„Dé Pelikaan"
Bij war
m weer
Vondelherdenking te Keulen.
9ro"r
1
Beurs van Amsterdam.
Leerling Verkoopster
frlsch
gestoomde
Stoom er Ij en Varver l|
Tel. SOS6 Gouda v«r» tso?
kenhuis te Douglas vervoerd. De man en
de zoon liepen minder ernstige brandwon
den op. Twee politie-agenten en drie om
standers, die by de redding der drie bewo
ners geholpen hadden, hebben ook vrij ern
stige -maar geen levensgevaarlijke brand
wonden, opgeloopen. Het huis is totaal uit
gebrand en de inmiddels gearriveerde
brandweer heeft ternauwernood kunnen
voorkomen dat ook een belendend perceel,
dat veel waterschade heeft opgeloopen1, een
prooi der vlammen is geworden.
Op het vliegveld te Waddington bij Lin
coln zijn twee machines bij luchtevoluties
in botsing gekomen en verongelukt, waar
bij beide bestuurders zyn omgekomen,
Ten slotte is te Farnborough een, ma
chine verongelukt met verlies van één men-
schenleven. De mecanicien kon zich met ee
valscherm redden.
Voorts meldt men nog:
Een vliegtuig van du burgerluchtvaart,
waarmede vier personen de luchtdoop on
dergingen), is op het vliegveld Doncaster
verongelukt. De vyf inzittenden werden ge
wond, waarvan twee doodeltfk.
Naar aanleiding van zijn 350sten geboortedag.
BINNENLAND.
Secretaris, van I?rin:J Bomhard.
Jhr. C. Dedel benoemd.
Bij Kon. besluit van 28 Mel is Hr. Ms.
jacht jonker en Koninklijke houtvester
jhr. ir. W. G. Röell, op zijn verzoek op
de meest eervolle wijze ontheven van
zijn tijdelijke betrekking als waarnemen
de secretaris van Prins Bernhard, onder
dankbetuiging voor de door hem in dezen
werkkring bewezen diensten
Bij Kon besluit van denzeliden datum
is, met ingang van I Juni, Hr. Ms ka
merheer in gewonen dienst, jhr. mr. C.
Dedel, eervol ontheven van zijn functie
als kamerheer in gewonen dienst en be
noemd tot kamerheer in buitengewonen
dienst, ter beschikking van Prins Bern
hard, alsmede tot particuliere secretaris
van Z. K. H.
Bezoek v^u de
opleid® chip
aar dt'gem
l de Koningin aan het
lip l'rinses Juliana.
Naar j/Wdt' gemeld, zal de Koningin
gedurende haar verbliji te Amsterdam,
Woensdagochtend 9 Juni een bezoek
brengen aan het opleidingsschip-Prinses
Juliana van het onderwijsfonds voor de
scheepvaart.
Vondel tento
Het gemeentebestuur van Keulen heeft
i samenwerking met de Deutsch-Nie-
derlaendische Geselischaft en het
Deutsch-Niederlaendische Institut der
Keulsche Üniversiteit in het Wallraf-
Richartz-Museum een tentoonstelling
ingericht, ter eere van den grooten Ne-
derlandschen dichter Joost van den
Vondel, die 35ü jaren geleden te Keulen
het icvensl'lcht aanschouwde. Zaterdag
dWl tentoonstelling „Hollands natio
nale dichter Joost van den Vondel en
wereld!* geopend in tegenwoordig
heid van eenige vooraanstaande Neder
landers, om. Z.Exc. prof. dr. J. R Slote-
maker de Bruine, Duitsche autoriteiten
en vertegenwooraigers va* kunsten en
wetenschappen.
De openingsplechtigheid.
De burgemeester der Hanze-stad Keu
len, Ludwig, sprak In zijn openingswoord
de beste wenschen uit voor H. M. de Ko-
GEMENGDE BERICHTEN.
Bü het zwemmen verdronken.
Üp een gevaarlijke plek te water
gegaan.
Zondagmiddag is de 19-jarige A. M. uit
Amsterdam, tijdelijk woonachtig te Hil
versunf, bij' het zwemmen nabij de haven
van Huizen verdronken.
Deze plek is zeer gevaarlijk door de
trek. welke de z<?e er door de diepe vaar
geul heelt, en elk jaar eischt zij hier
slachtoffers.
M. was met zijn broer en een vriend
er op uit getrokken. Nabij de haven
zwom de vriend op een afstand van tien
meter uit de kust. M., die de zwemkunst
bij lange na niet goed verstond, begaf
zich te water, aanvankelijk wadend. Ver
derop gleed hij evenwel uit en zakte weg.
