, 31 Augustus 1936.
i Terwijl generaal Franco eiken Marok-
kaanschen vrijwilliger 5U0 peseta's hand
geld laat uitbetalen en daarmede be
reikt heelt, dat bijna alle kaids van de
Noordkust op voorflfeeld van den Kalief
J van Tetuan, Muley Hassan ben Ismael,
hun sympathie met de rebellen hebben
betuigd, heeft de machtige stam van de
JDjebella's energiek geweigerd, ook maar
Jukten man voor het leger van Franco be
schikbaar te stellen De opstandelingen
schrijven deze vijandige gezindheid toe
aan de verbittering die er onder de Dje-
bella's heerscht over het feit, dat ten
gevolge van de economische crisis de
arbeidsloonen zijn tekort en dat zij als
vrije Mohammedaatifcche krijgers door
de autoriteiten tot „onwaardigen" nood
dienst worden gedwongen. Deze feiten
zijn inderdaad Juist en ook is het waar,
dat het verzet der Djebella's tegen
Franco geenszins sympathie voor de
Spaansche volksfrontregeering ln zich
sluit, te minder, daar de kanonneerboo-
ten van de Madrileensche regeering bij
het bombardement van Tetuan groote
deelen van de inboorlingenwijk verwoest
hebben. Dc oorzaak van het verzet van
de Kabylen waarop Franco den 2ien
Augustus met gevangenneming van Kaid
Remlkl Pasha, met geesellng van Kald
Mohammed Benani en met fusileering
van vijf andere Moorenleiders geant
woord heeft isiieel eenvoudig de haat
tegen Spanje, hetfdoor de pan-Arablsche
propaganda gevoede verlangen, Marokko
te bevrijden van de voogdij der „onge-
loovlgen".
De leidster een Engelsche.
Nu doet zich echter het merkwaardige
feit voor, dat de leiding van deze, den
Europeanen vijandige beweging, in han
den ligt van een vrouw en nog wel van
een Europeesche. Deze nieuwste profete
van den Islam heet Eileen Pearsons; zij
Is thans 39 jaar en het hoofd van den
Kabylenstam der Ouled Skountl. ZU
streed aan de zijde van Abd el Krlm en
begon haar loopbaan 16 jaar geleden als
agente van den Britschen geheimen
dienst. Haar levensgeschiedenis klinkt
als een fantastische avonturenroman.
Eileen Pearsons werd in 1898 als doch
ter van een beursmakelaar te Stafford
shire geboren Ze koos het beroep van
sportleerares, vergezelde na den oorlog
haar vader naar Marokko en trad daar
op 23-jarigen leeftijd in dienst van den
Britschen Intelligence Service. In 1920
maakte zij met twee agenten van den
I-S. een informatiereis door de Noorde
lijke Shara en werd daarbij door Be-
doeinen overvallen. De aanvallers wer
den echter door een vijandelijken Kaby
lenstam ónder leiding van Shelk Moeley
Mohamed ben Skountl op de vlucht ge
jaagd. Deze wilde haar evenwel niet vrij
laten dan tegen betaling van een hoog
losgeld en hij voerde haar met zich mede
naar zijn als een vesting versterkt slot
Het Duitsdie uitwijzingsbevel
tegen vier Nederlanders.
Een redacteur van het A.N.P. heeft heden
epn onderhoud gehad met den 'aeri P. E.
Peters, een van de viei uit Du:cschland uit
gewezen Nederljoier*.
De heer Pecers is zooals uit vroegere
berichten reeds bekend is kunsthande
laar van beroep.
Sinds twaalf Jaren rtaat hy te Berlyn,
op een der drak,:e nunten, ie Leipziger-
strasse, aan het hoofd van ei i kunsthan
del, waarin hy een zt er goed b^Uan had.
Ofschoon de heer Peters gister e te Ber-
lyr. kennis had gekregen van net feit,* dat
het uitwyzingsbevel nogmaals was uitge
steld, had hy icu Is alles voor zyn vertrek
ia orde gemaakt, o.a. het doei opmaken
van een notarieela acte, waarby zyn echt
genoote gemachtigd wordt, den kunsthan
del op haar naam voorn te zetten, terwijl
hy mede op korten termjjn een aantal an
dere zaken geregeld heeft, in de afwikke
ling waarvan de daarbij betrokken Duitsche
instanties hem, naar zyn zeggen, met groo
te voorkomendheid tegemoet waren getre
den.
