GEH
De Kroning
van
en
Koning George VI
Koningin Elisabeth
Enorme belangstelling voor den Kroningsstoet.
van Engeland gaarsche collega van Kanya, de ver-
die eveneens dicht met kljkens zijn be
zet Ook langs Constitution Hill en bij
de Queens Gordens zijn de staanplaat
sen vrijgehouden voor schoolkinderen,
ouden van dagen, invaliden en oud
strijders.
2.95
2.45
1.95
1.80
handel
:rij
lN«
No. 19516
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
(bank
‘nfabriek
Good*.
De Gouden Brug.
BERGAMBACHT, BERKENWOUDK, BODBGRAVDL
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER,
Een indrukwekkende plechtigheid in de
Westminster Abbey.
Triomftocht door de straten van Londen.
Woensdag 12 Mei 1937 76e Jaargang
BOSKOOP, QOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
WUK. SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVBEN, ZEVENHUIZEN, ene.
■PERSEN
Costuums
■ntala1
de eenige vertegenwoordiger
Grandl.
stoet, die niet alleen het publiek een
pen drie lakeien en daarnaast aan eiken
die tevens in zijn betrekkelijke eenvoud,
den. Aan eiken kant van de koets rijdt
werden
FEUILLETON.
TELEF. 3311
IORWEG.
tklaad
t«op II!
!rven enz.
FGI -^3
men tot nader
100%, «f
zijn staart en sleept
>’s warme overschoenen
Roman van
HANNO PLESSEN
(Nadruk verboden).
L.IKAAN".
VEELEN-
Amerikat
1086
en, wordt
past!
>edsel
IELS
NOTEN
EN GLAS
EIT.
MANDEN.
Benijdenswaardiff is de mensch. «ie
«ün leven begrijpt, die met lijn lot ver
wend is.
nister Delbos en generaal Gameliïl, de
Russische volkscommissaris van bulten-
landsche zaken Litwlnof, de Duitsche
mnister generaal Von Blomberg, de Tsje-
choslowaaksche minister-president dr.
Hodza, de Poolsche minister van buiten-
landsche zaken dr. Beek en zijn Hoit-
Renate opent het raam Het gelui der
i klokken van de omliggende dorpskerken
die hun ver-
ta het gebruik
jezonde men-
anatogen vult
levenskracht,
die slapte en
jazing zult ge
!ven flink ais
den koete met Koning George en Konin
gin Elizabeth. Het is een schouwspel van
bijna on wezenlijke, middeleeuwsche
praal. Acht prachtige, twee aan twee
aangespannen schimmels, waarvan de
bijdehandsche vier door postillons wor
den bereden en die elk door een schar
laken met goud gekleede lakei bij den
teugel worden geleid, trekken de groote,
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal f2.25, per week 17 cent, overal waar de
belonging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ8.15.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA
bjj ome agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux ztfn dagelijks geopend van 9—6 uur. Administratie en Redactie Telef
Interne. 2745. Postrekening, 48400.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkring)
15 regels 1.30, elke regel meer ƒ0.25. Van buiten Gouda en den *becorgkring:
1—5 regels ƒ1.55, elke regel meer ƒ0.30. Advertentiën in het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Laefdadigheids-odvertentiën de helft van den prijs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: 1—4 regels f2.25, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hooger
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen bjj contract tot zeer gereducoerden
prjjs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliode Boek
handelaren, Advertentiebureaux en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
van de wereldomvattende macht van
het Britsche Rijk. Het was de stoet van
eerste ministers der dominions, ver
tegenwoordigers van Indië en Burma en
koloniale bestuurders, die te ruim kwart
over 9 Buckingham Palace verliet.
De Koninklijke familie.
