IBIS SHAG
DOBBELMANN
AAAsk—
De vaartocht der Koninklijke familie met den
„De Ruyter".
Beurs van Amsterdam-
Landing der hooge gasten te Willemsoord.
Zegetocht naar het station.
(A.b. Hr. Ms „De Ruyter" 4 November).
De pieren van IJmuiden liggen achter
ons. De afmetingen van de wuivende
menschen worden kleiner naarmate de
nieuwste kruiser der marine, welke zoo
Juist de Koninklijke familie heeft ont
vangen, de kust verder achter zich laat.
Het weer dat de dag tevoren veel te
wenschen had overgelaten en ook des
ochtends voor 'oefening, zooals die op
het programma stonden minder geechikt
was, knapt nu op en op de kalme zee
zet de kruiser koers naar het noorden.
Middelerwijl bezichtigen 4e Koninklijke
gasten het schip: vóór in de volksver-
blijven wordt begonnen en daarvandaan
gaat men de dekken rond H. K. H. Prin
ses Juliana toont veel belangstelling
voor de zeer ruime ziekenboeg en stelt
vele vragen omtrent inrichting en wer
king van de verschillende instrumenten,
zooals die bij uitoefening van den medl-
scheh dienst aan boord van schepen
worden gebruikt. Z D. H. Prins Bern-
hard legt zeer veel Interesse aan den
dag voor de technische deelen van het
schip: in de machinekamer laat de Prins
zich uitvoerig op de hoogte stellen, ook
H. K. H. Prinses Juliana komt er nader
hand een kijkje nemen
De Koninklijke gasten gebruiken de
lunch in het verblijr van den comman
dant: intusschen wordt het schip in ge
reedheid gebracht voor de schietoefenin
gen, welke des middags zullen worden
gehouden Op een gegeven oogenbllk
weerklinkt het alarm De posten worden
nu geheel bezet, de waterdichte deuren
gesloten. Het doel is een schijf, welke
door de sleepboot „Utrecht" wordt ge
sleept. De Koninklijke gasten verschij
nen op den brug en even later worden
de projectielen afgevutird.
Na enkele salvo's bezwijkt de kleine
schijf reeds: een der masten is doormid
den geschoten. Nauwelijks zijn de scho-
tett gelost, of Hr. Ms. „De Ruyter" hult
de schiji in een nevelgordijn, dat weldra
de schiji aan het oog onttrekt: tegelijk
weerklinken de salvo's van de luchtaf-
weer-mitrailleurs.
Ondertusschen wordt de vliektuigka-
tapult klaar gemaakt voor het wegschie
ten van het aan boord mede' gevoerde
vliegtuig: de vlieger stelt de verschillen
de handles in, de katapult wordt uitge-'
draaid, even draait de motor op vol tpe-
rental. Een wenk met een waarscliu-
aizettingen, in de handhaving waarvan
de gemeentepolitie geassisteerd werd
door militaire politie, rijksveldwacht en
marechaussee.
Heerschte pnder die duizenden langen
tijd een sfeer van
auto's hadden plaatsgenomen en van
deze plaats vertrokken. De route naar
het station was hierna een zegetocht,
dank zij net op tal van plaatsen los
barstend enthousiasme der menigte,
welker belangstelling uiteraard vooral
uitging naar Prins Bernhard. Op het
Stationsplein werden de eerbewijzen ge
bracht doQr de onder commando van
kapitein De Bruyn staande eerewacht
der mariniers, waarbij de stafmuziek
was ingedeeld en welke, vóór het hooge
gezelschap den Helder met deh gewonen
VOOR DE PIJR
tijd een sfeer van gespannen wachten, gezeiscnap oen Helder met den gewonei
niet minder was dit'het geval met dege- sneltrein van 1b.» uur, waarin het salon
nen, autoriteiten zoowel als publiek, die rijtuig was gehaakt, verliet, mede f
aan de buitenhaven te Willemsoord de a(' landsvrouwe werd geïnspecteerd,
komst van den kruiser en het debarkee-
ren der hooge 'gagtea. verbeidden. Het
gedeelte der haven voor het commande-
mentsgebouw, waar de Koninklijke faml
lie aan wal Zou gaan, was geheel voor
de hooge autoriteiten en een aantal an
dere bevoorrechten vrijgehouden. Het
ook hier zeer talrijke publiek was opge
steld aan den kant van het naast het
commandementsgebouw gelegen insti
tuut voor adelborsten, in de nabijheid
van Hh Ms. wachtschip, zoomede aan
den kant van de Hoofdgracht. Voorts
bevonden zich achter de hekken van het
commandementsgebouw vele marine-
ol ticleren, van wie de meesten door hun
dames waren vergezeld.
Wachten behoort in het algemeen tot
de vervelendste bezigheden, voor zoover
dan op dit punt van bezigheid kan wor
den gesproken. Het wachten in deze
contreien werd echter veraangenaamd,
door verschillende kleine gebeurlijk
heden, waartoe o.m. behoorden het aan.
j marcheeren van het corps adelborsten,
dat zich onder commando van den ka
pitein a/an de mariniers Roelofsen voor
I het coü^nandemt
De terugreis naar de
Na den tocht, dien de
familie met den kruiser Hr. Ms De Ruy
ter heeft gemaakt, zijn de Koningin en
het Vorstelijk Paar per trein naar de
Residentie vertrokken.
Op den vastgestelden tijd, 5.42 uur,
reed de trein onder de overkapping het
Hollandsche Spoorstation Den Haag bin
nen. Voor de Koninklijke wachtkamer
op het eerste perron was de looper uit
gelegd Enkele tientallen belangstellen
den, door eenige agenten op een behoor
lijken afstand gehouden, waren van de
aankomst van de Koningin, Prinses Ju-
liana en Prins Bernhard getuige.
De stationschef, de heer J. A. Breek-
pot, leidde de vorstelijke personen naar
de wachtkamer, onder hoera-geroep van
de belangstellenden
Enkele oogenblikken later verlieten de
Koningin en het Vorstelijk Paar het
stationsgebouw. Buiten stond in een
druiligen regen een honderdtal belang-
stellenden te wachten. Ook hier was de
politie aanwezig, welke voor een afzet-
entshuis als eerewacht ting zorgde.
opstelde, het cirkelen, laag boven de
haven, van het catapultvliegtuig van
den „De Ruyter", de Fokker C. 11 W'.
alsook het passeeren van de motorred-
dingboot „Dorus Rijkers", die met haar
In de eerste hofauto
ningin, haar Dochter en Prins Bernhard
plaats, vriendelijk dankende voor de
toejuii
Vijf
1 IBIS SHAG is geen droge tabak,
zooals gewone pijptabak.
1 Daarom moet de pijp met IBIS SHAG
I niet gestopt worden. Om het volle ge-
I not van IBIS SHAG te hebben, gaat
men als volgt te werk:
Neemt een plukje IBIS SHAG uit het
pakje, haalt de tabak goed uit elkaar
en vult er de pijp losjes mee. Drukt
ze vooral niet met den duim vast,
anders gaat de tabak „koeken",
de pijp gaat moeilijk trekken en
daardoor brandt de rook op de
tong.
ïlohingen van de wachtenden.
