V
Het Prinselijk paar in Polen.
De Prinses licht verkouden.
Het initiatief van Dr. Deterding.
rlL
Beurs van Amsterdam.
Hot vo ï-blijf van het Prinselijk Paar
te Krynica.
Ue Poolscne regeering stel villa
ter beschikking.
Uit Krynica wordt gemeld, dat de
Poolsche regeering aan H. K. H Prinses
Juliana en Z. K. H Prins Bernhard, die
aldaaij als graaf en gravin Van Sterren-
Oerg hun Intrek hebben genomen hl
hotel Patrla, dat onder leiding staat van
den beroemden zanger Jan Kiepura en
diens vrouw, de mmactrice Martha Eg-
gerth, voor hun verder verblijf de par
ticuliere villa te Krynica, welke de Pool
sche staatspresident en maarschalk
Smtgly Rydz ook reeds hebban bewoond,
heeft aangeboden. Deze villa is in een
afgesloten park gelegen.
Men acht het zeer wel mogelijk, dat
H k: tt. Prinses Juliana en z, K. H.
Ptlm'fierilhard reeds vandaag de vlna
zullen betrekken.
De Poolsche regeering wil voorkomen
dat. ons Prinselijk paar welks incognito
niet langer bewaard kon blijven, overlast
zou ondervinden van illm-operateurs en
journalisten en als gevolg daarvan niet
ten volle van zijn wittebroodsweken zou
kunnen genieten.
Ue Prinses lee
Prinses Juliana heeft de harten van
het personeel gewonnen door te trach
ten, Poolsch te spreken. De Polen stellen
het zeer op prijs, wanneer zij In de
landstaal worden toegesproken. Vooral
waardeeren zij dit van hun hooge gas
ten, den Prins en de Prinses.
Prinses Juliana heeft—-naar zij ver
klaarde voor haar vertrek naar Kry
nica wat Poolsch geleerd, maar haar
kennis van deze taal bleek niet toerei
kend om zich met den koetsier van de
slede te verstaan tijdens een tocht naar
Zum Qoldnen Harp, een plaatsje in de
omgeving en een uitgangspunt voor uit
stapjes. Toen bezigde zij de internatio
nale taal: welsprekende gebaren.
De Prinses licht verkouden.
Maandag heeft Prinses Juliana bij een
skitocht een lichte verkoudheid opge
daan, die in hef geheel geen ernstig ka
rakter draagt. Prins Bemhard adviseer
de haar, een dag rust te'tiemen. waarna
men mag aannemen, dat de verkoudheid
voorbij zal zijn.
Dank van het Prinselijk Echtpaar
aan de Haagsehe politie.
zijn, die „nalezingen'
Het comité zou het op prijs stellen
thans eventueel voor dit doel bijeenge
brachte bedragen zoo spoedig mogelijk
op de postrekening vaji den penning
meester te mogen ontvangen. (Dr. W.
van der Wijk. 's-Gravenhage, giro 1894a).
Na overleg met den architect, belast
met de uitvoering van de restauratie
werken van het palels te Soestdljk is be
sloten uit het geld van dit comité ook
den aanleg van het sportterrein te be
kostigen, waarvan aan het Prinsefljk
paar bij de aanbieding van de oorkonde
mededeeling gedaan Is
Ten slotte brengt het comité langs
dezen weg de dank van Prinses en Prins
over aan alle leerlingen, die aan dit ge
schenk hebben bijgedragen, terwijl het
comité zijn groote erkentelijkheid uit
spreekt voor de medewerking bij de in
zameling ondervonden van de zijde van
allen, die op de Nederlandsche onder
wijsinrichtingen dit initiatief van de
schooljeugd gesteund hebben.
Geschenk van de Ver. v. Huisvrouwen.
Voor het Prinselijk jacht.
Het hootdbestuur der Nederlandsche
Vereeniging van Hulsvrouwen ls met het
comité tot aanbieding van een nationaal
huwelijksgeschenk overeengekomen, dat
Het aandeel der Vereeniging in voor
noemd geschenk zal bestaan in de keu-
kervin richting van het Prinselijk jacht,
wélke geheel door haar zal worden ver
zorgd
R1NNKNT A Vil
Laagste inschrijver was ta KIoqs en
Zn., te Kinderdijk, voor 110.445.
Arrestatie van buitenlanders
in Ruslafyd.
Thans ook twee Nederlanders in
hechtenis genomen.
Het A.N.P seint uit Moskou:
Aan de jongste arrestaties, waarbij
zooals men weet vele buitenlandende
troljken waren, schijnt nog steeds g<"
einde te zijn gekomen
Het Dutfsche Nieuwsbureau meldt.dat
hier bekend is geworden, dat dezer da
gen wederom twee buitenlanders, van
Nederlandsche nationaliteit, die als spe
cialisten in de Sbwjet-Uride werkzaam
warén, zijn gearresteerd.
De Nederlandsche Bank.
Goudvoorraad met 50 millioen
Een welkome steun voor den landbouw.
Voor boter en kaas zijn gunstige gevolgen te verwachten,
door Dr. II. Molhuysen, secr. Kon. Nederl. Landbouw-Oomité.
Kerst- en Nieuwjaarsgesprekken
met Nederlandsch-1
De Burgemeester van Den Haag heeft
oqder dagteekening van 11 Januari j.l.
van den kamérheer vgn H. K. H Prinses
Juliana den volgenden brief ontvangen: Duitschlinri 6 me-
••Hate Koninklijke Hoogheid PrinSes Hong^he gevoete
Juliana heeft mij voor haar vertrek op- Hong:ariJe Bevoerd
gedragen U HOogedelachtbare te'verzoe-
ken den zeer oprechten dank van H K.
H en 2. K H. Prins Bernhard óver te j
brengen aan het politiepersoneel, dat ge- I
durende de bruidsdagen en op den hu
welijksdag op zoo voortreffelljke wijze i
do orde heeft gehandhaafd en bij tal
van gelegenheden zich £pt het uiterste I
ingespannen heeft om een Vlot verloop
in December j.l. werden met Ned-
Indiê in totaal 602 gesprekken gevoerd,
waarvan in 243 in Nederland en 359 in
indle werden aangevraagd. In December
193 5 bedroegen deze aantallen 159, 77
resp. 82. De stijging bedroeg derhalve ln
totaal bijna 280 pet. eh was hei grootst
bij de gesprekken in Indië aangevraagd.
Van de in Nederland aangevraagde
gesprekken hadden 174 betrekking pp
zakelijke en 69 op familie-aangelegen
heden. Voor dé in Indië aangevraagde
kken waren deze aantallen 196
163.
ons land werden 6 verzamelgespreK-
ken gevoerd, 2 gesprekken op gramofoon
platen vastgelegd en 194 gesprekken van
huis uit gevoerd. Voor Indië was dit
laatste aantal 286 gesprekken.
Van Ned.-Indië uit werden via Neder
land 2 gesprekken met België, "4 met
iet Engeland en een met
Blijkens ijen bankstaat per 11 dezer ls
de goudvoorraad van De Nederlandsclie
Bank in de afgeloopen week gestegen
met f 60.003.616 tot f 769.560.816 tegen
f 719.567.200 op d4ezer, f 669.532.942 op 21
December en 569:894,877 op 30 Nov. j.l.
Nieuwe Stnatsleening.
