I o hl NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN BERGAMBACHT, BERKENWOUDE. BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE, fïIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADD1NXVEEN, ZEVENHUIZEN, ene. o I9S41B Dondardag 22OetoberflOSB 75e Jaargang 8: Helga’s Weddenschap. I >p 1 Dit blad verschüif dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen j t 1 zv Wat ge|>^irt er iii Spaansch-Marokko foor Franco inaar ook niet vöor Caballero, mimen verlaten de Spaansche zone. lat wel plegen te doen Uimuiden weer een' NIEUWS. waar de lledactie Telef. mH BUITENLANDSCH NIEUWS. Int Ivc rj zal pena gegrepen. Zij voeren sindsdien tegen FEUILLETON. Je Helga het iets te beteekenen heeft ze is lang &en clteeren. der. bezem, wrijflap en stofdoek (Wordt1 vervolgd). I I van den vijand genomen. De rechtschen namen de vlucht met achterlating van Bi dooden. 3 Lieve Grete! Het is zes uur in den ochtend. ïk weet niet, hoe Jij daarover denkt*' Zeker, ik Vinger gaard 13 Mei. Negende rapport. laat uw woning licht en vrooüjk zijn een sombere woning maakt verdrietig en naargeestig. auto tegen met mevrouw Bech erin! Ze liet stilhouden. Uit het Noorsch door 8IGRID BOO Je e l nogj POLEN. Weer executies in Rusland. Volgens berichten uit Duitsche bron zou maarschalk Bluecher gearresteerd zijn. Muiterij op een Kruiser. Naar het Duitsche Nieuwsbureau mee deelt, wordt te Warschau van welingelichte zyde vernomen dat in de Sovjet-Unie een aantal Oekrainers werd (gefusilleerd, die nog niet lang geleden uit Oost-Polen naar de Sovjet-Unie zijn gevlucht. Op de lijst van de slachtoffers staan o.a. de gebroe ders Kossaik, die vroeger een leidende rol hebben géspeeld in de West-Oekrainsche communistische party. Naar verder verluidt zyn ook in het Verre Oosten verscheidene hooge function- Geen symnatha Tien) waj- zooals i? In op hufi de Madr& ten uige- in Sumatra. 11 tot 1 uur.' Yeb.ll; défcsp) Spaanscfi [riïeei ontvö wel uit het feit, dat deze Marokkanen strijden onder de groene vlag van den vrijen Rlf-staat van Abd-el-Krim. Waar schijnlijk meent deze groep Marokkanen de eigen d.w.z. antl-Spaansche be langen het best te kunnen dienen, door op het oogenblik voor Madrid te strijden. Wat de strijd om Madrid betreft: In een radl-uitzending van Madrid wordt o.a. gezegd, dat thans een crltiek oogenblik is aangebroken. Aan het zui- l delijk front, aldus het communiqué, heeft j de vijand een groot ofiensief ingezet en I oefent hij een enormen druk uit, doen onze troepen strijden dapper. Met be en sprong op het balcon van de slaap kamer van meneer en mevrouw Het was een streep door de rekening, dat de maak het best. Volkomen normaal ook. I hoor Maar ik ben helder wakker en j vloei over van levenslust en moet een i uitweg zoeken voor m’n energie Nu moet Je niet ongerust wezen, dat het me ont- I breken zal aan gelegenheid om m’n ener- j gle te gebruiken Over een uur begint de dagelijksche veldtocht met emmer, boen- rinr hp7Om wrilflarx on cfnfdnnt geweest bent! Ja, wist u dat dan niet? zei ik. Donna Pepita Caligula Mazawatteetea, luchtacrobate, koorddanseres en vlam- mensllkster. Het is het beste, iemand met gelijke munt te betalen. Daarentegen heeft het eigenlijk geen zin te vertellen, hoe het verder ging. Ik wandelde dus statig den landweg af, en ten laatste kwam ik de 1 movrnilnr a—In I pact van Locarno, aan den Volkenbond en aan het accoord van Londen. Niets is gewijzigd in de overeenkomsten tus- schen de generale staven. België heeft overigens meermalen de gelegenheid gehad bij monde van zijn staatslieden