Van Tropische olie tot Huishoudzeep
Lente
Nouveauté's
iiluflttr ii lil tol
Anton Coops
Tandheelkundig
-- Instituut
Dentoform
De Zeepziederij een bedrijf van Techniek en Hygiëne.
Saksisch Zwitserland.
MEUBELEN
ONTHOUDT 1 DING
Koopt bij JONGENEEL
Uw Verlovingsring.
Drogist - Wijdstraat 31
Kamfer
Naphtaline
Mottenkralen
Motzakken.
ZEER LAGE PRIJZEN
Banketbakkerü Firma T. ZAAL Azn. - prima adres
EEN NAAIMACHINE kan men overal koopen
HET NAAIMACHINEHUIS P BEY
DANCING KUNSTMIN (Boelekade - Gouda)
Groot Thé-Dansant met attracties
s» WIM KOK, Dansleeraar.
WAT ZIJN DAT??
ZIE DE ETALAGE bij:
Gebr. Ravenstein, Spierjngstr. 85
en probeer ze eens.
MANTELS, MANTELUOSTUMES NAAR MAAT
DAMESKLEERMAKERIJ C. v. d. SLIK,
'WH
'li
rustige wandeling o
Daar wordt/de Si
het product, /waar
nemende technisch-Wetenschappelijke
atdeeling moet beschikken. Het Labora
torium zorgt er dan ook voor dat niets
aan het toeval wordt overgelaten. Alles
wat de fabriek binnenkomt, wordt nauw
keurig onderzocht, evenzeer worden van
alle bewerkingsstadia nauwkeurige ana-
jmaakt. Controle is er vanaf den
der fabrieken tot aan den uit-
AJs de zeep overblijft.
De in de zeeppan achtergebleven zeep-
massa moet een paar dagen bezinken,
waarna dan de helder^vloeibare boven
laag naar een voorra^tank wordt ge
pompt. vanwaar deze door een fijne zeef
een drukketel bereikt, waar ze eenigszins
wordt geparfunaeerd. Deze drukketel is
van dubbele wanden voorzien door welke
stoom wordt geleid om de zeep warm en
vloeibaar te houden.
ALS DE ZEEP 18 AFGEKOELD WO RDT ZE TOT PLAKKEN GEPERST.
Van vloeibare tot vaste zeep.
Vanuit de drukketel gaat de vloeibare
zeep naar de koelinstallatie, die bestaat
uit een lange rij platte nikkelen maga
zijnen. door welks wanden heèt water
stroomt. Deze magazijnen of doozen, zoo-
als men ze kan noemen, worden automa
tisch tegen elkander gedrukt, terwijl de
zeep er in wordt geperst. Is zulks ge
schied. dan heeft de afkoeling plaats.
Is de zeep gestold, dan wordt ze automa
tisch weggeperst en verschijnen er groo-
te vierkante zeepplakken, die door rappe
meisjeshanden worden opgestapeld tot
bepaalde hoeveelheden. Dan worden
Radion, Vim, Lux en Lux-toiletzeep.
De wijze van bereiding van het wasch-
preparaat Radion is heel interessant. De
vloeibare zeep wordt in een groote be
tonnen toren op een draaiende schijf ge
bracht, die meer dan 6000 omwentelingen
per minuut maakt. Door deze kolossale
snelheid en door het inblazen van heete
lucht in den toren, verstuift de snel op
drogende zeep in ontelbare fijne deeltjes.
Rinso wordt eveneens door verstuiving
verkregen. Met het Vim-product is dat
niet het geval. Dat is een zeeppreparaat
gecombineerd met aeri reinigingsstof, die
zoo fijn is dat er op eén vierkante cen
timeter wel 10.000 deeltjes kunnen liggen.
Het waschmiddel Lux is tot dunne
ruitvormige schilfertjes geprepareerd, die
door hun samenstelling een bijzondere
waschkracht hebben verkregen, terwijl
de Lux-toiletzeep een zeep-preparaat is
vermengd met aetherische oliën uit zui
delijke landen. -
Gelegenheid voor ontspanning.
