Gez. v. Dantzig 't Raedthuys gezinnen Gegarandeerde oplage 8000 Deze Courant komt in vele duizende ex Bokbier NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN bergambacht, berkenwoudb, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, MOORDRECHT, moercapelle, fHEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWIJK, SCHOONHOVEN, ST0LWUK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz. Uit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen Bdhlmann JAPON N EN MANTELS PULLOVERS De rol van Japan. Un 19381 Zaterdag 28 November 1938 75'J»»rp»no Een ideaal Sint Nicolaas Cadeau Koopt of bBstelt mr St. Nicalns P. G. SQHARLEMAN Jr.„ L. TIENDEtyEÓ 75, i Brieven uit de-Hofstad; MQOGLI. DE SCHAT. J t> Diverse fijne tinten -5 zijn hachje. in T' FEUILLETON. somber voor zich. Naar Breussisch Holland. (Wordt vervolgd). privé-kantoor binnen, medeburgers niet het aange- 1. 1 (Solen). Een Bleijle Jurk Enorme Keuze .EERSTE blad. Dit nummer bestaat uit drie bladen ÜOUPA Raadt aiw •naamste, doch het beste! me» over eerste zegjel, dig als De ontmoeting' met de belde eigenaars van het Woningbureau, die tegen acht uur de door hen gerequireerde hulp krachten in zak en asch bij de geplun- har! tien mMuten eerder hier ueroe brandkast vonden, yiel ---y.z.inv iicxmori hun izp7.ic.h1 teleurstelling over het resultaat van deze nacntw^ke. maar tenslotte bfteekende tiet vernes* van het kistje niet zoo heel Station liet brengen, waar ik mijn beide - -■ I aantröf. Onze reis weriiep zonder eenlge emo tie. Reeds voor wij de grens passeerden, zochten, wij. den slaapwagen bp eiï waar ik in mijn afdeeling liet rijk alleen had, pam ik mp .ernstig voor mijn schade van den vorigép nacht in te halen. Het - was Sanders, dïe mij ,den vólgenden och- tend tegen zeven &ur kwam waarschu- wen, dat wij Berlijn naderden en dat het, zoo ik althans prijs stelde op een behoorlijk .brttbijt, tijd werd, dat Ik mij bij hem en van Dobben in het restau ratierijtuig vervoegde, waar reeds voor mij gedekt was Japan is het spook der Westersche tertjeelding. De* vrees voor een felle agressie van dit eilandenrijk dagteekent van decennia her en toen in 1914 de wereldoorlog uitbrak, verwachtte men in Indlé elk moment een Japanschen pan val Deze echter bleef uit; Tokio was een der zeer loyale aanhangers van de Geallieerden én toen op een gegeven moment in Singapore een Duitsche op stand ontstond, terwijl de Britsche ver dediging toen door speciale omstandig heden te wenschen overliet, waren het de Japanners, die aldaar In het Brltsche belang optraden. Toch is ook na dieh tijd Japan het spook der Westersche verbeelding ge bleven. Wat men ook voor goeds van Japan zelde, steeds liet men erop vot- gen: „Ja, maar op een gegeven moment slaat Tokio zijn slag dan is de oorlog in de Stille Zuidzee niet te vermijden en dan staan de Westersche koloniale mo gendheden voor een krach van enorme beteekenis Het is nu 193b en ‘nog steeds is de bliksemslag uitgebleven. Men zou zelfs kunnen zeggen, dat de agressieve plan- nen van Japan een geheel anderen vorm hebben aangenomen en dat er van een samenwerking met het “Westen sprake is in stede van een antagbnfsme Het pact, dat Japan met Duitschland en Italië heeft gesloten mag beschouwd worden als een toenadering tusschen West en Oost, voorai nu ook Engeland de rol van den bemiddelaar in toe nemende mate gaat spelen en een brug zal trachten te slaan tusschen de op- i het nl^uwc Midden-ijuropeesche blok waarbij' Engeland zich t.z.fe zal hebben TELEF. 