te verzekeren, dat het voor- i nemens was de defensie van zijn eigen grondgebied op zich te nemen. BELGIë. De opening van groote warenhuizen verboden. De gisteren gehouden kabinetsraad. De gisteren te Brussel onder voorzit terschap van minister-president Van Zeeland gehouden kabinetsraad heeft geduurd van 's avonds half negen tot vannacht kwart over twaelven. Het na afloop der bespreking uitge geven Communiqué vermeldt met name, dat de raad bepalingen heeft vastgesteld van een wetsontwerp, waarbij de ope ning van nieuwe eenheidsmagazljnen en van groote warenhuizen wordt verboden tot dat het parlement zich over deze kwestie zal hebben uitgesproken. De ministerraad heeft wetsontwerpen aangenomen inzake amnestie voor per sonen die gestraft zijn wegens hun op treden bij stakingen of wegens politieke en militaire delicten. De minister van bultenlandsche zaken gaf tenslotte kennis van net ontwerp- antwoord van België op het Britsche memorandum, dat op 17 September was overhandigd aan de staten-onderteeke- naars van het verdrag van Locarno. Van Zeeland spreekt. De Brusselsche federatie van socialis tische vakvereenigingen neeft besloten, zich te verzetten tegen den opmarsch naar Brussel, die de rexisten voor Zon dag a.s. hebben georganiseerd. Minister-president Van Zeeland hedenavond voor de radio spreken. Betooging van rexisten verboden. Volgens een heden ontvangen bericht heeft de regeering besloten, de bijeen komst van rexisten, die voor Zondag was georganiseerd, te verbieden. jbor Madrid en Tanger, dqbr éld kirden, ztrf t.' van, de andere it mep pan fel-1 >1 enfde Marok- ^puütnden \feji, Sar de regeermk tófa Partij gekn or 1 let(;h ‘t Liljkympathle J»laB ra kans zit BflmeE Aan oei mfeldi Mjoor Kluit ïywat ijjbaba lero geen ik Navalcar- iqr door de Verwarring in Madrid. Radio-Sevilla beticht, dat volgens de mededeelingen van Ivuchtelingen uit Madrid in de hoofdstad groote verwar ring heerscht. Vroywen en kinderen trekken door de straten en roepen: „Wij willen geen bloedvergieten meer. Wij !r J. van Kiel liet zich deken door een vracht- weg te Leimuiden ge hter met zyn fiets in waardoor hij de macht r en tegen de straat- een ernstige schedel igenomen. Nadat een hulp had verleend, fa kenden toestand naar nhuia te Leiden over- in een boot. it op de Waddenzee en drie Jongens in helling in een roei- .‘engevolge van den den stroom konden ryet houden en dre- Gelukkig voor hen ting van de Frtesche :ee. Daar hebben zij rondgedreven, vol 3P van dezen onge- nacht. werden de Jongens grooten schr|k van ,e men dat zij met en waren gedreven, mogelijk op dezen gen avond te trach- :e sporen. Men wist htlng de boot afge- gueriliaioorlog. waardoor sterke troepen contingenten. die reeds voor l... ~r- “he ooriogstooneel bestemd waren, in Marokko vastgehouden zijn Ook de meer vredelievende stammen hebben deze nieuwe belasting ten deele nJet betaald Zij hebben weliswaar niet naar de wapens gegrepen, maar het vaderland den rug toegekeerd Het ge- De props sche VQlkffl ontwlkkelii; van den Marokkaan Fransch soldaat aan d$i J wereldoomg deelnam, bij het begin van den burger oorlog dienst nam bij de militie van de Spaansche Volkslrontregeerlng en op het oogenblik ^ais Spa arisch officier van de legergroep Ascaso' aan het front in Ara - gon strijdt, de inwoners van Marokko In de Arabische en Spaansche taal aange spoord, Franco te verdrijven en aan de zijde van Madrid voor „een vrij Spanje'; en een vrij Marokko” te strijden. Al mag men de waarde van deze pro paganda niet overschatten, een onder schatting is al evenmin op