De heer Peters, die zeer onder den in
druk van het gebeurde is, zeide dat hjj hier
thans met een tweeledig doel is: in de eer
ste plaats om zich in verbinding te stellen
in het Atlasgebergte. Door den langen
ïit verzwakt hij had in den strijd ver
wondingen opgeloopen zonk hij bij
aankomst bewusteloos van het paard en
slechts aan de goede behandeling, en de
trouwe verpleging van Eileen Pearsons
had hij zijn leven te danken. Als dank
daarvoor liet Mohamed ben Skountl haar
vrij doch verzocht haar nog eenige da
gen zijn gast te blijven Zij stemde hier
in toe en net einde van het lied was,
dat zij tot den Islam overging en. met
den eerst 25 jaar ouden sheik in het
huwelijk trad.
Strijd tegen het Fransche gezag.
In verrassend korten tijd leerde zij nu
de taal der Kabylen en paste zich vol
komen aan hun zeden en gewoonten aan.
Weldra wist zij de karabijn even goed te
hanteeren als haar echtgenoot en in den
Rif oorlog sloot zij zich aan bij Abd el
Krim en streed ln de voorste gelederen
tegen het Fransche vreemdelingenlegioen
Intusschen trachtte de oude Pearsons
zijn dochter herhaaldelijk tot terugkeer
te bewegen, doch zonder resultaat.
Begin 1933 kreeg generaal Huret, de
chel van de Fransche troepen ln het
Hooge Atlasgebergte, bericht, dat zijn
troepen de Kabylen volkomen hadden
ingesloten en dat verschillende stam
men reeds naar zijn mannen waren
overgeloopen. Maar er was te vroeg ge-
Juicht, want de kerntroep van de op
standelingen schaarde zich weer om de
blanke aanvoerster, die den „dsjihad",
den heiligen oorlog tegen de „ongeloovl-
gen" met groote hardnekkigheid voort
zette. Ondanks de overweldigende over
macht eri 'de moderne strijdmethoden
van den tegenstander wist zij de Kaby
len steeds weer tot den aanval te be
wegen. Ten slotte verloor zelfs de shelk
den moed en knoopte bulten medeweten
van zijn strijdlustige echtgenoote vre
desonderhandelingen aan met de Fran
schen. Hij wist voor zich en zijn man
nen een vrijgeleide te verkrijgen en trok
met een deel van zijn soldaten naar het
Fransche kamp om zich over te geven.
Toen Eileen Pearsons het gebeurde ver
nam, liet zij den shelk afzetten. Vervol
gens werd zij tot sultane gekozen en
zette met de rest van de Kabylen den
strijd onvervaard voort. Eerst verschei
dene weken na de capitulatie van Abd el
Krim trók zij met het kleine overschot
van haar getrouwen de grens van de
Spaansche zone over en stelde zich daar
in veiligheid.
Thans heeft Eileen Pearsons, sultane
van de Ouled Skountl, voormalig agente
van den Britschen Intelligence Service,
profete van de groene vaan van den
dsjihad, den strijd weer aangebonden.
De Ouled Skountl en de Djebella's wach
ten haar bevelen af en generaal Franco,
die nu tusschen twee vuren staat, zal ln
haar een gelijkwaardig tegenstandster
vinden.
met de Nederlandsche Re'jjeering, teneinde
te bespreken of er zich wellicht mogelyk-
heden voordoen, die er toe kunnen bydragen
dat de kwestie voor wederzydsche partyen
nog in der minne wordt geschikt en ten
tweede om,' nu er uiteraard rekening mee
dient te worden gehouden dat het uitwy-
zingsbevel niet herroepen wordt, de kan
sen na te gaan voor de stichting van een
filiaal van zyn Berlynsche zaak te Am-,
sterdam.
De heer Peters verheelde echter niet dat
zich te dien aanzien ernstige moeilijkheden
voordoen, aangezien het in verband met de
geldende bepalingen niet mogelijk zal zyn,
ook maar een redelijk bedrag van zyn zich
in Duitschland bevindend kapitaal naar Ne
derland over te maken. Van zyn bezit kan
hem, in Nederland zijnde, niet meer dan
zes gulden per maand worden uitgekeerd,
en zoo kreeg hy bij het overschrijden van
de grens naar Nederland ook niet meer dan
een bedrag van vijf gulden en wat klein
geld in handen.
De heer Peters deed voorts uitkomen, dat
als de uitwijzing definitief wordt
een zaak van vele moeizame jaren arbeid
met één slag zal worden vernietigd. Daar
komt nog bij zeide hjj dat ik in
Duitschland een aantal patentprocessen heb
loopen, welke thans zeer binnenkort voor de
hoogste rechtsinstantie ten deze, het Kam-
mergericht te Berlijn, dienen zullen. Het
DE ERASMUSHERDENKING.