-T if minuten later reed de Koninklijke
geheel in stormkleedij gestoken beman, i auto het plein voor het paleis Noorü-
ning het hooge gezelschap aan boord einde °P Onder de kastanjeboom ston-
van den kruiser een groet ging brengen. den slechts weinigen, die uit de aan-
Te ruin» tien voor drie werd van het - wezigheid van een versterkte polltie-
commandementshuis het sein gegeven, macht afleidden, dat er iets bijzonders
waaruit blijken kon, dat de „De Ruyter gebeuren Vrijwel ongemerkt dus
in zicht was, want als gevolg van alt betraden de vorstelijke personen het
sein werden op alle marine-vliegtuigen t Paleis Noordeinde.
in de haven, waarvan mede twee nabij
de landingsplaats gelegen torpedojagers,
J de z. 7 $n de z. 8, deel uitmaakten, de
pavoiseervlaggen geheschen, vlaggen die l
f eerst na het vertrek van de Koningin
ingehaald zouden worden.
I Tien minuten later reeds verscheen dé I
grijze kruiser ter reede van Texel. On
BINNENLAND,
De verloving der Prinses en
de Anglo-Batavian Society.
„Zij zal een goede Koningin worden".
Uit de redevoeringen welke te Londen
wlngsvlag, een handle wordt overgehaald, j danks den verren afstand vielén bijzon- °P de Jaarlijkscüe bijeenkomst der Anglo
en in een oogwenk heeft het vliegtuig derheden pp; de Koninklijk^ standaard, Batavian Society, die werd gepresideerd
een graden. fier ujt,waaiencl boven de,pavoiseervlag
gen, de langs den geheelen gangboord
opgestelde eerewacht van matrqzen en
mariniers, het opstuivende water',van de j
achteruitslaande schroeven, het vallen
van de ankers en het strijken van de
de katapult verlaten. Na
cirkel om den kruiser te hebben beschre
ven, verdwijnt het in de verte. H. M. de
Koningin volgt dit ook voor vele opva
renden geheel nieuwe schouwspel met
zeer veel belangstelling vanaf de navi
gatie commandobrug, H. K H. Prinses
Juliana en Z. D, H. Prins Bernhard van
af het dichter bij het vliegtuig gelegen
mitrallleurdek. -
Snel draait dan de kruiser hét Schul-
pengat, de, voornaamste verbinding van
het Marsdiep met der Noordzee, in, voor
bereidingen voor het vertrek van de
hooge gasten worden .reeds getroffen: de
sajuutbatterij wordt bezet en de eere
wacht mariniers treedt aan bakboord
San volgens de paradeerrol. Het - gevolg
van de Koninklijke gasten neemt plaats
in de kleine motorsloep welke weg vaart
en op eenigen afstand van den kruiser
blijft liggen. Commando's klinken: stilte
aan dek, front maken naar stuurboord:
H. K. H. Prinses Juliana en 'Z. D. H.
Prins Bernhard verlaten het schip even
•daarna ook H. M. de Koningin
Als H. M. het schip verlaten heeft,
klinkt op commando van den comman
dant een driewerf „luxezee" langs de
De groote 'motorsloep, die de Konlnk-
lijke gasten weer naar den wal brengt,
draait c# ongeveer lóo M. van den krui
ser op waar het saluut voor H. M. de
Koningin, bestaande uit 35 schoten, woiSt
afgewacht. Dan verdwijnen de belck
sloepen snel naar de haven.
De datum 4 November 1936 zal in de
geschiedenis 'der Nederlandsche marine
één van bijzondere beteekenis blijven,
wijl op dezen dag de aanstaande Prins
der Nederlanden voor het eerst op offi-
cieele wijze in aanraking is geweest met
onze zeemacht.
Een gebeurtenis, welke te meer tot
voldoening kan stemmen, nu zij zich vol
trokken heeft in den vorm van een vaar
tocht met de jongste aanwinst der ma
rine Hh. Ms kruiser „De Ruyter", op
welken vaartocht, die zich bij schitte
rend hérfstweer heeft uitgestrekt van
IJmuiden tot de reede van Texel, Prins
Bernhard Hare Majesteit de^Koninain
en-H, K H Prinses Juliana heeft ver
gezeld.
Zoo de bevolking van IJmuiden vóór
den middag den hoogen gasten in de
oogenblikken vóór het afin boord gaan
een hartelijke ontvangst heeft bereid,-
niet minder spontaan is, na de landing
te* Willemsoord, de blijdschap der HqI-
dersci^^lHfifcrij over de zij het korte
van de Koninklijke
kemeente tot uiting ge-
cTen rit van den KoninÜ-
van de buitenhaven naar
het station. Huis aan huis was de vlag
uitgestoken, terwijl langs de geheele
route Hoofdgracht, Kanaalweg, Prins
Hendriklaan. Stationsplein veie dui
zenden, van wie vooral het jeugdig ele
ment aan het geheel kleur en fleur gaf
door de massale aanwezigheid van kleine
vlaggetjes en het dragen van oranjesjer-
pen, zich hadden opgesteld achter de
door den hertog van Albemarle, werden
uitgesproken, sprak groote vreugde over
het a.s. huwelijk van H K. H Prinses
Juliana.
Namens de gasten een toast beant
woordend zeide *de hertog van Athione:
„Het nieuws varf de verloving van Prin
ter volgden hierna momenten van' «es* Juliana vormde voor prinses Allee
wachten, momenten, die op en 9ea aangename verrassing. De
haar beurt verlevendigd werden door Prlnsea 18 niet aUeen een zeer bekwame
het binnenkomen van de gepavoiseerde en Beschikte jonge vrouw, doch zij be-
Texelsche boot, welke haar passagiers scldkt tevens over vele hoedanigheden
aan den steiger achter den torpedojagers ^elke van groote waarde voor haar land
aan 'land zette, zoomede door een „op- zullen zijn- zu za* een goecle Koningin
trekkende" beweging van het publiek worden"' aldus+besloot de Hertog zijn
aan den kant van het adelborsten-insti- re*e', J
tuut. een publiek van eenige honderden, Ook de Nederlandsche gezant, jhr. de
dat onder het strenge toezioht van ge- I Marees van Swinderen, gaf, na zijn
meentepolltie en rijksveldwacht enkele'vreUgde hebbén uitgedrukt over zijn
tientallen, meters naar voren mocht ko- Jarig verblijf in Engeland, uitdruk-
men óm beter te kunnen zien. i king aan zlJn vaste overtuiging, dat het
huwelijk van Prinses Juliana zper geluk-
illemsoord, de
lA^erij ov
n tTjSBHFaen
familie'
komen
lijken stoet
Maar eindelijk klonk dan, even vóór
half vier, het doffe gedreun van het
eerste der 35 door den „De Ruyter" af I
te geven saluutschoten, het r bewijs dat
de commandantssloep met de hooge gas- I
ten zich van den dwars voor den haven-
mond" Jiggenden oorlogsbodem had los- I
gemaakt. Terwijl boven en om den krui
ser de vuilgrijze kruitdamp der schoten
hing. zette dè motorbarkas snel koers
naar den landingssteiger. Het was 3.34 I
uur, toen zij terzijde van de torpedo
jagers in het volle, gezicht der wach
tenden kwam en het hooge- gezelschap
duidelijk waarneembaar was: de Konin
gin, zittend op de achterbank, met vóór
haar, staande, de Prinses en Prins Bern
hard. Uiterst vlug voltrok .zich het aan
leggen aan den steiger en het debar-
keeren/ van de hóoge gasten. Het eerst
was het de Koningin, die de sloep ver
liet, onmiddellijk gevolgd door den com-
marfdant der marine te Willemsoord,
vicö-admiraai T. L. Kruys, dié den tocht
met den „De Ruyter" had medegemaakt.