Het grootbedrijf der Sunlight fabrie
ken beschikt naast de talrijke werk-
lokaliteiten ock we wezen er reeds in
den aanvang op over verschillende
lokaliteiten en terreinen ten dienste van
en voor ontspanning van het personeel.
HFT STEMPELEN VAN DE ZEEP IS HET WERK VAN EEN OOGENBLIK,
kleur, dat verkregen wordt uit de vrucht
van de oliepalm, die op Sumatra groeit.
De palmpitolie, die wit van^leiu' is,
wordt uit de pitten van den oliepalm
geperst. De katoenzaaddlie. die uit het
zaad wordt geperst is donker roodbruin
van kleur, en moet alvorens ze voor de
venver king geschikt is, bij hooge tem
peraturen worden geraffineerd. Door de
behandeling met een soda-oplossing ver
andert de kleur in licht geel-bruin. Co-
cos-olie is een zacht wit vet, dat van de
cocospalm 'afkomstig is, die niet alleen
op Java, maar ook op Ceylon, in Zuid-
Amerika en Oost-Afrika groeit. Deze olie
is bijzonder aangenaam van geur en is
zeer smakelijk oiijfolie en lijnzaadolie
dienen beide in 't bijzonder voor de be
reiding van zachte zeepen. die speciaal
worden vervaardigd voor hen, die een
gevoelige huid hebben. Deze en de an
dere genoemde oliën worden gemengd
en verwerkt naar den eisch van samen
stelling van het te verkrijgen product,
dat, naar gelang van het doel waarvoor
het wordt vervaardigd, verschillend is
van inhoud en van vorm.
Hoe het vet gesmolten wordt.
Het is heel merkwaardig hoe de in
vaten aangevoerde vetten worden ge
smolten. Dat gaat door middel van
stoom. De vaten worden op een rooster
geplaatst, de heete stoom wordt in het
vat gebracht waardoor het vet smelt en
wegvloeit. Door een zeef komt het in een
tank. waarin het wofdt opgeslagen om
bij behoefte verder te worden verwerkt.
Het Maaswater dat bij de verwerking
wordt gebruikt, wordt chemisch gezui
verd en gefilterd.
Het hart van het bedrijf.
De voornaamste afdeeling van dit
grootbedrijf is de zeepziederij. Daar
staan de groote metalen pannen, die
ieder een inhoud hebben van. 75.000 liter.
Het verzeepingsproces.
Uit de voorraad-tanks, waarin de gé-
smolten vetten zijn opgeslagen, wordt» de
olie naar de zeepziederij gepompt, waar
bij ook natronloog in de pannen wordt
gebracht. In deze pannen komt het ver
zeepingsproces tot stand. De natron uit
de natronloog en het vetzuur uit de olie
verbinden zich in de zeeppan tot zeep;
de glycerine en het-water- komen vrij.
Om de zeep van dé rest te scheiden
wordt aan het mengsel gewoon keukelt-
zout toegevoegd. Dit zout last in het
water op. De zeep lost echter niet óp in
zout water en ma|Jct zich daardoor los
\an het "mengsel, in vlokken komt de
zeep dan bovendrijven.
Als de „onderloog" wegvloeit.
In dat stadium Wordt een kraan ondeï
in de zeeppan geopend teneinde het
mengsel van water, glycerine en zout,
..onderloog" geheeten, te doen wegvloeien
in een onder de zeeppan geplaatste ver
gaarbak. Daar wordt de ..onderloog" ge
zuiverd en ingedampt, waardoor de ruwe
glycerine en ook het zout vrijkomt. Dat
zout gaat weer naar 'de zeepziederij
terug, waar het zijn werk opnieuw ver
richt.
dpze plakken machinaal in rëepen gesne
den tot stangen, vervolgens tot, stuk- j
ken zeep, pp het bekende formaat, die
dan nog worden gestempeld en. met dc
meest moderne middelen twee aan twee
in doozen. wórden ze veïpakl. Per uur
worden er 8500 dubbele stukken afge
leverd.
