:N
1O
4
i
i
Donderdagss October 1836
Ut 19337
75e Jaargang
Dit blad, verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
1
1
DHAAFD
dikkete tfuflwn
„FRGAMBACHT, BERKENWOUDE. BODEGRAVEN, BOSKOOP, GÓUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT^ M enz’
J1EUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWÜK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHU
VREESELIJKE SPOORWEGRAMP BIJ WOERDEN.
De laatste trein van Utrecht naar Gouda
nabij Woerden ontspoord.
Majoor Bulterman van het Leger des Heils te Den Haag
en de heer Mujjlwük Jr. uit Gouda
om het leven gekomen.
Een zwaar- en meerdere lichtgewonden.
Zeer groote materieele schade.
FEUILLETON. -
Helg^s Weddenschap.
W 1 1
t
nige verplichting
belangrijke
toekoi
it tze met zachtheid oehan-
van al die heerlijkheid, het eenige, wat volgende moment zou je ze dolgraaj
oön Irnormnio4vnn hooft rlo Iznnnnn folron moVnnr Si Infill Hpi
171. GOUDA
C
1
oogenblik, dat wij dit bericht uit
Woerden doorgeven, kon worden vast-
XE GARANTIE
nuiden.
RT
GOUDA.
Hoewel het niet uitgesloten," zelfs
waarschijnlijk wordt geacht, dat zieh
nog slachtoffers -onder de puinhoopen
van de beide treinen bevinden, is tot
dusverre alleen het'lijk gevonden van
den heer Bulterman, Brigadier van
het Leger des Heils te ’s-Gravenhage.
Verder is naar het ziekenhuis te
Woerden overgebracht eeh ernstig
belemmeren.
De machinist van den personen
trein heeft na de botsing bij een eer
ste verhoor aan de politie medege
deeld, dat hij de (jorzaak van de ont
sporing, die mede de botsing tot ge
volg heeft gehad, niet weet. Volgens
hem stonden alle signalen veilig.' De
personentrein had een snelheid van
ongeveer 90 K.M. per uur, doch daal
de trein spoedig op het station Woer
den moest stoppen, was de machinist
reeds begonnen te remmen. Desniet-'
temin had de trein bij de'ontsporing
nog een groote vaart, waardoor de
meeste rijtuigen uit de rails vlogen en
geheel of gedeeltelijk omsloegen.
Maatregelen van de zijde dei
Ned. Spoorwegen voor het reizi
gersverkeer.
Naar aanleiding van het spoorweg-
ongqyal bij Woerden vernemen wij
van de Nederlandsche Spoorwegen
omtrent den treinenloop het volgen-
“"Het treinverkeer ter plaatse k ge-
heel gestremd, hetgeen voorlobpig
nog zoo zal blijven. Overstappen te
Woerden en ter plaatse van het onge
val is uitgesloten.
Reizigers die van plan waren te
reizen van of-naar Leiden, den Haag,
Rotterdam, via Woerden, worden
aangeraden te reizen over Amster
dam of Dordrecht. Tusschen Rotter-
na afloop van het diner kwam
dat ik in de keuken kon
maar naar binnen durfde ik den -
avond niet. Ik mag lijden, dat traah krijgt!
w Danlelsen nu een tijdje weg- Hansen.
Maak tegen achten den haard aan!
rieb mevrouw Bech.
Zorg dat m’n bad klaar is, als we
terugkomen! riep Lotten.
De paarden trokken aan, de sleden®
Haag vertrok, is even voor het sta
tion Woerden, ter hoogte van Katte-
broek, ontspoord en even later door
een goederentrein, die uit Woerden
naar Utrecht was vertrokken, aan
gereden.
i reizjf
oog de snori
mtrein? opgei
wezig.
Hier was de chaos ontzettend. Ver
scheidene rijtuigen van den perso
nentrein waren eerst tengevolge van
de ontsporing en daarna door de bot
sing zoo verwoest, dat niet dadelijk
knn wnrrlon traata-aatelH h/wniaal wa
dottan.
ten tot
„wij" een
c in het
dam-Maas, Gouda en Woerden en tus
schen Leiden-Woerden en ,den Haag
5.5. Gouda en Woerden zal een uur-
treindienst worden onderhouden.