De ander zag het gebeuren en ging tr
terstond op af. Hij slaagdë er in M.
boven Water te l>ouden, doch uit eigen
lijfsbehoud moest de vriend hem spoedig
laten schieten. Deze verdween toen in
de diepte Een hem toegeworpen red
dingsboei bereikte hem niet meer.
Op den kant had men het ongeblik
ook zien gebeuren, en de havenboot voer
met een dokter aan boord uit. Men vond
den jongeman niet meer, en is toen
gaan dreggen, met het resultaat, dat
men het lichaam vond en kon bergen.
Drie kwartier Is de geneesheer bezig ge
weest met kunstmatige ademhaling,
doch tenslotte moest hij den dood con-
stateeren.
Het lijk is voorloopig op de gemeente-
werf ondergebracht:
Een 16-jarige jongen, die op eerf vlot
speelde In het water langs de Dacosta-
kade, gleed uit en geraakte te water. Hij
kon niet zwemmen en zonk onmiddellijk
naar de diepte.» Een bewoner van de Da
Costakade, die het ongeluk zag gebeu
ren, bedacht zich geen oogenblik, doch
sprong het knahpje na. Dit zou zijn red
ding zijn, want hij was reeds in de mod-
dre vastgeraakt.
Met veel moeite gelukte het den knaap
boven water te brengen Door Inmiddels
toegeschoten voorbijgangers konden red
der en geredde op het droge worden ge
bracht. De jongen is ter observatie naar
het Wilhelmina-Ziekenhuis overgebracht.
Ernstig auto-ongeluk op den
Haarlemmerstraatweg.
Fen doode en drie gewonden.
Op den Haarlemmerstraatweg, even
buiten Halfweg, ter hoogte van. café „De
Zoete Inval", ongéveer een kilometer
buiten het dorp, is in den vooravond te
ruim zeven uur een ernstig auto-ongejuk
gebeurd, waarbij de drie dames betrek
kelijk licht gewond werden, doch waarbij
de ruim 50-jarige heer K., inspecteur van
eèn levensverzekeringmaatschappij, te
's-Gravenhage zeer ernstig werd gewond,
zoodat hij kort na aankomst in het St.
Elisabeths-Gasthuis te Haarlem aaneen
schedelbaslsfractuur overleed.
De heer K. kwam uit de richting Am
sterdam en raakte het spatbord van ?en
tegenligger. De wagen begon daarop te
slingerent, waardoor de bestuurder het
stuur niet langer meester bleef. In volle
vaart kwam de heer K. In botsing met
een van den tegenovergestelden kant
komende auto De wagen van den heer
K. sloeg over den kop en kwam op dj
trambaan naar Amsterdam terecht. De
bestuurder smakte uit den wagen en
bleef zwaar gewond op straat liggen.
Vervolgens spraken prof. dr. B. H Mol-
kenboer van de R.K. Unlversttêit te Nij
megen, die dank bracht aan de Duitsche
autoriteiten.
De Duitsche dichter Hans Friedrich.
Blunck sprak namens het bestuur der
Deutsch-Niederlaendiséhe Geselischaft.
Hij gaf een overzicht van de betrekkin
gen der Ncder-Dui^tsche kunst tot Von
del, die berusten op de vriendschap eïT
vereering voor dezen grootsten Neder -
iandschen dichter, wiens taal, aldus
spreker, eens ook de onze is geweest. Hij
herinnerde aan de groote literaire wer
ken, welke de Duitschers hebben voort
gebracht. Duitschland heeft het evenwel
zonder een Vondel inoeten stellen Von
del is te Keulen geboren en in de Nader
landen tot Europeesche vermaaraneia
gekomen. Dit feest moet een bewijs leve
ren, dat het heden er naar streeft zich
op het verleden te bezinnen. De vriend
schap moet niet alleen gebaseerd zijig, op
oeconomisch voordeel, doch op de in
gevingen van pet gevoel. Spreker eindigt
met de hoop uit te spreken, dat de No-
■derlandsche vrienden het eerbetoon aan
hun dichter in Duitschland zullen waar-
deeren als een teeken van dit streven
naar een nieuwe cultureele verbonden-»
heid der beide volken. Eens heeft Vondel
gezegd: „Wanneer de edelen aaneenge-
schaard staan, zijn wij sterk genoeg ajn
de onedelen te doen buigen", wy willen
deze uitspraak in vervulling doen gaan.