Goede zorg voor verpakking.
Een huisdrukkerij, die tot in de perfectie
is ingericht zorgt er voor dat dp verpak-
.kingsmiddelen keurig in orde zijn
Het Laboratorium onderzoekt en
waakt.
Het is duidelijk dat dit bedrijf, dat
naast de bekende Sunlight ook de even
eens bekende wasch- en reinigingspre
paraten Radion, Rinso, »/im. Lux en de
Lux toiletzeep vervaardigt, over een uit-
Er zij.n ruime gelegenheden waar the
personeel tegen den kosténden prijs een
uitstekende koffiemaaltijd kan krijgen.
De woningen bij de fabrieken zijn van
een landelijke architectuur, er is een
fraai plantsoen, waarin tal van banken
een aardig zitje bieden Voor de open
luchtsport is er een tennisbajyi ejy een
voetbalveld ingericht, terwijl in de re
creatiezaal in eèil der gebouwen gelegen
heid wordt geboden voor schaken of
andere spelen en andere ontspanning.
Aan de fabrieken Is ook een pensioen
fonds verbonden.
Aan het eenvoudige stukje Sunlight
zeep zit veel meer vast dan menige huis
vrouw weèt.
Het is oen triomf van Techniek en
Hygiëne!
Als er eens geen zeep was!
Stel u eens voor dat er geen zeep was,
geen zeep om het huishoudgoed. het lin
nen en de kleeding te wasschen' het
lichaam te reinigen! Wat zou dan Leiden
in last zijn! Het is een zoo onmisbaar
product, dat het even noodzakelijk is als
de dagelijksche voeding. De zeep zorgt
voor reinheid en bevordert de hygiëne.
Om die eigenschappen te kunnen heb
ben moeten de grondstoffen en de wijze
van bereiding ook aan alle eischen van
hygiëne voldoen. De grondstoifen, welke
voor de bereiding noodig zijn komen
voor een gering deel uit eigen land, en
voor het o-vergroote deel uit tropische
gewesten Uit talk. palmolie, palmpitolie.
katoenzaadolie, olijfolie, maïsolie, rijst-
olie, soyaboonenolie, lijnzaadolie en ge
harde oliën wordt de zeep in zijn ver
schillende vormen en samenstelling be
reid In scheepsladingen worden deze
grondstoffen en de kolen voor dit ge
weldige industrieele bedrijf aan de
los- en laadplaats aan de Nieuwe Maas
aangevoerd, waar de ladingen met groote
kranen worden gelost op wagens, die
over rails naar de overdekte opslag-
ALS DE ZEEPPLAKKEN TOT ST ANGEN WORDEN VERSNEDEN.
Zou er één Hollandsche huisvrouw zijn
die de Sunlight zeep niet kent? Dat is
niet aan te nemen. Maar hoevele Hol
landsche huisvrouwen zullen er niet zijn,
die van de wijze Waarop deze zeep wordt
gemaakt, uit wélke grondstoffen ze
wordt bereid en welken arbeid er moet
geschieden eer het stuk zeep kant en
klaar de fabriek verlaat, maar weinig
of niemendal weten?
Hun aantal zal heel groot 2ijn.
Daarom hebban wij gemeend eens een
kijkje te moeten nemen in de groote
fabrieken, waar deze zeep wordt gefabri
ceerd om daarvan dan hier een en an
der te vertellen.
IN HET HART VAN HET BEDRIJF. EENKIJKJE IN ZEEPZIEDERIJ
ZEEPJPANNEN VAN 75.COO LITER INHOUD.
een groot aantal fabrieksgebouwen, olie
tanks en wat bij een groot fabrieksper-
soneel behoort, ook woningen en gebou
wen voor ontspanning, terreinen voor
-4-1«T en plantsoenen voor een
of zitje.
