n
II
I
IEN
in
MAN.
i
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
75e Jaargang
Mo 10332
Vpi|d«qn2 October 1836
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
I
I
LAT 13
ADRES!
I
feuilleton.
?ES
EN
)OP
ON
r
jnfabriek
Gouda.
De Fransche Regeering heeft succes.
Monetaire wet door Kamer en Senaat aangenomen.
Buitengewone zitting van het Fransche parlement
gesloten.
Helga’s Weddenschap.
Ernstig ongeluk op onbewaakten overweg.
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
ItflEUWERKERty, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUW1JK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
twee milliard.
1
van
BUITENLANDS! H NIEUWS.
in den nacht had ik geen gevoel meer
lUDA
Zoodra het met den schoen in orde
Luitenant Myhre zegt, dat hij
heeft.
(Wordt vervolgd.)
ven. Ik, die het ongeluk op m’n geweten
had, trachtte door welsprekendheid den
toestand te verbeteren.
Om te beginnen, zei ik, wisten gast
heer en gastvrouw nooit, wat ze bij hun
eigen dinertje gegeten hadden,daar ze
de handen vol hadden met hun gasten
bezig te houden en op te letten, of alles
behoorlijk verliep; en wat de gasten er
van vonden, zouden we wel nooit hooren.'
In de tweede plaats zou iedere gast
zeker niet meer binnen krijgen dan de
veertig cholera druppels, wat volgens het
recept het maximum was voor volwas
senen, zoodat hun gezondheid er waar
schijnlijk niet onder lijden zou. En ten
derde moest de saus opgediend, want we
hadden geen andere jus en konden die
ook niet zoo gauw maken.
En op tafel kwam ze, met cholera-
lang zat hij op z’n plaats aan tafel te
lezen in een
Laat mij Je vertellen wat een van de
heeren, naar het ulterlljk te oordeelen
een echte smulpaap, over de tafel heen
mevrouw Bech toeriep, midden onder
het consumeeren van de roastblef:
Die keukenmeid van u is een won
der, mevrouw. Nergens krijg ik zulk eten
als hier In huis. Deze saus bijv, is zoo
fijn, zoo pikant, in de beste Parijsche
restaurants krijg Je ze niet beter. En hij
bediende zich twee keer en deed mijn
saus alle eer aan.
Natuurlijk vertelde ik dat dadelijk aan
I op een te snel oploopen der fondsen
tweede lezing het wetsontwerp en heeft het
de landen niet in het voornemen.
De devaluatie Ibeteekent voor de Zwitser-
sche franc aanpassing aan de wereldvaluta,
waarbij echter de mogelijkheid blijft be
staan bij de regeling van den koers een ze-
ker verband) met het goud in aanmerking te
nemen.
de ,xudsisbijdragen” kan worden ingesteld
van 25 pet. De devaluatie in Frankrijk,
Zwitserland en Nederland verlicht de schuld
met ongeveer 100 millioen.
De minister steit voor een buitengewone
belasting in te voeren op de inkomsten door
speculatie tegen den franc door de devalua-
tie. De werkloozensteun wordt verminderd
van 650 millioen tot 500 millioen.
Voor heit einde van het jaar zall de vlot-
Uit het Noorsch door
SIGRID BOO.
ZWITSERLAND.
De nieuwe Zwitsersche franc.
Een officieele uiteenzetting.
‘De Zwitsersche Bondsraad heeft op Za
terdag 26 September aldus wordt in een
officieele uiteenzetting verklaard het
principieel© besluit genomen tot aanpassing
van de Zwitsersche valuta aan de leidende
wereldvaluta en heeft gedurende de daarop’
volgende dagen de -kwestie van den om
vang en van de technische uitvoering der
devaluatie geregeld.
Hoewel de Zwitsersche nationale bank
werd ontslagen van haar verplichting tot
inwisseling van de bankbiljetten tegen
goud, zijn de dekkings voorschriften onaan
getast gebleven en geldt, zooals ttot voor
de devaluatie, de bepaling, dat' de bankbil
jetten van xbe nationale bank voor ten min
ste 40 pet. door goud gedekt moeten zijn.
Tegelijkertijd heeft de Bondsraad voor de
Laurense, die er kiplekker mee was.
Nooit is de stemming zoo best als na
uicv ucv gevaat, ucapcuiu uau, c* een gelukkig doorstaan gevaar; en zoo
waarschijnlijk niets zou zijn overgeble- ze het binnen vroolijk hadden, in de
meer naar buiten gelegen regionen ging
het niet minder opgewekt toe. Toen Olga
van het ongeluk hoorde, blies ze enkel
en zei;
Pff, de moeite waard. Jullie had
wonderolie over de aardappels moeten
doen, dan zou je es wat gezien hebben.