haar plaats. Dat blijkt het best uit het navolgende. In Madrid zeit wonen vele Marokkanen en deze hebben zich zooals bekend voor Caballero verklaard Hun leider Moestafa ibn Jahia heeft op kosten van de Mo- hammedaansche gemeenschap een zelf standig xMarokkaansch bataljon gevormd dat aan de zijde van het Vde Unieregi- ment reeds aan een aantal gevechten heeft deelgenomen Dit bataljon heeft nu door een gewiekste propaganda betrek- kelijk vele Marokkanen, die aan de zijde belasting niet betaald? maar paar de wa- fier nationalisten sireden, tot overloopen Pens gegrepen. Zij voeren sindsdien tegen bewogen, zoodat het thans in een zelf- «e troepen van Franco een verbitterden I standlg regiment zal worden veranderd, kv i.voHv..- I Dat dit alles echter niet uit pure liefde het Spaan voor Madrid geschiedt blijkt intusschen hli-t mutisme. Frqp co-bewe- koijpt in de Joodsche een bij I eischen dat de stad wordt overgegeven.” Minister-president Largo Caballero zou vanaf hetÖSalkon van het regeerings- paleis een verklarng hebben willen af- leggen, doch de menigte op straat zou I 4em hebben uitgeiloten. In het regeeringscommunlqué wordt medegedeeld, dat aan het front van een ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring): 15 regels ƒ1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring: 5 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Advertentiën in het Zaterdagnmmer 20 bijslag op den prijs, Liefdadigheids-adverteptiën de helft van den prijs. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels ƒ2.26, elke regel meer ƒ0.50. Op de voorpagina 50 hooger. Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeer gereduceerden prijs. Groote letters en randen worden betekend naar plaatsruimte. Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede. Boek handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn. i voor ide nationalist Degenen, die zie him yerven, deden dituiip zijn zaak, maar jlr, te krQgem D^gene^ ter dpod vkroordetjh i dop actfeve deed OJeroojftog ke|rd§n. hffl rlffljt ni® ultksj 'l^fcsche-^ege® ffiMnenHiaat |N jkjrii tuSchen j maj Jtfet antl-senïi glrtg. dat tot t araéstatle van België blijft trouw aan zijn verbintenissen. Beleekenis van pact met Kusiand. In de Kamercommissie voor buiten.- iandsene zaken heeft de minister van buitkniandscne zaken, Yvon Delbos, mededeeiingeh gedaan betreffende de bpaansene aangelegenheden en de ver klaring aer Belgische regeering In het communique in zake de zitting der commissie wordt o.a. verklaard: De minister gaf een zeer uitvoerige uiteen zetting van de werkzaamheden van de non-interventie-commissle in de Spaan sche aangelegenheden. Hij bracht de om standigheden in herinnering, waaronder de commissie werd gevormd, n.l. op Fransch initiatief Hij zeide o.a.: De coïhmissle te Londen vermeed gevaar lijke complicaties door een waren wed loop ten opzichte der interventie te ver hinderen. De volgende bijeenkomsten moeten het mogelijk maken tot een ac coord te komen, waarbij de non--lnter- ventie practlsch wordt verzekerd. Dank zij het optreden onzer diploma tieke en consulaire vertegenwoordigers aldus Delbos en in het bijzonder van onzen zaakgelastigde te Madrid, zijn alle Franschen, die den wensch daartoe te kennen gaven, uit Spanje geëva cueerd In antwoord op verscheidene desbe treffende vragen4 verklaarde de minister voorts, dat de Fransche regeering beslo ten is het statuut van Marokko ten volle te t^indhaven. In het gedeelte van zijn exposé betref fende de verklaring van den koning van België wees Delbos nog op de handha ving van