0W
ft©*
TROONREDE.
Instantine
s- Wü
beurs van Amsterdam-
*- «MH» - -L
i paarden bespannen, voor en verlieten
de Koningin en de prinses bet palels
De gouden koets.
Ohder het dreunen van het eerste
sdhot presenteerde de eerewacht,het ge
weer en zétte ae Koninklijke Militaire
tvapel het Wilhelmus m, terwijl de Ko
ningin en de Piinses, getooid met het
breede lint van het grootkruis der Orde
van den Nederlandsehén Leeuw, in de
gouden koets stapten, welke zich vervol
gens, onder het gejubel van de menigte,
rustig m beweging zette.
H. M de Koningin was gekleed in een
bruin mauve robe van velours chiffon,
de Prinses droeg een bleu clair robe met
een hoed in dezellde kleur.
Naast elk van de acht paarden, waar;
mede deze staatsiekoets bespannen was,
ging een koetsier. Aan elke zijde van de
koets liepen vier lakeien. Ter rechter
zijde van de koets reed te paard de chel
van het Militaire Huis van de Koningin,
de vice-admiraal b.d. F. Bauduln, ter
linkerzijde de Gouverneur der Konink
lijke Residentie, luit -generaal jhr. W.
Koell, commandant van het veldleger.
Achter de gouden koets reden te paard
twee aan twep de officieren der land
macht van het Militaire Huis der Ko-
De stoet werd gesloten door een 'deta
chement van het 2de regiment huzaren,
ter sterkte van 9U ruiters, onder bevel
van een ritmeester.
Langs den door militairen aigezetten
en door de politie vrijgehouden weg reed
de stoet hartelijk door {Je dichte menig
te toegejuicht, van het Noordeinde door
de Heulstraat, o.ver het Schelppad van
het Lange Voorhout, langs het Tour
nooiveld en over den Korte Vijverberg
naar het Binnenhof.
Op het Binnenhol.
Daar stond as|n de Ridderzaal een
eere-wa^ht opgesteld, bestaande uit een
afdeellng van het corps mariniers, sterk
7ü man, met vaandei en het muziekkorps
van de Koninklijke Marine, onder bevel
van een kapitein, bij welke eere-wacht
de commandant van het corps mariniers,
kolonel C. J. O. Dorren, zich bevond.
Onder de tonen van het Wilhelmus,
gespeeld door het marine-muziekkorps,
bèstegen de Koningin en de Prinses de
treden, leidende naar den Ingang van de
Ridderzaal, waarvan de peristyle over-
hulld was met een rood lluweelen balda
kijn, terwijl de >ere-wacht* van de marl-
Leden der Sta ten-Generaal,
Mij wederom in Uw midden bevin
dend, gevoel 'Ik allereerst behoefte
uiting te geven aan Mijn innige
vreugde over het voorgenomen huwe
lijk Mijner Öochter.
uiers de militaire honneurs bracht en de
vuunaeiorager zon vaunuei ueea buigen.
up net uordtü weiq, ue ivonmgin oe-
gioci uoor de onicieren der zeemaent
4*van naar naar immune r.uia en weiuooi
van naai' mnnaire nuis en wei door
j oe vice-admiraals ü.u c. C. negers üu-
ser, jnr. U. L. öenorer en a. ten Brpecite
I Hoekstra, oen scnout-by-nacht b.d. Jhr.
1 j. C. F. von Muiuen en oen kapitein-
I luitenant ter zee J. W. ienny telen, ais-
mede dow oen aojuoani, den luitenant -
ver zee de*, ie klasse Jhr. L. J. v. Holthe.
in de Ridderzaal.
Bij het binnentreden ln de Ridderzaal
werden de Vorstelijke personen ontvan
gen ooor de commissie van in- en uit
geleide uit de beide Kamers der Staten-
1 ueneraai, welke, vooraigegaan door den
terste-kamerheer-ceremoniemeester, de
Koningin en de Prinses naar de voor
Haar bestemde zetels geleidde, onmiddel-
ïyk gevolgd door de grootmeesteres en
I oe dienstdoende dame du paiais, den*
chel van'het militaire huls, den gouver-
neur der Konlnkiuke Residentie* den
eerste-stalmeester en de olticieren van
het Militaire Huis der KoijAgin, die in
aen stoet waren meégekonWh, a
hen, die de Koningin onder de peristyle
haddeii begroet.
De Koningin nam plaats op den troon,
links van haar nam Prinses Juliana
i plaats, terwui de leden van Haar gevolg
J oe plaatsen achter én terzijde van den
I troon innamen.
j Onmiddellijk daarop ving de Koningin
met hef voorlezen van de troonrede aan.
i Terug naar het paleis.
Nadat de plechtigheid in de zaal was
beëindigd, werd ruim half twee, met het-
zeltde eerbetoon door de eere-wacht, de
terugtocht naar het paleis in het Noord
einde langs denzelfden weg ondernomen.
Der tiaditie getrouw hadden zich bij
het vertrek van ten stoet van de Rid
derzaal de leden van het corps diploma
tique m<& hun dames, die de openings
plechtigheid ln de zaal hadden bijge
woond, nabij de middelste poort van het
Binnenhol opgesteld, om de Vorstelijke
personen bij het voorbijtrekken een groet
te brengen.
Onnoodlg te zeggen, dat ook op den
terugweg de menigte opnieuw geestdrlf-
tige ovaties bracht aan Koningin en
Prinses. Bti Haar aankomst aan het pa
leis werden dezelfde eerbewijzen gebracht
als bij het vertrek.
stilt en voorkom!
1 BUITENLANDSCH NIEUWS.
tot bijzondere voldoening. Aan de ge
dragslijn, die de Regeering b\j het be
stuur der buitenlandsche betrekkin
gen pleegt te volgen, zal onveranderd
worden vastgehouden.
De in verband daarmee noodzake
lijke ontwerpen van wet zullen U bin
nenkort worden voorgelegd. De oyer-
stelpende bewijzen van belangstelling j strekkende tot het openen van de
bu deze verloving door h^f gansche gekheid tot het Verbindend en
volk aan den dag gelegd, hebben Mij
met warme erkentelijkheid vervuld.
Naast de behandeling van de reeds
aanhangige ontwerpen van wet, zal
Uwe medewerking worden gevraagd
voor de totstandkoming van wetten
Nog altijd levend in een zorgelijken
tijd, erken Ik met dankbaarheid, dat
Mijn volk gedurende het afgeloopen
jaar zijn geestkracht heeft weten te
behouden en is blijven worstelen om
de moeilijkheden, waaronder 'wij ge
bukt gaan, te overwinnen.
Gelukkig kan worden getuigd, dat
de betoonde inspanning niet zonder
vrucht is gebleven. In sommige tak
ken van nijverheid heeft het streven
naar aanpassing bij de sterk gewij
zigde omstandigheden tot resultaten
geleid, die de hoop wettigen, dat, bij
verdere doorwerking, de ondervonden
druk allengs zal afnemen.
Zoolang de economische omstan
digheden, ook in het buitenland, daar
toe noodzaken, zal intusschen de be
moeienis der Overheid met het eco
nomisch leven in haar tegenwoordi-
;geii vorm en het verleerden van steun
op mepig gebied nog niet kunnen
worden gemist. Wel zal worden zorg
gedragen, dat in het'bedrijfsleven on-
noodig knellende banden zullen wor
den verwijderd.