Tusschen Utrecht én Woerden zal
een A.T.O.-busdienst wordengere
den in aansluiting op de uurtr^nen
uit de richtingen den Bosch en Arn
hem.
De Nederland-boottrein naar Ge-
nua vertrekt normaal van den Haag
5.5. doch wordt geleid over den
Haag H.S.M.—Rotterdam D.P., Gel-
dermalsen naar Utrecht en Arnhem.
Reizigers van Amsterdam zullen te
Utrecht hun gewone aansluiting vin
den.
Nadere berichten geven alle sta
tions.
De oorzaak-
Betreffende de oorzaak van dit onge
luk bestaat nog geen zekerheid. Uit den
vuist Nog een minuut, en hun gebrul*
zou me gebracht hebben'over de grens,
waar men denkt aan de gevolgen Van
zijn daden, k’rigaard kreeg blijkbaar
sterk den indruk, dat hier Iets gedaan
moest worden, want hij greep “Lilian,
^houders en danste
erf over, ‘tot het ge-
H<j, goedje,
“““nwnprjjzen
Mn te koop aanbed
It bü die goederen
*«Wiik eiehtu’
xnieren te vermeld»,
ecretarie wonfen
ren feest.
Ie heer G. J.
irdfcnkt deze week
jaar geleden werd
der Ned. Here. Kerk
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring):
15 regels 1.30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
5 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnmmer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 14 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeer gereduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aa het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
ng „Samuel".
a.&. zal er 's avoodi
er van de Ned. Hen.
uitgaande van de
j „Samuel” alhier
worden gehouden,
tellenden tot bljwo-
flng worden ultge-
der de heer J. Zwij-
nt, zal een inleldini
ver Lukas 7 51 en
een onderwerp be
door een lid van de
5 te Waddlnxveen
7 an tjeScAenkej
een kamermeisje er van heeft.
In een roman zou het alles anders ver-
loopen. Daar zou een van de heeren, de
knapste en aardigste, er op staan, dat
ook juffrouw Helga mee moest, en on
danks de jaloersche blikkep der dames
zou hij haar hullen tn een plaid van
vossenbont en in snellen draf met haar
wegrijden, terwijl de koude een blos te
voorschijn riep op haar wangen en de
wind speelde met haar gouden lokken.
De werkelijkheid zag er eenlgszlns ari-
ders uit, zooals ik daar op de stoep
stond en de grootste moeite had met de
twee hoopvAvé spruiten van mevrouw
BeverHansen, Lilian en Ale> In be
dwang te houden, die uit alle mactft
brulden en te keer gingen omdat ze niet
mee mochten.
Denk er om, dat Lillen haar lever-
riep mevrouw Bever
aap van vier tegen z’n zusje hooren
zeggen: We krijgen het best, als we maar 1
schreeuwep! En dat houden ze vol, tot 1
al wat leeft binnen een straal van een
kllomter rijp is voor een zenuwinrich
ting.
Als deze twee deugnieten in hun nek
gezien zijn voor een boottochtje, laten
ze zich niet afscheepen met iets anders.
'Ze ziln niet zoo gemakkelijk als jïj en
Ik waren. Grete, vile met plezier ons hei
lig kinderrecht om te frullen verkoch
ten voor vijf ore en een peerdrups.
Zelfs sinaasappelen en Ilmonhde ma
ken geen indruk op Lilian en Alex, dfe
weten wat ze waard zijn. Bij het woord
roomsoezen zullen ze misschien heel
even hun, misbaar staken om over het
voorstel na te denken: maar zoo dit ge
wogen is en te licht bevonden, beginhen
zë opnieuw met frlsschen moed, uit-
kon worden vastgesteld hoeveel wa
gons er wel vernield waren. De loco
motief van den goederentrein was
met een gedeelte van de aangehaakte
wagens na de botsing in de sloot
terechtgekomen. De machinist vin
dezen trein werd licht gewond. Htf
kón zich te voet naar het station
Woerden begeven.