Ter eonversie der nog uitstaande
41 pet. Ned.-Indische leeningen
1930 en 1931
Naar het Handelblad uit goede bron
verneemt, is zeef binnenkort de aankon
diging te verwachten van ee nieuwe 3
pet. staateleenmg met een looptijd van
obgeveer 30 jaar tegen den koers van
96» pet ter cenverste der nog uitstaande
4! pet. Indische leentngen.
Deze emissie zal evenals de vorige 4 pet
leening Indie door den Nederlandschen
Staat worden gegarandeerd.
Algemeene Netf Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer.
Op de vergadering van het dagelijksch
bestuur der Algemeene Nederlandsche
Vereeniging vooc Vreemdelingenverkeer,
welke na-het overlijden van haren direc
teur door den voorzitter is bijeengeroe
pen, is op Vrijdag 8 aJnuari besloten,
tijdens de ontstentenis van een direc
teur diens werkzaamheden op te dragen
aan den heer M. a Westerman, bijge
staan door den heer mr. J. p Bosman,
de laatste als gedelegeerd dagelijksch
bestuurslid met speciale opdracht.
Dr.
Dat van de gelegenheid om Kerst- en
Nieuwjaarsgesprekken te voeren steeds
jheer gebruik wordt gemaakt, ls ook
thans weer gebleken.
In de periode van 21 December t.m.
6 Januari werden in totaai 616-van zulke
gesprekken gevoerd, waarvan 157 in ons
land werden aangevraagd en 459 in In-
die, terwijl voor dezelfde periode ver-
der ee" C, Uiu ve"oop leden jaar deze aantallen waren 474, 131
ne Koumkiljke H^gheS» ztoTaafvoo^ SÜIg">e m t0taaI derhalve
ten zeerste erkentelijk en zullen het op
prijs stellen indien U aan den hoofd
commissaris van politie en het overige
politiepersoneel van hoogst^erzelver
groote ingenomenheid hiermede zoudt
wjllen doen blijken."
Gëlukwenech telegram men voor het
Koninklijk Huis.
Door den Nederlandschen telegraaf
dienst zijn ter gelegenheid van het hu- j
welijk van Prinses Juliana en Prias
Bernhard rond 9600 fellcitatietelegram-
men aan het Koninklijk Huls afgeleverd, j
Hierbij waren verscheidene zeer lange i
télegrammen. Het langste bevatte niet
minder dan 3000 woorden.
Van het totale aantal waren ongeveer
2000 telegrammen uit Injdië afkomstig
en 7000 uit Nederland. Vari deze laatsten
waren ongeveer 5000 stuks jop het bijzon
dere daarvoor ontworpen formulier aan
geboden de overige waren deels gewone
met ongeveer 30 pet.
Voor het eerst bestond ditmaal ge
legenheid ook tusschen België eni Enge
land via ons land met Indië Kerst- en
Nieuwjaarsgesprekken te wisselen. Met
deze landen werden 2 resp. 5 van zulke
gesprekken gevoerd, terwijl tusschen
Duitschland en Indië via Nederland 28
Kerst- en Nieuwjaarsgesprekken (vorig
jaar 23) werden gevoerd.
Evenals verleden jaar was de verhou-
oing ook thans zoo, dat van de 7 ge
voerde gesprekkenen 5 Kerst- en qr-
voerdq gesprekken en vijf Kerst- entwee
Nieuwjaarsgesprekken waren.
Kerst- en Nieuwjaarsluchtpost
voor en van Ned.-Indië.
In de maand December 1936 werd uit
ons land aan Kerst- en Nleuwjaarspost
voor Indië ruim 1250 kg met den lueht-
dienst Amsterdam—Bandoeng verzonden
en bovendien 640 kg met denzelfden
luchtdienst voor andere landen dan In-
telegrammen, deels werdep deze aange- j dié. Vergeleken met 1935 zijn deze hoe-
.jvwcui op een der bestaande
van, gelukstelegrammen
Vak de 5000
5 soorten
sneciale huwelijkstele
grammen, van welke men, zooals bekend,
op hetzelfde formulier ee|| affichrift kon
krijgen, zijn ruim 2500 van deze afschrif
ten verstrekt. Aanvragen daartoe komen
nog steeds binnen, hieraan zal zoolang
de voorraad formulieren toereikend ls,
worden volaaan.
Dé beziontiginir van de trouwkamer
f in de Residen*^
Van- dLcezer dagen getSoden gelegen
heid deMtamer van den burgemeester
met 25 pet. gestegen. In om
richting werd in ons land ont-
103§ kg post en uit andere lan-
Indië 275 kg post of 26 pet resp
meer dan verleden jaar
Aanbesteding wegenonderhoud
en sluisbouw.
Vanwege Gpdep. Staten werd heden
aanbesteed
Het onderhouden van de wegen:
Schevenlngen—Wassenaar—Noordwijk—
Noordhollandsche grens (ged. Wassenaar
Noord-Hollandsche grens). Ringvaart
HaarlemmerhieerpolderHillegomde
de trouwkamer van het Haagsche stad- jVjtlk, nieuwe Rijksweg Oegstgeest Haar
huis waar het burgerlijk huwelijk lq»imermrterpolder—Sassenheim—Noord-
tusschen Prints Juliana en Prins Bern- 1 wijkerhout en Rijswijk—de Vink met
hard is voltrokken te bezichtigen. zijtak naar den Deijl (ged. Voorburg-
hébben ongeveer 7400 personèn gebruik de Vink met zijtakunaar den Reljl), be-
gemaakt. stele no 4 van 1937
Het hierbij geheven entree-geld heeft Laagste inschrijver was P C. |pnge-
een totaej vt»n ruim lef*)*— opgeleverd.
welk bedrafe ten goede komt aan de al
gemeene arm$i te 's-Gtevenhage.
Huwétiik«tre«che"l<
•van de Nederïand«'*He pchooDeun-A
veld te Hardlnxveld, voor 12.&74.
I Het maken van den onderbouw van
een brug met keersluis van gewapend
beton, het gedeeltelijk opruimen van een
bestaande schutsluis en het bouwenden
dienstwoningen een en ander me#Bij
komende werken te Gouwsluls gemeen -
Een bedrag' van meer dan 39.000. te Alphen a. d. Rijn).
..Namens het comité van de Nederland- Laagste inschrijver was A de Regt en
sche schooljeugd wordt het volgende Co., te Rotterdam, voor 92.500.
medegedeeld: Het maken en stellen van den meta-
De inzameling, is een overweldigend len. bovenbouw van een hefbrug en twee
succes geworden. Reeds kwam een be- j sluisdeuren, met bijkomende werken, te
drag van meer dan f 39.000 binnen en Gouwsluis. onder de gem Alphen a. d.
nog telkens blijkt'het, dat er scholen Rijn
Colijn's jongste verklaringen.
Instemming in Skandinavië.
Onmiddellijk en snel handelen.
In een verklaring* aan de voornaamste
Deensche, Zweedsche, Noorsche en Fin-
sche couranten, dje Zaterdag werd ge
publiceerd, herhaalt dr. Qolijn het be
roep, dat hij voor, het eerst op 31 Novem
ber in „The Times" heeft gedaan om
hauwe samenwerking te bewerkstelligen
tusschpn de democratische landen op
het gebied van Wereldvrede en econo
misch evenwicht, aldus meldt de corres
pondent te Stockholm van „The Times".