De toestand der openbare geldmid
delen is nog altijd zorgelijk. Zoowel
voor het Rijk als voor de Gemeenten
moet daarom de grootste voorzichtig
heid het financieele beleid blijven be-
heerschen. Aan de verdere doorwer
king vhn de aanpassing en een daar
uit voortvloeiende opleving van het
bedrijfsleven mag de hoop verbonden
worden, dat zij ook een gunstigen in
vloed op den stand der openbare geld
middelen zal gaan oefenen, zoodat de
financieele vooruitzichten langzamer
hand minder donker zullen worden.
Ook in het komende zittingjaar zal
de bestrijding1 van de werkioosjieid
en van haar gevolgen de volle aan
dacht vragen. Op een zoo rechtvaar
dig en doelmatig mogelijke aan wed
ding van de daarvoor bestemde geld
middelen zal 't streven der Regeering
gericht blijven. De bestrijding van de
werkloosheid onder de jeugd zal met
onverminderde kracht worden voort
gezet.
De betrekkingen met andere mo
gendheden zijn vriendschappelijk.
Daar nu hier, dan daar de inter
nationale verhoudingen onder zoo
zwaren druk zijn gesteld, 'stemt zulks
mo-
oi\-
verbindend verklaren van
uit collectieve arbeidsovereenkomsten,
tot herziening van het burgerlijk kin
derrecht en tot het geven van eenige
voorschriften omtrent stichtingen.
Voorts zullen U worden voorgelegd
ontwerpen tot wijziging van eenige
bepalingen van de Lager Onderwijs
wet 1920 en van de Dienstplichtwet,
tot bestrijding van de lintbebouwing,
tot verbetering der tertiaire wegen,
tot overneming van een bedrag van
25 millioen aan Nederlandsch-Indi-
Sche schuld, zoomede een ontwerp in
zake de electriciteitsvoorz;iening.
Met uitzondering van Curasao,
waar de toestand bevredigend is te
achten, vordert de economische en
financieele toestand in de overzeesche
gewesten nog dè voortdurende zorg
der Regeering. Bij sommige Europee-
j sche bedrijven in Nederlandsch-Indië
valt eenige verbetering in den toe
stand waar te nemen, doch onder de
fnheemsche bevolking van Java zijn,
ondanks alle inspanning der Indische
Regeering, de omstandigheden nog
onbevredigend.
Onafgebroken wordt gezocht naar
bruikbare middelen om de economi
sche samenwerking tusschen de ver
schillende deelen van het Koninkrijk
te bevorderen.
De begrootingstoestand in Neder-
Jandsch-Indië geeft hoop, dat ook
voor het jaar 1937 vermeerdering
van schuld zal kunnen worden voor
komen.
Met erkentelijkheid maak Ik ge
wag van de toewijding waarmede
Leger en Vloot, zoomede dë ambtena
ren in burgerlijken dienst van elke
geleding in het geheele Koninkrijk
hun taak blijven vervullen.
Het komende zittingjaar zal ook
thans weer veel van de krachten van
Kamers en Regeering vergen. Al is
er veel, dat ernstige zorg blijft baren,
een hartelijke samenwerking tusschen
Volksvertegenwoordiging en Regee
ring, steunend op een eensgezinden
volksgeest, zal ons, onder de hulpe
van den Almachtigen God, Die ons
sterkte en wijsheid moge schenken,
het volbrengen der taak, die voor ons
ligt, mogelijk maken.
En hiermede verklaar Ik de gewone
zitting der Staten-Generaal geopend.
DUITSCHLAND.
Dag der weermacht op den
Rijkspartijdag
j Slotzitting Rijkspartijdag.
j Op het ZeppteLtnvekl te Neurenberg pa
radeerde het Duitsche leger voor den
1 Führer, die vergezeld was van de leiders
van leger, luchtmacht eni marine en ver
dere kopstukken van ipartij en
Staat.
Alle wapens demonstreerden hun vaar-
digheid. Snel reden de eseadrons huzaren
en pantserwagens aver het veld, snel werd
gèschut van alle kaliber in stelling ge
bracht en mitrailleurs tot vuren gereed ge
maakt. Feilloos exerceerde de infanterie,
j Vliegtuigen vlogen in formatie over het
veld, waar luchtafweergeschut in stelling
werd gebracht.
I* Na die parade hield de Füh rer een rede
tot de Duitsche weermacht. Voor het eerst,
zoo zeidie hy, ziet ge voor u die vanen van
de Duitsche weermacht. Duitschland wordt
thans bewaakt. Allen zyn be read hun leven
te geven om te behouden, hetgeen thans is
bereikt. Tegen alle gevaren en dreigingen
zullen de verdedigers van het land stand
houden. De Duitecher ia elteeds een goed
soldaat geweest. T<jen Duitschland ineen
stortte, was dit eeh gevolg van de inwen
dige politieke inieenstoring. Dit is thans
vooübü en Duischland is thans weer zijn
soldaten waard. r
Tjidien moeiHjJffi tijden tomen, zullen de
soldaten nooit wankelen, nooit moedeloos
worden of laf, wantt allen weten, dat het
Rjjk dej Hemelen' niet <kx>r halven lean wor
den verworven. laafaards bewaren geen
vrijheid en de toekomst behoort slechts aan
de moedigen. De twee jaar, welke de jeugd
aan het vaderland moet geven, zal hen in
hun ouderdom terug worden geschonken,
want het komende geslacht zal sterk jijn,
gehard in zon en buitenlucht, gestaald' door
lichaamsbeweging en niet verstikt in bu
reaux of fabriekslokalen. Duitschland heeft
zijn sofdaten liêf en zij zullen zich deze
liefdie waardig maken. Duitschland vergt
van hen geen óhdraaglijke offers, want
noodt zullen de tfèurige tijdeif van het ver
léden terugkeefeif'Het vaderland zal sterk
en grtot zijn. 1
Na deze rede Werd de Führer luide toe
gejuicht.
Hess spreekt voor de leiders.
Rudolf Hese de plaasvervanger van Hit
ler, heeft voor de nationaal-socialistische
leiders te Neurenberg een rede gehouden,
waarin hjj onder meer zeide: „Zooals wij X
eens op de ibres bobben gestaan) voor een 1
nieuw politiek depken, onder het volk, zoo 1
staan wij thans ypor de taak, het volk een j
nieuwe oeoonomiach denken en handelen te
naal-eocialisten het communisme bestrijden
met alle kracht.
Het nationaal-socialisme heeft de „bur
gerlijke slaapmutsen" tea- zijde geschoven
en daardoor het terrein geëffend om rrjyt
het Marxisme te kunnen afrekenen. VN el-
licht zal ook anderen volkeren deze taak
'niet gespaard blijven.
Wjj bewonderen in elk geval het fascis
tische Italië, dat er in geslaagd is dit pro
bleem. telf jaar voor ons op te lossen en wij
verheugen ons over alle staten, die langs
andere wegen, trachten'hun volken voor dit
gevaar te behoeden, wij zijn er van over
tuigd, dat vroeg of laét, ondanks allen bi r-
geriijken wil tot .samenwerking en alle po
litieke wijsheid aan geen enkel volk een
laatste en duidelijke decisie bespaard blijft.