3202. HET ADRES voor PALING in GELEI 25-40-50-55J80 en 90 cent per flacon. beroep op dé rrtedev/erking der b^i-de directeuren voldoende om hun vertrouw wen in de capaciteiten van den detec tive te doen teru^keeren. Daar er alle reden bestond om aan te nenapn, dat de dief zoo spoedig ihogelijk naar Preussisch Rolland z$u gaan om daar een onderzoek naar de verborgèn ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal ƒ2.25, per week 17 cent, ovtral waar de bezorging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15. Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA, b|j ohm agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren. Ome bureaux zjjn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie en Redactie Telef. latere. 2746. Postrekening 48400. ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoudende tot den bezorgkring) 1—5 regels ƒ1.30, elke regel meer 0.25. Van buiten Gouda en den, bexorgkring: 15 regels 1.5$, elke regel meer 0.30. Advjsrtentiën het Zaterdagnmmer 20 bijslag op den prjjs. Liefdadigheids-advertentiên de helft vaó den prijs. INGEZONDEN MEDEDEELINGEN- 1—4 regels ƒ2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op de voorpagina 50 hooger. - Gewone advertentie^ en ingezonden mededeelingen bij contract tot zeer gereduceerde» prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte. Advertenties kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boek handelaren, Advertentiebureau! en onze agenten en moéten daags vóór de plaatsing aa het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekert! te zijn. AMBACHT, hietwedstrijden BVL. Bergambacht van den e bijzondere schooi haar tiletwedstrijd, waaraan namen. De prijzen wer- volgt: iet 97 punten; 2. c. W p.3. P. Speksnijder Stó 5. L. van den Dool; 6 [aard; 7. c. v. d Graaf, om; 9. A. van Steenls; aal; 11. C. Mak; 12. P v. d. Wal; 14. H. Smit, 16. S. Burger; 17. M. de Uk; 19. J. c. v. Sprang; jvendijke; 21. c. G van tfarée; 23. J Potuyt; 24 ic Blok, 26. A. de Groot n Oever Vanaf heden 14 oaat par floschja Alinea bij Markt ee (iOlikMHE COURANT Hoogstraat 9—11 Tsletoon 2376 RDRECHT. ereeniging „Moordrecht” recht vooruit. ovember j.l. behaalde het Moordrecht een glorie™ 3e tiental van Onésima, de Jongel, Ver. OnésimM ïrd verslagen met 8—g uishoudelijke vergadering dstrijd vindt weer plant. Woensdag 9 December uit Rotterdam. RCAPELLE e Ds. Verkerk. 10 uur v.m. Dr. M. C. van hoopt Zondag 17 Januari ouden in de Ned. Herv hort weer een uitdeelim. neenen daarvoor in aan i komen, moeten hun aan ten gemeentehuize uit*. November a.s. jeif die grootere kameel. Ik heb toe - toen, verwen^chte ik mezelf, dat ik zijn plannen niet eerder door zien had. Het lag natuurlijk slechts in zijn bedoeling mij een eind weg te lokken van de plaats 1 waar hij zijn slpg wilde slaan. Bij het Wllsonplein verdween hij in een auto, die hij daar natuurlijk klaar had staan en ik kreeg zelfs geen gelegenheid het nummer op^te nemen, omdat hij zonder licht wegreed. De rest kun je raden. Hij ui auto geraakt. :htertje van den heer p. kte met het oversteken r een luxe auto. Met eeni- i aan haar zitvlak liep Dè chauffeur treft geen renveiling. >g 19 Nov. gehouden eier- igevoerd 2565 eieren. De volgt: kippeneieren 5.55 ren 3.304.20. isonderwijs. nderwys gehouden avond ovember, is weer zeer ge- Ondanks het feit, dat de gevuld was, is er toch i om hetgeen door den vond, den heer v. d. Most gebracht; ook het sjoelen