Onmiddellijkachter hem volgde de
Prinses, daarna, blootshóofd, Prins Bern-,
hard. Ter begroeting van het hooge ge-
zeischap op het commahdementshuis
was onmiddellijk nadat de landsvrouwe
den wal Iml öetreden, de Koninklijke
standaard gehescnen waren aanwezig
de stelling-command ant, overste Bentz
van den Berg, de burgemeester van den
Helder, de heer O. Ritmeester, de haven
meester, kolonel Wakerlin, commandant
van het wachtschip, zoomede de com-
mandent van het Koninklijk Institui
voor opleiding van Zee-otficderen, bari
Van Asbeck. Na zich met enkelen
autoriteiten, te hebben ondefhouden,
even later door vice-admiraal Kru:,_
aan Prins Bernhard werden voorgesteld
inspecteerde Hare Majesteit de met de
vooruitgestoken geweren stram in de
houding staande eerewacht der adel
borsten, met wier vaapdel bij het pas
seeren van de Kopingin de gebruikelijke
groet werd gebracht.
Het was na de2e inspectie dat het
publiek, hetwelk tot dusver een eerbiedig
stilzwijgen in acht had genomen, een
spontaan gejuich aanhief, dht bleef
voortduren totdat de hooge gaaten met
het kleine gevolg in de gereedstaande
Probeert U het maar eens op deze
manier en U zult proeven,'hoe heerlijk
koel deze tabak rookt.
IBIS SHAG is geurig, smaakt zeer
lekker, waait niet uit de pijp en (j
doet met een pijp IBIS SHAG veel
en veel langer dan met een pijp ge
wone rooktabak. Daarom is IBIS
SHAG zoo voordeelig.
Maakt Uw pijp geregeld schoon en
rookt IBIS SHAG bij voorkeur uiteen
pijp met kleine kop en van goede kwa
liteit, zooals b.v. de IBIS pijp. Bij
Uw winkelier verkrijgbaar.
kig zou wordeh en tevens tot groote
zegen vobr haar land.
Ten aanzien van Prins Bernhard voeg
de hij er aan tóe, dat deze terecht kon
verklaren „Ik kwam, zag en overwon".
GEMENGD NIEUWS.
Begrafenis van vier slachtoffers van
de scheepsramp te Schiedam.
Op de algemeéne begraafplaats Croos- j
wijk te Rotterdam is gisteren ter aarde
besteld het stoffelijk overschot van èen
viertal leden van het personeel van
Wilton—Feyenoord, dat op zoo nood
lottige wijze bij de ontploffing, op het
Grieksche tankschip „Petrakis Nomikos" 1
het leven liet.
Tal van bloemstukken en kransen
dekten de baren, waaronder van perso- I
•neel en directie,
Aan den groeve van het stoffelijk
overschot van den 57-jarigen C. Verwijs
voerde, behalve'^enige familieleden, hot
woord ir K. Teschmacher.namens de
directie die woorden van afscheid sprak
tot deh goeden kameraad, en P. Kramer 1
namens den Bond van Werkmeesters, 1
wiens zoo noodlöttjg omgekomen lid lang
in herinnering zal blijven.
Aan de groeve van het stoffelijk
overschot van den 20-jarigen P. Mahn
sprak dr M. A. H van der Valk, predi
kant bij de Presberiaansche gemeente,
die het heldhaftig heengaan van dezen
jongeman, die een voorbeeldgaf in
l dezen futloozen tijd, in herinnering
1bracht.
Bij de baar van den 36-jarlgen chauf- I
feur U. L Schellenberg sprak de heer 1
J. Wacht, voorzitter van de Alg. Ned. I
Metaalbewerkersbopd en de heer G. Ber-
nard, namens de collega's.
In. den namiddag werd het stoffelijk I
overschot van den 69-jarigen walkapi
tein G. J. H. P. Soliultz ter adrde be- j
steld.
Begrafenis J. J. Nieuwenhuyse. i
In allen eenvoud, zonder corpseer, is
gistermiddag om één uur het stoffelijk
omhulsel van den heer J. Nieuwenhyse,
in leven hoofdopzichter bij Gemeente-
werken, afdeeling bestrating, en kring-
commandant van de Schiedamsche
brandweer ter aarde besteld.
Tevoren heeft ds. O. Vonk, Geref. pred.
te Schiedam, ten huize van den over
ledene, waar heen in alle vroegte net
stoffelijk overscnot uit het R.K. zieken
huis was gebracht, een korten rouw
dienst gehouden.
Op uitdrukkelijk verzoek van de fanji-
Ue waren aan het sterfhuis geen bloe-
niën bezorgd en volgden geen deputaties
van de vele vereenlgingen, waarvan dë
overledene deel had uitgemaakt, den
rouwwagen.
Twee kinderen door vrachtauto
aangereden.
Een der knaapjes gedood.
Te Labbegat, onder de gemeente Waal-
wjjjc,. had vanochtend een droevig ongeluk,
plaats. Twee zoontjes van den landbouwer,
van Peer uit Labbegat liepen kort voor ne
gen uur op den weg CapelleWaalwijk. Wij
waren op weg naar school. Door nog onbe
kende oorzaak werden de kinderen, de
9-jarige Jan en de 8-jarige Barend, door
een hen achterop kofhende vrachtauto van
den vrachtrijder R. uit Labbegat. aangere
den. De knaapjes kwamen onder den wagei.
terecht. Jan van Peer werd op slag gedööd,
.terwijl z^n broertje zwaar gewond van on
der de vrachtauto werd gehaald.
Geneeskundige hulp was spoedig tei
plaatse. Het stoffelijk overschot werd naar
de ouderlijke woning vervoerd. Ook het ge-
wpnde knaapje werd naar het ouderlijk huis
gebracht.
Treffende plechtigheid in het zwaar
getroffen Scheveningen.
De Koningin houdt een toespraak tot
de nagelaten betrekkingen der
omgekomen visschers.
Het was vanochtend tusschen hall n
en li uur voor de Prinses Juhanakerk
aan den Nieboerweg ln Scheveningen
een druk aanrijden van auto's. Voorbij
gangers vroegen zich af wat er aan de
hand was en nieuwsgierigen wendden
zich tot de kosteres der kerk, die echter
van niets afwist. Uitsluitend genoodig-
den werden tot het kerkgebouw toege
laten en deze genoooigden, allen nage
laten betrekkingen van de omgekomen
Scheveningsche visschers, waren alleen
op de hoogte van den aard der plechtig
heid, welke ln de kerk zou plaats heb
ben.
Er hadden zich vrij veel belangstel
lenden bij den ingang van het kerkge
bouw opgesteld toen men precies 11 uur
in de verte een auto zag naderen met
den Koninklijken standaard. De Konin
gin, begreep men, had behoefte gevoeld,
persoonlijk de zwaar getroffenen te
troosten. Inderdaad bleek Hare Majes
teit zich naar het kerkgebouw te be
geven. Onze Vorstin, die bij den ingang
ontvangen werd door de predikanten ds.