alle door Belgie aangegane ver plichtingen. De premier Van Zeeland had hem hieromtrent telefonisch zeer positieve verzekeringen gegeven op den zelfden dag, waarop de besluiten van den ministerraad bekend werden. Niet alleen werd het woord „neutraliteit” niet genoemd, maar de Belgische regeering stelde er ook prijs op te verklaren, dat zij trouw bleet en sterk gehecht aan het Be berichten over de] Spaanscü-Marokko, difl 1- sevilla, door Burgos 1 J Barcelona en Cèi.t^ veJ - novel van de eenep aide meter wepschi] ten In werkelijkheid 11 j kanen in de eerste tfê *den burgeroorlog »ocft| balcondeuren gesloten waren. Dus moest ik over de .leuning heen en langs een van de pilaren tot op de veranda, een experiment, dat niet te best was voor m’n mantel en ook niet voor den wit geschilderden pilaar Het was nog lang niet gemakkelijk ook, en ik zal niemaftd deze manier van naar-beneden-gaan aanraden als hij er anders komen kan. Maar ik kwam er dan toch, en ik genoot van de situatie, toen ik de keuken in slenterde, waai’ ze het er druk over hadu den, of ze me al dan niet zouden los laten. Voor zoover ik er uit wijs kon wor den. had Laurense medelijden met me gekregen; maar alle anderen gunden het pie. opgesloten te zlttep. Waar hebben Jullie het zoo druk over? zei ik, zoo onverschillig mogelijk. Ik ga alleen maar een eindje wande len. Als je er om zou kunnen denken, Laurense, haal dan het laken binnen, dat uit het raam hangt. Hemel! barstte Lotten uit. Ik i geloof werkelijk, dat Je bij het circus gon ik over een anderen uitweg te den- en vond dien dan ook spoedig Een mensch heeft niet voor niets urenlang in de bioscoop gezeten. Haastig bond ik een laken aan het raamkozijn en liet me. doodsbenauwd. ik snij nooit op als het niet beslist noodzakelijk is Dan is ze ook niet meer zoo apart. Jij bent apart, viel ik uit, wat heb je noodlg mee te doen, met me op te sluiten. Den eersten keer den besten ga ik niet met je naar de bijeenkomst in het lokaal, als Je dat maar weet! Arme Laurense. Den volgenden och tend stond ze om 6 uur op, maakte de vlek uit m’n mantel met terpentijn en i perste hem netjes op. Ik was er werke- I lijk aangedaan van en beloofde bij hoog en laag dat Laurense vóór het einde van het Jaar mevrouw Opstad zou zijn. Och jij. met Je onzin! lachte Laurense. De volgende maand moet Ik naar een bruiloft. Ola en Olga gaan trouwen. Consul Been heeft in een der bijgebou wen een paar apartementen voor ze in laten richten, boven den tuinman. De bruiloft wordt gegeven in het ouderlijk huis van Olga, in Bruseth. Olga is hevig aan het naaien en bor- bben hun kudden verkocht, afgebroken en zijn bepakt gedeeltelijk naar de Tanger- f lelijk naar net Fransche’pro- lètJyat veten van hen tien Jaren nfnW de oriperwerplng Van Ai>el- ividiiteh^1 Verlaten hadden, jge- n Op het' ^ogenblik hepbqn SfJan- ■mkrijk de rollen gewisseld, nwig V^n deze enplgrktie, die 'fwluurt, /is voorlooplg niet vast *n]g> De flpaansche^nationalisten law het district een vijtd^ deel ie ornv^it, bijnti ge- |ro|aganda van Madnt|. sten van de^Madrlleen- ?göeringi trekken uit deze voordee). Door middql lio-ztender CNT-Fai heeft de Ahi»ed ben Tnami, die a^ls IL I worolHnn' (1ÜUMHE COlIRiNT. 