Het geduld van degenen, die zich langs
de Mali en Whitehall bevinden werd niet
te lang op de proef gesteld, want kort
voor tien uur verlieten de naaste fami
lieleden van het Koningspaar Bucking
ham Palace. Voorafgegaan door een
escorte van officieren werd deze stoet
geopend door een glazen statiekaros,
waarin de beide dochter^ van den Ko
ning gezeten waren, <je jeugdige Prinses
Elizabeth en haar jonger zusje Marga
ret. met haar tante, do Princess Royal
Mary en het zoontje van deze, Lord
Lascelles.
Uitbundig werden vooral de beide
Jeugdige Prinsesjes toegejuicht, van wie
Prinses Elizabeth waarschijnlijk voorbe
stemd is om eens op haar beurt als
hoofdpersoon dezen weg te gaan, als zij
zelf de kroon van het Britsche Rijk te
torschen zal krijgen
In de volgende glazen karos hadden
de Hertoginnen van Gloucester en van
Kent plaats genomen met haar neefje
Gerald Lascelles.
Het derde rijtuig was een statielan-
dauer, waarin gezeten waren de Prins
en Prinses van Connaught en de Gravin
van Athlone Bereden officieren besloten
weer den stoet.
Uitbundige huldebetuigingen vielen
ook ten deel aan Koningin Mary, toen
deze, voorafgegaan en gevolgd door een
escorte van bereden kapiteins te kwart
•over 10 van Marlborough House in ge
le
Sindsdien heeft Renate’s levende en
ontvankelijke fantasie de pendule een
®»rt van leven en bewustzijn gegeven.
voorzien was, dat men er reeds vroeger
alles was den geheelen nacht geopend
en nog was men niet in staat, den reus-
achtlgen stroom van publiek te verwer
ken. Theaters, bioscopen en varlëté's
gaven tot laat in den nacht extra voor
stellingen. De bezoekers begaven zich na
wM afloop ijlings naar die plaats langs den
den eenen dag van den anderen scheidt, j weg. waar zij hoopten op de beste wijze
heeft ditmaal volmaakt ontbroken, en 1 den kroningsstoet te kunnen zien
Trams en ondergrond, overvol tenge
volge van de busstaking, brachten het
publiek uit de buitenwijken tot bepaalde
eindpunten, die aan de grens van de
coronation area lagen en waarmee men
de route zoo dicht mogelijk kon naderen.
Reeds zeer vroeg in aen avond begon
dito en namen de velen, die geen gereser
veerde plaats op een tribune of achter
een venster hadden een plaats langs den
kronlngsweg in. Lang voor middernacht
stonden en zaten de menschen dan ook
reeds in dichte rijen langs de route ge
schaard. voor zoover de trottoirs en ae
staanplaatsen terzijde van den weg niet
gereserveerd waren voor schoolkinderen,
invaliden en ouden van dagen.
Voller en voller werden met het ver
strijken van de nachtelijke uren de stra
ten en wegen door de parken, die naar
de kroningsroute leidden. Reeds tegen
4 uur hadden vele houders van kaarten
plaats genomen op hun gereserveerde
tribuneplaatsen, minder uit vrees, deze
later bezet te vinden, dan wel uit angst,'
de tribunes niet meer tijdig te kunnei
bereiken. Om vijf uur vanmorgen waren
dan ook vrijwel alle tribuneplaatsen oe
zet, behoudens enkele tribunes, die men
tot 7 uur kon bereiken.
(Van een specialen A N P.-verslaggever)
De groote dag van heden, de dag van
de kroning van Koning George VI tot
Koning en Keizer van het Britsche we
reldrijk, heeft eigenlijk geen begin ge
had. Want de periode van rust, die zelfs
in een metropolis als Londen gedurende
een gedeelte van den nacht intreedt en
Langs den weg.
Een zeer groot deel van het publiek is
getooid met de nationale kleuren, rood,
wit en blauw, welke kleuren ook bij de
versiering van straten en gebouwen een
hooidmotief vormen, wat op ons, Neder
landers, even een wonderlijken indruk
maakt, maar die ontleend zijn aan de
kleuren van de krie kruisen, die de
Union Jack vormen Langs het Victoria
Embankment staan duizenden schoolkin
deren met vlaggetjes, en tegenover het
Embankment liggen dicht onder den
wal verscheidene versierde schepen, op
welker dek hooge tribunes zijn opgericht,
vermengt zich met de slagen van de
oude pendule. Plechtig klinkt dat in de
stilte, van den nacht.