In het vervolg zijner reide wees de Führer
met nadruk op het feit, dat het nationaal-
socialisme tot een oplossing van
de beldkgrijke vraagsukken van dit oogen-
•blik wensoht te geraken.
Alle volkeren dienen er zich rekenschap
van te geven, dat er geen warmer vriepd
van den vrede en vafri de onafhankelijkheid
der volkeren bestaat, dan ons Derde RüV
Belangrijke herderlijke briel
te verwachten.
Reeds goedgekeurd op bisschops
conferentie.
Volgens inlichtingen uit katholieke krin
gen zou de bisschopsconferentie van Fulda
o.m. een belangrijk herderlijk schrijven heb
ben opgesteld, dat in October in alle ker
ken in Duitschland zou worden voorgelezen.
In het document zou tr den katholieken
aan worden herinnerd, dat het voor hen een
gewetensplicht is, ondanks alle mogelijke
vervolgingen, de confessioneele school te
eischen, waarop zij recht hebben volgtens
het concordaat dat de Rijksregeering met
den Heiligen Stoel heeft gesloten.
AMERIKA.
De vliegtoch t van Rich man
en Merrill.
Harry Richman en Richard Merrill, die
gisteren de terugreis hebben aanvaard, heb
ben op St. John op New-Foundland een
noodlanding moeten maken. Zij werden bei
den licht gewond. De propeller werd van
de „Lady of Peace" afgerukt, terwijl een
der vleugels van het toestel beschadigd
werd.
Hoewel eerst beweerd werd, dat de beide
vliegers ernstig gewond waren, werd later
medegedeeld, dat zij er met eenige builen
en schrammen zijn afgekomen.
BINNENLAND.
De eerste verlovingsgeschenken
voor Prinses Juliana uit Indië.
Met de „Djaiac" op Schiphol aan-
De verhoudingtusschen party en weer
macht, aldus 'Hess verdler, is bij zondier goed.
Hess hiteld zich vervolgens bezig met de
economische vraagstukken,, aangesneden in
het vierjaars-plan van Hitier.
Groote rede van den Führer.
Gisteravond heeft de slotzitting plaats ge
had van den Ryfespartijdag in de grooto
congreszaal
Onmiddellijk na de opening gaf Rudolf
Hess het woord aan den Führer. Deze be
gon met een terugblik op de dagen van het
congres en g%f een totaal-indruk. Hy kon
digde aan, dat in het vervolg tegelijk rret
den partydag te Neurenberg edik jaar hier
een soort Olympiade zal worden gehouden.
Een nieuw Duitschland is ontstaan door het
nationaal-socialisme, mcn mag dit liefheb
ben of haten, te veranderen is het niet. Het
is een factor van geschiedkundige feiten.
De nationaal-socialisten, zyn geen mis
sionarissen ,die hun' politieke gevoelen naar
het buitenland brengen, doch soms worden
zü gedwongen zich te wrdedigen tegen oe
leugenachtige berichten over de leer ot de
voornetmns van het nat - socialisme. Indien
iemand reden heeft te klagen, over. onver
draagzaamheid, dan zijn het wel de nat.-soc.
Wat gaat het de democratie aan, dat in
Duitschland het nat.-soc. regeert. Zy be
hoeft dit in haar landen niet te dulden,
evenmin als het naL-uoc. de democratie
duldt in Duitschland. Het nat.-soc. heeft in
de vyftien jaar van democratie in Duitsch
land genoeg gelegenheid gehad de volken-
verbindende en den menschheid-geluk-
brengende ideeën van de democratie te lee-
ren kennen. Het heeft in deze 15 jaar zijn
respect hiervoor verloren.
Alleen tegenover heb bolsjewisme staat
het nationaal-socialisme als doodsvyand.
Dit is gebaseerd op de waanzinnige en
beestachtige leer hiervan. Trouwens heeft
niet heb nat.-soc. het bolsjewisme gezocht,
de eerste gevechten tusschen heiden vonden
niet in Rusland plaats, doch in' Duitschland,
waar het communisme van 1916 tot '20
poogde vasten' voet te krygen, evenals nu
nog het bolsjewisme tracht militair de
Duitsche grenzen te naderen. Indien het
tracht de huidige Spaansch© to e standen, ook
in Duitschland te <brengen zullen de natio-
Met het K.L.M.-vliegtuig, dat onmiddel
lijk na het bekend worden van de heuge
lijke tyding der verloving van Prinses^ Ju-
l&na uit Indië vertrok, de „Djaiac", die
gistermiddag op Schiphol is geland, waren
dte twee eerste geschenken uit Indië voor het
Vorstelijk Paar binnengekomen. Het waren
de spontane reacties op de vreugde in Indië
en het eenvoudige karakter ervan getuigde
virn ifé^ geringen tij<l van voorbereiding,
waarover men hal beschikt, doch tevens
vim den wil om zonder dralen door een en
kel, gebaar uiting te geven aan de gevoe
lens van medeleven met het moederland.
De ..Djaiac" had n.L aan boord een prarh
büge bouquet witte orchideeën. e°n geschenk
van de Indische bevolking aan Prinses Ju
liana. alsmede een schilderij van Ernst De-
zentie, eer» geschenk var> d<m burgemeester
van Batavia voor Prinses Juliana en Prin"
Bernhard.
De beide geschenken ziin onmiddeliRiv
oer vliegtuier naar Waalhaven cetra^soo'--
teerd. vanwaar 7" ner bestelauto van
K.Tj.M i°*tr d°-n Waan- werden ",-bro
non- in den loon van den avond b^vor^d t"
Groote nationale avond in het Kurhaus
te
De af deeling den Haag van het Nationaal
Jongeren Verbond organiseert beden, een
nationale^ avomi in de groote zaal van het
Kurhaus, waar een film van 5 kwartier
over het leven van de Prinses vertoond zal
worden, van haar geboortejaar tot en met
de huldebetooging van Zaterdag j.l. twee
sprekers zullen bet woord voeren. De
Oranje-NassauJband verleent muzikale me
dewerking.
Huldeblijk huwelijk Prinses Juliana.
De burgemeester van \ms-i.-dam, Dr. W
de Vlugt, heeft aan de onlangs door hem
ingestelde commissie voor de huldiging van
H. M. de Koningin ter gelegenheid van
Haar 40-jarig regeeringsjubi 1 eum in 1938,
verzocht tevens het initiatief te nemen tot
het aanbieden van een Amsterdamsch hul
deblijk aan Prinses Juliana en Prins Bern-
hard van LippejBiesterfeld by hun a.s. hu -
weiy-k.
Deze commisie heeft zich tot dit initia
tief gaarne 'bereid verklaard.
Zooals reeds gemeld, 'bestaat zy uit de
navolgende heeren: Mr. L. J. A. Trip, voor
zitter, A. Asscher, Gottfr. H. Oone, H. L.
van Eeghen1, Dr. HL P. Heinefeem, Jf. van
Hengel, Jhr. F. J. E. van Lennep, Paul May,
Prof. Mr. C. P. M. Romme, Prof. Mr. V. H.
Rutgers en C. G. Vattier Kraane
Het Koninklijke bezoek aan de
hoofdstad.