Nadat de leider van het Deutsch-Nie-
derlaertdische Institut, dr. Petri, een
kort overzicht had gegeven van het doel
van dit Institut sprak prof. dr. Foerster,
de direct.eur van-het Wallraf-Richartz-
Museum over den tijd, waarin Vondel
leefde en over de groote beteekenis, wel
ke hij daaraan heeft verleend
Tenslotte bracht prof. Foerster dank
in allen, die de totstandkoming der
elling.
tentoonstelling hebben mogelijk gemaakt
waarna het gezelschap de expositie be
zichtigde.
Wat tentoongesteld is.
Zooals de naam der tentoonstelling
reeds aangeeft, geeft deze een, overzicht
vamden persoon van Vondel, en diens
betrekkingen en geestelijke verbonden
heid met den tijd en de wereld, waarin
hij heeft geleefd. De bezoekers zijn hier
door in staat hun begrip voor Vondel's
werpen te verdiepen. Uit Amsterdam,
Keulen en Aken, doch óok van elders
zijn documentén en andere gegevens bij
een gebracht, welke betrekking hebben
op Vondel's tijd, en op diens leven en
werken. t
In verscheidene vitrines zijn de afzon
derlijke werken, dbch ook de verzamelde
uitgaven van den dichter ten toon ge
steld. Men vindt daar ook cenige ver
talingen in het Duitsch, welke nog in. de
zeventiende eeuw werden bezorgd, waar
uit ten duidelijkste de invloed blijkt, wel
ke Vondel ook buiten de Nederlandsche
grenzen heeft laten gelden.
In verschillende vitrines zijn archiva
lia bijeengebracht, die betrekking fceb-
ben op de familie van Vondel op zijn
vader en op hem zelf. Zijn relaties met
zijn geboortestad en den Rijn komen
daarbij zeer duidelijk tot uitdrukking.
Er is o.m. een aan' de stad Keulen ge
wijde ode, dofch ook een programma van
den stadsschouwburg van Keulen, waar
in een zijner werken vernield staat.
Voorts zijn werkén van Nederlandsche en
Vlaamsche meesters geëxposeerd, van
wie wij slechts poemen Rembrand^ en
Rubens en dan verdfer herinneringen -aan
den kring van Vondel op het Muiaerslot.
Het eere-eomite
In het eere-comité voor deze Vondel
tentoonstelling hebben zitting: Hertog
Adolf Friedrich van Mecklenburg en
prof. dr. J. R Öiotemaker de Bruine,
eere-voorzitters Prof. dr. J. **H. öcholte,
de Duitsche cor sul-generaal te Amster
dam, Von Hentig de Duitsch? gezant in
Den Haag, graaf Von Zech von Burkers-
roda, de Nederlandsche gezant te Berlijn
mr. C. .Ridder van Rappard, de consui-
generaai der Nederlanden te Keulen, H.
C. G. V. Schreibler, de burgemeester van.
Amsterdam dr. W. de Vlugt en dr. Hans
Friedrich Blunck.
Een feestmaaltijd.
Ter eere van den Nederlandscnerx mi
nister van onderwijs, kunste» en weten
schappen, dr. J. R. Slotemaker de Bruine
heeft het gemeentebestuur van Keulen,
«Zaterdagavond in het Dom-potel een
leestmaaltijd aangericht, waaraan de
Ned€»andsche gasteh1 en verdere deel
nemers. aa» de hecdenkingspiechtigheden
zoomede tal va» vooraanstaande leden
der N.S D.A.P., vq» de weermacht en van
het openbare leven, deelnamen.
VOETBAL.
L.D.W.S. Tonegido 2-»3.
Vier maal met 7* minuut verlenrd
rmnlllh.alUn ct.UJ *U'
Op het' Olympia-terreln heeft het
Leidsche L.D W.S. voor de laatste maai
v,n" n",rt"fofQ ftte, het Voor-
haar r
burgsche Tonegido, ontmoet voor in
om promotie naar de 3e klasse
Niet alleen in de
Paus Pius XI tachtig j
Tachtigste verjaardag van
Z H. Paus Ptus.XI viert vandaag zijn
zijn tachtigsten ver]aa»öag. Hedenavond
zal de Heilige Vader deelnemen aan de
opening van de Pauselijke Academie van
Wetenschappen en een rede uitspreken.
16916 16923
17200 1720(1
17335 17341
17549 17611
17770 17780
17903 17928
18053 18094
18378 18394
18525 18538
18750' 18795
18949 18965
19013 19024
19157 19170
19551 19575
190811 19690
19873 19879
20058 20064
20284 20286
20581 20727
20909 20930
20995
16946
17229
17405
17617
17786
17954
18203
18416
18553.