Bella spitst haar ooreh. Met de voor-
pooten op de vensterbank geleund, kijkt
zij vol verwachting naar haar meesteres
op. Instinctief gevoelt zij het bijzondere
karakter van dit. oogenblik.
Renate knikt den hond toe en haalt
haar mantel en shawl...
De dog antwoordt met een uitbundig
gekwlspel van
.vtvxi vm haastig Renate
ZIJ leende haar zoo te zeggen een stukje J aan.
1 Als zij kort daarop het huls verlaat,
blijft Bella dicht aan haar zijde...
Langzaam loopt Renate om haar wo
ning heen en vervolgens door de sneeuw
naar de zoom van het bosch
De echo der bergen weerkaatst het ge
beier van de klokken, die het nieuwe
jaar inluiden
Sylvester, denkt Renate en zij glim
lacht weemoedig.
De hond wordt plotseling onrustig. Hij
blaft kort, blijft eensklaps stokstijf staan
en snuffelt met de neus in den wind om
dan met een paar sprongen in het bosch
te verdwijnen Vandaar dringt opnieuw
herhaald geblaf tot Renate, die hef dier
met stijgende belangstelling heeft gade
geslagen, door Terwijl zij nog besluite
loos overlegt, komt Bella reeds weer uit
het bosch te voorschijn; zij loopt op
Renate toe en trekt haar bij den mantel
mee, Daarbij ligt in de verstandige oogen
een onmiskenbaar dringend verzoek haar
tegenwoordige!- der Spaansche regeering
Besteiro en de Itallaansche ambassadeur zware gouden koets, die rijk versierd is
Grandl. de eenige vertegenwoordiger k -
zoowel van de Itallaansche Koninklijke
familie als van de regeering.
De heerscher over het Britsche
Rük.
Nauwelijks waren de auto’s van deze
hoogwaardigheidsbekleders gepasseerd
Siam, de schilderachtig uitgedoschte
c SJarHar WaN Vhnn von Af«rHonIc_ - -----
welschap van haar schoonzuster, Konin
gin Maud van Noorwegen, met een gla
zen statiekoets naar de Westminster
Abbey reed. 6
De Koning en de Koningin.
»En eindelijk, omringd door hooge of-
iftieren in blinkende uniformen, degou-
f te voleindigen. Zij taxeert den afstand
tot haar woning.
Het moet gaan, denkt ze en zich daar
na tot den hond wendend, beveelt ze
luid:
Pak aan, Bella., naar huis!
Het slimme dier begrijpt onmiddellijk,
wat zijn imeesteres bedoelt. Het zet zijn
tanden In de kleeren van den man en
l sleept het lichaam handig over de dikke
sneeuwlaag tot voor den ingang van de
woning. Zóó snel volbrengt de dog haar
taak, dat Renate het transport slechts
in de looppas kan volgen
Spoedig heeft ze den bewustelooze in
de hall neergelegd. Hier in de Lantaarn
zijn kussens en dekens, cognac, warme
thee en verder alles, wat noodlg is om
den man weer tot bewustzijn te bren-
gen.
En Renate’s pogingen worden met
succes bekroond. Eenige diepe zuchten
ontsnappen den mond van den bijna
verongelukte. Daarna begint hij met de
handen om zich heen te tasten en keert
hij het hoofd om
Op dit oogenblik weerklinkt het ont
ploffen van donderbussen, waarmee de
Tirolers het nieuwe jaar plegen in te
luiden.
In den langzaam tot het leven terug
keerenden geest wekken deze detonaties
allereerst het gehoor. Luisterend heft
de man het hoofd op en nu bewegen
zich ook reeds zijn lippen In een vraag:
Wat Is dat...?