Sunlight zeep gemaakt
een huisvrouw niet
Daar
het product,
buiten kan.
plaatsen worden, gereden, waar zon
regen huW Invloed kunnen doen gelden.
De grondstoffen voor de zeep
fabricage.
De talk is eert dierlijk vet van schapen
i en runderen, dat voornamelijk bij de be
reidlng van harde zeep wordt gebruikt.
Palmolie is een vet van oranje-gele
de Sonlight-zeep wordt
gemaakt.
Aan de Nieuwe Maas, even buiten
Vlaardingen, nabij de spoorlijn naar
Hoek van Holland, ligt een groot com
plex fabrieksgebouwen Dat zijn de Sun
light-fabrieken. Op dat groote terrein,
aan den rand van het door slooten door
sneden Hollandsch polderland staan daar
De groote en kleine Winterberg.
Platte rotsmassa's.
In de verte verheffen zich de Groote en .^reischütz". Deze weg met zijn smalle
da Kleine W interberg, ongeveer 60U Meter
hoog. Daarvoor, scherp omlijnd, opstygend
uit de laagvlakte, platte rotsmassa's welke
allen „steenen" boeten (niet bergenKo-
mgstein, LUieOfttem, Pfaffenntcin, Cohr'selu
stein. fin daar tusschen, aan den voet van
bergen en steenen", kronkelt als 'n zilveien
band der Elbe. Op beboachte heUingen ziet
men voorts klippen en rotsen. Zoo daalt het
landschap geleidelyk 200 Meter af tot het
dal van de Elbe. Deze heeft de van Praag
komende Moidau in zich opgenomen en
daarna de uit Karlsbad komend© Eger en
de uit het Eichtelgebergto komende Weis&e
filster. Hier storten zich van ai le zijden ri
viertjes en beken, welke zich ioor kloven,
passen en holen een weg hebben gebaand.
in dej, stroom. Het ganeche massief is ge
scheurd in ontelbare rotsen, puntige naal
den, steile kloven, geweldige beig-poorten,
onverwachte bruggen en betooverenUe dool
hoven. Millioenen van jaren hebben aan dit
uiterlijke beeld van het landschap gewerkt.
„Dit gebergte behoqrt tot de bekoorlijk.,te
van geheel Midden-Europa. Hier is het on
geëvenaard". Dit schreef Penck, de ver
maarde geograaf.
Storm, regen en vorst hebben hier gril
lige beelden gevormd en het volk heelt hun
treffende namen gegeven. Zoo vidtft men
daar een „Konangsneus", een „Keizers
kroon" met drie tanden, eèn Luther-profiel,
een studenten-kansel, een gas en een lam,
het kameel, het „oog van de naald", een I
haverzak, een doopvont, een cdnapé en zelfs
een kraambed, liet tydperk der techniek is
vertegenwoordigd door een locomotief. De
mooiste naam is wellicht echter de „Hobe
I.iebe". De gastei" is een alom bekend be
grip geworden en in den „Kuhstall" heb
ben de boeren tydens dpn Dertigjarigen
Iedereen, die een bezoek brengt aan de
„Sachsische öchweiz" gaat vermoedelijk
eerst eens een kykje nemen te Dresden. De
noofdstad van Saksen kun van alle kanten
gemakkelyk worden bereikt. Trouwens, ook
hij, die Dresden goed kent, zal gaarne nog
«n paar uur in deze feestelijke stad door
brengen. Een paar uur zijn immers vol
doende, om weer eens het heerlijke Zwin-
Rei'. de „Hofkirche", de „Frauenkirche" te
gaan bewonderen.