Zelfs Frlgaard moest glimlachen en
Olga kreeg natuurlijk het eten weer In
het verkeerde keelgat, zoodat Andreas
haar op den rug moest kloppen Ik ge
loof trouwens, dat hij dat lang geen on
aardig baantje vindt.
Als het er op aankomt, was Olga de
gene, die de schuld was van alles. Het
waren haar cholera-druppels en ’t heeft
geen zin, zooiets in een keukenkas^- te
zetten tusschen caramelstroop, peren
rood, rum-essence enz.
Door reizigers zijn zij weer op het droge
gebracht.
Met brandwonden aan hoofd en han
den zijn oei.de mannen naar het Sophla-
ziekenhuis te Zwolle vervoerd.
De bestuurder van de vrachtauto, die,
I terwijl zijn .kleeren brandden, uit de
cabine werd geslingerd, was op slag
dood. De auto is geheel vernield.
Onder de reizigers brak na de botsing,
die zeer hevig was, een paniek uit. Deze
werd nog verergerd, doordat door de
ontploffing gascylinders ook de voorste
wagons van den trein In brand waren
geraakt.
Dankzij het krachtig optreden van het
treinpersoneel en de reizigers, die hun
tegenwoordigheid van geest hadden be
houden, konden allen echter in veilig
heid worden gebracht.
Met geweldige knallen ontploften nog
geruimen tijd de gascylinders hetgeen
tot ver in den omtrek hoorbaar was.
Het treinverkeer was in beide richtin
gen gestagneerd.
De laatste wagons van den trein zijn
door een locomotief naar Zwolle terug-
Het wetsontwerp inzake monetai
re aangelegenheden is gistermiddag door
den Senaat in zy'n middagritting bij hand
opsteken goedgekeurd waarna de bijeen
komst te half «te® middags werd ge
schorst.
De Senaat heeft den compromis-tekst
van art. 13 met handopsteken goedgekeurd
irt zijn definitieve nedacie, waarbij de bepa-
lingen van de wet van Augustus 1966 welke
ten doel hebben een ongerechtvaardigde
prijsstijging tegen tb gaan zullen worden
toegepes op alle prijsstijgingen, welke on
der het voorwendsel van devaluatie moch
ten worden ingevoerd, tenzy onomstootelyk
aan de 'bij de wet ingestekte commissies
mocht blijken, dat iy het gevolg zyn van
de waardevermeerdering van ingevoerde he doen, dat een normaal oploopen der
goederen. »»---
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
1—5 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
5 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.30. Advertentiën in het Zaterdagnmmer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeer gereduceerden
prys. Groote letters en randen worden berekend, naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaus en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
het Bureau zyn ingekonten, teneinde van opname verzekerd te zyn.
Wie voor de deugden, die hij beoefent,
en lof der menschen zoekt, verkoopt een
zeer Inbare zaak voor een luttelen prijs.
regelen op financieel en economisch gebied
van de in de wereldcommissie .toonaangeven- 1 pen. Hert digit' verder in het voornemen in
overleg met de groote economische organi
saties maatregelen te beramen ter bestrij
ding van de dluurte-tendeiwen. De regeling
der prijzen zal niet geschieden door eenzij
dige maatregelen van overheidswege, doch
door overleg tusschen producenten en con
sumenten, werkgevers en arbeiders.
Sneltrein rjjdt door een vuurzee.
Vrachtauto met gascylinders gegrepen. Een moedig machinist.
Twee dooden.
die beurs kan aanmoedigen.
De Kamer nam het door de financieele i
commissie voorgestelde artikel 13 ter aan.
Het geheele monetaire wetsontwerp, dat I
voor de vierde maal naar den Senaat terug- 1
ging, werd met 356 tegen 219 stemmen
aangenomen. Eveneens nam de Kamer het
wetsontwerp aan omtrent de overeenkomst
met het Credit Foncier, zooals dit van den
Senaat terug kwam.
De Senaat aanvaardde tenslotte even
eens deze tekst van da wet, waardoor he‘
monetaire wetsontwerp definitief was aan
genomen.
Vincent
-*1 fondsen aan de beurs van Parijs in gevaar
Kamer aanvaardt monetair wets- I kan brengen, noch iets, wat de speculatie j
ontwerp. op een te snel oploopen der fondsen aan
De Kamer behandelde gistermiddag in
nemen en ik liet me niet van m’n stuk
orengen.