Een waardevol handschrift van
een boek dat Erasmus grootendeels
in het Klooster Steyn schreef.
Uecopieerd tusschen 1516 en 1519
door een van de Broeders des G«-
meenen Levens.
Bezit van de Librije.
Op de Erasmustentoonstelling in de
Boterhal in September zal men ook een
handschrift vinden van. het eerste boek
dat Erasmus heeft gsechreven Het ls ge
bonden achter in een foliant van werken
van den kerkvader Hieronymus. Het ma-
nuscrlpt ziet er mooi uit en heeft een
I duidelijke letter. Het is van bizondere
beteekenis omdat het afschrift, dat door
1 een van de Broeders des üemeenen Le-
j vens te Gouda werd gemaakt, het oudste
is dat bestaat en het oorspronkelijke ge-
schrift van Erasmus beter weergeeft dan
de later gedrukte uitgave.
I Erasmus begon reeds in het klooster
Steyn dit boek te schrijven; later noem
de hij het „Llber Antlbarbaro-
r um" d.i. „Het boek tegen de bar
bare n". Daarin neemt hij het op voor
een meer verfijnde manier van schrij
ven, en meer elegant Latijn dan het ver
basterde van de meesten „van zijn tijd.
In de voorrede zegt hij
„Ik weet hoe koud, half en blind
de beschaving wordt, als de band met
de schoonheid verloren is geraakt."
Toen de 27-jarige Erasmus in 1493 het
Klooster Steijn verliet, had hij dit boek
in groote trekken klaar. Hij was er on
geveer in 1489 in dat klooster mee be
gonnen en hij maakte het in het voor
jaar van 1494, toen hij in Halsteren bij
Bergen op Zoom was, a"T.
Hij liet het daarna lezen aan Robert
Gaguin, een befoemd geleerde te Parijs,
maar deze raadde Erasmus de publicatie
af, omdat hij daarmee de gezaghebben
de personen aan de universiteiten en in
de kerk tegen zich zou innemen.
Pas in 1620, toen Brasmus, 54 jaar oud,
op het, toppunt van zijn Europeesche
roem was, heeft hij dit jeugdschrift bij
zijn drukker Froben te Bazel durven uit
geven. Intusschen had hij het eenigszlns
gewijzigd en er een en ander aan toege
voegd. Het manuscript van de Librije is
vrij zeker een afschrirt van het oor
spronkelijke boekje van 1495. Dit is van
groot belang om na te gaan hoe de ge
steldheid van Erasmus was toen hij het
klooster Steyn verliet. In zijn zeer lezens
waardige boek „The youth of Eras
mus" (1930) (De Jeugd van Erasmus)
vergelijkt Albert Hijma van de Uni
versiteit te Michigan (Amerika) het
handschrift met het later ln druk uit
gegeven werk. Professor Hijma was, 0*11
de gegevens voor zijn boek te krijgen,
ook eedurende eenigen tijd ln Gouda.
.Deze vergelijking luidt tot een merk
waardig resultaat.
In het algemeen was men vroeger ge
neigd te denken dat Erasmus, toen hij
het klooster verliet, scherp gekant was
tegen klooster en monniken, en dat hij
later een meer gematigd standpunt In
nam. Uit de vergelijking blijkt echter
duidelijk dat de 27-jarlge Erasmus nog
vrijwel geen bezwaren van godsdienstig
en kerkelijk karakter oefent: zijn kritiek
geldt vooral het leelijke ln de taal en de
achterlijke methode van onderwijs. De
scherpe bestrijding van de kerk, de mon
niken en de kloosters vindt men Juist
ln de latere toevoegingen
Het boekje ls geschreven als een ge
sprek van Erasmus onder anderen met
Jacobus Battus, den gemeentesecretaris
van Bergen op Zoom, en Willem Her
mans, Gouwenaar van geboorte, vriend
en medekloosterling van Erasmus, en
mogelijk degene door wien „Het boek
tegen de barbaren" ook naar Gouda
kwam. R.
betreffen hier procedures, waarbij zeer
groote bedragen gemoeid zyn, zoodat het
voor my van de grootste beteekenis is, dat
ik persoonlijk mijn belangen ten deze zal
kunnen waarnemen. Zooals de zaken thans
staan, is de kans hierop gering, terwijl aan
den anderen kant, als ik het proces mocht
winnen, de gelden, die als gevolg daarvan
betaald moeten worden, op sperrkonto wor
den gestort en ik dus opnieuw over het mij
toekomende niet de beschikking hebben zal.