Van Dresden begeeft men zich het best
met de „Vorortbahn" in achttien minuten
naar Pirna een stad, welke ook een be
zoek waard is. Daarna heeft men volop
keus: Men kan op een van de sierlijke sche
pt langs de hoog verheven „Bastei" en
met een mooie bocht, tusschen Königstein
en Lilienatein, tot Schandau varen. Van
Meruit kan men daarna heerlijke wandelin
gen ondernemen. Men kan echter ook te
Wehlen uitstappen en naar de „Bastei"
klauteren om daar te genieten van het
De weg naar en van de „Bastei" behoort
t°t de meest romantische gedeelten van de
streek. Deiwilde „Amselgrund" heeft tot
voorbeeld gediend van, de wolfskuil in. de
doorgangen en rotspoorten, alsook de ver-
kwiKxenue koelte van de iieerlyke dennen
en sparren, welke tot diep m de kloven
Heemtalen, is kenschetsend voor dit «prach
tige Duitsche middelgebergte, itathen, Het
aan de Elbe gelegen doel van dtfc tocht, i»,
zooals Wehlen bekroond door de overblijf
selen van een middeleeuwschen burcht. Het
gansche geW.st wa? eens eej waar paradijs
van ran ridders. Haast op eiken „Steen"
stond een Slot.
hitstenend behouden ij, de „Konigstejn",
welke reeds in vroegere tijden als vestitig
heeft dienst gedaan. Binnen zijn muren üg.
gen kazernen, magazijnen, werkplaatsen,
een arsenaal, een kerk en een school. Keizer
Karei IV heeft hier reeds in 1359 vertoefch
ln de cellen van dit kasteel hebben vele
Staatsgevangenene gezucht, zooals Baron j
von Kletter.berg, de „goudmaker" van I
August den Sterken, die in 1720 oj> de*ves- I
ting ter dood werd gebracht en wiens geest
hier 's nachts nog door schildwachten wordt
waargenomen. De geest draagt het hoold
onder den arm. Gravin Cosel, de geliefde
van August den Sterken, is 35 jaar lang in
Slot .Stolpen, in het noordelijke gedee.te
van de „Sachsische Schweiz", een der
grootste minui van Duitschland, gevang, n I
gehouden.
Tegenover stadjes met vele kronkelende I
6traten en dorpen met heerlijke uitzichten, I
zooals hét hooggelegen Gohrisch, ligt Bod
Schandau, de internationale badplaats, met
haar twee en een halve eeuw oude ijzer
houdende bron. Als voorheen is Schandau
ook heden nog een voorname, rustige villa
kolonie.
Een lift brengt ons naar Ostrou, een hoog
gelegen wijk der stad. Alom blijkt, dat
Schandau een by uitstek aanbevelenswaar
dig vacantie-oord voor den stedeling is: de
bronnen, de concerten, het park en de plan
tentuin, de „Schlossbastei" en het bonte
leven aan en op d© rivier dragen bij tot
zyn verstrooiing.
Het spreekt vanzelf, dat men hier ook
alle mogelijke badUinrichtlngen vindt.
Lucht- en zonnebaden kunnen hier eveneens
worden genomen. En zeilen, roeien, henge
len Ook de liefhebbers van deze sport kun
nen volop genieten. Er is wei niets
heerlijkers dan, na een vermoeiende wande-
ling, uit te rusten aan het strand en daar
na in het koele water te springen!
In de „Süchsische Schwelz" kan men ge
makkelijk wandelen langs goed verzorgde
wegen. Men kan hier echter ook beter klau
teren, dan waar ook in Midden-Duitschland.
Men moet al eèn goed klauteraar zijn om
d% top van de Barbarine te kunnen berei
ken. Hier vindt men een goed oefenterrein I
voor latere tochten naar Alpen en Dolo
mieten.
Maar voor alles blijft Saksisch Zwitser- I
land ook een bij uitstek gunstig gebied voor I
wandelaars. Ontelbare tochten kunnen zii I
ondernemen tusschen Sebnitz of de berg 1
Istad Hohnstein (met de grootste Jeugdher
berg van Duitschland) en de „Sehweizer-
mühle" in het daJ «m de Biela.