Ds. Colijn erkent, dat een wereldcon
ferentie over het doen verdwijnen der-
handelsbelemmeringen op het oogenblik
j weinig kans zou hebpen eenig positief
resultaat op te leveren, maar hij is van
meening, dat de deelnemers aan de
Oslo-conventie - Noorwegen, Zweden,
Denemarken, Finland. Nederland, België
en Luxemburg een bijeenkomst moe
ten beleggen, met het doel, de mogelijk-
heden te overwegen om wederzijds hun
handel te doen toenemen
1 De verklaring éan dr. Colijn is als het
ware een antwoord op de verklaringen,
welke de minister-president van Zweden,
Hansson, tegenover een correspondent
heeft afgelegd en welke werden gepu
bliceerd in „The Times" van 19 Decem-
ber. Uansson heeft daarin gezegd, dat
..allerZweden ieder voorstel om het eco-
nomische contact tusschen Zweden, de
i andere Skandinavische landen, Neder
land, België en Zwitserland met blijd-
schap zouden begroeten" en dat „op dit
oogenblik, nu machtige krachten de we-
reld in twee tegengestelde groepen ver-
deelen, iedere poging om de kleinere -
staten, die niet tot een van belde karn-
.pen (fascisme of communisme) willen
behooren, te sterken, een belangrijke
bijdrage tot den wereldvrede ls". Hans-
son's verklaring trok in geheel Skandi-
navië sterk de aandacht en ls het on- I
derwerp geweest vóór tallooze couran-
tenartikelen i» Zweden, Denemarken, i
Finland en.Noorwegen, waar men alge-
meen van meening was, dat de Zweed- 1
sche regeling van oordeel was, dat de
I voor de democratische staten was
gekomen om aan te kondigén, dat zij 1
weigerden deel te nemen aan ideologi-
sche kruistochten en dat zij weer het
initiatief zullen nemen in diplomatieke
en economische aangefegenheden waar- 1
toe zij zijn bevoegd
„Snel handelen".
Het antwoord van dr Colijn houdt ln,
dat df> Nederlandsche regeering volko
men instemt met de Zweedsche regee
ring betreffende de noodzakelijkheid Vhn
onmiddellijk en snel handelen
Dr Colijn voëgt ljieraan toe, dat als
de Oslo-mogendheden het eens kunnen
worden, hun eerstvolgend streven moet
zijn «oenaderiflg te zoeken tot eenlge van
de groote mogendheden ongetwijfeld
Groot-Brittennië en Frankrijk met
de hoopi hen over te halen eveneens hun
handelsbelemmeringen te doen verdwij
nen Zijn verklaring is het onderwerp
van algemeené beschouwingen ln de
Zweedsche en. Deensche couranten van
andaag en in diplomatieke kringen in I
het algemeen Jïansson verklaart dat de
Zwpetfsche regeering gaarne zal samen- I
werkèn met de Nederlandsche om de
mogelijkheid de handelsbelemmeringen
te doen verdwijnente onderzoeken. I
Stauning, de minister-president van,
Het behoeft geen betoog, d&t het
grootsch opgezette plan van'dr. H. W.
A Detailing, om het surplus van land
bouwproducten in Nederland aan te
"r~-" en in Duitschland at te zetten
ons aller belangstelling en sympathie
verdient
Geen enkele tak van bedrijf in Neder
land is zwaarder getroffen door het
terugloopen van den export dan juist
^het landbouwbedrijf. Dat in Nederland
de landbouwcrisismaatregelen zoo diep
j in den gang van het bedrijfsleven moes-
t ten ingrijpen, vond voornamelijk zijn
oorzaak in de door het wegvallen van
alzetmogehjkheid noodig 'geworden in
krimping der productie. De traagheid,
waarmede het doorvoeren van dergelijke
maatregelen nut eenmaal onvermijdelijk
gepaard gaat eïv de moeilijkheid een
nieuwe bestaansbasis te vinden voor het
gros van onzen boerenstand, waren oor
zaak van het ontstaan van voorraden,
l aie een druk uitoefenen op onze toe
komstige landbouwproductie Hoe eerder
de voorraden aan landbouwproducten
zijn weggewerkt, hoe spoediger het even
wicht tusschen de voortbrenging en de
afzetmogelijkheden der landbouwproduc
ten ls bereikt, wat prijsherstel tot gevolg
zal hebben,
i Onze boter wordt geforceerd naar En-
geland geexporteerd tegen lage prijzen.
Dit jaar zal de bqterexport naar Enge-,
i land meer dan 30 millioen kg zijn tegen
in normale tijden 6 a 7 millioen. Als er
eem belangrijke hoeveelheid boter voor
i Duitschland wordt aangekocht, ls er
kans, dat de prijs van .onze boter op de
i Engelsche markt stijgt. Evenwel dient
wel te worden bedacht, dat er voldoen
de boter beschikbaar blijft voor export
I naar Engeland om onze vaste boteraf-
I nemers in dat land te kunnen blijven
j bedienen.
I Verlichting van de kaasmarkt.
i Behalve ten opzichte van de boter zal
ook ten aanzien van de kaas het lnitia-
i tief van cjr. Deterding gunstige gevolgen.
hebben ÖnS^ voorraden kaas zijn veel
I grooter dan verleden Jaar en zouden
deze niet tot normale proporties worden
teruggebracht, dan zou er een domper
worden gezet op de kaasproductie van
1937. De handel in kaas, die een min of
meer speculatief karakter draagt was
bevroren; de handelaren hadden hun
bedrijfskapitaal in de voorraden vastge
legd. Als zij deze voorraden np gedeelte
lijk kunnen spuien, kunnen zij hun nor
male bedrijf voortzetten.
Zooals reeds bekend heeft het onder
directie van dr. ir. M D Duyt staande
bureau te Haarlem, dat met de uitvoe
ring van dr. Deterding's plan is belast,
aan de „Producent", waarvan de heer
A. van Wijnen te Gouda directeur is,
den aankoop van kaas opgedragen. De
aankoopen worden zooveel rtiogelljk ver
deeld over de kaasproduceerende pro-
vinciles van ons land.
De kaasnoteeringen, die reeds eenlge
maanden aan het afbrokkelen waren,
zijn door deze aankoopen met 1 2 gul
den gestegen. Dank zij deze groote
transacties, waardoor practisch de over
schotten aan kaas zijn geruimd, is de
markt verlicht, hetgeen straks aan de
prijzen van de nieuwe graskaas zal ten
goede komen.
Andere aankoopen.
Naast groote kwantiteiten uit den re-
gceringsvoorraad aardappelmeel zijn er
zooals reeds bekend van de Nederland
sche Veehouderij Centrale een paar mil
lioen kg spek overgenomen. Verwacht
mag worden, dat daarmeede lucht is ge
geven aan de varkenshouderij,
i Wat de rundveehouderij aangaat, deze
zou zijn gebaat door afname van slacht
vee, hetgeen ook de bedoeling schijnt te
zijn. Nu de aankoopen. voor Zwitserland
zijn stopgezet, zou levering naar Duitsch
land ons zeer welkom zijn. Hoogere,
rundvleeschprijzen zullen er toe leiden,
dat het surplus aan oudere koeien, dat
thans verantwoordelijk is voor onze
groote melkproductie, allengs zal ver
dwijnen. Om verschillende redenen zou
derhalve aankoop van slachtvee zeer van
j pas zijn.
Groentenaankoop binnen zekere
grenzen.
i Voorte heeft men eieren aangekocht
en het is de, bedoeling in dit voorjaar
ook groenten met de bestemming voor
Duitschland te verwerven. Echter zal
j niet „tot eiken" prijs worden gekocht.