Op een vraag van den redacteur gaf de
heer Peters alB zyn vaste overtuiging te
kennen, dat het absoluut toevallig is ge
weest dat wat de keuze der uitwijzing be
treft, deze op hem en zijn drie lotgenootei)
is gevallen. Ik hoop dan ook zoo zeide
tenslotte de zegsman dat de Nederland
sche regeering zich ons lot zal aantrekken.
Myn zaak leverde my een goed bestaan op,
zoodat ik myn levensavond verzekerd acht
te. 'Men één slag is, buiten eenige schuld
van myn kant, dit alles op losse schroeven
komen te staan.
Het winterseizoen
in het Carlton Hotel.
Het Carlton Hotel te Amsterdam zal
het winterseizoen inzetten met eenige
zeer bekende attracties, die ongetwijfeld
door de vele bezoekers van dit bekende
hotel geapprecieerd zullen worden.
Van af 12 September a.s. zal weer
dagelijks thé-dansant gehouden worden.
Van die datum af zullen spelen het in
Holland welbekende Engelsche orkest
Neville Bishop, vroeger één der meest
geprezen artisten uit de orkesten van
Jack Hylton en Bert Ambrose, alsmede
het tango-orkest Verde. Tevens zullen
optreden de Tsjechische dansers Rudy
en Mariene.
pp 10 October a.s. wórdt het winter
seizoen officieel ingeluid met een dinef-
dansant de grand gala, waarbij een
actrice van wereldvermaardheid zal op-
treden.
„fort 116 WBD*T»m>P«
VOETBAL.
De voetbalclub „Gouda"
bestaat heden dertig jaar.
Ken club die UP" en downs
neelt Kekend.
«„„daan ia het 3u laren geleden, dat
men enthousiaste jongens een
een Mihip" onrichten. ZIJ zulipn toen
niet nebben durven droomen, dot
tedlt1leine ïoepje p.onnlers later een
U ,?ende en sterke vereentging zou
ien En dat is momenteel, de V.
fv Gouda zeer zeker te noemen. Wel
tin de rood-wltten naar de derde klasse
Loeerd maar de clubgeest ls ge
zond er zijn'jonge spelers, die voor de
enmst een belotte tnnouden en een
tiet bestuur staat steeds voor de be-
i, van deze vereenlging paraat. En
damom is er ook volop reden voor hen
m Heven dag feestelijk te herdenken en
gneden moed de toekomst in te zien.
,of goeue Ue 0prichUng.
nu een goeden dag in 1906 namen eeni-
tnnaens van den Bogen het snlUatiet
!L voetbalclub op te richten. ZU gaven
naar den naam van „Excelsior". Het
Irlte oetenterrein waren de kelen van
se Bogen en de bal bestond uit stevig
samengebonden krantenpapier Later
...muisden zij naar een echt terrein. De
toenmalige N.V.B.-er Olympla had een
terrein aan de Rotterdamsche Dijk en
het vriendelijke verzoek van de Jeudige
enthousiastelingen om op een stukje van
het terrein te mogen spelen werd toege
staan De club groeide en bloeide steeds
meer en na een genoegelijke 8 jaren van
snort-prestaties met meer ol minder
2mstig resultaat werd het heiligdom der
voetballers betreden: de N.V.B. Dat was
on een zeer ongunstig tijdstip n.l. in het
oorlogsjaar 19R Vele leden moesten ln
militairen dienst en het was ln 1916 dat
de vereenlging, die toen al de naam van
V A V. Gouda droeg, totaal ln de put
zat Met vereende krachten werd de gang
er evenwel weer ingebracht en ln 1919
werd het eerste N.V.B.-kampioenschap
behaald. In het seizoen 1919-192U werd
voor het eerst ln de 2e klasse gespeeld,
maar na 2 jaren degradeerden de rood-
wltten weer Na ln 1923—1924 wederom
als tweede klasser te hebben gespeeld
werden zïj er het volgend jaar weer uit
geknikkerd ln een spannende promotie
competitie met voorwaarts en O.N.A.
werd ln 1926—1927 voor de derde maal het
■2e klasserschap behaald. De topprestatie
leverden de rood-wltten wel in 1931—'32
toen zij voor promotie naar de ie klasse
moesten spelen Dit is hen niet gelukt en
sindsdien was het succes' wisselend, tot
dat ln het Jubileumjaar 1936 Gouda we
derom naar lagere regionen verhuisde
Uit deze geschiedenis blijkt echter wel
dat het gehalte zoodanig ls dat de ploeg
zich nimmer geslagen voelde en steeds
weer opnieuw het verlorep terrein her
overde Laten wij hopen dat hen dit
ook ln de komende competitie zal mogen
gelukken
Programma voor Zondag 6 Sept.
