HAAS 300G-AZIJN
,,Vmi Vbaetnde.^Metten. VMt-
Instantine
DE HEVIGE STORM.
Vele schepen in nood.
Het stranden van de „Sirenes'.'
De 35e Koninklijke Nederlandsche Jaarbeurs.
18418 18800 18611 18527 16628 18567
i«», izü 19936 16989199701997919979
«Si 20041 20046 20156 20176 20299
lieurti van Amsterdam.
HooWP'l"
Migr»"*
Zenu-P'.^
Hid doc*
ord«e «eS
BAYER
vrienden over hem spreken.
Prinses Juliana en Prins Bgnno hebben
elkaar herhaaldelijk ontmoet. Ook tydens
het vacantieverbiyf van de Koningin en de
Prinses in Zwitserland was Prins Benno
eenigen tyd in hun omgeving. Thans logeert
de Prins in Holland by een hem bevriende
'amilie.
Levensbeschrijving van Prinses
Prijs
50 ets.
vlilt en voorkom!
pijnen
ier tot uiting bij volksfeesten, wggr hij
steeds gaarne aan deelnam. In Detmold
spraken wij menschen, die Prins Bernharfi
persoonlijk gekend hebben en zij vertelden
ons, dat het volk nog nooit medegemaakt
had, dat een Prins uit het regeerende huis
danste met het eenvoudigste meisje uit het
dorp, dat hij met arbeiders en knechten een
glas bier dronk.
En hoe deed hy het. In alles was hy zon
der pose, hy deed .het als een uitdrukking
van de meest natuurlijke verbondenheid en
saamhoorigheid. Dit maakte hem overal ge
liefd.
De ouders van den jongen prins
De mooiste t^jd uit het leven van Prins
Bernhard was ongetwijfeld de tijd van zijn
verblijf in Paderborn.Daar leerde hy ook
zijn latere echtgenoote kennen, gravin
Cramm-Crieven, die met den graaf van
Qeynhausen gehuwd was geweest, doch van
Spoedig na hun huwelijk vertrokken Prins
Bernhard en zyn vrouw naar hun bezitting
Woynowo bij Bomst aan den Poolschen
grens. Woynowo was een heerlijkheid, vele
duizenden morgen land groot, welke tot de
erfènis van de gravin Cramm-Crieven be
hoorde. Prins Bernhard werd grootgrond
bezitter en bleef dit tot aan het einde van
zijn leveh:
Zijn vrouw is van hayr jeugd af een en
thousiaste bewonderaarster van de paarden
sport geweest. Deze sport in den meest
edelen zin van het woord werd m Woy
nowo met bijzondere voorliefde beoefend.
De prinses reed op alle groote concoursen
in Oost-fDuitschland met veel succes om de
hoogste pryzen en onderscheidingen.
Vele jaren was Woynowo het middelpunt
van het verkeer der adelyke families uit
de omgeving, totdat voor de November-
revolutie niet alleen de Lippische troon viel,
doch ook een groot gedeelte van het fami
lievermogen verdween. De inflatie in den
na-oorlogschen tijd kwam daar nog by en
dit alles tezamen vyas oorzaak dat het eens
zoo vroolijke en levensblije huis Woynowo
stiller en stiller werd.
In dezen onrustigen en zorgvollen tijd
viel het accent in het leven van Prins Bern-
hard en zyn echtgenoote meer .en meer op
de huiselijkheid en het innige familieleven.
Zij zochten' eis- aonden hun geluk AJX den, om
gang en in de opvoeding van hun beide
zoons, de prinsen Benno en Aschwin.
Beide prinsen waren in Jena geboren,
Benno in 1911, Aschwin in 1914.
De oude Prins Bernhard is in Juli 1934
gestorven. In zijn laatste levensjaren heeft
hij nog het geluk gesmaakt zijn beide zoons
te zien opgroeien tot bijzonder begaafde
mehschen. 'Hij had de overtuiging, dat zoo
wel Benno als Aschwin zich een plaats in
de maatschappij zouden verwerven door
eigen bekwaamheid.
Zelf had hij zich in het leven veel moe
ten ontzeggen. De wereldoorlog, welke hij
van het begin tot het einde medemaakte,
viel in zyn beste jaren. Daarna moest hy
den druk verdragen, welke na de Novem-
berrevolutie in 1918, de familiebeden van
vroegere vorstenhuizen ondervonden. En
ten slotte had h« groote zorgen bt) het be
stuur van zijn uitgebreide goederen. In de
laatste jaren werd een groot gedeelte van
het WopowMr grondbezit verkocht, aan
de familie Lippe-Biesterfeld bleef het slot,
de naaste omgeving en het meer.
In het thans eenzame kasteel leeft de
prinses zij is 53 jaar oud een rustig
en teruggetrokken leven, in de herinnenn-
gen aan haar echtgenoot en aan een schoon
verleden ,dqch gelukkig met haar be.de kin
deren, aan wien zij al haar zorgen wildt.
Prins Benno.
Prins Bernhard Benno noemen zijn
vrienden hem is 29 Juli 1911 te Jena ge
boren, en is dus 25 jaar oud.
Hij doorliep het gymnasium te Berlijn en
na zpn eindexamen ging hp aan de Ber-
lünsche Universiteit in de rechtsweten
schappen gtudeeren. Hy heeft het vorige
jaar zijn candidaatsexamen gedaan.
Vervolgens vertoefde hij eenigen tijd in
Engeland en maakte ook een reis naar Ma
rokko. Daarna is hij in dienst getreden bij
de I G. Farben het groote chemische wereld-
coticern De jorWe prins, die de Fransche
taal volkomen beheerscht, werd geruimen
tijd gedetacheerd In Parijs by het Fransche
filiaal. Ook heeff hii Wter gewerkt oo het
hoodfkantoor der I.G.* JTarbcn in Bcrlyn.
Den Prins zelf'hebben wij niet kunnen
ontmoeten. Wel eenige vrienden van hem.
Zij schetsten hem als een yroolyk, sportieve
jongeman, die eenvoudig door het leven
wenscht te gaan en wiens belangstelling
vooral uitgaat naar wetenschappelijke en
cultureele vraagstukken.
Buitengewoon bemjnnelyk in den omgang
als.jjy is, waren zij .er zeker van, dat hy
zich binnen korten tijd ,even populair zou
maken in zyn nieuwen levenskring als in
den intiemen vriendenkring van gymnasium
en universiteit.
Ook uiterlijk ya de la rif» en- slanke prins
een krachtige, sterke jongeman. .Iemand
van groote begaafdheid, van prettige om
gangsvormen, een stil en rustig, tot over-,
peinzing geneigd karakter, doch daarby een
vlot sportsman, een goed ruiter, een trouw
vriend en boven alles een eenvoudige eti'
degelijke persoonlijkheid, ziedaar hoe zyn
Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina,
Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van
Mecklenburg, werd den 30sten April 1909
geboren uit het huwelijk van Koningin Wil
helmina en Prins Hendrik der Nederlanden,
Hertog van Mecklenburg. Zy werd genoemd
«aar haar beide grootmoeders: de Koningin-
Moeder en de Groothertogin van Mecklen
burg en naar haar Moeder. Daaraan werd
de naam Louise toegevoegd om de nage
dachtenis te eeren van Louise de Coligny,
de echtgenoote van Willem van Oranje, ter
wijl de Prinses den roepnaam van Juliana
ontving ter eere van de nagedachtenis van
de moeder der stamvaders van de beide
takken van het Huis van Oranje Nassau,
Juliana van Stolberg.
Zes weken na haar geboorte werd do
Prinses gedoopt in de Willemskerk te
's-Gravenhage. De Prinses heeft volkomen
in de lyn van alle kinderen hier te lande
lager onderwijs, voorbereidend hooger on
derwijs en hooger onderwys genoten.