Zoodra zou blijken, dat tengevolge van
I de uitvoering van het plan-Deterding
de prijzen der landbouwproducten voor
het binnenland onevenredig zouden stij-
I gen, zal de export worden gesjtaakt en
i zal het export-bedrag op een léter tijd-
lp b.v. een volgende maand kunnen
I worden besteed.
Reshmeerende zijn wij van meening,
dat iiVvelerlei opzicht het initiatief van
J dr Derex'ding, dat naast een economi
sche ook een ideëele strekking heeft,
zegenrijke gevolgen zal kunnen hebben
Ien dan ook ten zeerste anoet worden
toegejuicht. Moge het dan ook en.
Denemarken, heeft- eveneens een verkla
ring afgelegd, waari^i hij de uitspraken
van dr. Colijn prijst en daaraan toe
voegt te hopen, dat de Nederlandsche
regeering het een of andere diploma
tieke initiatief zal nemen, om hen ln
staat te- stellen, hun verwachtingen in
daden om te zetten. De leiders van han
del en nijverheid in alle betrokken lan-
,den spreken zich even gunstig uit.
Het Verbond voor Nationaal Herstel
dringt aan op het uitschrijven
van een vrijwillige leening
voor de defensie.
In een adres aan den ministerraad
heeft het hoofdbestuur van het Verbond
voor Nationaal* Herstel verklaard, dat
het dn overtuiging is toegedaan, aat
snel en krachtig de achterstand ln de
defensH&niddelen irf Nederland en Indiè
moet worden ingehaald en-dat hef ken
nis genomen heeft van den geest, waar
mee het Zwitsersche volk bezield is, om
zijn zelfstandigheid van land en volk te
handhaven, hetwelk o.a. gebleken ls uit
de ruime overteekening van een door de
^Zwitsersche regeering uitgeschreven vrij
willige o<Mlogsleening tegen' lagen rente-
standaard*
Adressant is'de meening toegedaan,
dat ook ons volk met denzelfden geest
tén aanzien van de verdediging van ons
rijk bezield is en hij dringt er derhalve
krachtig op aan zoo spoedig mogelijk
ln ons land eveneens een vrijwillige oor-
logsleening tegen lagen rentestandaard
uit te schijlj'
i nkar het 1
!- 1
—Minister Colijn nfcar het buitenland.
A s. Vrijdag zal de minister-president
dr H Colijn zich voor ongéveer tien
dagen met verlof naar het buitenland
begeven
Mr. H. J. Knottenbelt.
De Vrijheid verneemt, dat mr H J.
Knottenbelt, lid van de Eerste Kamer
der Sta ten-Generaal, aan het hoofdbe
stuur heeft medegedeeld, dat hij niet in
aanmerking wenscht te komen voor een
hernieuwing van zijn mandaat bij de
а.s. verkiezing van leden van de Eerste
Kamer der Staten-Generaal
Ministers Gelissen en Deckers op reis.
De ministers Gelissen en Deckers, ver
gezeld van de heeren Lamping, direc
teur vfcn de handelsaccoorden en Peters,
secretaris van] den minister van Land
bouw en VissCTierij, zijn hedenavond om
б.5- uit Den Haag vertrol^ken, om vla
Hamburg naar Scandinavië tp reizen.
Naar men weet geschiedt deze reis ter
bevordering van het handelsverkeer tps-
schen Nederland en de Scandinavische
staten.
MARICTRKPTrWT
Kaasmarkt Woerden.
13 Jan. Aangevoerd 122 partijen m.
r.m. Prijzem le kw. m. r.m. 29—22, 2e
kw. m. r.m. 13.50-19.50. Handel matig.
GEMENGDE BERICHTEN.
Auto rijdt twee voétgangstei s aan.
fcen van hen onmiddellijk gedood.
Op den Bezuidenhoutschen weg ter
hoogte van het Emmapark in Den Haag
zijn gistermiddag omstreeks 5 uur twee
voetgangsters door een personenauto
aangereden en tegen den grond gesmakt
mot het gevolg dat een van haar de 25-
Jarige mej M. v d. L. aan de bekomen
verwondingen is overleden De andere
de 59-jarige W M D. bleet ongedeerd.
De dames, belden jiwoonacjitig te Don
Haag, stonden op een vluchtheuvel in
het midden van" den weg en wilden ge
armd oversteken. Zij hebben daartoe niet
voldoende aandatht aan het verkeer ge
schonken en bemerkten daardoor nfet
dat uit ae richtin* van de stad een per
sonenauto, bestuurd door den 4ó-jarigen
H. M B. uit Amsterdam, naderde. Door
krachtig r*ynmen trachtte de bestuurder
een aanrijding te voorkomen, doch de
dames hadden <zich zoo plotseling op
den rijweg begeven dat.dit niej meer
mogelijk was Beiden werden tegen den
grond gegooid waarbij mej v. d. Lf een
schedelbasisfractuur kreeg, yfaaraun zij
vrijwel onmiddellijk overleed De èndere
dame kwam met den schrik, vrij.
Het stotlelijk overschot van mej. v. d.
L. is naar het. R.K ziekenhuis aan het
Westeinde overgebracht.
Daar verschillende personen, 'die het
ongeluk hebben zien gebeuren en ook
mej. D. verklaarden, dat den bestuurder
I van den wagen geen schuld trof kon
i deze. nadat zijn auto op' deugdelijke
remmen en stuurinrichting was bepropffr
zijn reis vervolgen.
I
Door de tram aangereden.
Doodeltjk ongeval bij Hei!igerle£
Gister&vond omstreeks zes uur ls de
•50-jarige groentenhandelaar Holman uit
Slochteren ih de nabijheid Van Heiiiger-
lee door een locomotief van dp Tram-
wegmaatschappij „Oostelijk Groningen"
gegrepen Het slachtoffer stapte uit een
stilstaande auto, toen het ongeluk plaats
greep. Vermoedelijk heeft hij den wagen,
welke vlak langs de rails stond, verlaten,
uit vrees, dat deze door de tram zou wor
den aangereden De man was op slag
dood.
De marechaussee uit Winschoten on
derzoekt de juiste toedracht van het on
geluk
Uitbreiding centrale, werkplaats
te Tilburg.
Bii de te Utrecht gehouden openbare
aanbesteding van bestek no 1698 'S.S.
betreffende het maken van een gebouw
voor wielendraaierij en wlelenbranderil
met eenlge bijkomende werken op het
terrein van de centrale werkplaats te
Tilburg waren Ingekomen 52 biljetten
Dp raming bedroeg f 98.200.
Laagste inschrijver was de N.V. „Het
Spoorwegbouwbedrijf" te Utrecht voor
f 98.200.
Hoogste inschrijver was J H. van
Rooij te Helmond voor f 122.000.
Gespan op on bewaakten overweg
aangereden.
Twee paarden gedood.
Gistermiddag om drie uur ls de trein,
welke om 14.34 uit Groningen naar Roo-
deschool vertrekt, op een onbewaakten
landoverweg tusschen Sauwerd en Win-
sum in botsing gekomen met een gespan.
De wagen met twee paarden, welke werd
bestuur door den landbouwer J. Bakker
uit Sauwerd zou juist den spoorbaan
overgaan, toen de trein naderde. Beide
paarden werden een eind meegesleurd
en op slag gedood. De wagen werd
slechts even geraakt. De voerman, die
op het laatste oogenblik den trein zag
aankomen, sprong van den wagen en
bleef ongedeerd
De trein had een kwartier vertraging.
