1
n
ffen
FEESTELIJKE VIERING
TE GOUDA
land
De verloving van Prinses Juliana
met
Prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld
k!
at 31
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Woensdag B.-September I8S6
75e Jaargang
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
kwaliteit
Prinses Juliana stelt
haar verloofde voor.
BffliGAMBACHT, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, moordrecht, moercapelle,
fjffiUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
H. M. de Koningin spreekt tot
het Nederlandsche Volk.
Prins Bernhard van Lippe-
Biesterfeld dankt voor
de hulde.
Wordt vervolgd).
li
i 4
de goede eigenschappen, die Mijne
iHoees
TE PAS!
tdsche
breekt
werk-
vraag
irijven
4eder-
koopt,
I’
stoffen
Prinses Juliana heeft zich met de
volgende uit het hart voortvloeiende
woorden, tot het Nederlandsche Volk
gericht om haar verloofde voor te
stellen
Hoe kan ik U beschrijven, wat een
blij moment het voor mij is, U mijn
verloofde voor te kunnen stellen.
Ik ben heef gelukkig, nadat wij el
kander in den loop van dit jaar in
alle stilte heel goed hebben leeren
kennen. Het eerst ontmoetten wij el
kaar in de wintersport, daarna her
haalde malen hier in het land, ten
slotte onlangs in de bergen. Geleide
lijk aan zijn wij het samen „eens” ge
worden en wel zeer eens.
Nu wij vanuit deze stilte plotseling
gekomen zijn in de feestvreugde te
onzer eere gisteren nog geheel on
opgemerkt radende naar mijn ouder
lijk huis nu maken wij uren mee,
die onder de mooiste van ons gemeen
schappelijk leven gerekend zullen
blijven. Wij staan verrast en over
weldigd door wat ons hier opwachtte I
en ik dank U bij dezen hartelijk voor
80 per H.L.
95 per H.L.
65 per H.L.
30 per H.L.
er 100 K.G.
70 per H.L.
1LEF. 2955.
De plechtigheid in de P.T. en
T.-studio.
Precies om nan een is de Koningin, de
Prinses en Prirjs Bernhard per auto van
net paleis woordeinde vertrokken naar
de P.l'.T.-studio in net hotfiagebouw van
de posterijen aan de Kortenaerkade.
Er was veel belangstelling voor het
paleis. Vele rijen dik stond net publiek
te wachten om het vertrek van de Vor
stelijke personen gade te slaan.
Gereden werd via net koordeinde,
Hoogewal, Piet Heinpleln, naar de Kor
tenaerkade. Langs dep geneeien weg
stonden vele menschen, die de Komnggi
en den Prins en de Prinses hartelijk''toe
juichten.
De ingang van het gebouw van het
hooldbestuur der P.T.T. aan de Korte
naerkade was met groen versierd. Er was
een baldakijn gemaakt, waaronder de
Vorstelijke personen ontvangen werden
door minister De Wilde, den directeur-
generaal der P.T. en T., Ir. Damme, den
algemeen secretaris van het Staatsbe
drijf, mr. Van Royen, en den hooidinge-
nieur-directeur ir. Boetje, alsmede door
den adjudant van H. M., kapitein Phaif.
Om kwart over één kondigde een luid
gejuich van het personeel der P.T.T., dat
in de mm was opgesteia, de terugkomst
van de Vorstelijke familie aan. Men Ju
belde en het lang zal zij leven, weer
klonk. De Koningin had een bouquet met
prachtige orchideeën en werd uitgeleide
gedaan door Minister en Ir. Damme
eOlIDSCHE (01 KAM.
vangst, welke mij in Nederland ten
deel is gevallen. Ik begrijp natuur
lijk volkomen ,dat die hartelijkheid in
de allereerste plaats de Prinses geldt
en niet mij, die voor U een onbeken
de ben. Maar toch heb ook ik reeds
zoovele hartelijke gelukwenschen ont
vangen, dat ik niet kan nalaten, er
hier mijn diepgevoelden dank voor uit
e spreken.
Maar ik wil trachten, mij zoo spoe
dig mogelijk met mijn toekomstig
vaderland vertrouwd te maken, en ik
hoop, dat men mij rustig den tijd zal
willen laten, om mij hier in allerlei
belangen in te werken.