Na het lager onderwys volgde het voor
bereidend hooger onderwys, dat wel iets
meer is geweest dan men daar gewoonlyk
onder verstaat. Het was er op berekend de
Prinses voor te bereiden voor haar taak,
welke zy onverhoopt op haar 18e jaar zou
moeten aanvaarden. Men groote zorg zyn
mannen van wetenschap gekozen, die de
Prinses tot haar 18e jaar de kennis hebben
bijgebracht, waarop later aan de Universi
teit kon worden verder gebouwd.
Te Katwijk aan Zee heeft de Prinses ge
durende twee jaar (1928 «pn 1929) als stu
dente gewoond. Twee villa's aan de bou
levard ,,'t Waerlé" én „Hoogcate" werden
door de Prinses aangekocht, ,,'t Waerle'
werd door haar hofdame ingericht en in de
andere villa hield haar kamerheer Baron
Baud verWjf.
Prinses Juliana werd dadelyk li^^an de
Vereeniging voor Vrouwelijke Studenten,
met wie zy op-voet van gelijkheid omging.
Zy wilde daar als ieder ander behandeld
worden. Hier was zy Jula, de levenslustige
en vroolyke studente.
Als bekroning van haar studentenleven
'had op 31 Januari 1930 de promotieplech-
tigheid plaats, waar de Prinses het eeré-
doctoraat in de Ietteren en wijsbegeerte
werd verleend in tegenwoordigheid van
hare ouders.
In zyn toespraak zei de promotor Prof.
Dr. J. Huizinga o.m. dat het diploma ver
meldt „een üitnemenden Ijver, den lust tot
onderzoek, helder begrip en oorspronkelijk
heid van geest" en verder: „aan het leggen
vpn eeh sfcevigen grondslag van staatsrecht
en volkenrecht is een groot aantal Uwer
college-uren gewijd geweest, voorzeker niet
ujt plichtsbesef alleen. Van de Nederland-
sche beschaving was h.et vooral de kennis
opzer letterkunde, die u begeerlijk scheen.
Gy hebt haar kunpen vernemen van den
man, by wien in den hoogleeraar de echt
Nederlandsche dichter niet is schuil gegaan.
Prinses Juliana heeft zich na de voltooiing
van haar studie veel gewyd aan maatschap
pelijk werk. In 1931 was het Prinses Ju
liana ydie het initiatief nam wederom eén
Centraal Steuncomité in het leven te rbe-
pen. Het Nationaal Crisis-Comité is in de
Treveszaal in Den Haag door de Prinses
op 23 November 1931 geïnstalleerd. De
Prinses aanvaardde het Eere-Voorzitter-
schap en H. M. de Koningin trad als Be
schermvrouwe op. De vergaderingen van
het dageiyksch bestuur, welke Dinsdag wor
den gehouden, woont de Prinses gewoonlijk
by. Ook is zy een trouwe bezoekster van
de bijeenkomsten van het Werkcomité,"
waarin de voorzitters van de afdeelingen en
de leden van het dageljjksch bestuur zitting I
hebben.
De verloving van H. K. H, Prinses
Julians.
De indruk te Londen.
Het nieuws, dat H. K. H. Prinses Juliana
der Nederlanden zich verloofd heeft, was
voor de vele vrienden van de Prinses t«1
Londen een groote verrassing.
In kringen, waar men de Prinses koed 1
kent, verklaarde men niet te hebben Jter-
wacht, dat zy zich thans zou verlovenMoe-
wel men den Prins als vriend had hooren
noemen.
Ten paleize Kensington, waar Prinses 1
jJuliana dikwyls heeft gelogeerd, verklaar
de haar nicht, Prinses Alice, dat zij en d« t
Graaf van Athlone zeer verheugd waren
het geheel onverwachte nieuws te vernemen.
Men verwachtte, dat spoedig een officieelé
mecledeeling uit Den Haag zou kpmen.
De Koningin naar het Paleis
Noordeinde.
Hedenmiddag omstreeks halfdrie is' H.M.
de Koningin, vergezeld van enkele leden
der hofhouding, per auto van haar landhuis
den Ruygenhoék naai* het paleis Noordeinde
i gereden en heeft daar haar intrek genomen.
Vele belangstellenden hadden zich reeds
lang tevoren tegenover het paleis, achter
het standbeeld van Willem den Zwijger ver
zameld. 1
Nadat de auto, wa.arin de Koningin, ver-
geaeld van een hofdame, had plaats geno
men, voor het paleis reed, brachten de tal
rijke belangstellenden haar een ovatie. Er
'werd met zakdoeken en hoeden gewuifd,
voor welke hulde de Koningin minzaam
dankte. Toen de Koningin was uitgestapt,
begonnen de juichende menschen bet Wil-
helmus te zingen.
Na enkele oogenblikken trok H. M. zich
in haar vertrekken terug, maar het publiek
'bleef wachten, want het gerucht ging, dat
de Prinses en Prins Bernhard in den loop
van den middag zoudei) aankomen.
Stormweer op zee.
Noqrsch schip in moeilijkheden.
Het Noorsche stoomschip „Sirenes",
metende 4iW bruto reg ton, dat van
morgen in ballast wan Amsterdam naar
de Tyne was vertrokken en wegens
slecht, weer buitengaats voor anker was
gegaan, is door het stormweer van Wjn
ankers geslagen -gn bevindt zich in een
gevaarlijke positie in de richting van
Egmond aan Zee.
i>e sleepbpo.t „Utrecht;' van bureau
Wijsmuller is ujt den Helder, de sleep
boot „Indus" van L.' Smit en Co. uit Hoek
van Holland vertrókkfen om de „Sirenes"
assistentie té bieden.
Om halt zeven Werd de reddingboot
„Neeltje Jacoba" gereed gemaakt om uit
te varen, op dat tijdstip bevond de „Si
renes" zich toen mijl uit de kust.
Na den geheelen nacht stuurloos rond
gedreven te hebben tusschen. IJmulden
en Den Helder, is het Noorsche k "-n-
schip „Sirenes" hedenmorgen te u. pre
cies voor Callantoog gestrand. Het mid
denschip werd ïpet den kop naar het
noorden evenwijdig aan de kust op het
stiraad gezet.
In de vroege morgenuren stonden reeds
honderden in den stroomenden regen op
de duinen te kijken.
Er is een lijnverbinding tot stand ge
bracht en met behulp van de broek ver
laat de bemannihg het schip. Tegen tien*
uyr zijn reeds twaalf man van de uit 65
kpppen bestaande bemanning aan den
wal gebracht èn liefderijk opgenomen in
café „De Haan". Hooge zeeën slaan in-
tusschen nog steeds oVer het schip, de
bemanhing zet een eigen reddingsboot
uit. Dit is echter een hachelijke onder
neming. up advies van den schipper van
cie Kgmonascne reddingboot „Jan van
aer Fias wordt-hun door seinen vanai
ae duinen kenbaar gemaakt, geen boot
stryken
:De positie van het schip is verre van
gunstig, daar het zeer dient op de kust
zit diep met den'kiel-in het zand, moet
het wel haast onmogelijk geacht worden,
het schip te bergen. Het moet vermoede
lijk als verloren 'worden beschouwd.
De secretaris van de Noord- en Zuid-
Hollandsche ReüdingmaatschappiJ, de
heer De Booy is onder weg om het red
dingswerk te 4eidQ&-
Marine-oefeping bemoeilijkt d°or
het stormweer.
Gistermiddag wnp^ep voor Den Helder
torpedo's ingeschoten, waaraan net tor-
pedotransvaartuig „Mercuur" deeinam.
Dit schip pikte dg afgeschoten torpedo's
op, doch met de faatst afgeschoten tor
pedo lukte dit nfet ten gevolge van het
In hevigheid toenemende stormweer.