Naar wij vernemen wordt Donderdag
a.s. H M. de Koningin met Prinses Ju
liana en Prins Bernhard omstreeks 12 u.
verwacht op het palels op den Dam.
De stoet van auto's komt dan uit de
richting van den Haarlemmerweg. Daar
worden de Vorstelijke personen door den
burgemeester dr. W. de viugt welkom
geheeten. De tocht door de stad gaat
langs de volgende wegen: Haarlemmer
weg hooldweg, Jan Evertsenstraat, Adm
de Ruyterweg, de Clercqstraat, Rozen
gracht, Raadhuisstraat, N.Z.Voorburg
wel, Dam.
Des middags om twee uur wordt in
auto's uitgereden naar het Stadion, langs
de volgende route' Dam, N.Z. Voorburg-
wel, Spui, Kalverstraat, Munt, Reguller-
breestraat, Rembrandtspleln, ütrecht-
schestraat, Frederlkspleln, Sarphatl-
straat, Tulpplein, Weesperzijde, n. Am-
stelbrug, Ceintuurbaan, Roelof Hart-
straat, Van Baerlestraat, de Lalresse-
straat, Corm Schuytstraat, Breitner-
straat, Apollolaan, Olympiaweg, Stadion
plein, waarna de Vórstelijke personen'
door de marathonpoort het Stadion zul
len binJlfcngaan.
/Se w? toewezen Nederlanders.
iSn hMuter mag blyven, iWhar in zyn
Jljtaats is een ander slachtofer aangewezen.
Interventie van Duitsch concern.
Van d*s zyde van het Ned. Persbureau te
Berlyn vernemen wy' het volgmde:
De heer W. de Heer, een van de vier Ne
derlanders, die door de Duitsche regeering
zyn- aangewezen, beeft van 'het hoofdcom-
missariaiat van de Politie te Berlyn bericht
ontvangen, dat het uitwyzinr^sb-Muit vix.r
zyn persoon ingetrokken is.
Naar wy vernemen, is deze voor den heer
de Heer gunstige wending het gevolg van
interventie van een belangrijk Duitsch con
cern te Berlyn, waaraan de heer de Heer
als accountant verbonden was.
Helaas heeft nu in plaat» van den heer
W. de Heer een andere Nederlander het uit-
wy'zingsbevel thuis gekregen en wel de
heer A. M. M. Stapels, bedrijfsleider aan
een cliché-fabriek te Berlyn. De heer Sta
pels is eveneens lid van de Nederlandseha
Staatsburgerveneeniging „Hollandia" en
fungeerde gedurende eenigfcn tyd als secnv
taris-penningmeester van de Nederlandsche
zangvereniging „Hollandia". Ook de heer
Stapels was van te voren nimmer met Je
politie in aanraking gekomen.. Het is een
bescheiden, innemende persoonlijkheid, die
zich in de Nederlandsch» kolorue vele vrien
den heeft verworven.
Vleeschunie-plan voor de tweede
maal verijdeld.
Katholieke Boeren- en TuindfirhonJ
niet bereid, om de uitvoering dpr
baeonmaatregelen over te nemen.
Naar het Handelsblad verneemt, zql de
Katholieke Boeren. en(Tuindersbond waar
in alle R.K. agrarische standsorganisatie-
zyn vertegenwoordigd, aan minister Dec
kers dTitwoorden, evenals anderhalf jaar
geleden aan Regeer ingscom miss ar is Louw es
is geantwoord, dat de bond niet bereid is,
om tezamen met de twee andere centmie
landbouworganisaties en de vereeniging
van baconfalbrikanten een deel der be
moeiingen van de Veehouderycentrale, n.l
ten aanzien van de bacon, over te nemen.
De bond stelt zich op het standpunt, dat
met uitzondering van een teelt- en export-
regeling (heffing 0f toeslag) alle andere
maatregelen ten aanzien van baconvarkens
kunnen vervallen, zoodat de bond niet be
reid is. om over te nemen de uitvoering van
maatregelen, die naar zyn oordeel ,hoe eer
der hoe beter dienen te worden ingetrokken.
Hiermede is dus ook de tweedie poging,
om tot een -z.g. Vleescbume te raken, prac-
tisch verydeld.
GEMENGD NIEUWS.
Kofferdiefstal op station te Brussel.
De heer Kupere het slachtoffer.
De dader vermoedelijk een ge-
wone treindief.
Naar de „Libre Belgique" meldt, is de
heer Kupers, lid der Tweede Kamer en
voorzitter van het Nederlandsch Verbond
van Vakvereenigingen, die met den Pary-
schen trein naar Amsterdam reisde, op het
Noorderstation te Brussel van een koffer
beroofd welke belangryke documenten be
vatte.
Het'geval vond plaats op Zaterdagavond
j.l., eenige minuten voor haft acht, éven
voor het vertrek van den trein. De heer Ku
pers had des middags te Brussel een be
spreking gehad, waarna hy zich per taxi
naar het station had begeven. Na zyn ba
gage, welke slechts uit een kleinen hand
koffer bestond, in zyn coupé ie hebben eer-
gezet, is de heer Kupers ndg even uitge
stapt om een pakje sigaretten te koopen.
Toen hy eenige oogeStbiiWceli later in het
compartiment terugkeerde^-was de koffer
verdwenen. Daar de heer Kupers geen tyd
meer had om persoonlyk by de politie aan
gifte van den diefstal,^ doen, heeft hy den
stationschef van het gebeurde in kennis ge
steld, die de politie ervan heeft verwittigd.
De trein was zeer slecht bezet en de coupé
die de heer Kupers had uitgezocht, was
leeg. De door hem ondervraagde reizigers
hadden van den diefstal niets bemerkt. De
heer Kupers uitte 'de hoop, dat de dief, be
merkende, dat de inhoud van den koffer
voor hem waardeloos is, het gestolene zou
retourneeren. De stukken waren voor den
heer Kupers zeer belangryk zoodat hy door
het verlies ten zeerste is gedupeerd.
WEERBERICHT.
Weerbericht naar waarnemingen ver
richt ln den morgen van 15 Sept. mede
gedeeld door het Kon. Ned. Met. Inst. te
De Bilt.
Verwachting: Meest zwakke verander
lijke wind, kans op eenige regenbultjes
ln het westen, weinig of geen regen ln
het oosten, weinig verandering ln tem
peratuur.
De nieuwe RUkswe*
Den Haag—Utrecht.
Zal in 1940 gereed ziin.
e wMSbruikera, speciaal bü
hAfltaat groote belangsU
j van den in aanleg
ajrim Billen**
utrecht, aldus schrift
STADSNIEUWS.
7. Fantasie Tannhauaer
8. Grenadieramarsch.
GOUDA, 15 Sept. 1936.
Ontheffing Winkelsluiting.
Burgemeester en Wethouders van Gouda
Wagner.
Unff voor den voortgang van aen an aau.«g
>m.tn Botweg vrn, 'auGravenhagc
Utrecht, aldue
Een ongeluk komt zelden alleen.