Maar waar het haar om te doen was,
was niet zoozeer, mij te overrompelen
met haar spot, als wel met haar knappe
gezichtje. Eerlijk, Grate, geloof JU, dat
jonge meisjek altijd geweest zijn als in
onze dagen, nu ze weten, welke moge
lijkheden ze hebben in hun lichaam
en deze uitbuiten met een geraffineerd
heid, welke alleen wij vrouwen doorzien,
omdat wij net zoo zijn, jij en ik en Lot-
ten Bech en allemaal? Zijn jonge meis
jes ooit zoo onnoozel en onschuldig ge
weest als ze geschilderd worden in ro
mans van vroeger, of zijn ze zoo getee-
kend omdat het in den regel mannen
waren, die de boeken schreven; en wat
weten mannen van de ongelooflijke
slechtheid, die zelfs de beste Jongemeis-
jes eigen is? Niets als ’t er op aankomt.
In dat opzicht zoo niet in andere
hebben ze zich altijd laten beetnemen.
En toen Lotten een van haar zijden
kousebeenen uitstak, opdat Frlgaard die
zoo vreeselijk sterk is haar brocaat-
schoentje, dat losgegaan was, zou kun
nen dichtknoopen, is het mogelljk, dat
hij haar zwak en teer en hulpeloos vond,
idylle verstoor! zei ze, met een zweem- tlsche zet was
Gisteravond is op den onbewaakten
overweg te Berkum gemeente Zwoller-
kerspel een zeer ernstig ongeluk gebéurd
dat groote afmetingen heeft aangeno
men.
Omstreeks zeven uur is daar namelijk
een vrachtauto uit Zwolle die beladen
was met cylinders, gevuld met buta-gas
en op weg was naar Dalfsen, gegrepen
door den sneltrein AmsterdamGronin
gen, welke om 17.0b uur uit de hoofdstad
was vertrokken en om zeven uur Zwolle
had verlaten.
De gevolgen waren ontzettend.
Terstond na de botsing vlogen name
lijk zoowel de locomotief als de auto in
brand
De machinist stond temidden van de
I vlammen, toen hij den trein tot stilstand
moest brengen.
Dankzij een groote mate van tegen
woordigheid van geest, slaagde hij daar
evenwel in, doch toen waren zijn kleeren
en die van den stoker reeds in brand
geraakt, zoodat beide mannen in een
langs de spoorlijn loopende sloot moes
ten springen om hun kleeren te dooven.
Doch ik wil er graag m’n jaarloon on
der verwedden, dat hij de mooiste oogen
heelt, die er bestaan blauw als de zee.
Wat zou hij eigenlijk van mij denken?
Toen een keer in den loop van den nacht
de deur open ging en de muziek tot ons
doordrong, maakte ik onwillekeurig en
kele danspassen. Hij praat slechts bij
hooge uitzondering, maar toen keek hij
plotseling op van z’n boek en zei:
Is eigenlijk een betrekking als ka
mermeisje wel iets voor u?
Wat bedoelt u daarmee? zei ik
scherp.
Het komt me voor, dat u overal op
uw plaats bent behalve in de keuken
antwoordde hij brutaal.
Ik keerde m’n hoofd af en verwaar
digde hem met geen woord.
Maar ik ben eigenlijk veel te goed. Na
dat ik binnen koffie had gepresenteerd
en daarmee klaar was, fuifde ik hem op
,„u, «at er was overgebleven. HIJ ontdoolfle
Maar praat er me niet van hoe ver- een beetje Ja, en*terwijl we daar^zoo
---- derj wie denk je, dat ineens de keuken
komt binnen stuiven? Lotten Bech, de
oudste van de twee dochters, in licht
blauw chiffon met flonkerend strasz.
Neem me niet kwalijk, dat ik de
talheldere stem. Was er eigenlijk eenige
was, keerde ze zich tot mij
1 Luitenant Myhre zegt, dat hij u
deed ik m’n best te zien, wat het was. 1 woon en rustig onze koffie zaten te drin- vroeger beslist ergens anders ontmoet
ABONNEMENTSPRIJS per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau; MARKT 31, GOUDa.
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef.
Interc. 2745. Postrekening 48400.