Men beslOQt daarom het projectiel op
sleeptouw te nemen naar de haven van
Nieuwediep. Ook'de stoomsloep van de
^Mercuur", die bij het inschieten be
hulpzaam wgs 'geweest, werd naar de
haven gesleept. De schijfbarkas, het doel
wit van de gelanceerde torpedo's, die
men ev.eneens Vefllg hgd willen binnen
brengen, sloeg Voordat ze opgepikt was,
Vol water en zonk.
Op het oogenplik, dat net torpedo
transportvaartuig de haven binnenliep,
brak de sleeptros, waaraan de sloeg werd
gesleept De sloep, waarin twee matro
zen zaten, dreel in de richting van het
lort „De Harsens" naar den kant van
den Zuidwai.
Ten einde de sloep met de belde man
nen in veiligheid te brengen, voer een
sleepboot van Hi Ms. wachtschip uit,
evenals een jol van de marine.
Bijzonder fortuinlijk was men niet. De
jol dreef door den storm naar den zuid-
wal af, waar zij later werd afgehaald
door de motorvlet H.D. lü».
De sleepboot van het wachtschip ge
raakte na de twee matrozen te hebben
opgepikt, onklaar en kwam ook op den
zuidwai vast te zitten
De motorreddingboot „Dorus Kijkers"
van de Noord- en zuid-Hollandsche Ked-
dingmaatschappij, die ter assltentie was
uitgevaren, heelt een tros overgegooid
en vervolgens de sleepboot losgetrokken
en met de zes opvarenden binengebrachi
Nederlandsche motorschoenen »n
nood in het Westgat bij Terschel
ling.
Een Nederlandsche motorschoener,
waarvan de naam nog niet bekend is,
trachtte vanmorgen het Noord-Oostgat
.by Terschelling binnen te toopen in ver
band met de zware zee.
Dit mbcht achter niet gelukken.
Later op den dag is het met hout ge
laden vaartuig het Westgat van Ter
schelling ingevaren, het is over de ban
ken he'en geslagen en ligt nu, benoor
den de Boschplaat in een uiterst gevaar
lijke positie. Het schip heeft het nood
sein geheschen.
De motorreaaingDoot „Brandaris" van
de ïvoorü- en zuia-Hollandsche Reddlng-
maatscnappu, de „insulinde" van Uost-
mahorn en ae roeiredöingboot van Hol-
ïum zijn uitgevaren om het schip in zijn
benarde positie hulp te verleenen.
De „Brandaris" is nabij net schip aan
gekomen.
Laag water op het Buiten-JLJ en
en het lJsselmeer.
Voor de scheepvaart op het lJsselmeer
peteekent het stormweer een ernstige
vertraging.
Het aantal vaartuigen, dat de Oranje-
1 sluizen passeerde was zeer klein,
j Het Buiten-IJ water daalde tot 1.25 M.
beneden Amsterdamsch peil# hetgeen
een meter beneden normaal is.
L Ruim twee uur over tijd kwam het
passagiersehlp „Zuiderzee" der .firrpa
Verschure Co. dat den dienst onder
houdt tusschen Amsterdam en Zwolle, de
Oranjesluizen binnen. Nabij PampilSW.as
het schip vastgeloopen.
Na enkele uren slaagde de bemanning
erin haar vaartuig weer vlot te brengen.
Om zes uur werden de sluizen bereikt.
Het motorschip „De Veluwe" van de
reederij Zwaag te Amsterdam dat een
pleziertocht maakte naar Twente, jnpest
vanavond weer te Amsterdam aangeko
men zijn
Tengevolge van den lagen waterstand
kon het schip de haven van Kampen
niet verlaten,
Hedep door Minister Mr. Dr. L. N. Deckers geopend.
Maandagmiddag heeft de secretaris
generaal van de Koninklijke Nederland
sche Jaarbeurs, 'lebeer SW. Gr&adt van
Roggen, in een persconferentie in een
belangwekkende «beschouwing mededee-
lingen gedaan oyer.de Utrecbt#che Nft-
jaarsbeurs, welké heden Dinsdag
is geopend.
De verleiding is groot aldus de heer
üraaüt van Roggen ten opzichte yah
den economise hen toestand van 0»s
vaderland eert positief geluid te doen
hooren en allen, twijfel ongeduldig ter
zijde stellend, te verklaren: „De zeven
magere Jaren zijn voorbij, het economisch
herstel'is -begonnen".
Tot op zekere hoogte zou een dusdanig
geluid ook wel te verantwoorden zijn.
Algemeenheden op economlscn gebied
slaan echter altijd de plank ergens mis.
Ook de eerste dageraadsverschijnselen in
het economische landschap worden niet
overal tegelijk en in dezelfde mate en
misschien zelfs h^ar an, daar nog In het
geheel niet waargenomen Maar toch: er
zit opleving''in de lucht. Er zijn reeds
resultaten, die op verbetering wijzen. Er
is meer Uitzicht dan er ih vele Jaren Is
geweest. Het iteh plet te ontkennen, dat
•het economisch, leyen, nationaal en in
ternationaal, in. het laatste half 3aar
nieuwe aspecten heeft gekregen, die gpu-
stlg zijn te noemen.
De heer Graadt van Roggen wees er
in verband hiermede op, dat de wereld
handel hier en daar wat meer armslag
heeft gekregen, trots de ernstige troebe
len op het gebied der Internationale po
litiek. Ondanks deze politieke moeilijk
heden in en bulten Europa breekt ln
den wereldhandel de zon van het ver
trouwen weer door
Ook de economische ontwikkeling ln
ons eigen land toont thans aan, dat in
de laatste maanden de kansen tot op
leving aanzienlijk zijn toegenomen en de
opleving zelf reeds ln de bedrijfsresul
taten van een aantal Nederlandsche otv
dernemingen tot uiting ls gekomen
Het vertrouwen keert terug en spreker
wees er hierbij op, dat »et geen losse
geruchten zijn van enkele op zich zelf
staande gevallen, ln de cijfers der sta
tistiek komt evenzeer versterking van
onze economische positie reeds tot uiting.
Gunstig wordt de toestand hier te lande
beinv,l9eg naast andere factoren
ook doofdat hpt ln Nederlandsch-lndië
weer petef gaaf.
Daarnaast stelde de liegr 0raa^ Y?n
Roggen de stnrepde factoren: de rufg
steeds voorüjyrepde owust op ppUtlek
pn" economisch gepipd en bet ontbreken
van een internationale yaluta-stablfl§.a-
tle. Desondanks constateerde hij, dat pet
bedrijfsleven in ons land ln den loop ya»
dit Jaar vrij belangrijke schreden op den
weg naar herstel heeft gedaan en de
vooruitzichten op verbetering doen met
meer vertrouwen dan in eenlg vorig sta
dium der depressie de naaste toekomst
tegemoet zien.
Na deze algemeene beschouwing van
den economischen toestand wees de
secretaris-generaal er op, dat deze Jaar
beurs zich ln drieërlei opzicht van het
„gewone" type Jaarbeurs onderscheidt.
In de eerste plaats toont het zevende
numerieke lustrum de óöe Jaarbeurs
dat de Jaarbeurs haar bestaansrecht
heeft bewezen, ten tweede omdat tus
schen de J9ngste voorjaarbeurs en deze
niiaarsbeufs de datum ligt, waarop voor
twintig Jaar de „Vereeniging tot het hou-
dpn ygn Jaarbeurzen" werd opgericht en
ten derde onderscheidt1 deze Najaaxs-
beurs zich van haar voorgangsters door
dat voor de eerste maal pok pep agra
rische Jaarbeurs wordt gehouden
Uitvoerig zette de heer Graadt van
Roggen de beteekenis van de Agrarische
Jaarbeurs uiteen.
Met deze Agrarische Jaarbeurs wordt
een begin gemaakt met het inschakelen
van het jaarbeurs-Intermediair op het
^gebied van den land-, tuin- en bosch-
bouw, de landbouwindustrie en den land
bouwhandel, de vee- en plulmveëteelt.