Van dfe 2U-jarige mdj. J, J. woei*op de
Kattensingel terwijl zy op de fiets reed, de
brengen ter algemeene 'kennis, dat zy op J hoed van, het hoofd. Zy trachtte haar hoedje
grond van artikel 9, 5e lid dier WimkelsliuL- te grijpen, raakte de 1 aacht over haar stuur
K.N.AC,
g. tem-
iawraiïir van den wegenaanleg wegens
SSwntic beschikbauKtalling «n fonjl-
een niet geringe stagnatie doen orit-
Tlr. waardoor de opKt van het 6-jarige
tólan Hffla-lW, 11.1. voorloopig vol-
IliSr van Rij ka weg no. 12 tot den Meern-
d(kn«bii UtrooW telgen hot einde van 1986,-1
■Logoltik was geworden.
U ontstond u« financieel oogpunt een
LterlMt, doordat uit het Werkfonds
1,34 gelden voor der. wegaanleg beschik-
lea, werden gesteld, toch warè, hiermede
nog niet alle oorsaken van vertraging weg-
"taThet gebrék aan fondsen was een
oorzaak walke tot. een langeren uit-
voeringstij(1 aanleiding gaf, het feit, dat
hrt project gedeeltelgk moest worden her-
den, om te voldoen aan de hoogere «schen,
'elke aan een modernen special*® weg
voor snelverkeer moeten worden gesteld.
JU» soodanig zijn te noemen de toepas-
Rinz van twee onderling door een berin ge-
scheid® verkeeretfuwn, elk van 6 s 6.25 M.
breedte Worts van flauwe afrondingen bij
opritten en t«n slotte hot vermijden van
„IStoloersho kruisingen. Door deze wijsa-
[bgm werd de omvang der werken ver-
'vÜmts gaf de verlate openstelling van de
nieuwe scheepvaartverbinding tusschen den
Holiandschen TJssei en de Gouwe eveneen*
aanleiding tot vertraging in die voltooiing
van de werkefi. daar feitelyk eerst ongeveer
1 jaar na besteding van de grondwerken,
de zandaanvoer met kracht ter hand kon
worden genomen.
Men was, omdat de bestaande vertin mg
door de Mallegatsluis onvoldoende capaci
teit had op- dtee scheepvaartverbinding
aangewezen voor den aanvoer van het zand
voor he wegvwk Gouda—iZoetermeer en het
wegvak Gouda—Bodegraven. Deze ophoog-
apecie werd n.l. ontleend aan de groote ri-
vieren, waar, in vertand met verteterinigs-
werken, belangr.ke hoeveelheden zand
moesten worden opgeruimd. Op deze wijze
was een economische uitvoering van de
werken voor wegaanleg en rivierrverbete-
rirg mogely k.
Voor den aanvoer van de voor deze wer
ken benoodigdfe hoeveelheid zand, groot 3
millioen M3., kon, in verband met de druk
ke vaart op de Gouwe, en de ligging van de
uft te voeren gronidwerken, slechts over
twee losplaatsenworden beschikt.
Het behoeft wel geen bet-oog, dat men de
dagcapaciteit va^ een dergelijke aan voer
plaats niet ad libitum kan opvoeren, te
mindbr, daar de wegens de slappe bodem
gesteldheid op het stort optreden oppersin
gen en grondverschuh mgen het ttanpo van
het verwerken van 'het aangevoerde zand
ook sterk beïnvloeden.
Omtrent den stand van de werken en de
vermoedelijke data van openstelling van
erikele wegvakken kan thans het volgende
worden medegedeeld.
De verharding op het wegvak Voorburg-
Zoetermeer aal in het voorjaar van 1937
voltooid kunnen worden.
De brug over de Vliet is onlangs in uit
voering genomen. De toe rit aan de Voor-
burgsche zijde van deze brug -zal vermoede
lijk echter riet tydig kunnen worden vol
tooid, omdat de onderhandelingen met d*
gemeente Voorburg nog niet haar beslag
hebben gekregen. Het verkeer zal derhalve
tijdelijk gebruik moeten maken van den be
reids voltooiden klinkerweg, die den West-
vlietweg verbindt met den Ryikeweg no. 1?
Tegen het einde van 1987 wordt de ver
dere voltooiing van den weg verwacht t"f
den provincialen weg beoosten langs dr
Gouwe.
Dan zal via Gouda aansluiting bestas
°P den tegen dien tyd geheel verbeterden
provincialen weg GoudaHaastrecht
Oude water en den reeds eerder vo'tooLten
WCS van OudHwater over |fontfoort
Meern naar Utrecht.
Tevens zal dan 'het thans nog ontbreke -
de gedeelte van W<* no. 3 van de Gouwe
tot ten Middelweg naby Moordrecht *Mn
Tt*00*d> hetgeen voor het verkeer tu-sc-h n
Rotterdam en Utrecht van belang Is
Het gereed komen van het wegvak var
Gouwe tot Bodegraven wordt in 193R
verwacht. Met betrekking tot de wek"?»
fen oosten van Bodegraven kan worde-
•Wwegedeeld, dat nog dit jaar een viiftal
wwstwerken zal zyn voltooid en binnrnkor4
tel worden overgegaan tot de aanbestedin'
de grondwerken voor de wAarvaVlcon
®°deigraven en Woerden en ^'oerde
narmelem.
Het ligt bovendien in de bedoeling, d'
tenbesteding van het grondwerk var het
•y we8vak van Harmeien tot nab;i
tccht, eveneens nog in dit jaar te late'"
volgen.
^besteding van de vlaauct over de
«Wchoten (ben zuiden van Woerden) za1
tipgsiweit 1930 S. 460, gewijzigd by de wet
van 27 Juli 1934, S. 460, ontheffing van
winkelsluiting hebben verleend op Zondag
20 September 1936, uitsluitend voor de <loor
de St. Josephsgezellenvereeniging „Gouda
I" te houden fancy-fair in het perceel aan
die Gouwe no. 98. r
Uitzending van onzen stadgenoot VV. Sips
voor de filmindustrie in Ned. Indië.
Naar wy vernemen zal onze stadgenoot,
I do heer W. Sips, sinds geruimen tyd ver-
MBndem, aan d© N.Y. Profilti te 's-Graven-
hage, binnenkort in functie treden by de
N.V. Algemeen Ned. Indisch Film Syndi
caat te Batavia, teneinde in het bijzonder
I te worden belast met de vervaardiging van
journaal-films over Ned. Indlië.
Het Alg. Ned. Ind. Fiim Syndicaat is een
vennootschap welke is opgericht door de
Kon. Paketvaart My., de Ned. Handels-Mij.
de Ned. IrJcL Escompto My., de Bataafsche
Petr. My., de Ned. Koloniale Petroleum My.
de Ned. Ind. Levensverzekering en Lyfrente
I My. N.I.L.L.M.Y. en de Ned. Telegraaf
My. Radio-Holland, welke zich ten doel
stelt de vervaardiging en verhandeling van
films in hdt algemeen en van journaal-films
v%n Ned. Indië in het byzonder.
j De iheeT Sips zal op 26 September a.
met dte „Indrapoera" naar Ned. Indië ver-
kwyt en reed pardoes het water in.
Een voorbijganger hielp het meisje weer
op het droge, die, behoudens een nat pak
en de schrik, er byzonder goed is afgeko
men.
Aanhouding.
De politie heeft aangehouden een zekere
C. v. V. oud 18 jaar, tot bet ondergaan van
2 weken tuchtschooletraf. De jongeman is
naar Rotterdam overgebracht.
Ledenvergadering Volksuniversiteit
Gouda.