H. Stolk en ds. J. G. Feenstra, werd door
de omstanders eerbiedig gegroet. Zij be
gaf zich naar de consistoriekamer, waar
haar diep bedroefde ondernanen ln
groote spanning en aandoening wacht
ten.
ln verband met de weemoedige om
standigheden had de Koningin ge-
wenscht, dat deze ontvangst zoo eenvou
dig mógelijk zou verloopen. Vandaar, dat
er ook te voren zoo weinig mogelijk
ruchtbaarheid aan gegeven was.
Bij haar komst in de kerk was de Ko-
ningin vergezeld van haar hofdame,
freule Schlmmelpennlnck van der Oye,
en haar adjudant, luitenant ter zee, ie
klasse jhr. Van Holthe.
Hare Majesteit begaf zich vervolgens
naar de spreekkamer, waar zij iedere
familie afzonderlijk ontving ln het bij-
l
zijn van den predikant van het kerkge
nootschap, waartoe dé betreffende fa
milie behoort.
De Koningin sprak bijzonder hartelijk,
vriendelijk en troostvol. Daarbij vertelde
zij met grooten weemoed onder meer,
dat zij gisteren op haar vaartocht met
de „De Ruyter" langs de wrakken van
de beide verongelukte visschersschepen
had gevaren.
Aan het einde der bezoeken hebben
de beide predikanten Hare Majesteit de
dank der kerkeraden overgebracht.
De Koningin verliet eerst kwart coor
eén weer het kerkgebouw.
De band tusschen Oranje en de een
voudige visschersbevolklng, welke toch
reeds immer zoo sterk was, is door dit
medeleven der Vorstin ongetwijfeld nög
inniger aangehaald.
8PUKT EN WE1WTKUDEN.
Wie wint de eerste Rotterdamsche
Zesdaagsche?
Het is nu zoover, dat morgen Vrij
dagavond om 11 uur het startschot
zal vallen van de eerste Rotterdamsche
Zesdaagsche, die van 6—12 November a.8.
in de Nenijto-Hal plaats vindt Vóór de
oiflcleele opening worden, zooals dit ge
woonte is, de koppels, die aan de start
zullen verschijnen, aan het publiek voor
gesteld. Hierna, Klokslag 11 uur, wordt
het startschot gelost door onze Holland
sche zwemkampioene Rle" Mastenbroek,
waarmede de eerste Rotterdamsche Zes
daagsche een aanvang zal nemen.
Het ls niet te veel gezegd, dat Rotter
dam met deze eerste Zesdaagsche etn
nieuwe belangrijke rol in de Hollandsche
wielersport spelen zal Door de buiten
gewoon sterke bezetting van het veld
zal de geheele wielérwereld met belang
stelling dézen a.s. Zesdaagsche volgen.
Zooals bekend starten de volgende 13
koppels:
Pijnenburg—Wals, Holland.
P v KempenJ. v. Kempen Holland
Schörv—Pellenaars, Duitschl—Holland.
SlaatsCharlier, Holland—België.
WalthourCrossley, Amerika.
Leducq—Wamst, Frankrijk.
Rausch—Guimbretière, Duitschl-Frankr
Bllliet—Depaauw, België
Rieger—Ehmer, Duitschland.
Braspennlnxv. d. Ruit, Holland.
Matena—Heslinga, Holland.
De KolverOverweel, Holland
Uathel—Bielllet, Holland
Hierbij zijn, zooals bij eiken Zesdaag
sche het geval is, enkele Jonge plaatse
lijke renners ln den strijd gebracht, om
hun de gelegenheid te geven, ten over
staan van hun stadgenooten de vuur
proef te ondergaan, t.w.: Overweel—Dë
Korver, GillietCathel, Matena—Hes
linga, v. d. Ruit^-Braspenninx. Vanzelf
sprekend komt geen dezer koppels met
werkelijke overwinningskansen aan de
start. Zelfs het innemen van een eere-
piaats aan het eind van de rennen, zou
al een wonderbaarlijke prestatie zijn.
Om echter al het mogelijk te doen,
dezen jongen renners de noodige steun
te geven bij hun zwaren taak, waarvoor
zij gesteld zijn, heeft de Directie gezorgd
dat hun een manager van buitengewone
bekwaamheid ter zijde zal staan. Het
grootste succes dat deze Jonge renners
kunnen bereiken ls, als zij op den laat-
sten dag nog aan den wedstrijd deel
nemen, dit op zichzelf ls reeds een bui
tengewone prestatie.
Wat de kansen der anderen betreft,
wij herinneren aan Cor Blekemolen's
oordeel dat van de andere koppels Pij
nenburg—Wals, Jan en Plet van Kem
pen en Schön—Pellenaars de favorieten
worden geacht die elkaar in den eind-
MUZIEK.
STAüiSlEUWSr
Het Hotterdamech Kamerorkest
under leiding van
Mr. P. H. M. Hoogeitbergli.
Soliste: Hélène Cola, sopraan.
Nieuwe Schouwburg.
Zoo er ïidt w'ke8t ter !twk
voor de toekomst een goeden
JjfiiRenden naam heefit weten te ver-
terven. dan wel dit ernstig strevende en-
„emble. En dat wel in het bizonder, donk
den energiekdn leider Mr. Hoagetibergh.
Een merkwaardig man en all-rotmd musi-
CU»! Praktueerend advocaat te Rotterdam
met drukke praktijk, uitnemend pianist,
daarnaast enthousiast sportsman (paartirtj-
ter!) die bovendien nog lust en tijd vindt j
ontstaan door groote liefde voor de muziek,
„m e<» "rkost tot ontwikkeling te brengen, I
te leiden en in zpn korten bestaanstijd
reeds 'n eervollen naam te bezorgen! Na I
allee wat we over dit jonge ensemble reeds
i„ de groote pers hebben gelezen, kon men
er zich nn van overtuigen, dat de gun
stige toep gerechtvaardigd is. Mozart's
vierde Serenade uit het hoofd te tlirigeercn
en de aandacht van begin tot einde wet"n
te boeien door zuiver-muzikale opvatting,
de leiding aldoor stevig in handen te hou
den heusch, dat kan niet van eiken diri- 1
rent getuigdi worden. Ook Schubert's derde
svrcphonie in D-groot dirigeerde Mr. Hon-
^„bergh uit 't hoofd en, behoudens 'm
vlekje bü den inzet van het Allegretto, ha.'
de vertolking, waarin de dirigent gebed op
ging, rustig en overtuigend geleid, de groo
te aandacht van het publiek, dat na Mozart
eh Schubert van zijn oprechte bewondering
door opmerkelijk hartelijk en aanhouden
taJgckiap blijk gaf.