Wielrijder door auto gegrepen.
Automobilist doorgereden.
Gisteravond om half acht is de wiel
rijder Balk uit IJselsteln pp den Utrecht-
schen. straatweg door een auto aange
reden. B. kwam uit de richting Utrecht
en werd achterop gereden door een auto.
Tijdens het passeeren haalde de auto-
mobLUst niet voldoende naar links uit
met het gevolg, dat Balk door den wa-
gen werd gegrepen. Het slachtoffer be-
kwam een hersenschudding en verschil
lende verwondingen aan hoofd en bee-
nen. HU werd naar het ziekenhuis te
IJsselstein overgebracht. De automobilist
reed na de aanrijding door.
SPOKT EN WEDSTRIJDEN.
WATERPOLO.
L.Z.C. 1—G.Z.C. 1 1—5.
Voor de wintercompetitie Waterpolo
werd gisteravond in het Oostelyk Zwembad
te Rotterdam gespeeld de wedstrijd L.Z.C.
1 (Leiden)—GtZ.C. I.
De Gouwenaars hebben deze partij ver-
tllend gewonnen met 5—1.
Reeds spoedig na het begin scoorde
Tyboirt, terwjjl direct hierna W. den Boer
de score met een ver hard schot verhoog
de. Voor de rust maakte L.Z.C. een ver
diend tegenpunt, terwijl de nieuwe G.Z.C.'er
0. Beek er handig 31 van maakte. Van
dezen nieuwen speler, die in 't eerste zeven
tal te Soerabaja (OJ.) speelde, kan de
Goudsche Zwemilub nog vetl plezier heti-
ben.
Na de rust doet de vermoeidheid zich gel
den, doch W. den Boer en Beek verhoogen
de score tot 51.
Met dezen stand kondigt scheidsrechter M.
Korink het einde aan. Het was een pret
tige wedstrijd en nuttige oefening.
VOETBAL.
AchillesD.R.D. 1.
De Zondag j.l. gespeelde voetbalwedstrijd
tusschen een elfta) van de athletiekvereeni-
ging ..Achilles en „De Roode Duivels I" is
geëindigd in een, 2—1 overwinning vooi
laatstgenoemde vereeniging.
Achilles bracht een sterk elftal in het
veld met verschillende oud-spelers vftn
Oljftnpia, GJ3.V., O.NA. en Hhasti'echt.
Over het spelverloop het volgende: Di
rect na de aftrap is Achilles in het offen
sief en moet de D.R.D. verdediging alle zei
len bjjzetten om doelpunten te voorkomen
De Achilles voorhoede heeft echter pe?h
met schieten. Langzamerhand weet D.R.D.
zich eenigszins van de druk te bevrijden en
bjj een uitval weten zij onverwacht de lei
ding te nemen. Achilles blyft echter ster
ker en voopl D. _Hey toont, dat hij het
voetballen niet verleerd is en vormt een
voortdurende bedreiging voor de D.R.D.
achterhoede. Na een half uur spelen scoort
L. Sterk voor AfcHilles de gelijkmaker. De
rustigaat met gelyke stand in.'
Nli rust heeft de strijd een spannender
verlpop. De D.R.D. voorhoede onderneemt
eenlge gevaarlijke aartvallen, doch de Achil
les lachterhoede met W. Janknecht aan het
hoofc blijft meester van het terrein. Twin
tig biinuten na de hervatting slaagt de D.
R.D.lvoorhoede er in te doelpunten.
Teken het ëinde valt Achilles hardnekkig
aan, loch doelpunten werden niet meer ge-
scoor^, zoodat deze geanimeerde wedstrijd
in een 2l overwinning voor D.R.D. ein
digde. v
V eend amBe Quick.
Erntstig incident vóór «fen wedstrijd.
Voor Zondag was te Veendam de eerste
k|assewedstrijd VeendamRe* Quick vast
gesteld, dfie in verband met de positie van
'beide vereenigingen niet. van belang ont
bloot was. Het terrein was in de morgen
uren goddgekeurd, doch des middags vond
een herkeuring plaaits door den scheids
rechter, die dezen wedstrijd zou leiden, Ir*
Neuenb^rg. Laatstgenoemde vond het ter
rein te 'hard, hetgeen zijn oorzaak vond in
het feït, dat het nogal gevroren had. Hij
was van meaning, dat de wedstrijd moest
worden uitgesteld.
41 Met dete (beslissing was het publiek
men schatte het aantal toeschouwers tus
schen 2000 en 3000 het niet eens. Men
stak dit niet onder stoelen of banken en
tenslotte eischten1 de toeschouwers hun en
treegeld terug.
Het bestuur van „Veendam" Hpesloot ech
ter geen geM terug te betalen, doch maakte
bejcendl, dat de kaarten, diq voor 'dezen
wedstrijd waren gekocht, geldig zouden zijn
voor den eerstvolgenden thuiswedstrijd van
Veendam. Doch ook hiermede nam het pu
bliek geen genoegen. Het kwam tot wan
ordelijkheden, waarby de auto van den héér*
Pattje, secretaris van „Veendam", omyer
werd gegooid. Door de op het terrein aan
wezige politie werden eenige charges uit
gevoerd, doch toen ook dit niet hielp, loste
de politie eenige schoten in de lucht, dit
bracht er danig den schrik in. Zonder reel
moeite slaagde de politie er tenslotte in,
het publiek te verspreiden, waarna df rust
terugkeerde.
STADSNIEUWS.
GOUDA, 13 Jan. 1937,
Koepokinenting en -herinenting.
en Wethouders brengen
ennis:
dat op den eersten Vrydag van elke
maand, des voormiddags te 9 uur, in het
St. Gatharina Gast- of Bestedelingenhuis
aap de Oosthaven no. 10 voor ieder die zich
daarvoor aanmeldt, gelegenheid zal be
staan om zich geheel kosteloos te doen
inenten of herinenten.
Gevaccineerden worden er opmerkzaam
op gemaakt, dat;
le. .by niet opkomen van de pokken na
de eerste vaccinatie de belanghebbenden
toch verplicht zyn zich bij den vaccinateur
aan te melden, opdat dezen dan eene ver
klaring model 4 kan ter hand gesteld wor
den;
2e. dat kinderen, die huiduitslagen ver-
toonen of wier huisgenooten aan huidziek
ten lijdende zyn, gedurende liet voortbe
staan der ongesteldheid voor inenting niet
in aanmerking kunnen komen.
Wijziging Politieverordening.
Het venten met waren en ten verkoop
aanbieden van gedrukte stukken.