18802
18959
19025
19172
19583
19711
19896
20065
20313
20731
20951
16984 17096
17274 17301
17426 17441
17629 17656
17788 17810
17958 17971
18216 18258
18482 18493
18561 18588
18817 18801
18977 18990
19039 19045
19326 19402
19611 19630
19719 10^68
19906 19911
20067 20110
20434 20468
20746 20770
17130 17161
17316 17332
17476 17542
17742 17764
17813- 17850
17982 18042
18365 18314
18508 18513'
18594 18665
18866 18867
19002 19003
19049 19153
19478 19489 4
19631 19666
19791 19817
19976 20023
20133 20166
20571 205^2
20789 20855
20977" 20988
Mooi gebruind
worden gelaat, hals en armen door AMILDA
Voorkomt tevens vervel
de zoo pijnlijke zonnebrand. Fla-
ct. Tube 60 et. Doos. 50 en 25 ct.
RADIONIEUWS A.N.R.
De inzittenden van den wagen', die
naar Amsterdam reed, mej. R. enmej. F.
liepen hoofdwonden op, terwijl mevr. S.
een wonde aan den onderarm kreeg.
Eerstgenoemde dame, wier hoofdwonde
vrij érnstig was, is per ziekenauto naar
Amsterdam vervoerd, de beide andere
dames zijn per taxi naar hun woon
plaats, Amsterdam teruggekeerd.
Dr. Zeper verleende de eerste hulp.
Door een kraanwagen van de firma Pole
te Halfweg zyn de zwaar beschadigde
auto's weggesleept. Het tramverkeer naar
Amsterdam ondervond een kwartier ver-
474e NEDERL. STAATSLOTERIJ.
5e klasse. Trekking van 31 Mei.
iiooge pryzen.
1000.—: 3455 15079 16128 18766
400.-: 256 318 1627 2949 3888 9883
200.3543 5817 6139 7553 15449 17293
100.—: 5752 8390 9283 10841 14057
15221 J*
Pay zen van 7Q.—
125 272 291 337 571 628 746 8L7
893 1074 1132 10L 1566 1697 1941 1997
2018 2118 2130 2157 2195 2210 2311 2372
2411 2769 2821 2901 3025 3046 3078 3093
3174 3580 3578 3671 3733 4041 4265 4310
4491 4573 4872 4925 5060 5076 5085 5292
5332 5375 5391 5454 .5483 5560 5709 5929
5941 6185 6322 6397 6432 6475 6597 J599
6673 69bl 7051 7139 7171 7175 7318 7363
7389.7462 7493 7622 7647 7679 7891 TO47
7959 8082 8127 8155 8198 8220 8254 8279
8370 8491 8535 8608 8867 8966 9059 9112
9164 9306 9312 9393 9417 9428 9574 9623
9642 V781 9807 9829 10021 10146 101 «.4
10201 10270 101278 10309 10330 10388 10497
10592 10672 10708 10735 10875 10878 10889
10983 10989 11099 11213 11239 11265 11356
11406 11455 11660 11708 11715 11735 11882
11987 12019 12089 12094 12133 12145 12160
12282 12340 12362 12529 12539 12609 12765
12834 12835 12845 12926 12974 12985 12997
13110 13469 13570 18658 13723 13764 13887
13894 13977 14113 14131 14244 14467 14887
15196 15269 15284 16396 15412 15433 15461
15455 15474 15478 15518 15691 15730 15737
16&73 16035 16079 16208 16242 16262 16379
16386 16735 16780 16927 17082 17113 17350
17394 17407 17478 17502 17570 17615 17635
17663 17926 18993 18124 18215 18362 18532
18635 18758 18865 18874 1889 18899 19100
19231 19423 19510 19572 19592 19649 19895
20,145 20257 20279 20428 20438 20644 20671
20873
Niete":
25 50
61
96
136
160
177
217
26 0 268
271
282
297
311
342
371
387 395
435
477
484
527
531
570
587 603
612
700
723
726
754
757
768 786
801
816
818
820
821
882
902 908
1159
1164
1218
1221
1247
1256
1284 1348
1361
1394
1438
1465
1643
1559
l66l 1611 1182"*&83 1705 1713 1724 1725
1765 1767 1784 1^53 1862 1868 1896 1947
1979 985 .2036 2057 2091 2102 2122 2132
2139 2204 2229 $27$ 2315 2348 ^2353 2389
2414 2461 2471 $477 2518 2549 2551 2553
2556 2746 2768 2785 2807 2Ö16 2818 2895
2946 2954 2972 2974 2977 3064 3098 3121
3220 3224 3245 3269 3298 3301 3323 3404
3407 3428 3521 3542 3560 3563 3585 3625
3632 3684 3701 0706 3761 3779 3811 3821
3855 3866 3867 3883 3892 3001 3906 3969
3992 3998 4002 4035 4040 4049 4057 4079
4130 4148 4213 4232 "4250 4389 4353 4357
4457 4458 4489 4526 4567 4615 4644 4678