Renate, die even moet zoeken naar
een antwoord, dat den ontwakenden man
*aan haar voeten niet verontrust, -zegt
de vele tienduizenden, die zich gister
avond op straat hebben begeven, werden
zich vanmorgen bij het aanbreken van
den dag pas bewust, dat de Dinsdag on
gemerkt was overgegaan in coronation
day, den dag. waarop de feeststemming
en de gespannen verwachting van de
millioenen in Groot-Brittannlë en in
alle deelen van het Britsche Rijk daar
buiten een climax hebben bereikt, die
van historische beteekenis zal blijken te
zijn voor het Britsche wereldrijk.
De menigte op den vooravond.
Wie de laatste dagen de verkeersdruk
te te Londen heeft gadegeslagen, heeft
zich met verwondering afgevraagd, of
hier nog climax in kon zitten. En toch
was het gisteravond wederom voller dan
tevoren, was de menigte nog dichter, die
door de straten van het West End en
Westminster schuifelde, langs de versier
de en verlichte gebouwen van Whitehall
en Oxford Street, voorbij Buckingham
Palace, langs Strand en Regent Street.
Evenals Maandagmiddag en Maandag
avond werden de voertuigen geleidelijk
van den rijweg verdrongen en vulde de
stroom van voetgangers als een onaf
zienbare menigte de geheele breedte van
de hier toch zeer breede straten. Geen
verkeersregeling, hoe voortreffelijk ook,
kon voorkomen, dat op tal van punten
als Oxford Circus, Piccadilly Circus, Mar
ble Arch en Hyde Park Corner onont-
knoopbare verkeersstagnaties ontston
den, zoodat de politie reeds vroeg in den
avond besloot, het geheele gebied rond
om de route van den kroningsstoet, dut
tot coronation area is verklaard, voor eik
verder rijverkeer te sluiten, een maat
regel, die anders toch te middernacht in
werking zou zijn getreden en waarbij
toe zou overgaan
Café’s, restaurants, lunchrooms, de
kleine ultheemsche eethuizen in Soho,
met symbolisch beeldhouwwerk, dat
boven de assen gevormd wordt door vier
I tritons, die de macht van het Britsche
Rijk over de Oceanen verkondigen. Door
de groote glasruiten ziet men den Ko-
I ning en de Koningin, die onder dave
rende vreugdekreten en toejuichingen
hun intocht naar de Abbey maken, goed
of uit Buckingham Palace vertrok een zitten Ter weerszijden van de koets loo-
stoet, die niet alleen het publiek een pen drie lakeien en daarnaast aan eiken
meer spectaculair schouwspel bood, maar kant twee yeoman met lange hellebaar-
die tevens in zijn betrekkelijke eenvoud, den. Aan eiken kant van de koets rijdt
vergeleken bij de praal, die nog komen een officier van de lijfwacht met blin-
zou, een symbolische weerspiegeling was kend borstkuras en getrokken zwaard,
van Ha «mrririnmvAttmufo manht. v«n terwijl de koets gevolgd wordt door acht
vier aan vier voortschrijdende ylomen
of the guard
Een officier te paard draagt den Ko
ninklijken standaard achter den gouden
koets aan. Te paard volgen ook de beide
broers des Konings, de Hertog van Kent
in den uniform van kapitein, de Hertog
van Gloucester in den uniform van ge
neraal-majoor, en hun zwager, de Earl
of Harewood.
Is de Engelschman koud en flegma
tiek? Men zou het niet zeggen als men
hoort, hoe overal waar de gouden koets
langs rijdt de daverende toejuichingen
zich voortplanten, hoe fnen zich de kelen
lieesch schreeuwt en hoe uitbundig de
menigte zwaait met de allooze vlagge
tjes, waarvan men zich heeft voorzien.
In Westminster Abbey.