1 ABONNEMENTSPRIJS per kwartaal 2.25, per week 17 cent, overijl bezorging per looper ge--' Abonnementen worden bjj ome agenten en loo^ Onze bureaux rijn dagf Intarc. Jjve dee rdC- mpathil [ng ,n|^ Igen alle Ufmè/Ale iltdrufikii verschillende notabelen en het opleggen van toRder hooge belasting aan de Joodsche gemeenten <ln TetSean bü.uuo peseta’s), heeft niet slechts de Joodsche, maar ook de Mohammedaansche bevolking grieven tegen Franco in de hand gegeven. Een tegenstelling tt ssenen Joden en Moham medanen bestaat er in Marokko ge heel anders dan in Algiers nauwelijks; belde deelen van de bevolking leven vreedzaam naast elkaar en hebben de zelfde belangen. De onderdrukking van de Joden wordt daarom ook door de Mo hammedanen als een bruskeeren van de Inheemsche bevolking beschouwd. Bovendien heeft een op 7 October ge dateerd decreet van Franco alle Moham medaansche dorpen In de Spaansche zone verplicht naast de tertlb (de belas ting voor de Kalief van Tetoean) en de andere regulaire belastingen een bijzon dere oorlogscontributie van Z5« tot sou peseta’s te betalen Verzet der stammen De Kabylenstammen van Andjera. Ouled Scountl en Benl Aros hebben deze 30 Lotten is de ergste. Dat is geen katje om zonder handschoenen aan te pak ken; nee, die is niet op ’r mondje geval len, bijdehand, pienter en je moet meer dan koelbloedig zijn om niet knock out geslagen te worden door haar zoodat ze je allemaal uitlachen. Zq is intelll- Kent, zie je. Ja, niet van dien aard dat het iets te beteekenen heeft ze is lang op mijn kamer was en m’n rooden man set zoo ontwikkeld als jij en ik. Ze leest tel aantrok, hoor ik ineens den sleutel Schopenhauer Maar wanneer leest ze 1 aan den buitenkant omdraaien. Een onderdrukt gegrinnik in de verte verklaarde de situatie volkomen. Na vergeefs de samenzweerders te hoofdstukken, die" haar belang hebben gesmeekt me er uit te laten, be- - men. Waarom leest ze hem? Om gon hem bij passende gelegenheden te kun- ken, hen clteeren. -- j Ze leest de krant ook. Ja zeker. Eerst B rubrtek personalia op het vijfde blad, ongelukken op het zesde. En dan Ueton op het laatste. Even kijken --- aankondigingen van huwellj- naar beneden glijden, zoo ver mogelijk, aan onrn-ncr nn hpt hfllCDTI van de S1HB.D- ^jaansche^ Ier zeli rfoe, dl L datjtaÈeyeer anscftt'i toni kt üff I duren, groote roode rozen op beige Iln- nen en witte zwanen op groen laken. Och ja, zeg ik. cm haar een genoegen te doen. - als je maar eenmaal zóó ver bent. Dan geniet Olga ervan, dat ze ons Ola voor den neus heeft weggekaapt, en lacht tot ze er den hik van krijgt, bij ge brek aan eten, om haar in ’t verkeerde keelgat ie schieten. Thuis op Bruseth vinden ze, dat ze een boerenzoon had moeten trouwen; maar wie weet, mis schien heeft Olga een boerderijtje voor iemand er op verdacht is. Lotten roept me en vraagt of ik mee ga naar den dorpswinkel Verdraaid. Ik mag wel ópschieten! Dit gekrabbel moet meteen maar weg, daarom voor vandaag genoeg Morning! Zoo Helgi?, schep je een luchtje. Ben je klaar gekomen met het mangel- goed? Mooi, dat is dan in orde. Ja, het is heerlijk weer vanavond Plezierige wandeling. Onhoorbaar en voornaam gleed de auto verder. Daar zat hij. Daar stond ik. Ik ken wel gevoelens die aangenamer zijn dan die. welke mij op dit oogenblik beheerschten. Zie je me in gedachten niet op den terugweg? Danig de duvel in en met een groote witte vlek van de klimpartij. Laat je mantel heelemaal donker blauw verven, raadde me Laurênse, telegrammen maar of ze die door- werkt, is meer dan twijfelachtig. I Tegenwoordig zit ze eeuwig en altijd I in de keuken en zijn we voortdurend I aan t schermen met woorden, met wis selend geluk. Haar hart is er ook bij be- trokken, in zooverre ze monsieur Frl- I gaard bijzonder graag mag, en nog meer op hem gesteld zou zijn indien hU geen chauiieur was. En bij tijden spannen ze allen samen tegen de arme Helga. Gls- i teren bracht Frlgaard