G. V. B.
ie klasse: Oudewater lONA 4, 2 uur
Haastrecht 2—Bergambacht 1, 2 uur.
2e klasse A: Nleywveen iOQUderak2,
'i uur: Olympla 3-ONA 5, 2 uur; Lekker-
kerk 2—DUettant 2, 2 uur
2e klasse B: Zwervers 2—Groeneweg l,
12 uur; Moordrecht 2—Stolwijk 1, 2 uur
Dilettant Lekkerkerk 3, 2 uur.
3e klasse A: Waddinxveen 2—Boskoop-
sche Boys 3, 2.30 uur; Bodegraven
Nleuwveen 2, 2.30 uur.
3e klasse B: Groeneweg 2—Voorwaarts
i,. 2 uur; Bosk. Boys 4—Moercapelle 2,
2.30 uur; Moordrecht 3—waddinxveen 3,
12 uur.
veen 4,2 uur; Groeneweg 3—Moercapelle
3,11.30 uur.
Je klasse E: Voorwaarts 2—Waddinx
Vriendschappelijke wedstrijden
Ken laatste oefening-
De vereenjgjngen G.B.V- en ü.N.A. spe-
lep Zondag enkele vriendschappelijke
wedstrijden, wélke' als een laatste oefe
ning voor de competitie, die volgende
week aanvangt, zijn bedoeld-
Op het Q.N.A.-terrein wordt gespeeld
om 12 uur ü.N.A 2scheveningen 2 en
om 2 uur O.N.A lSchevenlngenl, ter
wijl op het G.S.V.-terreln om 12 en 2 uur
resp, de wedstrijden G.S.V. 2—Naaldwijk
2 en G.8.V. l—Naaldwijk l worden ge
speeld.
•Innjorestournooi y»n Gowdg
Acht elftallen nemen deel-
De vereenlging „Gouda" houdt as.
Zondag tot besluit van de ter gelegen-
neld van haar 30-jarig bestaan georga
niseerde feestelijkheden, een Junlores-
wurnoot Er wordt in twee af deelingen
eelt halve competitie gespeeld, waarna
nummers eep en twee van elke afdee-
dng elkaar om de prijzen ontmoeten.
Aue wedstrijden duren een half uur. Bij
m Spel bes,lssen strafschoppen,
«et programma luidt al» volgt:
Afapeiing n uur a0Uda—RFC, ter-
w«f' uur Lekkerkerk—de Musschen,
rein Ij; 12.15 uur Goudade Musschen
jjrre n jj. 14fe uur Musscnen_HFU
rem 11 145 öouda—Lekkerkerk, ter-
wÏÏeeilng B: 1130 uur Olympla—DCL,
rPin tï 1150 uur Gouda B—ONA, ter-
oivm i uur DCL—ONA, terrein I; 1 uur
uiympia-Oouda b, terrein II; 2.30 uur
terrein I; 2.30 uur Olym-
mpr .,UU5Jnummer 2 af deeling A—num-
vL5,Weel,n8 B' terrel" I ««""Ti
en vierden prijs.
aftWhnJ Qinnaar Afdeellng A—winnaar
tweeden --*-terre*n opi eersten
Competitie Jodan Boy». I normaal in een bureau, 's Nachts rust hy
De stand van de door de Chr. Sport- uit, doch slaapt niet. 's Ochtends gaat hy
vereenlging „Jodan Boys" uitgeschreven onder de koude douche en dan naar zyn
kantoor. Het eenige opmerkelijke is dat zyn
pupillen zeer klein zyn geworden.
Kindje geetlkt
In den afgeloopen nacht heeft ten
huize van de familie G ln de Heistraat
Eindhoven een droevig ongeluk plaats
gehad.
De dienstbode had te circa half tien
het iü maanden oude zoontje ln zijn
bedje gelegd. Toen zij enkele uren later
ging kijken of de kleine was ingeslapen,
trof zij tot haar ontzetting het kindje
levenloos aan. De kleine was door den
onderlaag van het bedje gezakt en met
het gezichtje naar beneden ln dekens
en kussens terecht gekomen.