RECHTZAKEN.
Hoog Militair Gerechtshof.
Het tragisch ongeval bij de legei-
manoeuvres in Brabant.
In September van het vorig jaar heeft,
naar men zich zal herinneren, tijdens de
ejfermanoeuvres bij Roosendaal zich een
rkgisch ongeval Voorgedaan, dat aan den
So l**1 Berkenbosch het leven heeft gekost.
°e 22-jarige wachtmeester W. F. fe.
ee dienst by een geladen 6 c.m. veld
en. Eenige vrienden waren langs geko-
en en hadden hem schertsenderwijs ge-
^raagd het kanon af te schieten. Het Slacht-
er B. was zelfs voor het kanon gaan
nn en had gezegd: „Die losse flodders
nen my toch niets doen."
p nchtmeester B. had daarop gezegd
maar op, anders schiet ik", waarna
da wn,het aftrekt<>uw had getrokken. Hy
dna j zonder gevaar te kunnen doen,
w P*I °P „veilig" stond. Hoe groot
stand zÜn schrik en die van de om
en d |€fcS' 10611 ^et ^caJttm inderdaad afging
dj 6 Jout®n kogel iBerkenbosch met gewel-
Zwaa 1 Ilet onderlichaam drong.
gewond viel deze neer en overleed
n'^ «ogenblikken later.
mceirtlf^D t*oor scHuld was wacht-
tot o v' d°0r den krijgsrad veroordeeld I
eel^enisstraf Van pen maand.
Beklaagde was in hooger beroep geko
men, omdat hy de straf te zwaar vond.
De president mr. Jellinghaus wees er ech
ter op, dat de heele geschiedenis een aan
eenschakeling 'van ongeoorloofde handelin
gen was geweest.
Beklaagde moest by het kanon de wacht
houden en moest opletten, dat er geen per
sonen voor het kanon langs zouden loopen.
Dit heeft hy in de allereerste plaats ver
zaakt. Bovendien zat hy op het affuit, waar
hy ook niet hoorde, en maakte grapjes met
de voorbijgangers.
En hoewel hij, zooals hij zelf gezegd heeft
onvoldoende op de hoogte was met de be- I
diening van het geschut, heeft hy juist op
het bioment, dat er iemand vóór stond aan
het aftrektouw getrokken. Spr. noemde dit*
een schandelijke onbedachtzaamheid.
Spr. vroeg bevestiging van het vonnis van
'den krijgsraad.
Zijn korporaal in het gezicht
geslagen.
De20-Jarige soldaat J. van O was met I
zijn muts op aan tafel gaan zitten en I
had het bevel van zijn korporaal de muts I
af te zetten niet opgevolgd.
#Be korporaal wilde hem toen het
hoofddeksel van zijn hoofd trekken,
maar Van O. die meende een klap in
zijn gezicht te krijgen, wilde zich ver
dedigen en gaf de korporaal een kaak- 1
slag. waardoor dezy een neusbloeding en
p
een beschadiging van zijn gêbit opliep
j Wegens opzettelijke ongehoorzaamheid
en feitelijke iiiterbordinatie was Van O
door den Krijgsraad te s-Hertogenbosch
veroordeeld tot een hechtenisstraf van
een week
Beklaagde was in hooger beroep ge
komen, omdat hij door die week hech
tenis een betrekking, die hij na afloop
van zijn diensttijd kon krijgen, zou ver-
liezen.
Bovendien vond hij de stral voor zoo
een „kleinigheid" te zwaar,
De president E. Jellinghaus onderhield
beklaagde ernstig over zijn gedrag Dat
beklaagde een dergelijke handeling een
kleinigheid" noemde, was onbeschaamd
Het was een ernstig feit de bevelen van
een meerdere niet op te volgen en dezen
dan in het gezicht te slaan Een hechte
nisstraf van een week Wfts hiervoor eer-
a&r te licht dan te zwaar
De advocaat-fiscaal mr. L, B j Ver
meulen eischte dan ook bevestiging van
het vonnis van Gen Krijgsraad.