mevrouw en me neer Bech met de auto naar de stad. De twee laatsten zouden eenige dagen weg blijven, maar Frlgaard kwam dien avond terug, en we hadden afgesproken, dat ik hem een eind tegemoet zou gaan. Hoe de anderen daar lucht van gekregen had den. snap ik niet; maar toen ik ’s avonds -mam wuuiivci ictou «.c nem? Bij voorkeur in den trein of ergens Riders, waar de menschen het zien. Hoe ze hem? Op z’n kop; behalve de enkele hoof/'"*”,*‘’-— Inboezemen. Waarom leest ze hem? Om ‘ken van den dag motorboot qltge- f iet de drie jongens tdekte. Spoedig wa- iikl waarna zij be ng’Jan wal werden n eten nach lan en kou d U t avontuur7 onder ferlefcfd. Zij C"’ e cohdltië de rubriek dan de net zesue. rui utui. feulUëton op het laatste. Even kijken er ook keh in staan. Volgen de korte stukjes 1 f PORina twee En ten slotte vermant ach en duikt onder in de politieke I jeurtenissen in $ieel heeft iets van teen volksverhuizing «c- reg. ongeveer tiendstanimen - waar- trekking tot de gevechten bij Moraleja Gijon een bloedig gevecht is geleverd. Kabylqnstammen'ivan meldt MadrlcL aat de volksfronttroepen De mijnwerkers hebben dc rechtschen in Benl Hebib en Benl Massa- een tegenaanval ondernomen en een de nabijheid van Oviedo aangevallen en i colonne opstandelingen in de pan gehakt »ha een gevecht dat oen geheelen dag hebben, waarbij zij tal van krijgsgevan- 1 geduurd heeft, jhebben zij de Stellingen genen maakten en hun een groote hoe- von rto" i-u» «nhtc,.hUn veelheid oorlogsmateriaal m handen viel. 1 Navatearnei^ door Franco’s troe- pen bezet. Racjio» Tenenfia meldt, dal nero hedenmiddag om 5 ui rechtsche ^roepdta is bezet. De /legeeopg te Madrid béreiut zich voor] op een vertrek naar Cataionie. 1 8 Gisteravond h«*ft Radio-Tetoean o.a. gemedd. dat volgens iriededeeling van het hoofdkw^rtlei te Valladolid de troe pen, die Blgiienza bezet hadden, den, op- mqrsch hebben voortgezet en zich thans te Jadraque op den weg naar Guadala jara bevinden. De regeering te Madrid treft toebe reidselen voor verplaatsing naar Cata- lonie. Herstel van de verbindingen met Spanje bij Hendaye Naar de Matin” uit Hendaye bericht worden op het oogenblik besprekingen gevoerd tusschrn den secretaris-generaal vhn de voorlooptge regeering der opstan delingen te Burgos generaal Davila en vertegenwoordigers van de Fransche re geering inzake herstel van het telefoon- telegraaf en postverkeer tusschen Frank rijk en het door de opstandelingen be zette deel van Spanje. Naar verluidt zouden de besprekingen binnenkort tot een overeenstemming voeren,- Bloedig gevecht bij Gyon. Gistermorgen is het bevel gegeven voor een algemeen offensief der rechtsche troepen aan alle fronten om Madrid. Te 13 uur rukten infanterie en caval- lerie van net Zuiden, het Zuld-Westen, het Westen en het Noord-Westen op, nadat de stellingen der regeeringstroe- pen hevig gebombardeerd waren. Een groot aanbal vliegtuigen bestookte de llnksche troepen en maakte iedere actie van de luchtmacht der regeering onmo gelijk. De aanval is in hoofdzaak gecon centreerd op Naval Garner ;ant ojitll 1 hi ihh per kwartaal 2.25, per week 17 cent, overal i liedt. Franco per post per kwartaal 3.15. j gelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUD.i, p, dén boekhandel en de postkantoren. j ks geopend van 96 uur. Administratie en 2745. Postrekening! 18400. -- ----7- De strijd om Madrid. beurtenlssen m ih< onder de ir ®eni Yebel mear 2 hun tent» jen bezakt’ 'fcone, gedeé tetAorai*' fcelfeden KiSn (krö^|ken. En»

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1936 | | pagina 1