Onze gevierde Nederhiwlsche .Sopri an
Hélène Cal« liet zich voor 't eerst in Gou-b
hooren met uitbundigen bijval \an hrt
auditorium. Hélène Cals was met 'V oi -
ratuur van Mozart's Exsultate, Jubih.t m
haar element; haar glansrijk orgaan, g-*-
l door 'n innige muzikaliteit, maakt
jubelzang 'n vertolking waarvan
dat zóó Mozart het bedoeld
We danken deze begaafd?
voor dezen heerlylcen zang cu
toen zij na de pauze terug kwam om „Der
Hint auf dem Pelser," van Schubcrl te zin
gen, was het figuurlijke ijs tusschen po
dium en raai gebroken; ja, men gevoelde
het; dht was absolute zang! Een paar
bloemstukken getuigden van de waardee
ring voor het geribtene. Toen schrijver in
de pauze met Hélène Cals 'n gesprek had,
verklaarde zy hem, over Mr. Hoogenbergh's
leiding sprekende, dat ze vol lof over zijn
leiding was, met volkomen rust heeft kun-
nen ringen, vast vertrouwend o» de volg
zaamheid van. dit orkest en dat zij hij 'n
ander orkest eens heeft moeten weigeren
Mozart's Exsultate te zingen, omdat be
doelde noodzakelijke factoren daar ontbre
ken.
Toonkunst heeft dit concert gearrangeerd
en vertrouwt, dat de nu nog onvoldoende
belangstelling 'n volgend maal in evenre
digheid zal zyn tot het groote muzikale
genot dat dit orkest ongetwijfeld zelfs nog
in verhoogde mate in de toekomst zal bie
den Men weet, dat met de uitvoering van
dè v„Jahreszelten" begin Januari (Woens-
dag 5 Januari) Mr. Hoogenbergh's orkest
de begeleiding zal verzorgen.
Burgemeester en Mevrouw öaarlandt
waren onder het gehoor.
strijd om de eerste plaats het felst zul
len bekampen.
Jaarvergadering G.A.C.
De Goudsche Athletiek Commissie houdt
op Zaterdag 28 November a.s., des n.m. 4
uur in Café-Restaurant Duynstee haar jaar
vergadering.
GOUDA, 5 November 1986.
i Storingsdienst
over October 1936.
Ia de Stadsspaarbank werd gedurende
de maand October ingelegd in 7592 posten:
Spaarbank 39.486.66, Stortingsdienpt
103.811.63. Totaal 14
Terugbetaald in 38Ö®
Spaarbank 30.805.65, Stortingsdienst
124.964.54. Totaal 166.770.09. Meer te
rugbetaald dan ingelegd 12.47180. Saldo
te goed per 1 October 919M22.20. Saldo te
goed per ultimo October 906.650.40,
Ultimo October 1986: Spaarboekjes in
omloop 3254, Rekeninghouders 2075, totaal
53?9. Uutdmo Sept. 0986*68118'. meer 11.
radio-nieuws.
J uoUeum-iGolleoie
Het ligt in de bedoeling van de leiders
van het Leger, dat ter gèlegenneid van dit
gouden jubileum, een groot tehuis voor
ouden vah dagen*zal worden opgericht.
Veie ingezetenen zti* getuige gelest
van de eerste verwikkelingen by de kopisc
van het Heilsleger. De tyden zyn veran
derd. Onbekendheid en spot moesten plaats
Donderdag 5 November.
HIJversum II, 301.5 M. A.V.R.O. 4.50—
530 Radiotooneel; 5.3*1—6.30 Gevarieerd
concert; 6.30—7 Sportpraatje; 7—^7.05 „En
nu naar bed!" 7.05—7.30 De Staalmeesters,
7.80—8 Engelsche les; 8—8.10 Nieuwsbe
richten; 8.10—8,45 Muziek-Automatiek;
6.45-9.10 Omroeporkest; 9.10—9.30 Repor
tage; 9.30—9.36 Gramofoon; 0.36-40.15
Concertgebouw; 10.15—10.30 Gramofoon;
10.30—11 Dansorkest; 11—11.10 Nieuwsbe
richten; 11.10—11.30 Dansorkest; 11.30—12
Gramofoon.
Hilversum I, 1875 M. N.C.R.V. 6.Han
denarbeid v. d. jeugd; 5.30 Amsterd. Salon-
orkest; 6.45 Enkrateia-kwartiertje; 7.
Nieuwsberichten; 7.15 Journ. weekover
zicht; 7.45 Reportage; 8.Nieuwsberich
ten; 8.16 Gem. Zangver. „Spangen's Koor";
9,45 Nieuwsberichten; 9.5011.30 Gramo
foon.
Vrijdag 6 November.
Hilversum II, 301.5 M. V.A.R.A. 8.—
Gramofoon; V.P.R.O. 10.Morgenwijdng;
V.A.RA. 10.15 Voordracht; 10.35 Melody
Circle; 11.10 Voordracht; 1180 Fliereflui
ters; A.V.iR.0. '12*—12.30 Gramofoon; 12.30
~-2.10 De Minstreels en orgel; 2.102.30
Knipcursus; 2.30Beethoven-programma:
3.15IDansorkéstV.AJI.A. 4.— Gramof.
Hilversum I, 1875 M. N.C.R.V. 8.—
Schriftlezing; 8.159.30 Gramofoon; 10.30
Morgendienst; l/l12 Celo en piano; 12.15
Gramofoon; 12.30 Ensemble v. d. Horst;
i 2.Gramofoon; 2-30 Chr. lectuur; 3—8.46
Zang en piano; 4.Orgelspel.
WEERBERICHT.
Verwachting: Matige, wellicht tijdelijk
toenemende Zuidelijke tot Westelijke wind,
J^ëljg tot zwaar bewolkt of betrokken,
tijdelijk regen, aan vankelyk weinig ver
andering in temperatuur, later iets kouder.
Luthersche Jeugdkring Zuid-Holland.
Op 8 November.
Op Zondag 8 November 1036 zal deze
kring samenkomen in, den Haag. 's Mor
gens om half elf zal er een kerkdienst zijn
in de Luthersche Kerk aan de Luthersche
Burgwal, waar zal voorgaan Ds. H. C.
Zwahler, Ev. Luth. Predikant te den Haag.
De middagsaménkomst, welke om 2 uur
gehouden zal worden in de Lutherkapel,
Haverschmidtstraat 57, wordt geopend met
een liturgie gewijd aan het Wereldbond werk
van Christen Jonge Mannen en Jonge Vrou
wen. Het thema der liturgie is „De Wil van
God".
Na deze liturgie zal de Weleerw. Heer J,
van Leeuwen, beroepen Ev. Luth. Predi-.
kant van Pekfela, spreken over „De betee
kenis der Sacramenten".
Zonnestraal-Collecte.
Op Zaterdag 21 November.
Het Goudfcch Zonnestraal Comité is voor-j
nemens dit jaar op Zaterdag 21 November
a.s, de jaarlyksche Zonnestraal-collecte te
houden, Het comité, samengesteld uit af
gevaardigden van vereenigingen, welke de
bestrijding der T.B.C. en de na-zorg van,
herstellende patiënten na aan 't hart lig
gen, is als volgt samengesteld: Mevr. van
Reedt Dortland-de Kat (Roode Kr.), Presi
dente, N. H. Meulman (Ver. tot besir. T.
B.C.), Penningm., W. Amesz Jr. (Dennen
heuvel), Secr., Mevr. van Daraig-MeHe$
Ver. tot bestr. T.B.C.Mevr. Gonda-
Derksema (Groene Kruis), Mevr. Kolyn-
Outermans (Groene Kruis), Mevr. Meeter-
van Veen (Roode Kruis), Mej. Peeters
(huisbezoekster Ver. tot beslr. T.B.C.), de
heeren K. Klomp (Graph. Vakken), H. van'
Soest (G.RB.) en P. Perdijk Sig.m.B.).