De onmiddellijk gewaarschuwde dokter
kon slechts den dood constateeren.
competitie is momenteei
als
volgt:
Klasse A.
Steeds Hooger 4 3-
l
o
7
14—6
Jodan Boys 4 3
I
7
19—8
Vitesse 4 2
0
2
4
14—8
(Joudsche Boys 14 1
0
3
2
10—14
V.I.O.S. 4 0
0
4
0
4—26
Klasse B.
Victoria 4 3
1
7
19—3
V.O.P. 4 2
1
1
5
168
Jodan Boys 11 4 2
0
2
4
13—17
Goudsche Boys II 4 0
2
2
2
8—15
A.H.J.C. 4 1
U
3
2
5—1?
Klasse C.
R-V.C. 5 4
1
8
27—7
T.O.P. 4 3
0
1
6
167
Reigers 5 2
3
4
11—9
Jodan Boys 111 6 1
0
5
2
5—36
GYMNASTIEK.
Onderlinge wedstrijden „Krachtsport".
De gymnastiekvereenlging „Kracht
sport" hield onderlinge wedstrijden waar
van de uitslagen zijn:
Vierkamp adspiranten heeren: l. D. v.
Brink, 2. K. Verwaal, 3. j. Hulleman.
Vierkamp adspiranten dames: 1. 8. v.
Steijn, 2. A. Vermelj, 3. A. Meeuwsche.
500 M zwemmen vrije slag: l. J. Brou
wer, 2. r. Lingen, 3 J. Perdijk.
5Ü M. vrije slag: l. K. Rapls, 2. s Els-
hout, 3. F. Nuveistijn.
500 M. vrije slag dames: l. N. Rapis, 2.
N. Rapls. 3. 8 v. d. Brink.
Balwerpen dames: 1. J. v. d. Brink, 2.
M. Elshout, 3. G. van Steijn.
Gecostumeerde polowedstrijd: Kracht
sport 1—Krachtsport 2 2—1.
GEMENGD NIEUWS.
Nieuw soort Lucifer.
Vervaardigd van papier.
Rijksnljverbeid verleent steun
aan uitvinding.
De Rijksnijverheldsdienst heeft, naar
aan de Msb. wordt gemeld, een uitvin
ding van een nieuw soort lucifers van
iemand die nabij Apeldoorn woont lang
durig op haar technische en handels
waarde laten onderzoeken en tenslotte
zoover deugdelijk geacht, dat hij voor
de uitvoering van nog eenige onderdee
len dezer uitvinding financieelen steun
heeft verleend
De uitvinder ls reeds 3 jaar met zijn
uitvinding bezig. HIJ nam tot grondge
dachte, dat uit practlsche handelsover
weging de verhouding tusschen het wei
nige hout voor de lucifers tegenover het
vele hoiit voor de verpakking, dat toch
waardeloos wordt, niet logisch is. Hij
achtte ook het hout der algemeen in
gebruik zijnde lucifers, dat eveneens na
de ontsteking zijn waarde verliest, te
kostbaar
Voor de samenstelling der thans alge
meen gebruikte huishoudluclfers zijn
ongeveer 2ü bewerkingen noodig.
Volgens den uitvinder van den nieu
wen lucifer kan voor dit artlkei ver
schillend materiaal gebezigd worden, als
papier, biezen, stroo, cellophaan en ook
palmblad. Voor de binnenlandsche pro
ductie ls papier het voordeellgst. Hij
heelt nu een soort weeftoestel ultge
dacht, waarop paplerspoelen zijn ge
plaatst, die een weefsel van lucifer» sa
menstellen, welke meteen voorzien wor
den van een ontbrandbaren kop ei/een
strijkvlak, waarlangs de éen door den
ander wqrdt ontstoken. Deze lucifers
hebben een grootere lengte dan de nu
gebruikelijke. BIJ het uittrekken van een
lucifer uit dit weefsel, IS hij meteen ont
brand. Tot. en met den laatsten vuur
maker van dit weefsel is dit ontbranden
mogelijk. Machinaal worden de lucifers
in gelijke porties verdeeld- De kwestie
der verpakking, waarom het bij het oc
trooi voornamelijk gaat, ls logisch en
practised, opgelost.
De bewerking dezer lucifers zal slechts
één machine „vorderen ais aanvankelijk
productievermogen ls 10;000 lucifers per
minuut berekend
De omvang der pakken nieuwe luel
fers is bijeen gelijk aantal aanmerkelijk
kleiner en lichter van gewicht dan de
tegenwoordige.
De productie zal ook veel goedkooper
worden.