De verwoesting ter plaatse is zoo
groot dat ook de telefoon- en tele
graaflijnen werden vernield, zoodat
het telefoonverkeer met Woerden een
groot gedeelte van den nacht gestoord
is geweest.
Langs een omweg gelukte het ver
binding te krijgen met de Spoorwe
gen in Utrecht, die onmiddellijk hulp
materiaal naar de plaats van het on
geluk zonden. Een hoofdingenieur
van Weg en Werken der Spoorwegen
en eenige ingenieurs gingen met den
hulptrein mede naar Woerden, om
ter plaatse het opruimingswerk te
leiden.
Het spoorwegverkeer tusschen
Utrecht en Gouda, waar ter plaatse
een dubbel stel rails ligt, is geheel ge
stremd. Het zal gerufmen tijd duren
voordat de spoorlijnen weer vrijge
maakt zijn.
De reizigers van den verongelukten
trein moesten zich te voet naar het
station Woerden begeven, vjnwaar
zjj per auto of mei een trein die uit
Den Haag was aangekomen, en de
#’is ;och niet kon voortzettan, hun
reis met belangrijke vertraging
vervolg. t
J-roewel het ongeval eerst tegen
half twaalf plaats had, waren spoe
dig tal van nieuwsgierigen uit de om
geving samengestroomd. De politie
van Woerden ent de rijkspolitie zorg-
den echter voor een goede afzetting
I om het opruimingswerk niet te doen
werkelijkheid heeft compensaties. Het Is
heusch heelemaal niet zoo vervelend
Lilian en Alex Bever—Hansen bezig te
{gouden, als men Hulp krijgt van -
i jX begrijpt wel van wien.
Lilian en
Het dreigement van een pak slaag be
staat niet voor Lilian en Alex Bever
Hansen. Hun >mama heeft ten strengstë
bevolen, Mht ‘ze met zachtheid behan
deld moeren worden.
Dezen dag had men mij ondanks
alles de eer aangedaan, me de zorg
toe te vertrouwen over de twee klelae
Ik stelde nederig al mijn talen-
__>t hun dienst; ik bood aan te tee-
verslapt, spoort Alex haar aan tot ver- 1 kenen, sprookjes te vertellen, te zingen
I nieuwden strijd. Meer dan eens gedu- en te dansen. Minachtend, langgerekt
rende deze dagen heb ik den kleinen
en pas in de zooveeiste plaats komt, hoe schoten vooruit en verdwenen om den
hard dit ook te dragen Is soms. hoek. Zoo was de werkelijkheid. Doch de
schrikkelijk: de ontspoorde trein
tverd voor een groot gedeelte nog
in elkaar gereden, terwijl de goede- 1 gesteld,
rentrein eveneens voor een gedeelte
werd vernield.
Ter hoogte van Kattebroek ligt de
laatste wissel voor het station Woer
den, waar de trein*uit Utrecht te
23.28 uur moest aankomen.
Door tot nu toe onopgehelderde oor
zaak is de trein ontspoord. Hoe groot
de schade was, welke tengevolge van i - -o- -
deze ontsporing ontstond, kon snfcg gewonde, de ongeveer 40-jarige heer
Ginjaar uit Zoeterwoude.
Direct nadat de spoorwegramp te
Woerden bekend werd, werd de hulp-^
verleening georganiseerd. Op hesita
tion Woerden werd een eerste <ulp-
dienst ingericht, waar o.a. Dr. W. van
der Giesen en Dr. A. Schreuder aan
wezig waren. Hier werden tal van
lichtgewonden geholpen, doch geen
vap hen behoefde naar het Zieken
huis te worden vervoerd. Het waren
vlvtaers, die tengevolge van de ont-
"”^mg lichte verwondingen hadden
r„?loopen.
Ook de burgemeester van Woerden
de heer H. G. van Kempen en andere
“m waren spoe-
dig ofc de plaats vanüet ongeval aan-
oorwerpen.
“P. bü P. Jongeneer
Als verforen hj
een roode mantei,
en een portemonnee
ibeurs
üddeling staan
enden ingeschreven,
7 vrouwelyke pers0.
h'oeg dit aantal 181,
ke oensonen.
Nog een slachtoffer.