Ik hoop, dat wij dan na twee of
drie maanden kunnen trouwen.
Ik ben heel gelukkig en mijn stre
ven zal er op gericht zijn, mijne aan
staande vrouw tot een werkelijken
steun in het leven te zijn.
In mijne betrekkingen met het Ne-
lerlandsche Volk neem ik mij voor,
mij te laten leiden door het voorbeeld
van de zoo bijzondere verhouding,
welke vanouds ftts&hen Nederland
en het Huis van Oranje bestaat.
1
Het is voor H. M. de Koningin een
vreugde geweest de verloving van Haar
»ot, waarmee ze
'ereteken. Ze wa«
en haar ongekun-
mgedwongen ma
de lieveling van
e ze tegen haar
vas nog niets ver-
P nauwelijks, hoe
maanden in het-
te wonen ten
rengen.
enden in al de
looien zonsonder-
fte Rosalie’s ont-
ar ze voelde zich
door de ontelbare
►P elkaar stonden,
steen gewend
oze vlakten.
chen in dergelijke
■ndde ze zich tot
r trotsch op zijn
nelinge waseven-
mee zijn pogingen
vader te brengen,
end hoor, en het
tdenaars heel gl
imlachend gerust
sseerde de groote
is om hen af te
1 Fortland Place
groot eq deftig
e rest van de we-
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUD.L
bij onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
latere. 2745. Postrekening 48400.
Na de Prinses sprak Hapr verloof
de, Prins Bernhard van Lippe-Bies
terfeld in de Nederlandsche taal al
dus:
In de eerste plaats een woord van
innigen dank voor de hartelijke ont-
ADVERTENTIEPRUS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.30. Advertentiën in het Zaterdagnmmer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels 2.25,'elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina •éO hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract -tot zeer gereduceerden
pry's. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moepen daags vóór de plaatsing
aa het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
dit alles en tevens voor mijn deel van
de tallooze schriftelijke en telegra
fische gelukwenschen en het paradijs
van bloemen, die wij hier gevonden
hebben, en wat sindsdien nog steeds
aangegroeid is.
Mijn verloofde wil zich eerst nog
eenigen tijd rustig wijden aan de stu
die van ons land en zijn overzeesche
gewesten en die, geleid door zijn per
soonlijken aanleg, speciaal van de
economische zijde aanvatten.
Wij zijn zoo gelukkig en ontvan
gen zooveel blijken van hartelijk me
deleven, dat onze grootste wensch is,
zooveel mogelijk geluk te verspreiden
waar wij de mogelijkheid zullen vin
den, dit te doen.
Thans zal mijn verloofde eenige
woorden tot U spreken.
Dochter aan het Nederlandsche Volk mede
te deelen. De Koningin hield voor den zen-
der de volgende rede, wel
ke met een enkel woord
door Minister Mr. J. A. de
Wilde werd ingejeid
IngezeteT^Jvan alle
deelen des Rijks,
T\e bladen hebben U
I J gisteren de blijde
tijding kond gedaan
van de verloving mijner
Dochter met Prins Bern-
hard van Lippe-Biester
feld.
In groote en beslissende
oogenblikken in Mijn leven £1
m in dat der mijnen, ge-jl
oei ik mij meer-dan ooitp
met U nauw verbonden, H
dank zij Uw medeleven
met ons in lief en leed.
Het is voor Mij daarom
eene diep gevoelde behoef
te in dit gelukkig oogen-
blik, waarop ik, vergezeld
van het van blijdschap
stralend verloofd paar
voor den zender sta, enkele
woorden tot U te richten,
opdat gij in ruime mate
zoudt kunnen deelen in
onze vreugde.
Ik kan U niet zeggen,
hoe dankbaar ik ben, dat
deze verloving eene is, die
uitsluitend berust op bei-
derzijdsche genegenheid,
de beste waarborg voor
eene gelukkige toekomst.
Het is my eene voldoe
ning, hieraan te kunnen
toevoegen, dat ik de keus
Müner Dochter van harte
toejuich en eene alleszins
verstandige acht, gezien
0X1 rr/lzxztn -J
aanstaande schoonzoon bezit.