Kantoncerecht Gouda.
/utimg >an Woensdag l iiov.
v ervolg.)
Orgel aangereden.
De niet versahenén d. E. W„ te Nieuwe
Pttkela heeft het draaiorgel dei- gebroede.
H. L. T. en P. T. te Gouda aangereden,
waardoor dit werd beschadigd. Daar hekl.
niet versèhenen was, weJ-d de zaak spoedig
afgehandeld en veroordeeld tot '10.— ot
2 dagen hechtenis en betaling van 10.—
schadevergoeding.
Onvoorzichtig..
A. van D. te Waddinxveen beging de on
voorzichtigheid om het portier van zijn
auto te openen, zonder te letten op het ver
keer. De 16-jarige juffrouw M. van L.
werd daarvan het slachtoffer en viel van
haar fiets, 't Liep nog al goed af, maar de
chauffeur was doorgereden. Ook- vanmor
gen liet hy zich niet; zien.
Het O.M. eischte 16.subs. 3 dagen,
waarvan die kantonrechter 12.50 maakte.
Boeken niet in or je.
De boterhandelaar A. S. te Haastrecht
heeft z\jn boeken niet in orde gehouden,
zoodat die circulatie en het gebruik der mer
ken niet kon worden gecontroleerd. Con-
form den eisch werd hy veroordeeld tot
25.suibs. 5 dagen.
Met z'n vierën in de cabine.
G. van den D. te Nieuwpoort bestuurde
een vrachtauto, terwyl nog drie andere j)er.
sonen naast hem in de cabine zaten. Dat
brengt het verkeer in gevaar. Eisch en
vonnis: 2.-- of 1 dag.
Zondaren van het verkeer.
H. van D. te Waddinxveen heeft geen
richting aangegeven, 2.50 boete of 1 dag.
H. v. d. S. ie Gouda heeft op den Bodegr.
straatweg niét op het rywielpad gereden
2.— of 1 dag.
J. die R. te Gouda heeft in> Reeuwyk zon
der licht op zyn fiets gereden, 1.— boet"
of 1 dag.
H. C. W. te Gouda bestuurde een auto,
die niet voorzien was van een spiegel ƒ1.—
boete of 1 dag.
D. van H. en W. S. te Boskoop hebbe
geen richting aangegeven, 2.— boete of
1 dag hechtenis.
J. M. F. te Gouda reed op den Henegou
werweg te Waddinxveen niet op het fiets
pad. 1.— boete of l dag hechtenis.
H. H. t» Gouda heeft zonder licht g
fietst, 1.— boete subs. 1 dag hecht- nis.
Paard op hol geslagen.
Hedenmiddag omstreeks half twee is het
paard, dat gespannen was voor den wagen
•van den heer de Bruy„ uit Gouderak, op
de Turfmarkt geschrokken en met wagen
en al op hol geslagen. De heer de Bruyn
sprong bijtijds van den wagen, terwyl de
heer Wynibrand, die het ongeval zag ge
beuren, hel hollend paard tot staan wist •{->
brengen, zoodat ernstige ongevallen voor
komen werden.
Een bloempjesdag
van het Uëg«r des Hells.
In verband met het' vijftigjarig bestaan
van het Leger des Hedls in Nederland, welk
j heugelijk feit in Mei 1937 zal worden her-
I dacht, wordt over het geheele land een
Nu wordt een extra .gelegenheid gege-
ven om belangstelling en waardeering te
toonen in den arbeid van deze tot een w -
reld-organisatie uitgegroeide beweging.
Op a.s. Zaterdag 7 November, wordt hief
in Gouda een bloempjesdag géhouden ten
bate vap de Jubileum-Collecte en allen wor
den opgewekt mee te helpen de noodig
gelden bijeen te brengen om het voorge
stelde doel te verwezenlijken.
ik^MiddeiTsUinds-Centiale 10* jaar!
In 'hare gisteren gehouden vergadering
heeft de Voorzitter der Middenstands-Cen
trale in een uitvoerige rede het 10-jarig
bestaan der Goudsche Middenstands-Cen
trale herdacht. Hij heeft uiting gegeven
aan de dankbare gevoelens van den georga- I -Slaman en M. Eikenboom. W. Kwinke-
salon Itona aan de Zeugeaitraat bevond, on
wel. Toen Dr. A. Beek, wiens hulp werd
ingeroepen kwam, kon deze slecnts den
dood constatee ren.
Het stoffelijk overschot is muir hub Van
lterson Ziekenhuis \fervoerd.
Burgelij kë~ Stand.
GEBOREN: 29 Oct.: Nelly, d. van J. J-
den Hollander en W. Boot, A. Willens 9.
Jannie, d. van J. van Ooye.n en W- C. van
Weerdt, Gr. Jacoba/tsr. 50.
30 Oct.: Maria Adriana, d. van J. A. Ber-
Jcouwer en J. P. Kaptein, Lazaruskade 25.
31 Oct.: Johannes Amtonius, z. van A. A.
Bruynel en E. J. Krimpenfort, Kleiweg 14.
1 Nov.: Margje, d. van J. Versluis en G.
de Jong, Karn.sloot 93,
3 Nov.: Steven Gerard, z. van S. Visser
en P. van Woensel, A. de Vischm. 17!
Johanna Kaatje, d. van M. Okkerse en K.
Ramp, v. Strtjenstr. 15. Johannes Simon,
i. van S. Bruijniks en J. van der Kley, R.
Visscherstr. 8.
4 Nov.: Grietje Heuzeripa, d. van C.
Verkerk en N. M. Kapteijn, Vondelstr. 20.
GETROUWD: 4 Nov.: W. L. P. van
Kersbergen en J. M. van Vuuren. A. J
niseerden Goudschen Middenstand jegens
den initiatiefnemer van de stichting dezer
organisatie, "den heer B. Rietveld, die als
gast ter vergadering aanwezig was en huil
de gebracht aan de bestuursleden, die ge
durende de geheele periode van haar be
staan in de Centrale zitting hrfdden. Den
secretaris, den heer C. H," Hagedorn, werd
een geschenk aangeboden, terwyl de be
stuursleden, die eveneens hun lö-jarig ju
bileum herdachten, benevens de heer Riet
veld, een gedenkbordje ontvingen, in oud-
Goudsch Blauw, keurig door de Koninklij
ke Goedewaagen's fabrieken uitgevoerd.
Aan het einde der vergadering werd pn
der applaus, de heer B. Rietveld tot eere
lid der Middenstands-Gebtrale benoemd.
A. R.
„Groen van Prinöterer".
Voor de A. R. Prop. Club „Groen van
Prinsterer" zal op Maandag 9 November te
8 uur des avonds in Gebouw „Daniël" onzt
oud-stadgenoot de heer R. A. den Ouden,
secretaris van het Verband van A.R.P.C. te
Den Haag spreken over: „Wat deed het ka
binet Colyn?"
Vereeniging „Blèekerssingel".
In een Dinsdagavond in „Ter Gouw" ge
houden vergadering van de bewoners vap
de Bleekerssingel is opgericht de Vereeni
ging „Bleekers8ingel". iHet bestuur werd
als volgt samengesteld} H. de Jong, voor
zitter; P. P. Janssen, secr.; B. Gompers,
penningm.; M. Kalisvaart én Ka. Vermey,
comm.