STADSNIEUWS.
Gemeentelijke Avondschool
voor Ambachtslieden te Gouda.
Gisteravond heeft de Gemeentelijke
I Ambachtsschool de promotie der leerlingen
plaats gehad.
Bevorderd zyn van de le klasse na.r de
2e klasse de leerlingen:
M. Nïelen, KI. Bouwman. D. v. Dam, L.
v. Soest, C. Vermeer, P. C. de Waal, J. M.
Brauns, A. Geurts, G. Piket met le pryg.
1L Rauws met le pry's, P. J. Amnaars met
-e prys, C. N. Duijij met le pry's. A. Groo-
tendorst, W. C. J. de Gruyl, T. Hagen. A.
J. v. 't Hoff, A. Koemans, J. G. Lok, A. v.
Muiden. A. Scharioo, GI Sipsma, VV. P.
•Smink, J. J. G. Vermeer/ F. M. Huurman,
J- J. Kling, A. Poot/P. R. Prevqo, M.
ociuebroek, J. H. Blonk. Niet bevorderd 6.
Afd. Bouwkunde van de 2e klasse nu;,r de
3e klasse:
J. G. Burger met prijs voor yvpr J, M.
v. Hofwegen, J. p. Kastelein, J. £erk, A.
Kranendonk, J. v. Niekerk, J. Schoonder-
woerd, J. Schrijvershof, P. Slingerland, G.
M. B. Vergeer. Niet bevorderd L
Afd. Bankwerkers en Electriciens van (Je
2e naar de 3e klasse:
M. J. Achterberg, D. N. de Bruyn nfel
2e prys, P. v. Dyk, G. C. de Graauw, A den
Hollander met ie prys, B. Kalmey'er. C. de
Gratis Graveeien.
DQELESTRAAT 18.
hoos, J. Molenaar met 2e prijs, M. Srliooa-
derwoerd met 2e prijst, fr. stouthard met
le prijs, S. Kuipers rbti Lande, 3. SJaman.
Niet bevorderd 3.
Afd. Schilders vji de 2e naar de Se
klasse
t ??e!e' C' v- Hofwri?en, J. de Knegt,
J. Meijlink, H. J. Paulusse, H. Prins met
2e pijs. Niet bevorderd 1.
Afd. Bouwkunde van de 3e paar de 4e
klassef
M. Bontenbal, J, N. de Groot, L. de
Gruijl, L. J. Heerkens, T. Plokhaad, G.
I Steen land, H. Vergoed, I. J. van Waas, G,
I J. IJsselstein, P. Zuidam.
Afd. Bankwerken en Electriciens va„ de
I 3e naai de 4e klasee:
Fr. Cozak.D. Geurts, P. Glasbeek, P, J.
Hak, A. Kriege met 2e prijs, J. Mettau, J.
A. v. d. Pauw, O. Kamp, G. 3. Welling. Nfct
bevorderd 1.
Afd. .Schilders van de 3e naar de «le
klasse:
L. de Beij, A. Groenendijk, A. de Wit, C.
Verwoerd.
Afd. Bouwkunde van de 4e naar de 5e
klasse:
J. Bontenbal, M. Brauns, J. de Bruü„ met
le prijs, H. J, v. Dam met le prijs, P. v.
Efik, J. v. Ham, H. v, d. Hondel, H. NJ Jan
sen, H. G. de Knikker, C. Macdaniët aiet
le prijs, C. Molenaar, P. J. Smit, A. Js
Ktuijt, A. A. Verschut, M. Verstoep Fr. va:i
Vliet, J. de Vries, M. IJsselstein met le
prijs, M. Ziel met le prijs. Niet bevorderd 1
Afd. Bankwerken en Electriciens van dè I
4e naar de 5e klasse;
w. C, L. v. d. Bos, D. Brouwer, G. v.