Ofschoon hij onlangs eerst den
pty'd van 25 jaar bereikte, heeft
M blijk gegeven, een degelijk en hard
werker te zijn. Aanstonds na vol-
woiïng van zijne studie in de rechten
ïn zijn vaderland, heeft hij Iwerk ge
acht en gevonden op economisch ge
bied. Een jaar geleden werd hij te
werk gesteld te Parijs en het lag in
bedoeling, de daar aangevangen
arbeid en studie te Amsterdam voort
te zetten. Zijn verloven gebruikte hij
voor buitenlandsche reizen tot ver
dere ontwikkeling en bezocht o.a. Ne
derland en Marokko.
Waar het slechts Mijne bedoeling
is, het verloofde paar bij U in te lei
den, wensch ik dit thans aan het
woord te laten komen.
Ik besluit met den uit het hart op
wellenden wensch, dat Juliana en
^rnhard door het smaken van een
f00* eigen geluk in ruime mate de
rj mogen verstaan, anderen ge-
«UKkigr te maken en tot een zegen te
vn en veel, zeer veel voor ons Volk
n a> zijne geledingen te kunnen doen.
Daartoe sterke hen God.
Ik heb gezegd.
T^\e verloving van H. K. H. Prinses Juliana met Prins Bernhard van
Lz Lippe-Biesterfeld is hier heden op feestelijke wijze gevierd.
De Commissie voor Oranje- en fcndere Openbare Feesten heeft met
medewerking van velen in deze gemeente gisteren direct een programma
van feestviering opgesteld, waardoor op eenvoudige doch spontane wijze
uiting wordt gegeven aan de vreugde, die de heugelijke tijding der Vorste
lijke verloving’alom heeft gewekt.
De kinderen der Openbare en Bijzondere scholen kwamen hedenmiddag
te 3 uur in h|Unne schoollokalen bijeen, vanwaar zij, onder begeleiding van
hunne onderwijzers (essen) naar de Markt trokken, waar te 4 uur een
nationale zanghulde plaats had.
Voor zoover zulks bij den korten tijd van voorbereiding mogeljjk was,
zijn alle plaatselijke vereenigingen uitgenoodigd om HEDENAVOND te
HALF ACHT bijeen te komen op het VEEMARKTTERREIN (Kleine
Vest) om vandaar met banieren en vlaggen en onder begeleiding van
meerdere muziekkorpsen en fakkeldragers een RONDGANG TE MAKEN
DOOR DE STAD, waarvoor de volgende route is vastgesteld:
8 UUR: Afmarsch van het Veemarktterrein langs de Nieuwe Markt,
Achter de Waag naar de Markt Zuidzijde, langs het Stadhuis, waar de
gansche stoet zal défileeren voor den burgemeester. Vervolgens trekt de
optocht door de Dubbele Buurt, langs de Oosthaven, over de Minder-
broederbrug, langs Westhaven, Hooge Gouwe, Bolwerk, Kattensingel,
Kleiweg, Hoogstraat naar de Markt.
Vereenigingen, welke geen uitnoodiging tot deelname mochten hebben
ontvangen, worden verzócht zich toch op het Veemarktterrein bij den
stoet aan te sluiten.
HEDENAVOND te 9 UUR zullen vanaf het achterbordes van het Stad
huis HERDENKINGSTOESPRAKEN worden gehouden door Ds. J. J.
Simon, predikant der Evang. Luth. Gemeente en Voorzitter der Christe
lijke Oranje-Vereeniging, vervolgens door Deken B. J. M. van Rooy, daarna
door den heer G. J. J. Pot, Voorzitter der Commissie voor Oranjefeesten,
waarna Burgemeester E. G. Gaarlandt een slotwoord spreken zal.
Door een versterkingsinstallatie zal het gesproken woord voor ieder
duidelijk verstaanbaar zijn.
Deze toespraken worden voorafgegaan door een GEMEEN-
SCHAPPELIJKEN ZANG van het Wilhelmus door alle deelnemers aan
den optocht, met begeleiding met het Stedelijk Orkest, terwijl dit orkest
ter afwisseling tusschen de verschillende sprekers nationale liederen zal
uitvoeren.
Deze Nationale Hulde zal worden besloten met gemeenschappelijken
zang van het Volkslied, onder BENGAALSCHE VERLICHTING van het
Marktveld.
ONZE PRINSES EN fl AAR VERLOOFDE.