4715 4723 4781 4733 4812 4814 4851 4860
4874 4877 4880 4013 4953 5021 5125 5191
5205 5209 5240 5242 5252 5333 5356 5474
5481 5543 5548 5564 5747 6821 5913 5918
5922 5935 5972 "5985 6000 6157 6189 6198
6199 6203 6208 6244 6290 6331 6346 6403
6415 6445 6465 6468 6500 6506 6515 6622
6659 6703 6734 #744 675 96772 6797 6804
6811 6837 6846 9857 6865 6872 6890 6896
6898 6952 6995 7004 703 17061 7070 7077
7095 7099 7141 7208 7217 7230 7240 7323
7352 7417 7452 7536.71545 7546 7554 7589
7642 7666 7662.7723 7740 7775 7836 7831
7922 7924 8038 8050 8090 8121 8134 8168
8193 8227 8238 8246 8247 8275 8277 8327
8359 8383 8306 8429 8434 8446 8470 8518
8522 8633 8642 8658 8664 8684 8690 8704
8715 8755 8769 8808 8809 8811 8818 8861
8978 9070 9106 9124 9150 9152 9178 9227
9235 921)3 9285 ^298 9363 &365 Ó378 9484
9520 91542 9551 &6%6 0674 9671 9722 9731
9752 9787 9819 ?863 9866 9873 9903 9948
9966 10017 10035 10063 10202 10223 10274
1P2S0 10359 10360 10383 10399 1044? 10459
10510 10514 10567 10582 10583 10627 10723
10810 10824 1O§04 10844 10887 10921 10951
11018 11038 11055 11081 11185 11207 11234
11330 11362 11371 11435 11572 11671 11692
11693 11702 11762 11818 11847 11948 11958
12015 12027 12080 12100 12112 12125 12228
12234 12252 12266 12315 12327 12333 12366
12378 12381 12386 12412 12433 12466 1247 L
12520 12591 12617 12656 12678 12608 12710
12720 12721 12788 12758 12763 12817 12861
12872 12961 12994 13046 13067 13106 13135
13166 13224 13240 13261 13262 13269 13318
13335 13336 13049 13376 13462 13475 13505
13697 13667 13696 13748 13756 13792 13807
13816 13835 13855 13896 13986 13947 14058
14067 14091 14109 14158 14170 14208 14250
14332 14342 14346 14393 1,4404 14479 14489
14496 14542 14562 14582 14638 14639 14653
14663 14678 14724 14727 14771 14794 14796
14804 14881 14891 14900 14903 14932 14965
14984 14994 15004 15013 16018 15029 15049
15086 15098 151# 15156 16188 15216 15223
16277 15292 15311 15843 15370 15405 1541?
15438 16461 15467 16472 16525 15534 15558
15562 15564 15604 16607 15651 16713 16783
16790 18931 15962 15969v 16975 15981 16999
16046 16064 16070 16093 16125 16139 16204
16333 16353 16356 16361 16376 16418 16437
16444 16460 16531 16675 16589 16685 16752
Dinsdag 1 Juni.
Hilversum I, 1875 M. KRO-Uitzending:
8—9.15 en 10.— Gramofoon; 11.30 Gods
dienstig halfuur; 12.— Berichten; 12.15 De
KRO-Melodisten en solist; 1.-- Gramofoon?
1.20 KRO-orkest; 2.— Vrouwenuur; 3.—;
KRO-orkest en gramofoon.; 4.45|Gramofoonj
6.— De KRO-Melodisten' en solist; (Om
6.45 Felicitatiebezoek en om 6.— Gramo
foon); 7.— Berichten; 7.15 De nationale re-
classeerinigsdag, causerie; 7.35 Sporthalf-
uur; 8.— Berichten ANP. Mededeel ingen;
8.18' Pontificaal Lof ter gelegenheid van
den 80sten verjaardag van Z. H. Paus Pius
XI; 9.30 Hoe leer ik zwemmen, causerie;
9.40 Stedelijk orkest van Maastricht en so
liste; 10J30 Betichten ANP; 10.40—12 Bont
m.v. 2 orkesten, vocaal en-
Hilversum II, 301 M. «AVRO-Uitzending,
6.30—7 RVU:
8.Gramofoon; 9.-r- Het Omroeporkest;
10.Morgenwijding; 10.15 Gramofoon;
10.30 Het Omroeporkest; 11.— Huishoude
lyke wenken; 11.30 Jetty Cantor's ensem
ble; 1.Het Omroeporkest; 2.Gramo
foon; 3.— Knipcursus; 4.— Viool en piano;
4.30 Kinderkoorzang; 5.— Kinderhalfuur;
580 AVRO-DamJorkeA; 6.30 De spanning
in het verre Oosten, causerie; 7.Zang en
piano; 7.80 Descartes, causerie; 8.Be.
richten ANP), Mededeel ingen; 8.15 Gramo
foon; 8.30 Bonte Dinsdagavondtrein9.30
Concert door Padvinders-koor; 10.Ve -
volg Dinsdagavondtrein; 10.46 Interview;
11.Berichten ANP; Hierna AVRO-Dans-
orkest; 11.30—12 Gramofoon.