Het Russisch Cabaretgezelschap
„De Blauwe"Vogel"
Naar
in den.
in dep Schouwburg.
ons ter oore kwnfc zal binnenkort
NieuwW SjchpuWg optreden-het
Cabaret „De Blauwe Vogel" on
der leiding van J. Jusciray.
DR Russisch cabaret, dat reeds meerdere
malen een zegetocht door Nederland maak
te, is «ontstaan uit een intiem vrooljjk sa
menzijn, dat de kunstenaars van het Mos-
kouër Künstler-Theater voor zich zelf en
een kleine vriendenkring in de kunsttem
pel van Stanislawsky na afloop der voor
stellingen organiseerden, waarby alles de
stempel van improvisatie en kunstzinnig
enthousiasme droeg en weldra als de hoog
ste kleinkunst werd bestempeld.
„De Goudsche Revue-spelers".
Leider de heer Kohnraad.
Aangemoedigd door het geweldige suc
ces, dat zy oogstten by het spelen van de
„Olympia-Revue", hebben de spelers op 3
November j.l. een bijeenkomst gehad, waar
in besloten werd tot de oprichting van „De
Goudsche Revue-spelers".
Het gezelschap heeft zich voorgeno-rten
reeds in den loop van dit seizoen met e°n
revue te komen, die wederom onder de al-
lerwege gewaardeerde en gerespe"fe»rle
leiding zal s'aan van den heer Kohjaran-l
Rotterdam.
FILM NIEUWS.
Thalia-Theater.
Het Thalia-Theater brengt vanaf morgen
avond „Chineeech Goud", mët Gary Cooper
en Madeleine Carrol in 'de hoofdrollen in
deze buitengewoon sterké en boeiende film.
Cary Cooper is de held van de geschiedenis,
die af en toe een gruwelroman is, maar ook
vol heldhaftigheid en bittere werkelijkheid.
De overige bezetting van de jollen is mede
uitnemend. Een uitgebreid programma gaat
aan deze sufceesfilm vooraf.
lenberg en A. van Eeuwen. A. A. de
Mink en M. de Jong. K. de Jong en A.
Kalkman. D. de Jong en G. Fokkers.
G. Bouman en T. Boa.
OVERLEDEN: 4 Nov.: Johannes Tij
bout, 84 j.
AGENDA:
6 en 6 Nov. zaal Kunstmin Soc. „Ons
Genoegen". Tentoonstelling „Het goed
verachte huut^. Geopend van 25 uur n
vap 710 uur.
Nov. 8 uur Vrye Evangelische gemeente.
Bijbellezing en bidstond.
6 Nov. 7.30 u. Bethel. Spreekbeurt C. Faas.
9 Nov. 8)4 uur Zaal „Central" ing. Zeug
straat. Lezing Will G. Gilbert voor da
afd. Gouda van de Jazz Liga.
9 Nov., 8 uur. Geb. Daniël. Lezing van den
heer R. A. den Ouden voor de A. R. Prop.
Club.
10 Nov. 3 uur Hotel „de Zalm". Lezing over
Moderne voeding in theorie en praktijk.
10 Nov. 8)4 uur Nieuw'è Schouwburg. Film
avond voor die leden van die Soc. „Ons
Genoegen" en hunne huisgehooten.
12 Nov. 8)4 uur Nieuwe Schouwburg. Rot-
terd. Hofstad-Tooneel „Chantage".
7.50-8.00; Gerat 8—860; Haver 7—
I 7.50; Erwten 8—9.60; Bruine boonen Vi
I —14.50, per 100 KjG.
LAATSTE BERICHTEN.
I
Het Eecoriaal niet door de opstandelingen
bezet?
J TALAVEKA DE LA REI NA, 5 Nov. De
militaire autoriteiten der opstandelingen
dementeeren het bericht dat het Escorial
door de rechtschen zou zijn bezet.
Uit Avila wordt vernomen, dat de regee-
ringstroepen bij Vilaciosa gisteren zware
verliezen leden. Na een gevecht van twee
uur trokken zij terug. Le leiding van de op-
1 standelingen schat het aantal van <ïe tegen-
standers in dit gevecht op 5000 man met
30 tanks. 400 man van de regeeringstroe-
1 pen sneuvelden.
I Prin» Bernhard bij Minister CoHjn.
I 's-GRAVIENiHAÖE, 5 Nov.
heeft Prins Bernhard van Iippe
I feid een bezoek gebracht aan den Minister
president Dr. H. Golyn. De Prins arriveer
de enkele minuten voor drie uur in een hof-
1 auto voor het Department van Koloniën, in
gezelschap van zyn secretaris, Jhr. Ir.
Roëll. Z. D. H. werd bij den ingang van het
departement ontvangen door den secretaris
generaal, Jhr. Mr. O. E. W. Six, die den
Prins naar boven geleidde Minister Colyn
ontving Prins Bernhard in zyn werkkamer.
I Bij het onderhoud tusschen den Prins en
den Minister-president was geen der t
heeren aanwezig.
Ongeluk op onl>ewaakten overweg.
Vrachtauto door tre
Bestuurder gedood.
HOEK VAN HOLLAND, 5 Nov. Heden
middag heeft de onbewaakte overweg we
derom een slachtoffer geëischt. Toen de on
geveer 40-jarige S. Hes, uit Amsterdam
mol zijn vrachtauto geladen met fruit den
ontwaakten overweg by de Nieuwland-
sche polder wilde oversteken, werd hij ge
grepen door den electrischen trein die om
2.06 uur van 'Hoek van Holland vertrekt.
De bestuurder van de auto werd op slag
gedood terwyl de heer L. Springer, even
eens uit Amsterdam, die naast den heer Hes
zat, licht werd gewond.
11 IT DEN OMTREK.
KRIMPEN a. d. IJSSEL.
De opdracht van de Bataafsche is voor.
ons aldus verklaarde de directie van de
N.V. C. van der Giessen en Zn.'s Scheeps
werven een belangrijke werkverruiming.
Op deze werf zyn op hef oogenbllk drie
schepen, elk van 600 ton, !n aanbouw. Bij
den bouw van het nieuwe tankschip voor de
Koninklijke Shell zullen ögeveer 300 arbei
ders gedurende een half ja^r werk virjden.
De werkloosheid was reeds dalende, Dêre*
nieuwe order zal de werkloosheid zeker nor
meer doen verminderen. „Wy z(jn er ten
zeerste m
4 Nov.
5 NOV.
Officieel.
Londen
9.054
9.094
Berlijn
74.50
74.85
Parijs
8.61
8.644
Brussel
51.27 4
51.42
Zwitserland
42.58
42.76
Kopenhagen
40.45
40.65
Stockholm
46.72
46.95
Oslo
1 45.521
45.75
New-York
1.854
1.8b4
Praag
6.67
6.584
Wielrydstei door auto aangereden
Op den Lekdyk Iheeft gistermiddag ean
ernstig ongeluk plaaits gehad, waarby de
dertigjarige Mevr. de Lange van haar fiets
werd geslingerd, van den dijk viel en op
slag werd gedood.