13
En weg was ze Ik naar de hoekkast.
a’ daar stond een klein fleschje met
een bruine vloeistof. Subiet was ik weer
en met het fleschje in de eene
nand en den lepel in de andere, begon
Hi ^J^PP®1®1* en te roeren. Het ging
“jH. De kleur werd magnifiek. Ik drup
pelde en roerde, druppelde en roerde met
oenemend zelfvertrouwen
ineens bleef m’n hart staan, hield op
e kloppen.
druppelerifl had ik het fleschje om- druppels en al.
searaald, zoodat ik nu het étlket voor
me had: Conradis cholera druppels. Wat
eigenlijk de eerstvolgende minuten
eed, weet ik niet goed meer; maar ik
J ”°f’ dat lk 81106 en wanhopig pro-
e' er weer uit te scheppen, wat ik
"«juist in de saus gedaan had. Lau-
^nse kwam toeschieten Voor de eerste
■7 en ik hoop voor de laatste maal, zag
verbIeeken
p aar°P begon een proeven en redenee-
Wn.Hzonder ®lnd- Er moest uitgemaakt
den, In hoeverre de saus al of niet te
met 354 egen 217 stemmen aangenomen,
waabij te rekenen van 1 October 1936 af de
kortingen en verminderingen op de pen.
sioenen en uitke-etringen aan oud-strijders
worden ingetrokken. Auriol drong er bij de
Kamer op aan de beraadslagingen te be
korten, waarna de vergadering om tien mi
nuten over drie wend geschorst.
Nadat ook Blum in die heropende verga
dering van de Kamer verzocht had de be
raadslagingen te bekorten, omdat hij spoe
dig naar Genève moest vertrekken, werden
de algemeene beschouwingen over de mo
netaire wetsontwerpen geëindigd.
Senaatszitting met onderbreking.
De vergadering van den Senaat werd om
half vyf hervat. Er was ee.n wetsontwerp
ingediend dat' door de Kamer was goedge
keurd en! dat het decreet, waarbij een kor
ting van 10 procent wordt toegepast1 op de
uitkeeringen aan oudustryders, nietig ver
gaande. Dit wetsontwerp werd naar dte
commissie voor, de financiën terugverwe
zen.
De minister van financiën Auriol diende
drie wetsontwerpen in, welke zoo juist door
de Kamer waren aangenomen.
De Senaat ging hierop voor een uur uit-
waarna de zitting om tien over zeven
des avonds weird hervat onder voorzitter-
schap van Jeanneney. Auriol, Chautemps en
Ririère hadden plaats genomen in de bank
voor de roering.
Abel Gardey rapporteerde, dat de finan
cieels Senaatscommissie de nieuwe redacti
verstelde van artikel 13 ter, het eenige ar-
banikbiljetten van do nationale- bank de wet-
telylke koers vastgesteld en daarmede eer.
toestand wettelyk gesanctionneerd, zooals
doze reeds gedurende de jaren 1914 tot 1930
heeft bestaan.
Evenals voor die Fransche franc zijn ook
voor de Zwitsersche franc limiten gesteld,
die het minimum en het maximum der de
valuatie bepalen. Overeenkomstig de door
den Bondsraad vastgesteilde marge zal de
devaluatie ten minste 25.94 pct. en ten
hoogste 34.55 pet. bedragen. Daarnaast
heeftrie Bondsraad de nationale bank ver
zocht den koers van de Zwitsersche franc
op een peil te houden, dat overeenkomt met
een devaluatie van. ongeveer 30 pet. De de
valuatie is op dit percentage bepaald om
in staat te zijn het binnenlandsche kosten-
en prysniveau aan het buitenland aan te
passen en in het bijizondter om den uitvoer
op een nieuwe basis tie stellen, die een
nieuwe opleving mogelijk maakt.
Een nieuwe onvoorwaardelijke koppeling
van de valuta aan het goud ligt met het
oog op de onoverzichtelijkheid van de maat- 1 van goederen, tarieven, huren en pachten
tilkel waarover tusschen de beide huizen der
volksvertegenwoordiging nog geen over-
«■nBtemmmg was bereikt. De commissie Voor het einde van het Jaar Mi de vlot,
stelde voor een belasting in te voeren van femife schuld geheel zijn atgelosti en zal de
60 procent op de winsten op termjjnoperu- buitenlandsche schuld zijn verminderd tot
ties, welke tusschen 1 en 26 Sepember wa- -
ren tot stand gekomen, doch op dien datum j
nog niet waren geliquideerd. De Senaat
vereenigde zich na diepgaande beraadsla
gingen met de nieuw voovgestelde redactie,
waarna het wetsontwerp weer naar de Ka
mer terug ging. 1
De Kamerzitting werd) te half elf des
avonds hervat. De regeering vroeg onmid
dellijke behandeling van het monetaire
wetsontwerp.
Vincent Auriol verzocht de Kamer niets
BELGlë.