De Volksuniversiteit afd. Gouda houdt
op Vrijdag 2 October te 8J uur in de
bovenzaal van de Soc. „de Réunie" de
algemeene ledenvergadering.
De agenda vermeldt o.m. verkiezing
van een bestuurslid ln de plaats van den
heer Dr. D. W. IJssel de Schepper.
Motorryder gevallen.
Op de Kattensingel is een motorryder
door het te laat opmerken van een collega,
ben val gekomen, waaibWhij zijn linkervoet
bezeerde. Na eenigen tHd bij een bewoner
te zyn gebleven, om vin den schrik to be-
komen, heeft de man ln weg vervolgd.
trekken.
Voet
en beenkwalen.
Lezing in Central.
Door een zuster van de Supinator
Centrale Is gisteravond 'in café Central
een lezing gehouden over voet- en been
kwalen, waarbij de toehoorders op bij
zonder duidelijke wijze op de hoogte
werden gesteld van de vele kwalen en
de oorzaken daarvan.
Van de voeten wordt, men weet het,
heel veel geëischt. Zij zijn het funda-
ment van het lichaam, storingen en af
wijkingen hebben daarom bij de daar-
aan lijdende menschen steeds onaange
name gevolgen, zooals nervositeit, prlj^
keibaarheid e.d. Een en ander ls nBl
noodtg Indien steeds, zooals b.v. bij de
tanden, van kinds af aandacht aan de
voeten wordt besteed. Een doelmatige
voetverzorging zal ln de toekomst veel
onheil voorkomen.
De zuster behandelde o.m. het ont
staan en de gevolgen van knik-, door
zakkende-, plat- en spreidvoeten, knok
ken, spataderen e.d Daar elk dezer af
wijkingen persoonlijk zijn werden dezen
avond geen speciale hulpmiddelen aan
geraden. Elke behandeling eischt een
apart onderzoek. De zuster deelde mede
dat zij daartoe heden en morgen in het
Suplnatorium Zr. A. van As, Gouwe 138,
zou zijn voor een gratis onderzoek en
advies.
Oranjefeest op „Elfhoeven".
Donderdagavond bal.
Het vorige Week uitgestelde Oranjefeest
in- Reeuwyk, zal zooals gemeld Donderdag
a.s. plaats vinden. Op dien avond zal ook
het Bal-Champêtre in de verlichte tuin van
jjElfhoeven" gehouden worden. De dansmu
ziek is wederom in handen van The Blue
«Wits, onder leiding van Bart IJsselstyn,
zoodut het zeker een zeer genoeglijke avond
zal worden.
Wy wyzen nog even op de mooie gelegen
heid om vanaf het terras de gondelvaart
en het op de Plassen af te steken vuurwerk
te volgen.
Jubileum C. van den Berg.
Directeur van den Stenografischen Dienst.
Hedenl was het vyf-en-dertig jaar gele-
dten, dat' de heer C. van der. Berg, direc-
eur van-de Stenographisehe Inrichting der
Staten-Generaal, in vasten dienst aan die
inrichting weid verbonden.
De hleer Van den Berg werd door den
griffier der Tweed© Kamer ontvangen, dit
hem namens de gemengde commissie voor
de stenographic complimenteerde en hem
daarty mededeeling deed van zyn benoe
ming tot officier in de orde van Orknje-
Burgelijke Stand.
'GEBOREN; 11 Sept.: Theodora Johanna
Margaretha, d .van G. Rietveld en L. vun
J Doorn, Tollenstraat J.19.
'12 Sept.: Hendrika Maria Antonia, d. van
G. Th. de Vos en J. A. Bannink, 4e Kade 73.
I 13.Sept.: Elisabeth, d .van G. N. Veerman
D. van Leest, A. de Vischmarkt 11.
j GETOUWD: 16 Set.: A. Vingerling en A.
Vermaak.
I OVERDEDEN: 11 Sept.: Pieternella
Spee, geh. met C. Verhoeven, 64 j. Jo-
seph van Tyn, 68 j.
AGENDA:
Thalia-Theater De „Steriofilm" en „Zoo'n
I brutale vlegel", in het Pplygoonnieuws
de Vorstelyke verloving.
Woensdag 2 uur Matinée met de Stereo
film.
16 Sept. 7.30 uur Vereenigingsgebouw Hee-
renstraalt. SpreekbéWrt Ds, B. Toes voor
1 Vrije Geref. Gemete^e.
16 Sept. 8 uur Heil des Volks. Repetitie Chr.
muiziekvereeniging „die Bazuin".
16 Stept. 8.16 uur Ter Gouw. Ledenvergade-
I ring Scheidsrechtersvereeniging Gouda
j en omstreken.
16 Sepit. 7.30 uur Ned. Geref. gemeente,
j Spreekbeurt Ds. Job. van Weizen.
16 Sept. 8 uur School 7. Repetitie gemeng
de zamgivereeniging Euterpe.
16 Sept. 8 uur Daniël. Cui*u*,voor E.HJ3.0
17 Sept. 8 uur Vrije Evangelische gemeen
te. Bijbellezing en bidstond.
17 Sept. 8 u. Kazerne. Cursus Roode Krui*
17 Sept., 8% uur. Bovenzaal „Ter Gouw".
Lozing Mr. Oskam voor de Schi^k^lub
Messemaker.
handel levendig, prijzen als gisteren. Nuch
tere slochfckaiveren, aanvoer aanmerkelyk
ruimer, handel tamelijk, prijzen onverun.
derd. Paarden, aanvoer iets korter, hande'
matig, werkpaarden traag. Veulen, aanvoe-
gerir.ig, handel weinig. Kalf- en melkkoeien
aanvoer iets minder, hendel kalm, pryzrn
als vorige week met neiging tot daten.
Vaarzekoeien aanvoer als vorige we^k
handeïvlot, prijzen ate vorigo wek gemak
keiyk te handhaven. Vaarzen en pinken
aanvoer iets korter, handel matig, prij e
sta'beil. Graskalveren, aanvoer iet^s ruime
handel redelijk, hoogere pryzen. Bokken m
geiten, aanvoer onveranderd, hande! vlu~
prijzen onveranderd.
Kaasmarkt Bodegraven.
15 Sept. Aangevoerd 846 partyen me'
r.m., 15570 stuks, 140130 K,G. Pryzen: le
kw. met r.m. 2224, idem 2e kw. 1921,
zwaardere tot ƒ24.Handel matig.
NIEUWE UITGAVEN.
Prinses Juliana verloofd.
Een aardige uitgave in de
Libellen-Serie.
In de Libellen-Serie, uitgave van Bosch
'en Keuning te Baarn ls een alleraardigst
boekske verschenen waarin onder den
titel „Prinses Juliana verloofd" een inte
ressante beschrijving wordt gegeven van
allerlei bijzonderheden uit het leven van
onze Prinses en haar verloofde P/ins
Bernhard van Lippe—Blesterfeld.
Het boekske is op uitnemende wijze
verlucht met niet minder dan 42 repro
ducties naar foto's, ook van de enthou
siaste ontvangst van het verloofde paar
m de Residentie.
Een welkom geschenk in deee dagen
van spontane vreugde over de vos^elljke
verloving.
LAATSTE BERICHTEN.
SPORT RN WEDSTRIJD!
deze
roaand piaats vindten.