In toenemende mate wordt voor den
landbouw naast het productieproces het
distributie vraagstuk van overheerschen-
de beteekenis.
Spr. wees er op, dat het denkbeeld om
ln ons land een Agrarische Jaarbeurs te
organlseeren, ln landbouwkringen reeds
lang bestond. Hij bracht dank aan oud-
mlnister dr. Posthuma en den burge
meester van Utrecht, mr dr. Ter Pelk-
wijk voor de steun, welke het Jaarbeurs-
Instituut van hen bij het organlseeren
van de Agrarische Jaarbeurs mocht on
dervinden. -v
Deze eerste Agrarische Jaarbeurs ls
een experiment, een introductie Den
juisten vorm aan deze Jaarbeurs zal ten
slotte, evenals bij de Algemeene Jaar
beurs, alleen de ervaring kunnen geven.
Eerst de practljk zal kunnen uitmaken,
op welke wijze het instituut der Agrari
sche Jaarbeurs in Nederland zal moeten
worderl uitgebouwd.
Het jaarbeürsbestuur ls er everfwel
van overtuigd, dat als daad en als begin
deze eerste Agrarische Jaarbeurs ln bree-
den kring aandacht en belangstelling zal
trekken.
Ondanks de moeilijkheden bij de or
ganisatie vooral de korte tijd van
voorbereiding werkte belemmerend, daar
eerst op 22 Mei van dit jaar tot de orga
nisatie werd besloten is het mogen
gelukken met een Agrarische Jaarbeurs
voor den dag te komen, die het parterre-
gedeelte van^ twee jaarbeurs-gebouwen
en het geheel! terrein Vredenburg ln be
slag neemt.
Wat de Algemeene Jaarbeurs betreft,
deze moge er ook zijn. Het aantal deel
nemers bedraagt 1146 tegen 1079 het vo
rige najaar. De totale verhuurde opper
vlakte bedraagt 12.964 M2 tegen 12.334 M2
in 1935.
Van de 1146 inzendingen zijn er 771 utt
Nederland. De overige zijn uit Amerika
(12). België (39), Denemarken (12),
Duitschland (109), Engeland (39), Frank
rijk (95). Hongarije (1). Italië (D. Noor
wegen (1), Oostenrijk (52), Tsjecho-Slo-
wakije (9), Zweden (2), Zwitserland (3).
De inzendingen uit Duitschland, Frank
rijk, België en Oostenrijk zijn ln collec
tieve stand ondergebracht.
Tenslotte wees de heer Graadt van
Roggen op het belangrijke werk van de
Jaarbeurs door het organlseeren van
collectieve Nederlandsche inzendingen op
bultenlandsche Jaarbeurzen, hetgeen
voor onze export -ipdustjriegn van groote
beteekenis is.
HU sprak de hoop PR. dat, evepaig |n
andere landen, de Industrie ipepr flap tgt
dusverre aan degg ijigpndingen
medewerking zal verleenen.
De opening van de Agrarische Jaarbeurs
Hedenmiddag te half 4 is in het Jaar
beursrestaurant door den Minister van
Landbouk en VlsscherU, mr. dr. L. N.
Dpckefrs ge eerste Agrarische Jaarbeurs,
die VQ9P een gppof gp0ep|tp jiet kafakter
van deze NajaarbgMfs &epaalt, pffjclecj
geopend.
Dg belangstelling voor deze plechtig
heid was zeer groot. Aanwezig waren Q.&
de Commissaris der Koningin in de pro
vincie Utrecht Jhr. mr. dr. L. H. N. Bosch
ridder van Rosenthal, de burgemeester
van Utrecnt, ffif. df, p. 4 W. wr {■?!*-
wUk. de Uommissafls Aev EqnlMtn m ga
provincie Groningen, dr. J. P. Fockerp^
Andreae als eere-voorzitter der Kpnihkj.
Ned Jaarbeurs, de pud-mlpister van
landbouw dr. F. E Posthuma, dp voof-
zitter van Uet college van curatoren der
landbQuwhgpgescbQpl te Wagepingen jhf
S. van Uitteys ajsmpdp (je rpptqp-fpaiiftl-
llcus en de secretaris van den Senaat
der hoogeschool, de secretaris-generaal
yan het departement van landbouw en
yisschefij, rpf. djr. J\. 4 van RhIJn, de
yporzitfey ygn dep Bogchraad È- f
pefgama, 0e Karpeyledpp: Berfafefts,
KamppchopF, De Bfuyn, Scbappmafl'
Hiemstya en Wtelinga, Gedeputeerde
Staten van Utrecht en het gemeentebe-r
stuur van Utrecht, alsmede vele yertf-'
genwoordigers van tal van land- en
tuinbouworganisaties.
De voorzitter der Kon. Ned. Jaarbeurs,
dr. F. H. Fentener van Vlissingen opende
de bijeenkomst, waTTrmThet woord werd
gevoerd door den burgemeester van
Utrecht mr, dr. ter Pelkwijk.
Hierna hield de minister voor land
bouw en vlsscherij mr. dr L. N. Deckers
de openingsrede, waarin hij den wensch
uitpprak (lat hpf tot stand gebrachte
werk landbouw pn boprepstand tot heil
zal mogen strekken en de samenwerking
tusschen de verschillende oeconomlsphe
groepen zal bevorderen. Hier ls de grond
slag gelegd voor een waarlijk nationaal
werk en hU sprak de hoop uit, dat onder
Ood's zegen op dien grondslag zal we»-
den voortgebouwd. Nederland tot heil,
j BINNENLAND.
Het Roode Kruis en de burgeroorlog
I in Spanje.
Het hoofdbestuur van het Nederland
sche Roode Kruis deelt ons het volgende
mede:
Naar aanleiding van den, burgeroorlog
ln Spanje werd door het internationale
comité van het Roode Kruis te Genève
dezer dagen aan de Roode Kruisvereenl-
gingen ln de verschillende landen een
circulaire gericht, waarin o.m. werd
medegedeeld, dat door het Internationale
comité aan het Spaansche Roode Kruis
te Madrid 9P 26 JuR telegrafisch de vraag
was gesteld Qf van de zusterverpepigin-
gen hujp wpFd gewpnscht, in het bizqn-
dpr door toezending v*n gepeeskpndlg
4 materiaal PP die vraag, bevestigd &U
een schrijven van 12 Augustps, was tqt
dusver geen antwoord ingekomen. WftW
I echter het internationale comité niet ln
gebreke meende te mogen blijven, zich
te vergewissen ln hoeverre er voor het
Roode Kruis onder de gegeven omstan-
bestaat zijn.
"Sevcnd we"* ln Spanje te ver-
•i'ï ar J«n°a. paa u.t Etnmpie
™eaea"etd, naai Spanje geaonaen.
7 „et alot aer circulaire wordt ge-
fa dat reeda eenige gitten voor zuig
ff'acue zun ingegomen, gitten welge
famen weliswaar nog slecnts een be-
JZZ bedrag vormen, doen die, naai
k noopt «avolging zullen vinden.
Srbu wordt opgemerat, dat die gitten
M mgeaomen zonder bepaalde bestem
ming voor en een van de strijdende par-
S Zooals van zelt spreekt, zal het ln-
tloitaie comité bU zijn actie te werk
te «nkomstlg zun tradities met lnacbt-
mtns eener onpartijdige houding,
iimr het ontvangen van verdere giften
smnt met ln staat te worden gesteld ln
Se w arbeiden, zich richtende naar
Sr resultaten, die d» sending van dr.
junod zal opleveren
T^TnEDKRL. staatsloterij.
STADSNIEUWS.
4e klasse. Trekking van 8 Sept.