Nader vernemen wjj de tragische
bijzonderheid dat by de spoorweg
ramp een zoon van den heer P. D.
Muijlwijk om het leven is gekomen.
Een onbeschrijfelijke ruïne.
iifco uat> vaxmacxlb even bül-
ucu nCu bücibiuii vvoeiucn lö gcbeuru, is
wv* vcu ae cuc ue luaisu
jtucn. ai oiu laJiQ acfcit pxaau» genual
uiajuor nuiberniun. van iieu Leger ues
muHo, xs zuouxs wy reeos medluen bij axu
viccöehjk ongeluk gëuood, beer Gin
jaar, te^n a)-|ui ige cargaqoor, is zoo
zwaar gewona, aai. voor zijn levifci wordt
gevreesd. Hij Is met een bekken- en
fjcnoudcriracLUur benevens zware inwen
dige kneuzingen in net ziekenhuis te
Woerden opgenomen. Nog vijf of zes pas
sagiers hebben lichtere verwondingen,
senaat wonden, ontvellingen ot lichte
kneuzingen opgeioopen. Zij konden na
verbonden te zijn naar hun woningen
worden overgebracht.
De chaos in de nabijheid van het
station Is volkomen. Twee
/treinen zijn\oor een groot gedeelte' ver
nield. De personentrein 648, die om ÏJ3.16
uit Utrecht vertrekt, bestond .uit een
zware locopiotlJf van de serie 374X), 4 rij-
1 tuigen Haag, een- bagagewagen
en achteraan vier rijtuigen vooj Botter
ham. De goederentrein, die eveneens
door een sneltreiniocomotlef van het
type 57UO werd getrokken, had ób wagens
achter zich. Hoeveel van die 38 wagens
zijn vermeid’ staat nog niet fcvast,1 In
totaal zijn van den goederentrein 16 rlj-
t tuigen ontspoord. -
gebrul was het antwoord.
Ik stelde voor, vadertje en moedertje
te spelen, de slee te nemen en naar bul
ten te gaan, dat we zouden doen „alsof”
we naar Amerika gingen. -
Gebrul, enkel gebrul.
Laurense stak haar hoofd om de deur
en vroeg, ot er een varken geslacht werd,
maar trok zich haastig terug zonder
eenige pbglng tot'tiulp. De kwestie is,
dat zij Lilian entAlex kent van vorige
logeerpartijen. Ze waren er bijna aan
toe, een nieuw voorstel te acceptéeren,
dat er op neer kwam, mijn ouwe wekker'
grondig te onderzoeken g°ed
onbruikbaar te maken, maar ’sBRwdach-
ten zich op het laatste nippertje en
brulden. Wanneer niet op drt oogenblik
oriz» wonderchauffeur als'een deus ex
machina was verschenen, vrees Ik dat
I hun lieve engelenwangetjes kennis ge-
maakt zouden hebbeh met mijn «jzeren
Als het heerlijkste winterweer lokt tot
skltoeren en het heele huls weerklinkt
van stampende sportschoenen en blijde
voorbereidingen, moet een arme stum- 1
per als Ik mayonaise draaien’voort het i
souper En als dj^aarden voor de deur I Lilian en Alex zijn twee
staan met de sleden en de berenvachten heerlijke ondeugden. Het eene»c|?g(
zou Je ze opeten, zoo fijn zijn ze, en het
„AlrrnnHn momont wzwi 1a Hr»1<n*qqg TTlPt
de koppep. tegen mekaar slaan. Hej^K- J
ste is hun doelbewust gebruik imRen
I van tranen, krljschen en gillen. Als Lil-
lan, die de oudste is en wier gevoel voor
gepastheid het meest is ontwikkeld, even
schynlyk dat op het moment van de
botsing vele passagiers van den per-
i sonentrein de wagons reeds hadden
verlaten, voor zoover hun dat na de
ontsporing mogelijk was en hieraan
is het te danken, dat ’t aantal sla^ht-
De gevolgen hiervan waren ver- offers niet grooter is, dan op Het
«ecretarie.
ran den dienstplicht
secretarie, de heer
plaats ter secretarie
gesteld de heer g
irdam
tilde ha|ir op zijry^ï]
met haar rond, h/t er
brul veranderde In schaterend lachen,
i zette haar/ neer en nam Alex, daarna
Lilian, en zoo verder, tot ze 'allebei ver
geten hadden, dat er eenige reden tot
hullen was t
Zt>or eenvoudfg Is het! zei hij en
verdween. Kun jij Je voorstellen, dat
„mannen zich zooveel verbeelden?