Burgemeester en Wethouders hebben
overwegende, dat het in het belang dei-
openbare orde en veiligheid noodzakelijk is
artikel 33, 11e lid der Algemeene Politie
verordening voor de gemeente Gouda voor
de openbare wegen in (Se gemeente: Ach
ter de Kerk, Achter de Waag, Baanstraat,
Geuzestraat, Groeneweg, Jeruzalemstraat,
Kees Faessens Rolwagensteeg, Lemdul-
steeg, Molenwerf, Muilepoort, Nieuwe
Markt, Nieuwsteeg, .Patertjteeg;, St. Aittlio-
mestraat. Spienngstraat, Varkenmarkt,
Veemarkt, Wilhelminastraat, Wüdepoort en'
ZeugeBtfaat toe te passen op Maandag,
Dn.sdo£ Woensdag, Donderdag en Vrijdag
van 8 (uur van. tot S uur n.m. en op Zater
dag van 12 uur v.m.j
Besloten: onder intrekking van hun be
sluit van den 24en November 1933, te ver
klaren, dat het ongeoorloofd is op de open
bare wegen: Achter de Kerk, Achter d«
Waag, Baanstraat, Geuzestraat, Groene
weg, Jeruzalejnatemrt, Kees Faessens Rol-
wagensteepfXemdulsteeg, Molenwerf, Mui
lepoort, ffieuwe Markt, Nieuwsteeg, Pater-
steeg, StvAnthoniestraat, Spieringstraat,
Varkenmarkt, Veemarkt, Wilhelminastraat,
Wjjdepoort en Zeugestraat, langs de huizen
alsmede buiten gebouwen op feitelyk voor
ieder toegankelijke grohden, terreinen, we
gen, voetpaden of in wateren, grenzende
aa» de genoemde openbare wegen, gedruk
te"* geschreven stukken 0f afbeeldingen te
verkoopen, te koop aan te bieden, te ver
spreiden, aan te bevelen, aan tè kondigen
of bekend) te maken of hierop op eenigerlej
wjjze de aandacht te vestigt of zich met
eenig voorwerp, bestemd tot het make n van
reclame 4e hevindan, rond ,te gaan of .te
vare»,'dan wel niet ^aren, van welken aard
ook, te venten of daarmede in welken vofm
of op welke wyze ook reclame of propagan
da te maken;
a. op Maandag, Dinsdag, Woensdag,
Donderdag: eil Vrpdag van 8 uur v.m. tot
5 uur njn.;Y
b. op Zaterdag van 8 'tot 12 uur v.m.
Eva Bonheur.
'•Pjpering door de Arbeiders Too-
i neirVereeniging „Door en voor het
volk".
Er is voor hot Jilettantefitooneel zeer ze
ker eenige moed noodig om het werk van
een groot meester op te voeren. En als men
er in slaagt het op waardige wyze voor het
voetlicht te brengen, dan verdient dat on
getwijfeld een woord van respect en waar-
dëering.
Beide komen toe aan de spelers der Ar
beiders Tooneelvereeniging „Door en voor
het volk", die gisteravorid voor een geheel
uitverkochte Sdhouwburg Herman Heyer-
mans' „Eva Bonheur" hebben weten te
brengen op een wyze die zéér, zéér lofwaar
dig is.
Het is niet de eerste keer, dat wy deze
wakkere dilettantengroep hebben zien spe
len en telkens weer leverde zy knap spel.
Wat'echter gisteravond gebracht werd, ver-
djent in menig opzicht veel lof voor de spb-
lers, maar niet minder voor den regisseur,
den heer P. Verkaaik, die steeds weer blijk
geeft van een juist begip van de op te voe
ren stukken, en er voor gezorgd heeft, dat
ook dit bejeende stuk van Heijermans zoo
uitnemend werd gespeeld en alle opvoeren-
den zich in het spel en hun rol wisten in te
leven.
Eva Bonheur is een oude vrouw, die op
de eerste etage by den handelaar in instru
menten en opgezette dieren, Jaspar, een
kamer heeft gehuurd. Zy leeft van haar zui
nig opgespaarde geld, maar is verschrik
kelijk inhalig, .bemoeit zich met alles wat
haar benedenburen betreft en is voor het
kleine gezin van Jaspar een ware tyran.
Mop, zyn vrouw zoowel als Miep hun doch
ter wonden by voortduring gekweld door
haar indringerigheid. Mop heeft daarby de
domheid gehad met haar te speculeeren door
den aankoop van geldswaardige papieren,
waarvan de koersen echter met dpn dag
teruglooppn. 't Gevolg is dat Mop geld
moet storten. Mypel, een effectenhan
delaar, bepweert Mop, den volgenden mot-
gen te zorgen vooi* tweeduizend gulden en
beweegt Eva Bonteur de zaak in handen
van eeri advocaat te geven, om Mop te doen
vervolgen wegens oplichting. Zoover komt
het niet, wan} in uitersten nood laat Mop
het huis dat ze bewdont en van haar vader
heeft geërfd, op Eva Bonheur overschrijven.
Deze laatste tyranniseert de familie dan
nog meer, omdat ze het drietal van benéden
van haar afhankelijk weet; totdat na heel
veel wederwaardigheden een toenadering
tot stand komt, iöodat men elkaar leert be
grijpen en waardeeren en in vrede verder
leeft. -*
Het gegeven is overbekend, we behoeven
op dm inhoud niet verder in té gaan,
herinneren er alleen pog even aan dat Eva
Bopheur epn van de vele sucqesrollen is van
Mevr. Esther de Roer-van Rijk, die deze in
halige burgerjuffrouw ook hi?r in den
Schouwburg meermalen hééft doeri%leven.
Van de spelers noemen we allereerst
evr. De Bruin-van Veen en méj. van Veen,
door wie feitelyk het heele stuk gedragen
werd. Beiden hebben een rrtooie voordracht,
een talent dat bewondering wekt. Mevr.
de Bruin als Mop en mej. van Veen als Eva
Bonheur zorgden voor uitmuntend spel,
waarvoor hen beiden alle hulde toekomt.
De heer L. van Wyk hls Jaspar en de
heer M. van Hoogwaarden als Mij pel de
effectenhandelaar, droegen m?de zeer veel
bjj tot het succes van déh avond, evenals
Mej. de Rotte als de.dochter Miep. Zij zal
zich er echter op moeten toeleggen beter te
spreken. Ook de overige spelers een com
pliment voor hetgeen zij bijdroegen tot het
welslagen van den avbnd.
Wat het decor betreft, ook hierdoor alle
hulde. Het tooneel laat zien twee kamers,
die boven elkander zijn geplaatst. Dit is
noodig om het gelyke spel in de kamer van
Jaspar en in die van Eva Bonheur mogelijk
te maken. Knap werk was dit, vooral wan
neer men daarbij bedenkt, 'dat het decor uit
liefhebberij door een aantal bewonderaars
in elkander is gezet.
De fa. S. J. Hos te Den Haag verzorgde
het kapwerk en leverde de costuums.
Een woord van welverdiende lof komt toe
aan den heer P. Verkaaik, wien ongetwij
feld voor het grootste deel het succes toe
komt van deze welgeslaagde opvoering. De
regie was by hem in vertrouwde handen.
Na afloop 'kregen de dames bloemen en
allen een langdurig en daverend applaus.
Dat er belangstelling in Gouda bestaat
vpor deze prestatie van „Door en voor het
volk" moge blijken niet alleen uit een tot
de laatste plaats bezette Schouwburg gis
teravorid, doch bovendien uit het feit dat
voor de tweede voorstelling welke heden
avond plaats vindt, reeds'meer dan zeshon
derd kaarten zyn verkocht. De zaal zal dus
ook hedenavond wel weer'uitverkocht zyn.
Voor de tooneelvereeniging is dit een al
leszins verdiend succes!
H.
Rijkspostspaarbank.
In den loop der maand' Dec. 1936 werd
op het postkantoor Gouda op spaarbank
boekjes ingelegd 98.645.17 en terugbe
taald 56.236.78. Derhalve meer ingelegd
dan terugbetaald 3300.14. Het aantal
nieuw uitgegeven boekjes/bedroeg 62.
Kantongertfcht Gouda.
fitting van Woensdag 13 Jan.
Een aawrijdSng.