Droi^ich 1500 M.:
1.05 How Imanage, causerie; 11.20-»-
l'lió Orgelspel; 12.10 Grmaofoon; 12,35 B
.BC-Northern Ireland orkest en solist; 1.36
—2.20 Het Harton Colliery orkest; 4.20 Aé-
tueele causerie; 4.40 Het Hungaria Zigeu
ner-orkest; 5.05 H. Engleman's kwintet en
solist; 5.35 Fr. Biffo's kwintet en solist;
6.20 Berichten; 6.45 Violavoordracht; 7.20
Calender's Senior Band; 7.50 Natuuihisto
rische causerie; 8.10 Gevar. conceit; 8.36
Radiotooneel; 9.20 Berichten; 9.40 Causerie
over Amerika; 10.— Pianovoordracht; 10.20
Inleiding volgende uitzending; 10.25 Derde
acte van de opera „Götterdfimmerung";
11.45—12.20 Dansmuziek (gr.).
Radio-Paris 1648 M.:
7.10 en 8.20 Gramofoon; 12.20 Symphonie-
concert en zang; 3.20 en 4.50 Gramofo;v;
5.50 Zang; 6.06 Piano voordracht; 6.50
Zang; 7.05 Pianovoordracht,; 7.20 Gramo
foon; 8.36—12.06 Opera-uitzending.
Keulen 456 M,:
5.50 Orkestconcert; 8.50 Westduitsch ka
merorkest; 12.20 Orkestconcert; 1.35 Om-
roepkleinorkest; 4.20 Gramofoon; 5.40 Zang
en piano; 7.— Omroeporkest; 8.3Q Populair
concert; 11.IA—12.20 Omroepkleinorkest.
Brussel 322 en 484 M.t
322 M.: 12.20 Gramofoon; 12.50 Salonor
kest; 1.30 Omroeporkest; 1.50—2.20 Gra
mofoon; 5.20 Kleinorkest; 6.50 Salonorkest;
7.20 Gramofoon; 8.20 Bonte avond; 10.30—
11.20 Gramofoon.
strijd
speelden de ploegen tegen elkander ge
lijk. maar ook gisteren was de eindstand
2—2. Onder enorme spanning is toen in
een beslissing van 4 x 7i minuut het pleit
beslecht.
Behalve de talrijke aanhangers vah de
beide ploegen waren ook tal van Gou
wenaars naar het Olympia-terreln ge
gaan Een dergelijke wedstrijd onder
deze omstandigheden ls altijd een mag
neet voor de publieke belangstelling, in
het begin zal de objectieve toeschouwer
er echter wel spijt van hebben gehad
dat hij in zulk een moordende hitte or
zich toe had laten verleiden om het ver
loop te volgen. De beide elftallen legden
weinig verband ln hun spel. Van,
een mooie partij voetbal was geen spra
ke. Tonegido was technisch beter, maar
niot gevaarlijk in den aanval Hun ver
dedigers waren van prima gehalte. Lel
den trachtte er door geforceerd spel te
komen Voor de aanhangers moge de
strijd dan spannend zijn geweest, zij die
geen belang bij de uitslag hadden ge
noten maar matig.
Na de rust kwam de spanning er een
weinig in doordat L.D.W.S. tot tweemaal
toe een door Tonegido bereikte voor
sprong weer teniet deed gaanv Toen To
negido met >—0 leidde, schopte de Voor-
burgsche rechtsback bij een Leldschtn
aanval het leder ln eigen doel, terwijl bij
een stand van 2—1 dezelfde back hands
tikte, waardoor LD.W.S. een penalty
kreeg toegewezen, welke in een doelpunt
werd omgezet. De bewoners uit de Sleu
telstad kwamen dan ook wel erg goed
koop aan de beide doelpunten. Er werd
hard gewerkt om nog n-.eer doelpunten
te scoren, maar het bleef zooals het was
en toen het eindsignaal klonk hadden de
ploegen voor de 4e maal in deze compe
titie tegen elkander gelijk gespeeld.