De devaluatie in Frankrijk, Zwitser
land en Nederland verlicht die schuld
met 100 millioen.
In de commissie van financiën van den
Senaat heeft de Man, minister van finan
ciën, de begroeting 1987 en dein Belgischen
staatf van financiën (besproken.1 Volgens
hem is detze staat zeer gunstig.
De begrooting voorziet een inkomste van
10.737 millioen tegen 10.366 1 millioen aan
uitgaven, waardoor een vermindering van
gebruiken was. Laurense, Olga en ik
proefden zoo Intensief dat, zoo Laurense
niet tijdig het gevaar bespeurd had, er
OOSTENRIJK,
GEEN SCHILLING-DEVALUATIE.
Een officieele verklaring van de
Oostenrijksche rereering en
nationale bankdirectie.
De bondam inis ter van financiën, dr.
Draxler, en de president der nationale bank,
dr. Kienfooeck, hebben door het officieele
persbureau de volgend® verklaring doen
publiceeirem:
Na zorgvuldige bestudaering van de fi
nancieele en economischa’-positie van Oos
tenrijk en de mogehjke gevolgen der in het
buitenland op het gebied der valutapolitiek
getroffen maatregelen voor de binnenland
sche economische belangen zijn wij tot de
slotsom gekomen, dat het denkbeeld eener
devaluatie van den schilling met beslistheid
van de hand moef worden gewezen.
Auriol beklom daarna het
spreekgestoelte en las het decreet tot slui
ting der buitengewone zitting voor, waarna
de zitting werd opgeheven.
De Kamerzitting werd omstreeks mid
dernacht hervat. Minister van Staat, Ca
mille Chautemps las het decreet tot sluiting
der buitengewone zitting voor en dfe zitting
werd zonder incidenten opgeheven.
Ontploffing in steenkoolmijn.
Aantal slachtoffers nog niet bekend.
In de mijn La Bouverie, waar een dertig
tal mijnwerkers arbeidt, heeft een ontplof
fing plaats gehad. Zeven arbeiders zijn met
I verwondingen naar de oppervlakte gebracht.
Het is nog niet bekend of er nog meer
slachtoffers zyn.
(illlKMJIE COURANT.
moeiend het is, de dienende geest te samen zaten en het haast gezelUg had-
moeten zijn bij een partijtje. Midden
in den nacht had ik geen gevoel meer
in m’n beenen. Ik was de eenige van de
meisjes, die tot het laatst toe op was daar
het mijn taak was, de dames in haar
mantels te helpen. Frlgaard moest ook
HU vmi nnlrAlA Van Ho nnctnn
terugbrengen naar de stand. Een tijd
inner eraf nu op z»n plaats aan tafel te - ---
groot dik boek; vergeefs v&n ons beiden, zooals we daar doodge-
De kwestie is, dat hij het me niet wilde 1 ken, zoo buitensporig grappig als zij het
laten zien. Hij is mystiek. scheen te vinden? Dat kon ik niet aan-
maar ik als zuster wist, dat dit een tac-
w - - 3 en zij zich integendeel
opblijven; hij zou enkele van de gasten 1 PJe van ironie in haar beschaafde kris- heel, heel sterk voelde.
j- -lolHnMoro cf-ATv? IXZoc ai* olrronlillr novlrro 7.rwirlf*n HaL
reden voor ironie? En was het gezicht
eerste dagen dezer week gesloten. De acti
viteit der banken werd echter op geen en
kele wyze beperkt, terwyl ook het goud- en
cuevxezenverKeer volkomen vry bteei.
beperkende beptuigen op dit geoied bè-
ler vergemaKkeiyKing van oeu overgang
wanen de Zwitsersche beurzen op de beide
noemen m verband met de sterke posiue,
wtihfie Zwitserland op het gebied der valuta-
politiiek; ook nu nog inneemt, met te worden
genomeiu. De buitengewone groote goud-
reseve van de nationale bank en de, dank
zij de gevoerde voorzichtige politiek, steeds
nog (bevredigende financieele positie van
den staat zoowel als van de kantons m de
gemeenten, waren voor den Bondsraad on
getwijfeld een gerechtvaardigde aanleiding
tot zijn optimistische beoordeeling van de
toekomstige economische ontwikkeling.
Intusschen heeft de Bondsraad de noo-
dige maatregelen genomen tegen onredelij-
ke verhooging van de kosten van Levens
onderhoud. De Bondsraad heefit zich in het
bijzonder het recht voorbehouden de pryzen
van trrwwterpn tariovon hiiT'Pn on nachten
aan bijzondere voorschriften te onderwer-