Een man dfe nief kan slapen.
Men schrijft aan <je N- ft, Crt,;
Opnieuw houden de doktoren zich b5*lg
met het geval vhn den kantoorbediende
Grün, te Gzernowitz, een man die reeds
sinds negentien jaar niet meer geslapen
heeft,
Grün is in Braila geboren en liep als vijf
tienjarige jongen weg, om avonturen te b"-
leven; hy kwam tot Koystantinopel. De
oorlog brak uit Griin werd aangehouden
en in een kamp van Anatolië geïnterneerd,
I Samen met andere gevangenen werkte hy
j by wegenaanleg en wegenverbetering. T-
in 1917 op de groep, waarby Grün behoor
de, een bom geworpen werd, die echter nie
mand verwondde, Grün kreeg een zenuw
schok en verloor het bewustzyn. Een volle
week bleef hy buiten kennis, om daarna
j tot zyn ontzetting te constateeren, dat hy
niet meer slapen kon, Aanvankelyk maakte
l dit hem wanhopig: hy dacht aan zelfmoord,
I doch later verzoende hy zich met zyn lot.
Eenige jaren geleden wilde hy het met een
zeer sterk slaapmiddel nog eens probeerep.
De apotheker, by wien hy het kocht, inte
resseerde zich voor de zaak en maakte haar
wereldkundig. Kort daarop kreeg Grün van
het ftockefeller-instituut, te Munchen, het
aanbod, 0 mvoor 180,000 mark zyn hoofd
na zyn dood ter beschikking te stellen voor
wetenschapepiyk onderzoek. Griin weifeWa
f geruimen tyd, maar stemde tenslotte toe.
Op het oogenblik weritt Grün volkomen
Ze is 5 jaar en 't is een schat.
Zoo af en toe komt ze zonder toeten of
azen onze deur binnen vallen en zit in
een oogwenk op myn bureaustoel. Nu dat
draaiding is een attractie; dat begrypt g£.
Om die naïeve vrggen moet je inwendig
ms hartelyk 'lachen.
„Ben je weer terug? 'En heb je prettig
met vacantie geweest?" zegt ze tegen me.
„Ja je ziet, ik ben er Weer."
„Wat ben je" bruin geworden."
„Mag dat dan niet?"
„Ja, maar ik vind dat bruin zoo'n beetje
negerachtig." t
„En mag ik nu d»t kleine verkeers
agente eens zien?"
„Paps las vorige week in de krant en zei
..mijnheer de Raadt verkoopt toestellen met
éen verkeersagent erin". Toen zei ik, die
mynheer ken ik. En toen zei paps, zoo^ moe
ten we er ook een hebben en toen zei ik,
dat ik van zoo'n verkeersagent een beetje
bang was, omdat ze altyd net staan of ze
je een klap willen gevey en toen iel paps,
dat ik niet bang behoefte zyn en vraag
maar aan mynheer de Raadt of je er eens
een zien mag en toe was U er niet en toe...
en nu bent U er wel en nu wou ik er eens
n zien.
„Snoes, 't was maar een grapje en je
bent nog te jong om het te begr^en. Ik
schryf in de krant voor groote heeren en
dames. Groote dames zyn ook wel eens kin
deren, maar toch op een andere manier.
Als je grooter bent zal ik 't je uitleggen."
En voor de zooveelste maal van mijn
leven bemerkte ik hoe moeilijk de kinder
wereld te benaderen is.
[n onze etalage KLEIWEG
maken wij heden bekend
de prijswinnaars onzer
Zij, die op dm Hist voor
komen kunnen hun prijs in
onze zaak in ontvangst
nemen,
KLEIWEG GOUDA-
niiti
van
zijn wij in staat U thans
aan te bieden een
COMPLETE
HUISKAMER
en
COMPLETE
MODERNE SALON
voor slecht» I7T.BO
DOELESTRAAT 7
J. LOUWE.
Het sinds 20 jaar gunstig bekend staande
Inlichtingen verstrekken gaarne J, M. VAN HEYNINGEN, Rozeniaan 7
en F. BOER, Zijde 164, Boskoop.
Bovenzaal HOLLANDIA, Markt. Privé-adree: KORTE TIENDEWEG 4. Telef. 3257
INRICHTING VOOR BETER DANSONDERWIJS.
Wti onderwazen de JUISTE STIJL in de MODERNE DANS.
In de voor Gouda gehouden Danswedstrijdlen behaalden onze teerlingen allen prijzen
en tevens tweemaal 4den prijs in de voor Zuid-Holland gehouden Danswedstrijden
w.o. Rotterdam en Den Haag aan deelnamen.