jammer was het, dat het ig als vanouds weer mil liet de schuld van Volks- het een gebrek aan 'activiteit zou zijn, wanneer wij deze kans angebriiigt zou den laten voorbij gaan en zoo- ko» net gébeuren, dat ik mij dien avond tegen acht uur pef taxi naar het Centraal Btütioui. iiêi biêiigeii, waai ik metgezellen reeds-Jn'de h^ll schatten lp te stellen, Werd oyereen ge komen .nog denz^liden a,vond eveneens daarheen 'te vertrekken. Van de belde hMffl'tiiêt'zou'rüsten - firmanten zou voorloopt slechts de heer klinkende overwin- van Dobben Sanders vergezellen, daar belden op het kantoor niet onmiddelUjk gemist konden 'worden. Het'kostte, naar ik bentérkte. wal ^enig^ moeite den heer Nieuwéhhuis te bewff^ep Zijn compagnon dit avontuurlijk reisje te gunnpn. maar tenslotte bleef hem?als jongsfie van het tweetal niets1 anders, over dan toe te geveti. zij het dan onder voorwaarde, dat hij ons. zoo gauw dè werkzaamheden op het kantoor zulks toelieten, zou vol gen. Wat mij betrof, ik zou dien dag f zoo’n ffine GEROOKTE PALING z 25 tent per ons elke gewenste grootte Hit eigen b rookerjj. hiertegen j - weinig doen en bovendien zal geen enkel innrt ♦«- eigen landger w'iur, slechts clp geopende brandkast ge- •tufgenis at^egde van net bezoek van deh onbekendé, tegen wiens komst wij juist Tiadden willen waken. Het kistje, dat. er zich in had moeteft bevinden, was ver: dwenen. t 4 vattingen van het Midden-Europeesche blok en de democratische ideologie van het Westen Want indien dit gelukt en alle aanwijzingen hiervoor zijn te vinden dan zal Japan vanzelf ook in nauwer contact met Engeland komen Dit contact is trouwens al tal van jaren aan den gang: de reis van Ross Leigh heeft dit contaét verdiept- en op pr&c- .tlscher terrein gebracht. Een bond tusschen- Engéland en de Midden-Europeesche Staten zal JapaZi er toe brenaen af te zien van .een aa«r val od d<» Westersche territoiren in Azië la allen geval voor de eerst komenden tüd. Dit doet Japan natuurlijk ni^t tej.- wille van net - westen; het ziet in* dat '‘éen dergehjKe politiek voor het land de .^nige niogeitjkncid is. In een militairen strijd Ijan net klets winnen en’alles ver- I .liezen. Veel m^er nut heeft de ggleide- ‘Me penetratie in China; kunnen de Westersche mogendheden land ter wille van China Herdenking Nederland’s Onafhankelijkheid. Het is gSen onaardige gedachte geweesl <»m op den 17ëh November den dag wan. Ne derland’s onafhankelijkheid te herdenken. Het trof de eerste maal erg ongelukkig met het .weer en daf zal in- {lit jaargetijde.'altijd en riskante factor blij ven.,.Maar als èr^één dag Ts di# dan toch waard is hendaoht te worden? dan^ is hetd’eze. Jarenlang is -altijd de T8e Juni tex herinnering' aan den slag bij Waterloo met eenig. vlagvertoon herdacht maar dat js geleidelijk -Verajmderd, vooral nu de op die#; dag gehouderi, collecte voor d? oud-str|jde'^s is afgeloopen, -omdiit er geen gegadigden meer zijn. ..‘De dag va^ den 17>en Noverftber gbljjk die in. den Haag-in 1813 is verloopen, is hon- derdrhaAPbescnfeven, Ook.de pers hbéft, in die. een behmgrtfke.rol gespeeld. Op den ^w»n November y^»ch4en plotseling weer de. oude ’s-GraV>Knnagsche Courant, die jfiren*lang onderdrukt -was^ In de haAst heeft men^iet de oude Renaming genomen «naar wel van -(je HaagAche Courant. Na twe nummers Kwam echter de oude „kop” weer vpor den- 4ag en hoezeer men óp nieuws belust was "blijkt wel hieruit, dat die krant tofehmaals 41 dagen aarffeenA iedéren dag, zelfs ’^onijags, is verschenen. .Tóen s§h$en de lu>st wel bekoeld en kél-zde -ie stroom, van niap^s weer binnen zijn -oude' l£borden ‘en yericheen het blad ,maar drte- maal^pét week. Wy hebben ’t voorrecht van die’41 «ukimêrs 30td bezitten en zij vol* -e$n kostbare en interessante lectuur <ie gebeurtenissen van die dagen. De nummers missen offik het dagblad- maar helaas was de fiscus’ ook, sjioe- weer fiersfrJikl ên greep hijgde krant aan een der bronnen van zijn ipkomeji \yadrschijnlijk.zal dit wel één de/oofz^ken geweest -zijn van d« jpzinkinj^ der krdntv die door de belasting ^£pl te düur werd. We mogen dit voorbeeld nooif vergeten, zo»als;| en ^gouwQns s$>g wel andfere .zfjn waaruit blijkt hoe ?en aware belasting Uj normale i ontwikkeling vkn het ‘leven irt-den weg heeft gestaan, ‘typt na^jpslacht z£tl eenmaal dok den fiscus véraijtpordelijk stellen voor de wyze vJapiflp hij’de evolutie van het-v?!-- keerswezen heeft bdèmmerd. D# herdenking van den^. Ifterf November heeft dit jaar vo'or het eerst plaats g«ha'! was minstens dan ik. die terugweg eveneens te voet móest af léggen en die tien minu ten waren voldoende om zijn plan uit te 'voeren. Hij moet in ftet bezit zijn ge- weast van een sleutel van liet bedien denkantoor zoowel van de brand kast Door zich in het? bediendenkantoor te begeven he«t hij jouy aandacht we len te trekken. liep erin, Miel, eVèlï gretig ais ik en y“ J‘" loop$n en de dBuD -vaij. het bedienden kantoor achter Je op slót "te draaien De heeren Njreuwenhuis en van Dobben zullen wel Ingenomen zijn met d^ upres- tati^s van hun speurders... >7. Hij liet èen fiefiamper Ihchje hooren §n hoewel ik slechts zfldelings bij deze affaire betrokken was, kon ik. mij den gemoedstóestarid, waarin hij verkeerde, volkomen begrijpen. Het was wellicht een vali de errtstigsté hedertagen. welke mijn vriend ooit geleden had. «naar ik Sanders, ontstak het electrlsch licht en nam plaats in een der fauteuils. Toen ik buiten kwam, zoo begon ‘hij Zijn verhaal,' waarnaar, ik zeer nieiyvs- gierig was, had de man een voorspring va’n ongeveer dertig meter. Hij reneje de Nassaiflaan af in de rioting van de Zlïjlstoat om vervolgens in n ’zijsteegje - /^uwijnen. HU bleek een uitstekend hieelen dan Jijlooper, want in het begin slaagóe ik er hiet goed wetend, wat ik tot m’n,Ver-#' maar een meter' terug te. brengen. In ontschuldigfng moest aanvoeren, maar J i - oe detective snoerde mij onmiddellijk «en mond. zeg’ dat er grootere kamee- zoo zeer in m’n bedoeling Jou oriaange- te zijn dan wel om mezelf eens ink de les té lezen. Want tenslotte ben IK J*- •eenvoüdig laten beetnemen... 00k? kon ik niet-nalaten te vra- *^a Mlel’ ,k °°k! Ons eenJ8 excuus we niet een feeer slimme vos te n hebben, maar <|at neemt niet weg.. dat ls nu toch niet meer,-goed te ik o^en Laat ,k Bever verteller), wat ik ervaren heb gingen het Wilt gy niet by die beslissing neerlftgge»^. hoepel jfü dan op. In eerste instantie heeft de rechtér al beslist ten gunste van deminderheid en thans1 moet het geval in hooger beroep wor- deji uitgestreden. Het is. wel geen wereld- •schokkendé gebeurtenis, maar het ig ty- pischsjHollandsch een dergelyk gekibbel. Éét is misschien een aanwy zing Voor an>- deife genootschappen om dit punt eens. te bekijken vóór het te laat is. Het herinnert iiris éen geval in een kleine géméerite, wéar na jarenlaiyje splitsing hét féést der her- eeniging werd gevierd. Echter bleek bij beide partijen een deel tegen die samen- jSfrtêltïftg te