Een verlenging was nu weer noodzake
lijk. De inzet was het 3e klasserschap.
want de ploeg die het eerst zou scoren
promoveerde. Bleef na 4 x 7J» minuut de
stand gelijk, dan zou Tonegido promo-
veeren, daar zij het beste doelpunten-
gemiddelde had.
Zoover Is het niet gefcomin, al zag het
daar wel naar uit. Noch in de le, noch
in de 2e of 3e verlciïging werd gescoord,
maar ln de laatste minuut van de laatste
verlenging scoorde de midvoor van To
negido bij een doorbraak en bezorgde hij
zijn ploeg het 3e klasserschap Ongetwij
feld behaalde de beste ploeg den titel,
De overwinning was verdiend.
Gouda heeft een strijd gezien, zooals
er slechts weinigen in de voetbalwereld
De heer S H. v. d. Kraats heeft de
zware tapk om deze wedstrijd te leiden,
uitstekend volbra<"iht.
G. V. B.
Ie klasse: Nieuwerkerk 1-^-ONA 3 3—1;
ONA 4—Nieuwerkerk l 2--4.
2e klasse A: Gouderak 2—Qlympla 3
8—2; ONA 5—GSV 4 3—4
2e klasse B: Gouderak'
mers ^-8; Nieuwerkerk
3 3—2.*
2e kli
Ouderkerk 1
3e klasse C: Ouderkerk
ven 4 2—2; Schoonhoven, 4—Ouderkerk 2
8-5; ONA 6—Gouda 6 7—2.
3e klasse D: ONA 7—Oudewater 3 9-2;
Oudewater J—ONA 7 2—5; Haastrecht 3
-Stolwijk 3 2—2.
WIELRENNEN
Wordt Van Amsterdam een groot
coureur?
De nog jonge renner A. van Amster
dam. die meermalen op de Wielerbaan
Gouda reeds de aandacht op zich ves
tigde, schijnt thans ook hard op weg te
zyn om het de groote wegwedstrijden
tot een succes te Iwemgen. Zaterdag won
hij de ronde va6 Hpensbroek vóór den
Belg Dlctus, toTwijy hij gisteren bij de
Ronde van Oss1 wederom zegevierde. Ook
daar liet hij Verschillende goede Belgi
sche wegremy-rs achter zich
Onderlinge wedstrijden op de wielerbaan.
De uitsla gen van de gisteren op de
Goudsche Wielerbaan verreden wedstrij
den zijn als volgt:
10 KM eigen kracht (wegfietsen): 1.
C. Hofman, 2, A. v. Leeuwen, 3 J Riet
veld.
5 K.M. achtervolging: C. Hofman loopt
A Verboom in na 7 ronden
5 K.M. achtervolging (baanfietsen)
J van Vliet F-opt na 8 ronden A Was
sing in.
10 K.M. klassementsrace: 1 Biesheuvel
20 punten, 2. J. v. Vliet ll p., 3. A. Was
sing 10 p.
1 uurs koppel wedstrijd met 4 klasse
menten: l. Biesheuvel—Rietveld 20 pun
ten; op 1 ronde: 2 J. v Vliet—'Wassing
12 p.; op 3 ronden: 3. Scheepbouwer-
Verboom 6 p., 4. v. Leeuwen—Hofman 5 p
ATHLETIEK.
Vires neemt revanche op Veloclta»
Zaterdagmiddag vond op het G.S'.V.-
terreln de return^match plaats, Vircs et
Celeritas—Velocltas. Bij de eerste ont
moeting had Velocltas gezegevierd. Het
is Vires thans mgoen gelukken revancne
te nemen Voor de rust zag het er niet
naar uit, dat 'dit het geval zou worden.
De gasten speelden technisch beter en
wisten zoodoende een 1—0 voorsprong te
boeken. Na de hervatting werd voorn*
door Vires harder gewerkt, hot samen
spel vlotte beter en langzamerhand na
men de Vlres-menschen het spel ln han
den. Na het eindsignaal van den scheias-
rechter Den Adel. die uitstekend leidde,
had Vires met een 5—2 overwinning re-
STADi
GOUDA, 31 Mei 1937. I
Vaststelling vergoeding Art. lol
der Lager Onderwijswet.
gevolge artmel 1IM, 4e 1,<1 oer Lage,
UBoefmiswSt 193U dient, nu ae gemeeme-
emng „ver 1933, krachtens besluit van
Sé. Staten van nuid-tioliand van 3 Juu.
jWIV „o. i4u/J' ae h""*1'"»' 18 ««to'uWv,
de aah de bijaondere acnolen over nat jaar
W Jteereil vergoeding, Diaoeiu m ..in
na 191. Ie hd van genoemde wet ae r.g.
stpijuuevergoeding, te worden vnhtge-
,Lelo.