Verwacht wordt, dat tegen
1940 de
Indien
het begin van
weg t©t Utredht berydbaar zal zijn
He» kJl <Mns*'Teeka <111 tijdstip ook de rond-
beoofrben langs Utrecht zal zyn vol-
zal langs dezen weg van Weg no. 12
^aansluiting aan den bestaandien weg
V(nflHilt en verder kunnen worden
"liregen.
Naar men weet verzorgt de heer Van den
Berg sedert jaren ook het stenografisch
verslag vafi den Goudschen gemeenteraad.
Schaakclub „Messemaker".
Lezing Mr. Oskam.
Op Donderdag 17 September zal voor de
Schaakclyb „Messemaker" te 8% uur in het
clublokaal, bovenzaal „Ter Gouw" Mr. Os
kam uit Rotterdam spreken over de partyen
van Botwinnik te Nottingham 1936, een zeer
actueel en leerzaam onderwerp. Jlet be
stuur verwacht dat alle leden van hunne
belangstelling blyk zullen geven.
Volks- en Schoolbad.
Gedurende de afgeloopen week werden in
het Volks- en Schoolbad gebruikt 56 kuip
baden, 206 sproei baden en 639 schoolbaden,
totaal 895.
Laatste Volksconcert Sted. Orkest.
Donderdagavond 17 Sept. 8 uur geeft het
Sted. Orkest, dir. de heer Joh. Fabriaan, het
laatste concert in het Houtmanplantsoen.
Ui gevoerd WOrdt op verzoek het volgende
programma:
1. Naar het Licht, Marsch Blankenburg.
2. Het Gouden Masker, Ouverture Po-py.
3. Weensch Bloed, Wals J. Strauss.
4. Fantasie Faust Gounod,
5. Feest-Ouverture Keler Bel a
6. Aankomst va nde Post Eilenberg.
TENNIS. V
De tenniswedstrijden om de
Goudsche kampioenschappen,
In ons verslag over de tenniswedstrij
den van Zondag j.l. stond dat tnej. Jon
ker en de heer C. M. Schilt winnaars
werden van het gemengd dubbelspel, dit
moest zijn mevr. Timmers en de heer H.
Gaarlandt. Mevr. Timmers en H. Gaar-
landt slaan mej Jonker en C. M. Schilt
met 7-9, 6-2, 6-3.
UIT DEN OMTREK.
REBUWUK.
De bad- en zweminrichting „Elfhoeven"
sluit op 15 September.
Wegen» beëtrJdiging van het badseizoen
wordt op Dinsdag 15 September de bad- en
7,weminrici.titig „Elfhoeven" gesloten.
MARKTBBMICHTEN.
Veemarkt Rotterdam.
lfi Sopt. Aanvoer in totaal 3868 stuk -
Paarden 168, veulens 13, magere runder n
115, vette runderen 718, vette kalveren <V>
graskalvere„ 423, irooht. kalveren 841,
schapen en lammeren 445, varkens 13, bok
ken en geiten 46.
«rijzen per K.G.: \ette koeien lo kw. 60,
2e kw. 55, Se kw. 40—48: Vette ossen le
lew. 55, 2e kw. 50, 3e kw. *2—46| Storen
le kw. 58, 2e kw. 48, 3e kw, 42; Vette kal
veren le kw. 92, 2e kw. 80, So kw. 50—33:
Sdhapen kw. 42, 2e kw. 38, 3e kw. 29;
Lammeren le kw. 39, 2e kw. 33, 3e kw. 27;
GraskaLveren 60-40; Nucht. kalveren 45—
4036; Slachtpaarden 44—40—38.
Prijzen per stuk; Sdhapen 22—17—12;
Lammeren 14—10—8; Nicht, atauhtkalve-
ren 13—10—7; Slachtpaarden 180
95; Werkpaarden
145—110—70; Veu
ren 280—215—116
110; Melkkoeien
koeien 15(418096; Vanrzch 135—93—75;
Pipken 110—86—70; Graskalveren 50-40
- 20; Bokken «I geiten 7—5—2.
Vette koeien en osseii, aanvoer gelijk aan
vorige week, handel kalm, prijzen iets stij
ver, prima toe 05, os 68. Stieren, aanvoer
iets korter, handel willig, prijzen voor le
kw. onveranderd, 2e en 9c kw. iets minder.
Vette kalveren, aanvoer Hein, handel stil,
prijzen van vorige week behoudens dde voor
le kw. iets stijver, prima kalf f 1^. Scha-
onveranderd,
De Koninklijke stoet terug in het
Noordeinde.
In afwachting van de terugkomst
by het Paleis.
DEN HAAG, 15 Sept. Niet alleen Prins
Benno, maar ook zyn moeder en Prins
Aschwin sloegen met belangstelling de ge
zellige drukte in de omgeving van het Pa
leis gade. Prins Benno was vergezel^ van
zyn secretaris Jhr. Ir. Roëll.
De menigte begroette de «vorstelyke gasten
'bartelyk en in het byzonder voor Prins
Benno steeg telkenmale een hoera op, dat
de aanstaande gemaal van onze4Prinses op
de meest sympathieke innemende wyze be
antwoordde. Men zong een „Lang zal hy
leven".
Te 1.50 kondigde huzarenmuziek de na
dering van den Koninklyken stoet op het
'Noordeinde wedr aan. Prins Benno, die ver
scheidene moment-opnamen met zyn kleine
camera heeft gemaakt, staat plechtig op,
terwyl de standaard van het huzarenregi-
ment voorbygedragen wordt. Eïhkele minu-
tten daarna, tegen 1.65 komt de gouden
Jfaets weder in het zicht en zwelt het ge
juich tot een byna stormachtige ovatie voor
H. M. de Koningin en H. K. H. Prinse3
Juliana aan. De Koninklyke Militaire Kape'
doet weder het Wilhelmus weerklinken en
het publiek zingt hartelyk mede.
Nadat de Koningin en de Prinses het Pa
leis weder zyn binnengegaan, begint een
korte periode van rustige afwachting.
De Prinselyke familie heeft haar zitplaat
sen voor de ramen in den paleisvleugel ver
laten, en1 even daarna ziet men Prinses Ju
liana in de couloir van het paleis haar ver
loofde tegemoetkomen. Het publiek heeft
plezier in dit huiselijk tafereeltje.
Dan komt, terwijl plechtig het Wilhelmus
weerklinkt, Hare Majesteit de Koningin op
het balcon te voorschijn, gevolgd door het
jonge Prinselijke paar en door Prinses
Armgard en Prins Aschwin. De menigte
juicht en wuift herhaaldelijk. Men zingt,
nadat van het Wilhelmus nauwelijks dc
laatste tonen zijn verstorven, enthousiast
een „Lang zullen ze leven, in de gloria".
De Prinses en Prins Bernhard
Zaterdasc naar Apeldoorn.
Heden ontving het Centraal Cotnité te
Apeldoorn bericht dat H. K. H. Prinses
Juliana en Z. H. Prins Bernhard Zater
dagmiddag te Apeldoorn worden ver
wacht.
De extra uitkeerinir aan werkloozcn
De Minister van Sociale Zaken heelt
alsnog beslist, dat de extra vergoeding
van 2.M), welke btl gelegenheid-van de
Vorstelijke verloving wordt uitgekeerd
aan werkloozen, die in de steunregeling
zijn opgenomen, ook zal worden toege
kend aan hen, die deze week bij de werk
verschaffing zijn geplaatst.