zijn met het eind, dat er na *korten tijd drie afzonderlijke kerkjes be-./ stonden in plaats van twee en, naar „men 4 hoopte, van één. Ongeveer hetzelfde doet zi#h in Schevemngen'voor iyaar eerrdeel de» twistende gymeenten óók al een eigen ge bouw heeft gestichtr We zouden wel eens^ willen weten hoeveel van dergelij^e kerk je»! en lokaaltjes -er «n Schevepin^en zijn. ^èn ontdekt er telkens wéér-en a^n ieder vai\ deïe «it.in den regel een drama van ruzie verbonden. JEn nu wak er eëhs een vleugje toenade- rihg en nu moet de 'byrgerltfke rechter trachten het recht te doen gelden. Nederland is op’dit'gebied toefc zoo’n ge- zellig Jand. Zouden er wel twee /nenschgM- zijn, die precies hbtzèlfde denken, gelooven on. willeb? 4 HAGENAAR- nooten opofferen. Want Japan alleen is niet in staat om t.z.t. een Japanech ge-* richt China tot economische ontwikke ling te brengen; het mist daartoe het kapitaal en de grondstoffen Bovendien J ontbreekt de kracht aan Europa om China tot verhoogde welvaart te bren gen. terwijl .^apan daartoe geleidelijk wél in staat zal zijn. Laat men Japan de vrije hand in het Hemelsche Rijk mits Japan de bestaande Westersche be langen eerbiedigt dan mag men in de naaste toekomst rekenen op een eco nomisch reveil van de honderden mll- lioenen Chineezen. Wat da* voor de wereld beteekent behoeft niet m het licht te worden gesteld! Het belang van het Westen en ook van Amerika wordt gediend door een Japan- sche penetratie in China, terwijl het eenlge land, dat hiervan gevaar dreigt' Rusland genoemd mag worden. Want de Russische en de Japansche belangen botsen op de grenzen. Binnen en Bui ten Mongolië hebben hebben zoowel bt langen van groote bateekenis vopF^feus; land als voor, Japan,' terwijl bovendien nog andere problémen' betóe Rijken, van elkaar verwijderen. Men denke in-dit verband b.v aan het olierijke NooTdeji van Sachalin, dat Russisch is en de noodzaak voor Japan als- beveiliging van zijn Rijk om vasten voet ifi-Russisch Siberi-ë te verkregen - ten minste ’lij. dat deel, dat door de zee wordt omspoëld. De toenadering van het Westell tot Jap air, gaat vanzelfsprekend gegaard met een, tóolafcie van Rusland Want Rusland wordt hoe langer hde meer \ge- isoleerd; men bemerkt dit'bijv aan dé’ aftakeling van Genève', waar het prin cipe van de collectiviteit'en de ondeel bare vrede, schepping grootehdeels van l.itwinof en .daarin gesteund dcroÊFjartk- rijk. sterk aan het tanen is. Verder aan/ het nieuwe Midden-Europeesche blok biv Engeland zich T.z.te z-a! hebben te voegen en waarbij Frankrijk ïn’de’ naaste toekomst niet zal oritbrekén. ter- wyi de sympattyëri voor-Rusjand in de hu fiog RussophAle landen aan lie| tapen -‘-l mee. Wel waar verried hun gezicht dui^eiijK nacniw^Ke, maar tenslotte bfteekende het vernes- van het kistje niet zoo heel veel, daar beiden immers ih Jiet bezit w^en van een ‘afschrift, der verdwenen documenten en toen Sanders hjin boven- t?—--- dien nog verzekerde geheel op eigen kos f -;Mijn pogingen, siaaguen. Daar een ?x- ten het onderzoek, in deze mysterieuze cursie met Sanders my reeds «neermanen en wel door een bezoek te brengen aan de woonhuizen van het driemanschap, dat ons land in die dagen heeft geleid èn door te eindigen op het Plein 1813 by het bekende Monument, dat de herinnering aan dien his; torischen dag van Nedferland’s onafhanke lijkheid levendig hou^t. Dat plein was door zijn merkwaardigen aanleg eens de trots “fran onze stad. De gemeene iep-?iekte heeft