Hooge prijzen!
f 5000.18378
2000.—: 1080
1500.—: 10229
1000.9462 20465
I 400.8848 18953
I 200 2916 12922 20745
j 100—: 298 2682 3183 10077
18589 20244
Prijzen van I"
a las
MO 348
404 496
W 769
836 868
143
358
513
778
901
221
366
261
415
617
810
875 376
576 593
800 805
uy„ _J 977 1010 1020 1037
JM2 1114 1116 1129 1150 1184 118. 1233
U98 1312 1366 13417 1428 1442 1474 1530
16» 1605 1616 1628 1636 1638 1.705 1720
17® 1787 1887 i914 2076 2096 2110 2134
2148 2149 2186 2196 2240 2281 2338 2406
2460 2468 2482 2491 2612 2556 2569 2693
2649 2691 2749 2769 2797 2844) 2844 2855
2868 2876 2884 2891 2960 2996 34)11 3059
8üv0 3093121 3147 3151 3102 317a 3i(>2
3*43 3248 3313 3363 834)6 3398 3423 3434
8437 3440 3453 3515 3589 3696 3609 3626
8687 3712 3792 3S27 3892 4034) 4189 4150
4160 4167 417 1 4200 4B95 4339 4374 4375
43S1 4385 4389.4442 4484 4604 4618 4527
4S36 4589 4575 4681 4586 4612 4629 4635
4642 4716 4871 4000 4913 4914 4923 4925
4981 4984 5048 5053 5063 5116 5128 5149
5J67 5201 5248 6310 6*8 5336 5351 5370
5373 5455 5489 6509 551B 5516 5522 5543
6569 5677 5720 6738 5773 5784 6861 5881
5^05 5909 5932 6939 5964 6972 6015 6060
#128 6146 6189 6213 6284 6307 6322 6348
6363 6381 6402 6416 6468 6495 6E37 6570
6582 6634 6637 6675 6683 6698 6708 6750
6789 6808 6860 6851 6875 6878 6885 6898
6909 6936 6937 6939 7068 7132 7153 7260
7102 7191 7196 7201 7231 7299 7363 7409
|499 7566 7W MD 7™ 7126 rt31 7798
Wt 7919 7945 7948 7968 8071 8075 8098
8161-9286 8314 -8365 8968 8888 8398 848Ö
851# 8638 8641 8673 8698 8736 8751 8868
8986 8991 9006 9018 9049 9077 9082 909Q
9096 0144 9166 9207 9221 9225 9g47 9860
9876 9386 9301 9446 9460 9604 9505 9623
9556 9600 9632 971) 9727 9728 9743 9763
#794 9880 9930 9948 9952 9963 9985 16033
10038 10046 10096 10229 10228 19332 )0&34
20347 20368 19414 104BO 10459 19486 29596
10689 10502 10629 10682 10660 )O670 10709
16767 16774 10776 10839 10841 10876 10690
10921 16944 11040 11060 11066 11077 U061
1111411162 11172 11182 11226 11238 11302
11387 11371 11417 11424 11432 11466 11502
11604 11607 11627 11647 11564 11614 11625
11688 11672 11696 11699 11727 11379 11T86
11792 11848 11858 11866 1190(7 11986 11958
2197911999 ïaooa 19010 12030 12032 12045
12000 12126 12100 12192 12199 12268 12292
12W 12822 12301 12992 1 23»» 12361 13359
19S7II12908 12416 13449 12500 12626
19661 1B670 J2694 13596 12668 12672 12673
19896 12965 18001 13016 13026 13077 13106
13114 13163 13169 13169 18205 18220 13288
13251 18256 13263 18807 18865 13391 13497
135» 13626 19638 13636 18638 13662 13663
10664 19686 18687 1371 013778 13800 13832
18934 13912 18940 13973 13974 14063 14070
14073 14089 14126 14171 14177 14223 14241
14270 14283 14295 14364 14372 14438 14441
14444 14455 14479 14485 14608 14512 14617
14525 14554 1466 U4667 14678 14606 14634
14642 (4660 14664 14694 14763 14707 14774
14610 14837 14873 14884 14886 14918 14927
14934 14989 14960 16008 16081 149120'1*186
15200 1622] 18222 15224 15374 16410 1542"
1648# 16461 15497 14)523 15656 15662 15566
15630 15648 15682 16701 16720 16744 16769
16769 16794 15818 15892 15904 15925 16933
16961 16021 16087 16083 18088 16227 16238
16240 16864 18878 4689e 1881B 45332 46862
16962 16469 16428 16436 16487 16609 16625
16631 16638 16598 16602 16622 16671 16703
16846 16828 16864 16885 16925 16930
16965 16974 16981 17053 17060 17139 17169
17.» 17183 17202 17250 17204 17316 17a03
17602 "611 17529 17662 17644 17685
7680 17679 17721 17743 17779 17786
™2 17911 17086 19036 18066 18068 18072
814 318172 18212 46239 j827() 46399 ,9494
18696 18649 18660 ïsfe 18674 18700 18750
1S7M 18774 18804 18814 18827 18869 18819
wnf, 18991 19002 19021 19104 I9116 19121
1W64 19177 19184 19194 19191 19215 19260
»1 19303 19386 19347 19052 19390 19391
1W9S 19412 19486 19516 19668 19673 19590
«91 19633 19649 19662 19717 19757 19778
;2™ 19606 19612 19814 19819 19854 19872
"W 20918 20224 20970 20281 20871 20872
3 20496 20541 20594 29602 M60-?
Mn 20663 20674 20766 20776 29767
20617 a0882 20907 20916
GOUDA, 8' Sept. 1936.
Vreugde over de verloving der
Prinses. I
Het bericht van de verloving van Prinses I
Juliana, dat hedenmorgen door de radio en I
door ons bulletin weldra algemeen bekend I
is geworden, heeft algemeeri vreUgde ge- I
wekt. Aan de openbare geboüwen en tal van I
particuliere huizen werd weldra de drie- I
kleur ontplooid» Tal van straten kregen I
daardoor een feestelyk aanzien. Aan de
krugerlaan hangt by de familie Van Zanen
Muller een vlag uit, die nog uit historischen
tyd dateert: een oude Oranje-vlag waarop
rrms Willem V te paard staat afgebeeld te
midden van twee oranjeboomen. Een uni
cum wellicht.
De Commissie voor Oranje- en andere
Openbare Feesten heeft tegen hedenavond
in „De Zalm" e$n vergadering belegd om
te overwegen öf en zoo ja op welke wyze
d«ze vorstelyktf verloving kaïn worden ge- I
vierd.
Ook van andere zyde wordt herdenking I
van dit voor het Oranjehuis en het Neder- I
landsche volk gewichtig gebeuren, over- I
wogen.
Nadere mededeelingen zullen hieromtrent I
volgen.
Het voortleven na den dood.
bpiriiistische voordracht en psycho- I
metrische experimenten.
Vanwege de Ned. Ver. van Spiritisten I
„Harmonie" is gisteravond het seizoen ge- I
opend met een propaganda-avond in Gouda I
in de bovenzaal van de Sociëteit „De
„Réunie". De zaal was geheel gevuld met
belangstellenden, w.o. velen die nog nim
mer een psychometrisch experiment hadden
meegemaakt. De voorzitter van het Hoofd-
bestuur was dezen avond ook aanwezig en
deze heeft, alvorens Mevr. de Wed. Dr. C.
Akkeringa-Kromme haar experiment aan
ving, een korte inleiding gehouden. Spr.
zette uiteen dat de vereeniging .yHarmonie"
geen humbug betoogt. Dezen avond moes
ten de aanwezigfen dan ook niet Beschou
wen als amusement of variété. Zy waren
jjaar Gouda gekomen met een ernstige zen
ding, de spiritistische boodschap dat de
mensch ook na den dood blyft voortleven,
zy het dan in een vorm die voor de zin
tuigen niet is waar te nemen. Alleen zy,
die over één hooger zintuig beschikken, kun-
uen het zien en hooren. Spr. gaf toe dat
er zeer veel humbug op dit gebied in de
wereld is. Hy hoopt dat zy, die gekomen
waren, iets mede zullen nemen van het
echte, dat veel waarde heeft.