T^gevölge vatf de gladheid, door sneeuw
val, heeft HSk. L. te Rotterdam op
'Hoogstraat /net zijn een andere auto
"aangeraden. n
Verd. gaf het feit toe qn ljeeft de schade
reeds betaald, maar weetihet ongeluk aan
den gladden weg.
Höt O.M. vorderde 7®0 subs. 3 dagen.
Het vonnis 2.60 subs. 1 dag.
Kinderwagen het slachtoffer.
J. S. en G. B. te Gouda bestuurden bei.
den een hot>g opgeladen handwagen niet
n#*ktkramen, waar ze nletSsver heen kon
den zien.
Mevr. G. S.-L. te Gouda werd daarvan
het slachtoffer. Zy stond inet haar vriendin
op den hoek Markt-Achter de Waag en
werd door de hoog opgetastte wagen om
ver gereden. Ook de kinderwagen, die Mevr.
S. bij zich had, viel oj* straat en werd
beschadigd. De baby kwam en goed af en
de schade werd door de- beide verdachten
betaald. (K<2L
Conform den eisch werden S. en B. ver
oordeeld tot 4.subs. 2 dagen hechtenis.
Visschenrs zonder acté.
H. H. te Goudh vischte zonder acte in
een water dat gepacht is door een henge-
laarsvereeniging.
Het O.M. eischte v<*>r het visschen zol
der acte 0.5Q subs. 1 dag en f 3.en 2
dagen hechtenis.
Het vonnis luidde: 2 x 0.BQ, subs. 2.x 1
dag met verbeurdverklaring van, bét visch-
tuig.
Voor een soortgelijk feit in R«euwyk ge
pleegd, werd L. van E. te Gouda veroor
deeld tot 2 x 50 cent of 2 x 1 dag met
verbeurdverklaring van het vischtuig.
Op 't verkeerde pad.
C. van E. te Boskoop heeft niet op het
fietspad gereden, ,,'t Was donker, vertel.de
verd., en ik heb 't bord niet gezien." Over
eenkomstig den eisch werd hij veroordeeld
tot L'of 1 dag.
Dubbel op...
G. R te Boskoop heeft ook niet op 't rij
wielpad gereden en had bovendien gfui
licht op. Hij kreeg 2 x 1.50 boete subs.
2x1 dag hechtenis.
Ook J. S. te Alphen a. d- RÜq stond voor
gelyke feiten terecht, doch kwam or iéts
beter af en kreeg 2 x 1.— of 2 x 1 dag.
De eisch was 2 x 2,50 of 2 x 2 dagen.
Dronken langs den weg.
J. J. E. S. te Waddinacveen werd op de
Kerkweg op den eersten Januari dronken
aangetroffen. Het wilde het jaar blykbaar
goed inzettet», meende kantonrechter.
Verd. vertelde van een bruiloft te zyn ge
komen. Het O.M. eischte 3.— of 1 dag.
Het vonnis luidde ƒ1.1 dag.
Luidruchtig gezang.
A. den O. te Bergambacht had zoo'n
schik, dat hij op een avond om omstreeks
half tien zóó luid zong, dat de hinderen er
van wakker werden!
Het O.M. vorderde ƒ,4,— of 2 daeeri.
Verd. werd veroordeeld tot 1.—- of 1 dag.
j
T^gev
Overtreding Winkelsluitingswet. j
Mej. J. J.-S. te Gouda werd geverbali-
seerd, wegens het op Zondag verkbopen van j
fruit. Eisch f 2.50 of 1 dag. Vonnis 0.50 1
of 1 dag.
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen
Departement Gouda.
De derde Nutsavond in dit seizoen zal
gehouden worden op Woensdag 20 Januari
1937 des avonds 8.15 uur in den Nieuwen
Schouwburg-
Op deze Nutsavond zal vertoond worden
de documentaire film „Lente ovef Europa",
Samengesteld en vertoond door den heer H.
C. Verkruysen te Haarlem. De muzikale be
geleiding is van Wim Gründer.
Examen Boekhouden.
Voor het ezamen boekhouden van de Ver.
van Leeraren in de Handelswetenschappen
is geslaagd de heer Joh. J. Spek alhier,
leerling van den heer J. Sluiter. 4
Jaarvergadering „Achilles".
Dinsdag 19 Januari a.s. houdt de dames
en heeren athletiekvereeniging „Achilles"
haar jaarlyksche ledenvergadering in café
Duynstee. Op de agenda komt o,m. voor be
sprekingen voor het a.s. wedstrijdseizoen.
AGENDA.
Thalia-Theater: Groot Oranjefeestpro
gramma. Het huwelijk van onze Prin
ses. De Texas Aangers.
Openbare LeefZatil, Tentoonstelling foto's
en boeken Kpriinklyke familie.
13 Jan. 7.80 uur Ned. Geref. gemeente.
Spreekbeurt ds. Joh. van Welztn.
13 Jan. 8 uur Soc. „de Réufiie" bovenzaal.
Spreekbeurt Ds. J. Borger.
13 Jan. 8 uur „Ter Gouw". Openbare ver
gadering Bond van Nederlandsche onder-
13 Jan. 8 uur School 7. Repetitie gemengde
zangvereeniging „Euterpe".
13 Jan. 8 uur Daniël. Cursus dr. C, van Elk
voor EjH.B.O.
14 Jan. 7.30 urn* Geref. gemeente. Spreek
beurt ds. A. de Blois.
14 Jan. 8 uur Vrije Evangelische gemeente.
Bijbellezing en bidstond.
14 Jan. 8 uur Kazerne. Cursus Roode Kruis.
15 Jan. 7.39 uur Bethel, Spreekbeurt C.
Faas.
16 Jan. 3 uur Vredebest. Schietoefening
Byz. Vryw. Landstorm.
16 Jan. 8.15 uur „Concordia" Feestavond
Nederlandsche Reisvereeniglng.
16 Jan. 8 uur zaal Kunstmin. Tteoneelavond
Goudsche HjB.S.-VereenignT^T
?0 Jan. 8V* uur Nieuwe Schouwburg. Derde
Nutsavond. Vertooning documentaire film
„Lente over Europa".
UIT DEN OMTREK.
NIEUWKOOP.
Diamanten jubileum.
Heden herdacht de heer J. Weerden
burg te Nieuwkoop den dag, waarop h\j
60 jaar geleden als smid in dienst trad bü
de fabriek van Ijzerwerken van d'è Gebr.
Bodegraven te Nieuwkoop.
Ook de vader van den jubilaris heeft ge
durende 60 jaren deze fin
BOSKOOP.
De versiering' van het Boskoopsche
Raadhuis.
Aangevuld» met materiaal uit het
paleis Noordeinde.
In het Raadhuis is thans de marmeren
hal en trap versierd op de wyze, zooals
Boskoop's burgerij het trappenhuis en de
balconzaal van het Koninklijke Paleis te
's-Gravenhage heeft versierd.
Hoewel de bezichtiging der versiering
aanvankelijk op een vroegeren datum was
aangekondigd kon deze niet eerder plaats
vinden, daar verschillend materiaal, dat
bij de versiering van het paleis was ge-
bruikt, ook in het raadhuis dienst moest
doen en H, M. de Koningin den, voor Bos
koop eervo.llen, wensch had uitgesproken,
dat de versiering in het paleis intact zou
blijven, tot zy vertrokken was.
Inmiddels is H. M. de Koningin naar Het
Loo vertrokken en is de versiering' in het
raadhuis gecompleteerd.