Erkel, F. M. de Graaff, J. J. Gravesteijn.
G. Heuvelman, G. P. Kok, J, G. Kriege, W.
G. v. Leeuwen, A. W. v. Loon, A. Rietveld,
K. Spruijt. D. P. C. Stolker met le prijs,
K. Vervoort, A. Poot. Niet bevorderd 2.
Afd. Schilders van de 4e naar de 5e
klasse:
C. Blom met le pijs, D. A. Buitelaar met
le prijs, D. Duiverman, J. de Keizer met le
prijs, W. van Loon met le prijs, J. D. Pot-
uit, P. P. Stoppelenburg, H. J. v. Weelde
met le prijs.
Gediplomeerd.
Afd, Bouwkunde: C.' Bontenbal, C. de
Bruijn, W, A. den Hertog, M. J. v. d. Horst
I met le prijs, G. S. P. de Jong met 2e prijs,
J. M. M. de Jong, M. S. Docters v. Leeu
wen, M. Luxen, I. Notebpom, L. Roggeveen.
P. Scheele, C. Slamam, J. J. Stalenberg. C.
S. Steenland, N. Stuurman, G. Verdouw
met^e prijs, M. H. Verzijden met le prijs,
A. Vos. Niet gediplomeerd 2.
Afd Bankwerken en Electriciens: M. J.
Bakker met 2e prijs, E. Burghard, D. Byl,
A. Doornwaard, C. v. Eyk, W. v. E(jk met
le prys, D. v. d. Heyden, J. C. den Hertog,
C. M. de Jong, M. F. Mastop, G. v. Meer ten
met le prys, A. P. Mensch met le prijs,
C. SchenJk met le prys, H. Slbbbe met le
prys, G. J. Wensveen, A. Zeltenreich.
Afd. Schilders: A.J. v. d. Broek, J. p. y.
d Broek, Joh. TT. Taigthart.
Groote N.V. levert prima Meubelen
zooals EET-, SLAAPKAMER- en
SALON-AMEUBLEMENTEN.
Fauteuils, Stoelen, Tafels, etc. etc.
inlichtingen en condities zonder
verplichting aan te vragen.
Br. onder No. 1150 Bui-, Goudsche
Courant, Markt 31.
CaH „DE BEURS",
MARKT 42 GOUDA.
Spreekuur Donderdags 2—12 uur.
leheele gebitten met garanti* f
Alles inbegrepen.
Vullingen 2.
Een prachtvolle keuze:
MANTELS COSTUMES
COMPLETS JAPONNEN
toonen wij U in .zeer gevarieerde
modellen, kleuren en stoffen.
Ook in groote maten.
Smaakvolle collectie HOEDEN
Ook in
KJNDERKLÉEDING.
WAT PRESENTEERT U
PPTlA™ lf thuiS„r" ineen' f£i!' of tfetèllfg avondje is?
I ETIT FOURS of een kleiner 6 ct. GEBAKJE een stukip Sï Af'RfWAM
HAZELNOOT- of ander TAARTGEBAK ONzTAOTIKEIEN hXn
raRl^EE^' ZÜ ZUB FIJNER' SMAKE1IJK™ en O KEU LECT ER
Bestel dus Uw GEBAK of KOEKJES bij
MARKT 32 (naast „De Zalm") TEl.EF. 3351.
maar voor een PRIMA MACHINE tegen LAGE PRIJS, is één ADRES-
BLAUWSTRAAT 12 - GOUDA TELEF. 2254.
v ui ,Zle °°k onzl' Etalage: HOOGSTRAAT 5.
a.s. ZONDAGMIDDAG 11 APRIL van 4 tot 7 UUR.
JAZZ-BANT) de SORROW EXPEI.LERS.
•••-• looss D
ALTIJD I OORDEELIGER, in prijs, bewerking en pasvorm,
Duurzamer en beteie giondsfotfcn.
ÓOSTHAVEN 48 - GOUDA TELEF. 3139.