Na een korte, pauze, gedurende welke
verschillende aanwezigen voorwerpen, -die
aan overledenen of levende personen had-
dfen toebehoord, hadden ingeleverd, ving
Mevr; Akkeringa haar experimenten aan.
Evenals vorige malen konden ook nu weer
frappante staaltjes worden waargenomen,
lndïeh Mevr, Akkeringa een voorwerp m de
handen had, kon zy de huidige eigenaar(es)
vertellen wie het eens had toebehoord; zag
zy voorvallen» die met het voorwerp in ver
band hadden gestaan, of bracht zy mede
deelingen over van overledenen, die zy
soms ook naast de betreffende persoon in
de zaai sag Staan. Het kwam ook voor dat
personen of voorvallen door haar beschre
ven werden, welke aan de betreffende aah-
wezigerïliet bekend waren.
Volgens Mevr. Akkeringa kw.ri dit wel
meer voor, daar in aoo'n geval de overge
gane wel met het voorwerp in verband had
gestaan, maar dat dit was soms zoolang
geleden, dat de eigenaar(es) het niet meer
wist. -
Wij geloov»n wel dat <te vereeniging
„Harmonie" hi haar -pogen geslaagd ia. -En
kelen der aanwezigen z(jn via Mevr.,A*
rmga |n contact geweest met geliefde doo^
den, terwijl voor anderen, die er geheel
vreemd tegenover stonden, een indruk is
gewekt omtrent het groote onbestemde, dat
het spiritisme poogt tot klaarheid te bren
gen.
Van der Steunfonds.
Poffertjesdag.
Men verzoekt om er aan te herinneren,
dat op Woensdag Septem'bgr m <le
poffertjeskraam vgn de firma Van der
Steen op den Kattenstngel een liefd^dlg-
heidsverkoopdag wordt gehouden 1en bate
van de kinderen, die hebben geleden aan de
1 besmettelijke ziekte „kinderverlamming' en
die daardoor (hulpbehoevend zijn, Tot steun-
verieenmg aan dit doel wordt «pgewekt
door het comité, dlat zonder versterking van
de middelen van het Fonds aan de kinderen
niet meer dte hulp zal kunnen verleenen,
welke beslist noodig is om hun lijden te
verzachten. Wie voor dit doel iets over
heeft komitl op 9 September a.s. poffertjes
eten in de poffertjeskraam van die firma
Van dier Steen of zendt zijn bijdrage aan
de Penningmeestere8sei van het comité,
Mevr Riesz-Nootohoven van Goor, Nieuwe
Park 8, alhier, Pofftrek. 23184, Gem. Stor
tings- en Ophaaldienst no. 2220.
Er, is dringend geld noodig om dieze lief
dadigheid te 'kunnen voortzetten. Geef
daarom voor dit doel een kleinigheid u,it.
Volg helt voorbeeld, dat door anderen reeds
in vorige jargn werd) gegeven Pe heer Van
der Steen rekent met het Comité op een on
gekende drukte. De prijzen zijn normaal,
doch kunnen vrijwiHag worden verhoogd.
pöt jaar wordt op zeer groote medewer
king V*n dfe Goudsche burgerij een warm
beroep gedaan, Stel de dames, die den heer
Van dl&r Steen zullen helpen, op 9 Septem
ber a.s. niet teleur en help op deze wijze
de hulpbehoevende kinderen, die anders
door dé armbesturen moeten worden gehol
pen, hetgeep tot heden niet noodig was.
Des verlangd wordt ook aan huis bezorgd
Bestellingen worden den jgèheelen dag aan
genomen. (Ook $er téïétbdtt ho."2üSftt. L
Volks, en SchttolhfrL
Gedurende de week vafi ,31 'Augusttot
en met 5 September weaten ia het Vofka-
en Schoolbal gebruikt ö4 fciupbaflën, iöS
aproeibaden en 941 school baden, totaal 1178.
Volksgaarkeuken.
In de Volksgaarkeuken werden in de
maand Augustus in de zaal* verkocht ïa»
porties, afgehaald werden er 378, totaai
1177.
Scheepvaart door de Mallegatsluis.
Door de Mallegatsluis kwameai in de
maand September 1749 stoomschepen, in
houdende 93038 M3. en 262 andere schepen,
inhoudende 1713(6 M3„ totaal 2011 sohepdfe
met een, inhoud van 110174 M3. Verder i
houtvlot uitmakende 2 koppels of 3 lagen
hout.
Nieuwe Telefoonaansluitingen.
By heü Goudsche 'l'elefopnnèi zyn de Vol-
genue meuwe nummers aangesloten.
3062 ±4. Dantzig, Crabematraat &i.
/aw ss. riiiekes, L. T'nenpeweg zo.
sZLb f. Uroeneweg, Diiectiexuit Jan v. tl.
iteythn straat.
22M) F. W. Pieterae, Krugtulaan t»<.
2769 E. J. Wtentjes, Keizerstraat 16.
2960 Gebr. v. Willigen, O. <die Boompjes 2.
3305 Wonirigbouwoomb., Directieikeet, Gr«
Florisweg.
Het Sanatorium fonds
voor leden van de by het Ned. Verb, van
I Ziekenhuizen aangesloten vereenigingen.
I De bloempjesverkoop ten bate van boven-
I genoemd Sanatoriuml'onds heeft opgebracht
I 138.51.
U.K. Vereeniging E.H.B.U.
Op de Zaterdag j.l. te Dordrecht gehou
den nationale wedstryd, ter gelegenheid
van het 20-jarig bestaan van de afd. Dor
drecht van de Ned. Vereeniging E.H.B.O.,
aan welke wedstryd 64 vereenigingen deel
namen, behaalde de K.K. Vereeniging E.H.
B.O. te Gouda de 5e prijs, plus de leiders-
pfys.
Procesverbaal opgemaakt.
Tegen een werklooze is proces-verbaal
opgemaakt wegens frauduleus steun trek
ken.
Simultaan-wedstrljd.
De heer C. van Tongerloo heeft eeln si-
multaan-wedstryd gespeeld tegen 22 leden
van de Goudsche Arbeiders Schaakclub. Hy
won er tien, Maakte er aoht remise en ver
loor er vier.
Hengelwedntrijd in de Breevaart.
De Goudsche Hengeldamereeniging „De
Witvisch" hield voor de VfötfWen der leden
een wedstrijd in de BredWBrt. De pryzen
I werden als volgt behaaldï'l. W. A. Kostér,
I 2, A. Eikelboom; 3. E. de Koster; 4. A. Sjar-
I d\jn; 5. Ch. de Koster; 6. A. v. d. Speld; T.
I A. Schoonderwoerd; 8. A. van Kooten.
I Burgerlijke Stand.
I GEBOREN: 2 Sept.: Bonefaas, z. v. B.
I Smits en iM. van der Post, Spieringsfcraat
I 5. 3 Sept.: Adriaan Teunis, z. v. C. J.
I van Wyngaarden en A. P. Verschut, de
I Boompjes 73. 4 Sept.: Margaretha Eli-
I sabeth, d. v. J. P. van der Xroef en B. Ger-
I hards, Reigerstraat 25. 5 Sept.: Corne-
I lis, z. v. M. J. van der Pool en F. M. Holt-
huysen, M. Verlaat 12. Johanna Corne
lia, d. v. Pr J. van der Hoeven en M. J.
Heygen, Rozendaal 26. - 6 Sept.: Elisa
beth Teuna, d. v. P. van J/Uet en S. Floor,
Willens 4. t
OVERLEDEN: 5 SepU Johanna van der
Hoorn: geh. met G. Bizot, 68 j.
AGENDA:
Thalia-Theater „Zoo is Parijs"4
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
Turnkring Góiida en omstreken.
De einduitslagen der Athletiek-
com petitie.