LESSEN. Zondag 6 Sopt. van 3.45—5.45 uur nam. aanvang der cursus uitsluitend voor
K-Katholieken. Betaling per les 0.50.
Zondag 6 Sept. van 6-8 uur nam. aanvang der Algemeene cursus. Betaling per les f 0.50.
Inschrijving vanaf 3 uur aan de zaal.
Zondag 6 Sept. geven wij ter opening van het seizoen een BAL van 8—1 uur.
Entrée 0.50 (Belauting inbegrepen). Medio Oct. aanvang der TAP-lessen.
SCHOOL en ACTETASSCHEN vanaf
SCHEMERLAMPEN
POPPENWAGENS, stroomlijn model met verstelbare kap
PRIMA CLOSETPAPIER groote rol
ZAKJES BLAUW, 6 voor
POETSEXTRACT, per bus
KASTRANDEN, 12 Auks
PRIMA SCHEERMESJES 1/10 m.M. dik, 10 stuks
PRIMA ZEILWAS, groote doos '....7.
79 ct.
98 en ƒ1.59
ƒ2.98
3 ct.
10 ct.
7 en 15 et.
5 ct
15 ct.
l2Vt ct.
DEN HAAG
ROTTERDAM
Dra. J. HRANDS, Schiedamachesingel 92, Rotterdam, telef. 28120.
J. C. LAGERWERFF, Galltóstraat 164, Den Haag, telef 337129.
K. PIJPER, Tollenslaan 3, Aerdenhout, telef. 26^20.
Mr. W. J. WITSENBOER, Galileïstraat 132, Haag, telef. 335492.
Aanvang 14e cursusjaar September 1936.
Prospectussen en inlichtingen
bovenstaande adressen.
COMITÉ ORANJEOAG REEUWIJK
BEZOEKT op WOENSDAG 9 SEPTEMBER ejc. het
Oranl»l«Ml la Raauwiik
's MORGENS 10.00 UUR: OPTOCHT door de Gemeente en CANO
WEDSTRIJD over de Plassen.
■s MIDDAGS 1,30 UUR: RLNGRIJDEN met Tilbury's, Fietsen, HOEI-
WEDSTRIJDEN, VOLKSSPELEN; 3—4 UUR DEMONSTRATIE
REDDINGSBRIGADE; 6.30 uur: GEC08TUMEERD VOETBALLEN,
's AVONDS 8.00 UUR: FAKKELOPTOCHT; 8.30 UUR: GONDELVAART
Schitterende versieringen en illuminaties.
10.30 UUR: GROOT VUURWERK OP DE PLAS ELFHOEVEN.
Opgave voor deelname en inlichtingen bj Secretariaat Comité Oranjedag
Reeuwyk: ZOUTMANSWEG E 22, aldaar.
Den geheelen dag muziek van de Muziekvereeniging „CRESCENDO"
uit Bodegraven.
«loop L. N. POLDERVAART
TURFMARKT 1 - TELEF. 2534 - GOUDA,
be teekent tot voBe tevredenheid behandeld te njn.
Vraagt u ons even aan. Wij verstrakken U zonder eenige verplichting
prijsopgave.
LAGR PRIJZEN - TALRIJKE REFERENTIES - VOLLE GARANTIE.
Eigen bodediensten op Leiden, Haarlem en IJmuiden.
Speciaal vestigen wij Uw aandacht op onze bekende
tegen onderstaande prijzen.
ANTHRACIET afm. 30/50
ANTHRACIET afm. 20/30
ANTHRACIET afm. 12/20
ORANJE NASSAU EIERKOLEN
BRUINKOOLBRIKETTEN
GEKLOPTE en PARELCOKES
HST" DEZE PRIJZEN GELDEN TOT 30 SEPT. "^1
BRANDSTOFFENHANDEL TELEF. 2955.
1.80 per H.L.
1.95 per H.L.
1.65 per H.L.
1.30 per H.L.
2.10 per 100 K.G.
0.70-per H.L.
Een bewijs van inschrijving in het Archief dor N.V. Begrafenis
onderneming van W. J. INNEMEE en ZONEN, 's-Gravenhage, waar-
bergt een regeling volgens beschreven wenschen en biedt gelegenheid
tot sparen voor de kosten, welk eik sterfgeval met zich brengt.
De iisjissnlr geiden zijn verzekerd.
Inüchingen Denneweg 71—73, TtJef. 115940, 'a-Gravenhage.
I