Deze regeling geldt derhalve ook voor
de z.g. zelfstandigen,, die bij de werkver
schaffing zijn té werk gesteld.
Autobus met militairen tegen
brugleuning gereden.
Tien personen licht gewond.
SCHOORL, 15 Sept. Hedenmorgen te
twaalt uur reed op den rijksweg een
colonne autobussen, waarin zich militai
ren bevonden. Zij waren op weg var
Utrecht naar Den Helder.
Een der autobussen, waarin zich zeven
tien militairen bevonden, moest plotse
ling voor een motorrijder uitwijken en
reed tegen de betonnen Ibuning van de
brug nabij Schoorldam.
De autobus werd zwaar beschadigd en
werd aan een Kant totaal opengescheurd.
Door de scherven der gebroken ruiten
werden tien der inzittenden gewond.
Auto in hot Hoendieu gevonden
Bestuurder) verongelukt.
GRONINGEN, 15 Sept. In den afgeloopen
nacht stootte een baggersehuit, welke door
het Hoendiep voer ter hoogte van het
Noordhnrntolhek bij Noordhorn (Gr.) tegen
een obstakel. B(j onderzoek bleek, dat het
een personenauto was, die aan den kant
van den wal onder water lag, In den wagen
bevond zioh een persoon, waarvan de le
vensgeesten waren geweken. De man zat
nog achter het stuur en had een wonde aan
het hoofd. Het horloge van het slachtoffer
stond op 9.40 uur.
De verdronkene is de 40-jnrige gehuwde
handelsreiziger J. van der Veen uit Gro
ningen, inspecteur van de Levensverzeke
ring-Maatschappij „Haarlem". Het lijk is
door de marechaussee van Zuidhorn in be
slag genomen en naar het lijkenhuisje te
Noordhorn overgebracht. De auto is van
morgen gelicht.
Naar de oorzaak van dit noodlottig onge
val wordt een onderzoek ingesteld.
Ontploffing in meelfabriek
te Rotterdam.
Drie personen licht gewond.
ROTTERDAM, 15 Sept. Hedenmorgen Is
in de meelfabriek „De Maas" aan de Brlel-
schelaan te Rotterdam door nog onbekende
oorzaak een kaar met bloem ontploft.
Het 70 4 80 M2. groote dak "werd ontzet
en eenige zich in de ruimte bevindende ap
paraten werden beschadigd.
De 37-jarige K. Luuk uit de Boergoen-
schevliet ,de 4»-jarige A. Verhoef uit de
Resedastraat eh de 26-jarige H. Lager
waard uit de Paul Krugerstraat, bekwamen
lichte verwondingen. Nadat de eerste ge
neeskundige hulp was verleend, konden zy
naar huis worden vervoerd.
Door sneltrein gegrepen en gedood.
Op den onbewaakten overweg in hat
jaagpau tanga ae ouuiueivaarc oy xviep-
pei io ue *ii-jiuige ongenuwue senryver
meman aoor een sneiuem uit Leeuwai-
uen gegrepen «n geoooa. i>e wieirijaer,
üxe uen trein uit Meppel nad laten pas
seren nua aen, uit Leeuwarden komen-
nen trein niet opgemerkt en werd by
net oversteken van de spoorbaan door
oen lócomotlei gegrepen en gedood.
De verdachte van den moord te Heeze
aangehouden
Gisteravona te omstreeks acnt uur ls
uoor ae ryks- en gemeentepolitie, ten
nuize van n. in ae Feel, gearresteerd J.
van M. uit Leenae, verdacht van het
plegen van den moord op den heer Dob-
oelman, te Heeze op Zondag J.l.
Van M. was reeds ln aen loop van den
dag gezien in tie omgeving van sluis iö
in de Zuid-Willemsvaart. Het ingestelde
onderzoek bracht aan het licht dat hij
zich in de woning van B. schuil hield.
Van M. ls gevankelijk naar de mare
chaussee-kazerne te Heeze overgebracht.
14 Sept.
15 Sept.
Officieel.
7.46%
7.46%
59.27
59.28
9.70
9.70%
24.90
24.89
48.01
48.02
33.32%
33.32%
38.50
38.50
37.60
37.52%
1.47%
1.47%
6.10
6.10
WISSELKOERSEN.
Londen
Berlyn
Parys
Brussel
Zwitserland
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-York
^Prolongatie IK, Part. disc. IK, Daggeld
Registermarken 32%, Crediet Sperr-
marken Effectensperrmarken 13%, Reis
marken 41%, Bankpapier 37%, Lynolie Oct.
14%—%.
Amsterdamsche Effectenbeurs.
Zeer kalme markt. Locale fond
sen gedrukt. Koninklijken vas
ter. Amerikanen vast, op repu-
biikeinsche overwinning. Beleg
gingen prijshoudend.
Het was precies 1.4P uur toen H. M. de
Koningin de voorlezing van de troon
rede waarvan de radio-weergave in de
beurszaal echter vrijwel onverstaanbaar
was, was beëindigd, en de ofilcieele ef-
iectcnmarkt een aanvang nam. Uit de
dagblad-bulletins welke ter beurze wer
den verspreid, was de inhoud van het
staatsstuk weldra bekend en daarmede
ook de zorgvolle toon, waarvan het ver
vuld was. Het was dan ook niet te ver
wonderen, dat de markt weer een vrij
lustelooze tendens aan den dag legde,
waarbij de kooplust vrijwel ontbrak. De
aandacht richtte zich in hootdzaak naar
de Amerikaansche Shares die onder in
vloed van de republikeinsche overwin
ning in den staat Maine plotseling ge
zocht waren, terwyl WaUstreet gisteren
wegens de heerschende onzekerheid nog
een gedrukte stemming vertoonde. Ame
rikaansche fondsen waren thans over de
geheele linie vast gestemd, welke stem
ming naar men verwacht door Wallstreet
zal worden overgenomen. Alleen eenige
Amerikaansche kunstzijdefondsen waren
eerder gedrukt. Aku's echter vertoonden
opnieuw een goed prijshoudende stem
ming. Op de locale markt wist de Ko
ninklijke Olie zich boven de te ver
heffen. De geringe vraag kon wegens
het weinige materiaal slechts tegen hoo-
geren koers worden voldaan en zoo
handhaafde het fonds zich op circa 30U.
De rubbermarkt bleef ongeanimeerd en
weinig veranderd, ofschoon het bevredi
ging wekt, dat de voorraden ln Londen
vorige week weer zijn gedaald Op de
tabaksmarkt was Oude Deli vast op 246.
De suikermarkt was lusteloos en nauwe
lijks prijshoudend. De positie van de
Java-suikerlndustrie wordt zeer somber
beoordeeld en men verwacht nog groote
moeilijkheden. Van Industrie-papleren
was Unilever kalm prijshoudend. Philips
onveranderd en lagen aandeelen Ford 2j
pet. ln reactie. De scheepvaartmarkt was
ongeanimeerd, ofschoon Scheefrtaart-
Unle in het verder verloop een opwaart-
sch® neiging vertoont. De beleagings-
markt was over de geheele linie prijs
houdend bij zeer kalme affaire.