Doordat op de laahste Zaterdag van d^
athletiekcompetitie kite beschikking met ko.i
worden verkregen over een terrein, werd
een inhaaldag noodzakelijk, die ïnnuidels
f heeft plaats gênad. Deze inhaaldag bracht
eenige Wijziging in de laatste competitie-
uitsJag en ziet er thans uit' als volgt:
Baiwerpen jongens: 1. J. Widtenburg,
Excelsior, 28.55 M.; 2. D. Schinkel, Exc.,
27.80 M.; 3. J. v. <L Heuvel, Exc. 27.27 M.;
4. A. van Hoff, Exc. 26.10 M.
80 M. hardloopen: 1. J. v. d. Heuvel, Exc.
10.8 sec.; 2. T. Pillen, T.O.O.S. 11.5 sec.;
3. K. Spruyt, Exc., 11.6 sec.; 4. Schin
kel, Exc. 11.7 sec.
Hoogspringen: 1. B. Stolk, Velocity 1.40
M.; 2. en 3. D. Schinkel en J. v. d. Heuvel
beiden Excelsior U35 M.; 4. Wiltenburg,
Exc. 1.30 M.
Meisjes, Hoogspringen: 1. en 2. C. Ver
sluis en N. Verheul, beiden T.O.O.S. 1.05 M.;
3. ien 4. M. v. Nielen, T.O.O.S. en J. Huis
man, EXc. beiden 1.00 M.
Baiwerpen: 1. J. Huiaman, Exc. 16.10 M.;
2. N. Verheul, T.O.O.S. 16.13 M.; 3. M. v.
Nielen, T.O.OjS. 14.60 M.; 4. C. Verheul,
T.O.OjS. 14.05 M.
80 M. hardloopen: 1. J. Huisman, Exc
12.2 sec.; 2. C. Verheul, T.O.O.S. 12.5 sec.;
3. N. Verhèul, T.OvO.S. 13.8 3ec.; 4. M. v.
Nielen, T.O.O.S. 16 sec.
Dames, Hoogspringen: 1. A. v. d. Zaan,
Exc. 1J25 M.; 2. F. Huyaman, Exc. 1.10 M.
Baiwerpen: 1. A. v. d. Zaan, Exc. 19.73
2. F. Huysman, Exc. 19.30 M.
100 M. hardloopen: 1. A. v. d. Zaan, Exc.
14.6 sec.; 2. F. Huysman, Exc. 15.4 sec.
Heeren, Speerwerpen: 1. J. Oskam, T.H.
O.R. 3720 M.; 2. C. Luynemburg, Exc. 34.51
M.; 3. C. A. de Groot, Velocitas 32.10 M.;
4. J. Stoute, Velocitas 31.4(9 M.
Vèrapringen: 1. C. Luynenburg, Exc. 6.27
M.; 2. en 3. B. Vis en P. M. Beien, beiden
T4H.O.R. 5.78 M.; 4. J. Oskam, T.HD.R.
5.£7 M. i I i
S800 M. hardloopen: 1. J. v. d. Heuvel,
W 4Ï, 40, 38 p, iLg. en 180, 140, "96, wét*-
paarden 250; I50; 110, hitte» 145, 110, 70,
veulens 115, 80, 60 p. dttk; aehspen 42, 38,
1 29 p. kg.- en^K 17, 12 p. stuk; lamineren
39, 33, 27'p. kg. en 14, 10, 8, zuiglammeien
d, 6, 4, melkkoeien 230, 195,135, vare koeien
150, ü30, 96, v-aarzWn. 135, 98, 75, pinken
110, 86, 70, .bokken-en geiten 2 per st.
Vette tooien en ossen, aanvoer ruimer,
handel k^m, prijzen ie-te lager, prima koe
tot 64 een», prima os tot 57 cent. Stieren,
aanvoer korter,hftndei tamelijk, prijshou
dend. Vette kalveren, aanvoer iets minder,
handel redelyk, prijzen als gisteren, prima's
öot 95 öt. Graskalveren, aanvoer gropter,
handel matig, pryzen iets minder. Nuchtere
slacht- en fok kalveren, aanvoer als vorige
week, handel vlug, pryzen hooger. Paarlen»
aanvoer iets ruimer, handel stroef, pryzen
minstens even hoog als verleden week. Veu
lens, aanvoer iets ruimer, handel steg, prij
zen onveranderd. Schapen en lammeren,
aanvoer ruimer, handel willig, pry*®" g"000
prijshoudend. Kalf- en melkkoeien, aanvoer
als vorige wee/k, handel zeer 'kalm, pryzen
dalende. Vaarze koeien, aanvoer tamelijk,
handel stil,, pryzen lager. Vaarzen en pin
ken, aanvoer ruim, handel flauw, pijzen sta
biel'. Bokken of geiten, aanvoer groote-r,
hanlel vlug, pryzen als vorige week.
LAATSTE BERICHTEN.
Mr. A. J. Romün benoemd tot
Burgemeester van Winschoten.
Bij Koninklijk besluit van 5 September
1936 is met ingarfg van 30 September be
noemd tot burgemeester der gemeente Win
schoten Mr. A. J. Romijn.
De nieuwe burgemeester van Winschoten
.is geboren te Apeldoórn en is thans 39
jaar. Mr. Romyn woont te Leiden, waar hy
de advocatuur uitoefent. Hy 18 oud-wfet-
houder dier gemeente.
WlÖÖtLKUlÜKöUN.
7 Sopt. 6
Officieel.
Londen
Berlyn
Exc. 2.2Ö.4; 2. C. A. de Groot, Vel. 226f3; 1 parys
3J1). Huysman, TiH.O.R. 222.6; 4. A. de pmsst
7.42%
Huysman,
K^vaaisteaiieti, T.H.O.'R. 2.34.6.
.De einduitslag van dfe persoonlijke presta
ties ovter de drie competitiedagen had het
volgende resultaat:
Dames: l. A. v. d. Zaan, Exc. 2804 pun-
tdn; 2. F. Huysman, Exc. 2637 pnt.; 3. J. v.
Wyk. D.O.S. 1496 pnt.
Meisjes; 1. J. Huysman, Exc. 2818 pnt
2jC Verheul, T.O.O.S. 1843 pnt.; 3. N. Ver- j
heul, T.O.O.S. 1479 pnt.
Hecren: 1. 0- Luynenburg, Eye. 4331 pnt.;
2. J. Oskam, T.H.OjR. 3877 pnt.; 3. C. A. de
Groot. Velocitas 3T72 pnt.
Jongens: 1. J. v. d. Hfcuvel, E«. 4896
prit.7 2. J. Wötenibvrrg, Exc. 4268 pnt.*, 'S; D
Fchinkri, Exc. 4061 pnt.
Voor de vereeriigingsprijzen werden over
iedere oompetïtiedag de vier beste dfeelhe-
mere van iedere vereeniging tezamen ge-
iteld, zoodat de vereeniging met de volgen
de cyfers en pryzen de competitie hebben
beëindigd:
I Brussel
1 Zwïtisertand
1 Kopenhagen
Stockholm
Oslo
N«w-Y»rk
Madrid
Praag
7.44%
59J0
9.71%
24.93%
48.03%
38.37%
37.42%
1.477»
20.—
6.09
9.70
24.9Üty
48.03%
33.15 I
3*30
3732%
1.477».
ao.—
6.09
■Prolongatie 114, Part. 1*. D"**®"
Kegiütermariten 3Ê14, Crwiietep®"-
ninrken 1014, Eftectanaperrm.rfam 13'*
Kfismainken 41%, Banfltpdpier 3714.
f. Amsterdamse# beurse verste".
ileurs ln het teeken van astlonele
i 1 feestvreugde- —f Oaregelmstlge
markt. Kalme handel. Ko-
t miiklljke Olie i+Ulig. V8"19"
Hauw. Amerikanen stil.
leggingen vast. j
De verloving van Prinjses Juliana vorm-
dfe vanzelfsprekend aanvankelijk net
vbornaamste onderwerp der beursge-
w I strekken waarmee de oïficieele handel n
nn aanving Toen de eerste koersen bekend
Heeren: TiH.O.R., Gouderslt te dag 6020 ïwacWuau,e londMh
punten, 2e dfeg '5012 pnt., 3e dag 4401 pn opmerkelijke koersbeweglng onder-
tezamen 15439 pnt.; Excelsior, Gouda, la g{ngen en de markLt een uitgesproken
dag 6302 pnt., 2e dag 4865 pnt., 3e dag ^gggunauge tendens vertoonde.