echter in weinige jaren tyds vrijwel alle boomen op dit plein ten grave gesleept. Thans hoeft men er in plaats Van twee ’rijen boomen één ry geplaatst en er voorts allerlei pietluttige bleekveldjes aangelegd.. Het is wel heel erg zooals dit plein v«r; moord is. Door de .ontbossching” van dit plein zijn bovendien de langs den rand daar van staande villa’s voor het oog gekomen.' En’dat strekt ook niet tot verhooging van het aesthetisch aanzicht van dit pi.in. Het zijn bouwwerken^van den welbekenden koe- kebakikers-styl zooals die yi de tweede helft der vorige eeuw ip zwang is geweest. Bo- ..Xendieft is onder deze schare-mónstnifi-j.tei- ten ‘er ndg één, die al jaren leeg staat qn in staat van verval en vervuiling verkeert. Jammer dat dit vermaarde plein zoo in de decadentie is. Om het monument Cirkelen drie .trams zoodat het bijna onmogélyk is het êens op zyn .gemak ert op eenigên af stand te bezichtigen, -^il men 'niet in gevaar brengen. Dez^r dagwn is voor den rechter eeq niet alledaagse}? proces gevoerd, n.l. over óen 'eijftndom van een kerkgebouw. zaak is óngèveer aldus: een zelfstandige kerkelijke .gemieentfc, één van die myriaden secten .-waarvan ons land het geheim heeft, had iep #eigen kerkje. Op een goeden dag'be sloot men zijn z^fstwidigheid prys te ge ven en zich te herèenigén met-de kerk waarvan het, voorgeslacht zich 'eens af splitste. Inderdaad'e»P ni'et alledaagsche ge beurtenis in en^n*nd, waar meft ‘Svel pleegt te splitsen, riia£r niet te vereenïgen. Na- tuurlijk was een deel der gemeente^ tegen .die ye/smelting. Volkomen .begrijpelijk 'in ons Jan^! 'Maar dat deel was zeer in d® minderheid. Nu *komt de juridische, puzzle. Die nfindtfrhe'id zegt: wij zijn en* blyven de bestaande’ zelfstancjise gemeente en ons be hoort dUs hgtf. kerkgebouw. Wilt gij naar een .andere gemeente ov'ergaan, hoepel’4^0 op, maar laat ons met vrede in ons gebouw. Neen zegt de meerderheid, wy zijn de, meer derheid en wy beslassen wat er gebeurt. Op mijn gezicht moet zich op dat oogenblik zoowel diep schuldbesef als ernstige neerslachtigheid hebben afge- teekend. want terwijl hij piij op den ^houder klopte, zei hij: -re,—, Troost je, Miel. er zijn grootere ka1- te v^ Wil ^ègon Ik aarzelend, eigenlijk niet in den afstand tusschen ons ook •••urew «.taxa, axxv wx wx uc Mxcxascu. xxl het steegje, dat slechts kort was, verloor •ik hem uit het oog, maar op de Raaks zag ik hep Weer vqot fiilj. pit en toen <,vBi uai, C1 gxwtcxc a. om cc- hij de Wilhelmlnastraat Insloeg, jneen- len‘zUh dan jij, Miel. dan ligt het niet de ik. (Sat het slechts een kwestie van yt£j wag om hem hajen De detective zweeg even en staarde wist uit ervaring. voor zich. alvoren^ door eeu Een minuut later, zoo vervolgde nu nlrlS ,op zijn tegenstander revanche t# hebben genomen en dat deed mij ten slotte den toestand wat hoopvoller In zien. trachten ae nooidiedactie yau de „Mer- cuur te overtuigen van de noodzaken iftaneld van mijn deelname* aan het uit stapje en wanneer mjj dit mocht geluk ken, zouuen wij. elkaar s avonds voor. net' vertrek van oen nachttrein naar Bernjn in oe nail Vanojet centraal’sta tion te Amsterdam ontmoeten. Heelt" H,, „etauik «mwkt^nom te len rusten Mvorons hu den dader In krant had geholpen en ook deze zaak heett Njjjebrui»hanüen kla(3. was een tactlscJ» Ingekleed aUe Kenmerken droeg van een zeer 0U- te ^slo? te SX. beroep op dt- medWerktng der terne arde

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1936 | | pagina 1