Mevr. de Lange fietste met haar echtge
noot naar Bergambacht en werd op den
Lekdyk aangereden door een vrachtauto
uit Schoonhoven. Zy werd van de fiets ge
slingerd en rolde van den dyk af. De vrouw
was op slag dood.
MARKTBERICHTEN.
In de schouwburgbioscoop wordt ver
toond Michkël Strogoff „De Koerier van
den Csaar" met Adoll Wohlbrück in de
Hoofdrol. De film werd gemaakt naar
'Jules Verne's bekende boek.
De film werd gebisseerd door Richard
Eichberg.Ze werd grootscheeps ge-
maaxt en is een kolfje naar de hand
van de liefhebbers van barre avonturen,
hevige gevechten, tallooze ontsnappin
gen, gevaarlijke tochten door een gebied
dat lijdt onder de brandschatting van
Tartaren.
Reeds Jaren geleden werd een film van
dien naam gedraaid, maar de mogelijk
heden die het gegeven biedt, konden,
door de toen nog niet zoo perfecte tech
niek en de mindere ervaring, niet uit
gewerkt worden tot een peil, dat een
dusdanig scenario verdient.
voor meerdere bijzonderheden raad
plege men de betreffende advertenties
Dood gebleven in Restaurant.
Tengevolge van hartverlamming.
'De 74-jarig» landbouwer K. uit d? Vlis'
en hy zich in de Melk-
Veemarkt Gouda.
5 Nov. Aangevoerd 1732 stuks, w.v.
42 slachtvarkens- Vette 1921 ct per
pond levend met 2 korting; 172 magere
varkens 10-25; 419 biggen 7—9.50, Gel-
dersriie ƒ10—13; 4 runderen 120-070; 56
nuchtere kalveren ƒ6—10; 3 schapen; 42
bokken en geiten 2—6. Handel stug.
Kaasmarkt Gouda.
5 Nov. Aanvoer 387 partyen. Pryzen-
le kw. met r.in. 22-h23.50, idem 2e kw.
ƒ19—21, zwarte tot ƒ26.—. Handel stug.
BOTER: Aanvoer 181 ponden. Prijzen:
Goeboter 80—85 ct. per pond; weiboter 70—
80 ct. per pond. Handel vlug.
EIEREN: Aanvoer 83.000 stuks. Pry zen.
Kipeieren 6—6.40, kleine kipeieren ƒ4—6,,
eendeieren ƒ3.50—3.70 per 100 stuks. Han-
del matig.
Coöp. Zuid-Hollandsche Eierveiling G.A.
te Gouda.
5 Nov.'— Aanvoer 40.200 kipeieren. Prij
zen: 56-58 K.G. ƒ5.70—5.90, 58-60 K.G.
ƒ5.90—5.95, 60-62 K.G. ƒ5.95—6.00, 62-64
K.G. 6-6.05, bruipe 58-68 K.G. 6.80-
6.10, kleine eieren ƒ480—5.40, heneieren
ƒ3.80—4.25 per 100 stuks.
Eendeieren'. Aanvoer 800 stuks. Pry zen *v
ƒ2.45—2.80 per 100 stuks.
ConsumpUemelk regeeringscontract.
Nederlandsche Zuivelcentrale, 8 Novem
ber t.m. 14 November 1936 eonsumptiemelk
regeeringscontract, taxegedeelte 6.25 cent,
eventueel verhoogd met premie of vermin
derd met afdracht voor de kwaliteit, over-
melk regeeringsminimumprijs 4.90 cent.
Afdracht by levering in consumptie* van
andere dan taxemelk 2.50 cent.
Nederlandsche boternoteering.
De coromissienoteering voor Nederland
sche boter is voor de week van ft tot 16
November vastgesteld op 67 cent per K.G.
Deensche boternoteering.
(De officieel Deensche boternoteering be
droeg heden 218 kronen is 89 cent.
t Graanmarkt Gouda.
6 Nov. Tarwe 8.409.55; Rogge
Prolongatie 14, Part. disc, ft, Daggeld
5, Registermarken ,39, Credlet Sperrmar-
ken I4g, Etfectensperrmarken lli Reis
marken 51, Bankpapier 36j, Lijnolie
iQftb 'L - -t
Beursoverzicht.
Verdeelde markt. Levendige handel.
Philips aangeboden. Rubbers weife
lend. Suikerfondsen Willig,
vast. Hoogste peil niet
Amerikanen willig. Beleggingen
Een zeer vaste stemming was het ant
woord van Wallstreet op de verkiezing van
president Roosevelt, waaruit wel duidelijk
blijkt, hoezeer de New-Yorksche Effecten
beurs, die zich aan de zyde der republikei
nen bleef scharen, het onderscheid heeft
overbrugd en in het resultaat der verkiezing
in het geheel geen rem voor de herstelbe
weging meer ziet. De vooruitzichten blyven
onveranderd optimistisch en voor het einde
van dit jaar worden nog vele extra dividend
den verwacht. Vooral de industrie-onderna
mingen maken een tydperk van groote ac
tiviteit door en het valt dan ook niet te ver
wonderen, dat deze fondsen gisteren sterk
op den voorgrond traden. De afdeeling der
Amerikaansche Shares was hier dientenge
volge zeer vast en door de locale belangstel
ling bleef het verhoogde peil goed gehand
haafd. Alle staal- en koperwaarden boekten
een aanzienlijke koerswinst en ook sporen,
olie- en kunstzijdefondsen lagen ho9ger in
de markt. Alleen Utilities waren gedrukt en
met belangstelling wacht men af, hoe deze
kwestie, waarover het hooggerechtshof een
beslissing moet nemen, zal worden gere
geld. Da locale markt, vanmorgen nog alge
meen zwak, gaf vanmiddag van eenige aan
vulling blyk. Amsterdam rubber b.v. open
de op 265, dus nog beneden het vorige slot,
maar ontmoette op dit peil weer vraag van
Fransche zyde, waardoor een geleidelijk
herstel intrad, tot 269. De andere rubber*
soorten waren algemeen hooger. Een wei
feling vertoonden ook Philips aandeelen,
die na nauwelijk.^pryshoudende opeering op
288 terugliepen tot 283 en geen neiging tot
herstel aan den dag legden. Overigens was
het koerspeil algemeen hooger, waarby het
het levendigst toeging in suikerwaarden, die
groote vraag ontmoetten en zeer krachtig
opliepen.'
H.V.A. opende 12 CU hooger op 439 en
trok aan. tot 443Va. De specifieke suiker
waarden boekten naar verhouding nog groo-
tere koerswinsten. De scheepvaartmarkt
was opnieuw vast met Scheepvaartunie op
97. Wilton-Feyenoord en Nederlandsche
Scheepsbouw waren iets aangeboden. Van
industrieclen was Unilever 3 c'< b?ter, Aku
na hoogere opening iets terugloopend. Kon.
Olie was 5 «7r hooger bij kalme affaire. Te
gen slot werd het koerspeil algemeen iets
gedrukt, zoodat het hoogdste peil niet be
houden bleef. H.V.A. bijv. kwam op 436,
Scheepvaartunie op 94%. Van tabaksfond
sen werd Senembahr eenige punten hooger
gewaardeerd. Op de heleggingsmarkt waren
de obligaties met lage rente onveranderd,
de 4 Nederland eii Indië iets zwakker.
Prolongatie 1H