3915 pnt., tezamen 15182 pnt.; Velocütas, In de eerste plaats wem Dewaarneid
Gouda le dag 5794 pnt., 2e dag 5171 pnt., wat gi8teren voorspeld was: Koninklijke
Je dag 3650 pnt., tezamen 14615 pnt.; D.O. (jlle kwam tot vlak bij de ^00. Opnieuw
S Schoonhoven, le dag 4853 pnt., 2e dug dreven kooporders voor Fransche reke-
LTZ» pnt. D.O.S, liet de rilng het koerspell omhoog en verMtórd.
SUg verstek guen. I
„mes: beneden het
un.' DKN OMTRK14.
priü., -v. e,
tarnen 5771 pntL; D.O.S., Schoon oven, Bchero daariegenovei »tu»u» »»v»
dag 745 pnt., 2e dag 4978 pnt., tezamen j verloop van philips-aandeelen, welke
5723 pnt. Laatetgenoemde vereeniging
kwam de laatste dag ntó'.l op, waardoor zij
de eerste prijs ontnomen zag.
Jongens: Excelsior, Gouda, le dag 502L
pnt., 2e dag 7921 pnt., 3e dag 5812 pnt-, to
ymen 18254 pnh; T.OD.S., Waddinxveen,
Ie dag 3741 pnt., 2e (dbg 5044 pnt., 3e dag
3666 pnt., bezamWn 12451 pnt.; Velocitas,
Gouda, le dag 1859 pnt., 2e dag 4805 pnt.,
3e dag 2859 prik, tezamen 9523 pi*fc.; D.O.S.,
Schoonhoven 977 pnt.
Muisjes: T.O.O.S., WaddiMtveen, le da?
1 783 put., 2e dag 4196 pnt., 3e dagJ8»9 pnt-
REBUWI)*:
R'et oranjefeedt tot Honderd ig 17 Sep»,
uitgesteld.
In verband met de slechte weersomstan
digheden, waarop de verlichting en de ver
siering voor de feestelijkheden op Woens
dag 9 September, niet tot atfn recht kon
komen, heeft de feestcommissie in haar
heden voormiddag gehouden vergadering
besloten om bet feest uit te stellen tot Don
derdag 1T September a.s. en in verband
daarmede de trekking van de verloting te-
doen plaats hebben op Vrijdag 18 Septem
hoogste punt bewoog.,
Scherp daartegenover stond het koers-
'rloop van Philips-aandeelen, welke
tegenover het heden opgekomen vrij
sterke aanbod niet bestemd bleken en
èen koersdaling ondergingen van niet
minder dan 7 pet waarna een licht her
stel intrad tot ito.
Overigens bood de markt, de ongewone
I geluldsvormen ais uitingen van feest
vreugde bij het nationale gebeuren, bui-
I ten beschouwing gelaten, een kalme aan-
i blik.
Amsterdam Rubber was goed prijshou-
dend. Incourante sporten bleven ver-
waarloosd.
van suikerwaarden ontmoette H.v a
tezamen 6877 pnt.; 'Excelsior, Gouda, le dag gfi yraag en Uep 3 pct. op. De andere
1156 piït., 2e dag 1172 pnt., 3e dag 890 pi»t., ^ulkerwaarden vertoonden nauwelijks
tezamen 3218 pnt. eenige vétanderlng M
I £>e inschrijvingen voor de kampioenschap- Van mdustrieelen was Aku prljshou-
pen van de Turnkring Gouda en omstrek-n, denci en kalm. Unligver wist zich boven
aZ on 26 September zullen plaats hebben het vorig niveau te verhellen.
beneden de verwachting Voor Scheepvaartaandeelen bestoml
1 SïJtaur Ml overwegen of dez, j weer eenige belangstelling en wisten de
zoodat zulten vinden, daar koersen zich goed te handhaven
wedötryden doougang De handel In Amenkaansche Shares
voor alle nununers nuet de ve was zeer beperkt hetgeen meestal het
geval ls wanneer Wallstreet gesloten is.
STOLWIJK.
Bestelauto te water geraakt,
De bestuurder verongelukt.
Hedenmorgen omstreeks half tien is op
de BHwljkschen weg, de verbindingsweg
Stolwijk—Haastrecht, een bestelauto be
stuurd door den koopman D. Watier uit
Rotterdam, wonende Hooge Nieuwstaraat
6# door den zeer slechten toestand van
den weg te water geraakt.
Bij het ontwijken van de kuilen ln
den weg ls de auto te ver aan den kant
gekomen De wagen kwam daarop In de
3 meter breede moddersloot terecht. De in»cn»
bestuurder kon zich niet tijdig bevrijden van de Turnkring Gouda en omstrek-1»,
en is" verongelukt. Een tweede zich ln den
wagen bevindende persoon heeft zich
weten te redden.
YW»
I deelnemers hebben ingeschreven.
HAftKTBEBlCBTEN.
Kaasmarkt Bodegraven
8 Sep». Aangevoerd 322 wagens, teza
men 14490 stuks. Prij« srt- r m-
22, 2e srt. r.m. 18—19, zware met rjn.
tot 23. Handel matig.
i Veemarkt Rotterdam.
j g gept. Aanvoer in totaal 3858 stuks,
WÊPH ziinde: 723 vette runderen, 1331 magere
ber a.s., des avonds half negen m de zaal rJndepen ,u vette kalneren, 410 graalial.
van den heer Blesgraaf. nuc))t ^jyeren, 4 varkena, 31
HAASTRECHT. j veulmWi w9 paarden, 431 schapen of hun-
Auto te water geraakt. meren, 49 hokken en gei Mei-
Hedenmorgen is nabij Haastrecht ln de ,koeier 59| 56i 40—46, vette ossei
Vlist een auto van een reiziger in slagers- p- 8tiartn 58, 50. 46 p.
benoodigdheden, uit Rotterdam afkomstig,
in den kant van den weg verzakt en te «.g.
water geraakt. De auto is echter maar tot
aan de kap in het water terecht gekomen,
zoodat de bestuurder eruit i» kunnen komen.
D. auto li later opgetakeld.
gevtu AO HIUU1TO O
I gebleven en de richtlngaangevende koer-
1 sen van New-York dus ontbreken.
Overeenkomstig de verwachting voor
het verdere verloop van de Amerlkaan-
sche markt was men hier aan de vaste
kant
WEERBERICHT.
Weerbericht naar waarnemingen ver
richt in den morgen van 8 Sept. mede
gedeeld door het KJN.I.M. te De Bilt.
Weersverwachting Aanvankelijk nog
tijdelijk stormachtige, later kracïitlge tot
matige westelijke tot noordwestelijke
wind, zwaar bewolkt tot betrokken met
tijdelijke opklaringen, nog regenbuien,
216, 115 p. Atok; vette kalve- aanvankelijk iets kouder
«en 90 80, 50^-55 p. k.g.; graakalveren 48, 1 Stormwaarschuwingsdlenst.
38 d k k en 45, 85, 20 p. stuk; slacht nuriit. I Geseind van Dg Bilt hedenmiddag te
VRhNhren 46 40. 34 p. fcg. 13, 10, 7- fok 1 12.20 uur aan alle posten: Wordt ver
ksHvi^n 16.15P18 p rt wacht storm uit l\et noordwesten.
Ijet no