Deze schitterende versiering, waarbij een
schat van bloemen is tentoongesteld, is te
bezichtigen, ep Woensdagavond 13 en Don
derdagavond 14 Januari a.s. van 7—10 uyr.
LAATSTE BERICHTEN.
H. M. de Koningin naar SoestdüK
H. M. de Koningin is ln den lodp vatl
den morgen op het palels Soestdljk ge
arriveerd.
Het doel van dit bezoek aan Soestdijk
ls om de werkzaamheden, welke daar
momenteel aan "de nieuwe woning van
het Prinselijk paar worden verricht, ln
oogenschouw te nemen. Laat in den mid
dag zal de Koningin naak Den Haag
terugkeeren.
Aardschuivfneen door «Ware regens
Vele dooden.
BUITENZORG, 13 Jan. Officieel wordt
gemeld dat tengevolge van zware regens
in het district Kallsat (Oost-Java) ln de
dessa's Ardjasa, Rowohsarie eri Ran
doengagoeng, aardschuivingen hebben
plaats gegrepen, waarbij vermoedelijk 21
menschen zijn omgekomen.
Tien lijken zijn reeds geborgen. Van
Bedadoeng wordt een zware overstro
ming gemeld, waarbij de weg Ardjasa-
Kalisat gedeeltelijk is weggeslagen en
waardoor het verkeer vermoedelijk ge
durende langen tijd gestremd zal zijn.
Het Transport naar Banjoewangi kan
echter vla DJember ward#n geleid Ver
schillende sawah complexen zijn over
stroomd doch de uitgestrektheden zijn
niet van grooten omvang.
Hulpbehoevenden worden door het
algemeen steuncomité vo ml lpheemsche
behoeftlgen gesteund. V*
Nieuw massa-proces te Wuppertal.
LONDEN, 13 'Jan (A.N.P.)Een bijzon-
dere correspondent van de „Daily He-
raid" bericht, dat Vrijdag a.s. een nieuw
maSsa-proces zal beginnen te Wupper
tal, waar een jaar geleden een zeshon
derdtal socialisten terecht stonden we
gens hoogverraad De beklaagden zijn
thans allen Joden en de bedoeling van
het proces is te bewijzen, dat de joden
de* schuld zijn van de lage loonen en
lange werktijden, welke nog heerichen
het Industriegebied. Men hoopt op
wijze de ontevredenheid van de be
volking in anti-semietische banen te
leiden inplaats van in anti-nationaal-
socialistische.
De beklaagden zijn allen lid geweest
van plaatselijke demopratische organi
saties en de beschuldiging is „hoogver
raad". o.a. worden zij beschuldigd gel-
te hebben verzameld voor de ver
dediging van socialistische gevangenen
ln verscheidene processen
Zes van de beklaagden worden op het
oogenblik in het hospitaal verpleegd en
zullen hét proces niet kunnen bijwonen.
Nederlandsch publicist te Valencia
gearresteerd.
Na onderzoek vrijgelaten voor ver
trek naar Nederland.
MADRID. 13 Jan. Naar thans bekend
ls geworden is op 7 dezer de Nederland
sche publicist dr J Brouwer op beschul
diging van spionnage te Valencia gear
resteerd en naar Madrid overgebracht.
Der Spaanscho regeering is bij onder
zoek gebleken dat deze gevangenneming
is geschied op grqnd van valsche ge
ruchten.
Bij besluit van den oppersten verde-
dlgingsraad van Madrid is dr Brouwer
op transport gestejd naar Valencia, van
waar hij op eigen gelegenheid naar het
vaderland ^can vertrekken.
WISSELKOERSEN.
12 Jan.
13 Jan.
Officieel.
9.87%
8.97
73.50
73.42%
8.53%
8.53%
36.81
30.80%
41.95
41.95
40.10
40.10
46.27%
46.27%
45.10
45.10
1.82%
1.82%
6.39%
6.38
t disc. %-
Daggeld
Londe'n
Berlyn
Parys
Brussel
Zwitserland
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-York
Praag
K, Registenparken 33Crediet Sperr-
marken 18, Effectenspevrmarken 16!*, Reis
marken 46 v2, Bankpapier 41.
Beursoverzicht.
Lustelooze markt. Verdeelde stem
ming. Weinig veranderde koersen.
Kubberfondseii iets lager. Petroleum-
aandeelen prijshoudend. Beleggings-
markt kalm. Amerikaansche. fondsen
nauwelijks prijshoudend.
De Effectenbeurs had heden een kalm
verloop. Het publiek hield zich op den ach
tergrond en de handel was dan ook van be
scheiden afmetingen. Het koersverloop was
onregelmatig, doch groote koersafwijkingen
kwamen niet voor. Voor suikeraandeelen
werd nog wel een goede belangstelling aan
den dag gelegd, doch de omzetten waren
toch niet meer zoo groot als de laatste da
gen meer dan eens het geval was. De koer
sen liepen niet verder naar boven, ondanks
het bericht, dat de Nivas een verdere af
doening, thans van circa 85.000 ton, heeft
bewerkstelligd. Men schynt zich langzamer
hand met de berichten» omtrent de groote
verkoopen» vertrouwd te maken. Op de rub-
berafdeeling ging niet veel om. De stem
ming was ongeanimerd, waarschynlyk in
verband mt de kleine reactie der rubberprij-
zen. Amsterdam rubbers moesten zich een
opoffering van eenige procenten getroosten
en diverse andere soorten werden een klei
nigheid lager genoteerd. Tabakken hadden
een beperkte markt, de Sumatra aandeelen
waren overigens prijshoudend. Industriee-
len hadden een gedeprimeerd voorkomen. De
Philipsaandeelen bewogen fcich op ongeveer
de vorige pry zen. Unilevers werden wat la
ger genoteerd,, ook Aku's verkeerden lich
telijk in reactie. Hoewel petroleumfondsen
slechts matige belangstelling trokken, kon
den Koninklijke zich gemakkelijk handha
ven. De Amerikaansche soorten waren zoo
"goed als onveranderd. De scheepvaartmarkt
had een rustig verloop, oude vaarten werden
iets beneden de prijzen van gisteren afge
daan. Ook Koninklijke booten golden iet»
lager. De Indische lynen konden zich niet
geheel handhaven.
De belegginfesmarkt was stil. De Neder
landsche Staatsobligatiën waren weinig ver
anderd. De 3 W obligati n Nederland wer
den echter een kleinigheid lager genoteerd.
Naar gemeld, wordt eerlang overgegaan tot
de uitgifte van een 3 Nederlandsdfi-In-
dischp conversieleening groot 150 millioen
gulden, waarvan de opbrengst moet dienen
voob aflossing van de 4!» leening.p 1930
en 1931. De 4 7c obligatiën Koninklijke Pe
troleum Maatschappij werden een kleinig
heid beneden de prijzen van gisteren afge
daan. Voor Amerikaansche fondsen d?
animo sterk gedaald. Over het geheel ge
nomen kwamen de noteeringen iets lager te
liggén. Het bericht dat de koperrestrietie
geheel zal worden opgeheven, oefende wei
nig invloed uit, aangezien taien hierop reeds
was voorobereid.
WEERBERICHT.
Verwachting: Meest matige zuidelijke
tot zuidwestelijke df westelijke wind,
aanvankelijk betrokken tot zwaar be
wolkt met tijdelijk regen, later opkla
rend tnet wellicht regen of hagelbuien,
dariij toelij k zachter, later kouder.
Vooral heden in het noordoosten en
oosten kanr op gladde wegen door lichte
ijzel. -