Maar dit was eigenlijk niet, «'at ik je
wilde vertellen, kinderen hep je zelf
meer dan gengeg in Je eigen betrekking.
De situatie, zloals deze zich dien eigen
namiddag enwikkelde, is Intusscherr het
vermelden wlard. Den heelen dag deed
ik m’n uiterste, best in m’n ^kwaliteit
van gezelschapsdame van den jonge#
heer en de jongejuffrouw Bever—Han-
sen. Ik stond hun toe, me te knijpen 1
gelijk een citroen, al mijn kunsten,
zelfs het loopen op m’n handen en vqe-
ten, moest Ik vertoonen. Een' en ander
schijnt hen echter te sterk te hebben
aangegrepen, want later op den niiddag*
vielen ze tegen alle gewoonte In, op den
divan in de «hoerenkamer in slaap; en
ik.kan je vertellen, dat ik blij was! Ik
hou vdn kinderen, dat weet je, maar tyet
is mogelijk, dat Ik te intensief ben In
den omgang met ze.
'(Wordt vervolgd.)
gaande van de redeneerlng, dat, zoo er
hooger genoegens bestaan dan roomsoe-
zen, deze hun in de volheid der tijden
ja, ongetwijfeld geboden zullen worden.
shatten
jenbllk
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, overal waar de
beiorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA.
b|j onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelyks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef.
latere. 2745. Postrekening 48400.
niet worden vastgesteld.
De machinist van den trein be-
merkte, nadat de ontsporing was ge-
schied en een aantal wagens dwars
over de rails was terechtgekomen, tot
zijn grooten sdhyjk, dat van dtm an
deren kant eè//trein naderde. Met
Y wn lantar/ntjeHn de hand is hij toen
I ra*8 iHoopen, den nade
renden trein tegemoet, te trach
ten dezen tjjdig te doen stoppen. Dit
mocht echter niet gelukken.
Met een geweldigen klap vloog de
naderende trein, een goede rei
van Rotterdam naar Utrecht, op de
ontspoorde Tijtuigen van dAi perso-
\nentremZDe botsing, welke volgde,-plaatse! ijy autorit^jjfi
hevig, dat deze in Woerden, d’- -i—*--
De laatste trein, die Woensdag- dat een halve kilometer verder is ge-
avond uit Utrecht naar Gouda en den 1 legen, werd gehoord. Het is waar-
U..M «mnl-vzxlr ia a,;an vnnr hat afa_
en rinkelende bellen, dan Is het gezicht;
uw gelaat niet anders naar hei
n, dan om1 te leeren, hoe ge de
Jt ontmoeten moet.
Uit het Noorsch door
8IGRID BOO.
IMdenJKerstdag hadden „w
WeinSüiieH^. Weet Je, wie Ik
voorbijgaan zag in den salon, voor de
gasten aan tafel gingen? Mevrouw Da-
meisen? Jawel, de weduwe vin den fa-
brlkant Danlelsen uit onze stad. Een ont
maskering scheen onyermljdelijk. Majxr
lk heb je immers gezegd dat ik Wer
voorioopig niet weg wil. Dus zat er njets
anders op dan flauw te vallen, en kam-
ïerdruppels en cognac konden rpfe niet
zoover opkalefateren, dat ik aan tafel
alenen kon. Olga moest voor me Inval
len. Eerst na
ik zoover bij,
helpen,
heelen
mevrouw Danlelsen nu een tljdj^ weg-
plljft. ik kan niet lederen dag een, flauw- I
te krijgen
Anders valt het niet te ontkennen,
aat men als kamermeisje In eén deftig
gerekend wordt tot de blj-perhonen 1
iuuvcciniA.1
hard dit ook te dragen