In de Westminster Abbey bevinden
zich reeds sedert uren de hooggeplaatste
personages, wier rang of positie hun
aanspraak konden doen maken op het
voorrecht, aanwezig te mogen zijn bij
de plechtigheid, die zich hier aanstonds
zal voltrekken.
Te ongeveer 11 uur zijn de Koning
en de Koningin, blijkens het gejuich, dat
men in de statige kathedraal, waar men
een keur van prachtige toiletten en de
schitterendste, meeste fantastische uni
formen ziet, vaag heeft kunnen hooren,
aangekomen bij den westelijken Ingang,
waar zij zijn ontvangen door den earl-
marshal. den Hertog van Norfolk.
De deken van Westminster en de dom-
heeren hebben zich van het altaar naar
de westelijke deur begeven en er hangt
merkbare spanning in de groote ruimte,
waar iedereen de komst van het Ko
ningspaar verwacht.
In het midden van het schip, tegen
over het altaar, bevindt zich een verhoo-
ging, waarop twee gouden troonzetels
staan, en daarvoor de eeuwenoude, zware
eikenhouten stoel van King Edward,
waarin overeenkomstig de traditie reeds
600 jaar lang alle Engelsche koningen
worden gekroond. Tusschen deze verhoo-
de dubbele beteekenis van het woord
wel allerminst vermoedend op gerust
stellenden toon:
Sylvester Daarbij buigt zij zich
vol vrouwelijke zorg over hem heen om
haar arm voorzichtig onder zijn schou
der te schuiven.
Het woord en de aanraking van de
vrouw tooveren een glimlach op zijn ge
laat en tot haar verbazing ziet Renate
hoe dit plotseling verheldert en oneindig
veel knapper wordt
Langzaam openen zich nu ook zijn
oogen. Groote, donkere oogen zijn het,
die geleidelijk het beeld van de vrouw
in zich opnemen. Het ontpopt zich als de
tot mensch geworden goedheid, waarop
ware zielenadel het stempel der schoon
heid heeft gedrukt. En de donkere, spre
kende oogen omvatten het met een blik,
waarin dankbaarheid en diepe vereerlng
liggen opgesloten.
Hemelsche stamelt de man. Dan
zinkt zijn hoofd terug op haar arm. Zijn
oogen sluiten zich weer en spoedig hoort
men nog slechts zijn regelmatige adem
haling. Hij slaapt... De slaap der ge
nezing.
Innerlijk diep ontroerd bewaakt Re
nate deze sluimering. Teneinde ham
niet te storen, volhardt zij in haar half
knielende, halt gebukte en op den duur
zeer ongemakkelijke houding Zij ver
roert haar arm niet, niettegenstaande
deze onder het zware gewicht van den
man, spoedig inslaapt
(Wordt vervolgd).
De tribunes langs de Mali en langs
Whitehall waren geheel ter beschikking
van de regeering. Hier zitten dan ook
alle gasten en genoodigden, die geen
plaats in de Abbey hebben gekregen, en
de vele ambtenaren van ministeries en
openbare diensten, die evenals het per
soneel van tal van andere overhe!asi>-
stellingen gelegenheid hebben gekregen,
tegen redelijke prijzen het schouwspel
te kunnen gadeslaan.
Van kwart voor negen af reden na
elkaar de hofauto’s van Buckingham
Palace naar de Westminster Abbey, om
de gasten der Koninklijke familie, de
Vorstelijke bezoekers uit het buitenland
en de officieele vertegenwoordigers der
buitenlandsche mogendheden met mili
taire escorte naar de Abbey te brengen.
Prinses Juliana en Prins Bern-
hard met luid gejuich begroet.
Als de inzittenden herkend werden,
steeg een luid gejpich op. Dit was o.a.
het geval toen tegen negen uur de auto
passeerde, waarlrr*Prtnses Juliana en
Prins Bernhard gezeten waren. Onze
Prinses schijnt zich, zooals ook reeds
Zondagavond bij de aankomst van het
Prinselijke paar is gebleken, in Engeland
op een groote populariteit en bij het
Londensche publiek op groote sympa
thie te mogen verheugen, en waar velen
hier de Prinses reeds bij verschillende
gelegenheden hebben gezien, trachtten
velen nieuwsgierig een glimp van Prins
Bemhard op te vangen.
Tot de Vorstelijke personen, die zich
omstreeks dezen tijd naar de Abbey be
gaven bevonden zich voorts de Kroon
prins en Kroonprinses van Denemarken
en het Kroonprinselijk paar van Noor
wegen en van Zweden, prins Karei van
Bélgië. Prins en Prlnsqs Tsjitsjibu van
Japan. Kroonprins Michael van Roeme
nië, Prins Paul en Prinses Olga van Joe-
go-Slavië, de Prins-Gemaal van Luxem
burg. Prins Abdoel Moneim van Egypte,
de meesten gekleed in schitterende uni
formen, evenals Prins SJoela SJakrabongs
van F*
Prins Sardar Wall Khan van Afghanis
tan, de Arabische vorsten Emir Saoed
van Saoedie, Emir Abdoel Illah van Irak
en Prins Self al Islam Hoessein, zoon van
Koning Hoessei* van Temen.
Van de niet-vorstelijke vertegenwoor
digers trokken sterk de aandacht de ge
delegeerden der Fransche regeering mi
te volgen
Ja, zegt Renate, terwijl zij de aog
bij den halsband neemt en zich door
haar laat lelden...
Eenige minuten later staat zij tegen
over Sylvester Vonberg, die met gesloten
oogen languit op den grond ligt. In het
vale licht van de maan lijkt zijn gelaat
nog bleeker dan het in werkelijkheid is.
Een doode, denkt Renate. In een eer
ste opwelling var. schrik en afgrijzen
doet zij instinctief een stap achteruit.
De dog echter blaft wederom, kort en
scherp. Het klinkt als een aanmoediging.
Zij duwt haar kop tegen het gelaat van
den man en begint dit, eerst aarzelend,
maar gaandeweg sneller en systematisch
met haar vochtigen, warmen tong te
streelen.
Bella, brave hond, zegt Renate
zachtjes, bijna beschaamd, terwijl ook
zij zich nu over den verongelukte heen-
buigt.
Dan ziet ze, hoe uit diens half geopen-
den mond een lichte, fijne damp in de
koude lucht stijgt. Nog ademt de man!
Hier in de sneeuw in te slapen, zou zeker
zitn einde hebben beteekend, als de hond
hem niet ontdekt had. Snel overlegt Re
nate, wat haar te doen staat en even
snel gaat zij tot handelen over.
Zij tilt het hoofd van den man wat
op, knoopt zijn skipak open en masseert
zijn borst. Daarna knielt zij bij hem
neer en. begint zijn armen regelmatig
op en neer te bewegen om de adem
haling te bevorderen. Spoedig moet zij
echter erkennen, dat het onmogelijk is
haar Samaritaan werk hier ter plaatse
haar ziel en gaf haar daarmee in I
tokeren zin de mogelijkheid zich met
haar te onderhouden. En zoo is dan de
oude klok eigenlijk een deel van haar
«lenares geworden en neemt zij een
802Jt eereplaats in de Lantaarn in.
Tlk-tak, tik-tak, gaat onophoudelijk
slinger in korte, elkaar steeds gelijk-
WUvende tijdsafstanden.
Renate overziet het verleden en richt
naar blik op de toekomst, waarmee zij
«ïenlijk eveneens heeft afgedaan en
**arvan ze in het diepst van haar ziel
toch niets meer verwacht.
Verrassingen kan het nieuwe jaar
ons toch niet weer brengen, zegt ze, uit
t overI>eln3dngen ontwakend, halfluid
tot de oude pendule, terwijl ze het lang-
voortglijden van de wijzers gade-
/Twaalf uurl Het fijne slagwerk begint
beëindigde laatste uur van het
jaar aan te kondigen.