Uit moet geschieden voor de scnolen, u.e
ett met het jonr 1933 een drleja-irlgk in
tijdvak afsluiten, namclyK de bijzondere
neutrale school, de Westerschoo., de Grant
jan ,ah Nassauschool en de inmiuueis oji-
genuven Da Costaschooi.
De gemiddelde kosten per leerling bü hev
otvbüiar lager onderwys ove, 19o3, waai
j. vergoeding aan de uijzondere scholen
over datzelfde jaar naar wordt her ikend,
hebben bedragen 10.83 voor net gewoon
lager ondetwüs en 14.73 voor het uitge
breid lager onderwüs (inclusief j 0.60 ad
ministratiekosten). Voor de Graaf Jan van
Nassauschool, welke overeenkomstig art-
Ittl 89, tweede lid t(er wet in bruikie n is
gegeven en waarvoor de kosten van onue,-
nutld lier openbare scholen (met uitzonde
ring van de geringe en dagelüksche repara-
üea als bedoeld in artikel 1619 van het
Uurgertük Wetboek) dus niet meetellen,
bedragen de kosten per leerling 8.61 (in-
clusief f 0.50 administratiekosten).
Berekend aar het gemiddelde aantal leer
lingen der genoemde bijzondere scholen
over 1930, stellen B. en W. den Raad voor,
de vergoeding over het jaar 1933 te bepa
len als volgt:
Voor de Byz. Neutrale School op
1413.32, Westerschool 1338.23, Graaf
Jan van Nassauschool 949.25 en voor de
Ba Costaschooi 1832.08, te zamen
5632.88. Een drietal van deze scholen ge
noten reeds een voorschot, door andere wer
den bedragen geïnd.
Het gemeentebetuur zal thans alleen nog
moeten betalen een bedrag van 179.87 aan
de Westerschool, terwyl de Byiz. Neutral»;
school, de Graal Jan van Nassauschool en
de Da Costaschooi resp. 3594.07, 332.59
en 950.31 zullen moeben restitueeren.
Huurverlaging woning
Houtmansgracht 5.
Bij overeenkomst van 24 Augustus 1934
werd de gemeentewoning Houtmansgracht
5, tot 1 Juli 1909 Verhuurd aan den heer
C. Wintershoven. tegen een huur pry a van
24.per maand.
Huurder heeft gevraagd om verlaging
van den bedongen huurpr(js.
De Directeur van Gemeentewerken heeft
B. en W. desgevraagd geadviseerd den
huurprijs voor genoemde woning met f 4d
pei maand te verminderen en alzoo te bren
gen op 20.per maand'.
B. en W. Itunnen zich met dit advies ver
eenigen en stellen den Raad derhalve voor
dienovereenkomstig te besluiten.
Verhuur woning IJssellaan 12.
B. en W. stellen den voor opnieuw
te verhuren de gemeentewoning IJssellaan
12 verhuurd aan den heer L. Schouten,
tegen een huurprijs van 5.per week.
Kasgeldleeningf
B. en W. stellen den Raad voor te beslui
ten tot het opnemen van kasgelden gedu
rende het derde kwartaal 1937, alsmede tot
het zoo noodig verpanden v&nl het effecten
bezit der gemeente.
Verlenging termijn van ontruiming
voor 9 onbewoonbaar verklaarde
woningen.
By raadsbesluit van 5 October 1936 tot
Onbewoonbaarverklarèng van 56 woningen-
gelegen in de Boomgaardstraat, werd de
termyn van ontruiming bepaald op 6 maan
den, t© rekenen van den dag, waarop de
t(jd tot voorziening tegen dat besluit was
verstreken of dat besluit by ingesteld
beroep zou zyw gehandhaafd.
Voorzoover betreft de woningen, welker
eigenaren geen voorziening hebben ge
vraagd, begon de termyn ,van zes maanden
te lQopem op 10 Oct. 1936, den datum van
verzending van die kennisgeving, bedoeld in
wtikel 26, 6e lid der Woningwet, zoodat
die termyn is afgeloopen op 10 Mei j.l.
Voor de overige woningen zyn die data
verschoven naar respectievelijk 24 Maart
1937, de dagteekening der beslissing in be
roep vanGed. Staten en 24 September 1937,
°P welken datum deze woningen derhalve
eerst zullen moeten zyn ontruimd.
Blijkens,het advies van- dAi Directeur
Gemeentewerken van 16 Mei 1937, zijn
de tl woningen,, die op 10 Mei j J. ont
ruimd moesten zijn, nog 9 woningen be-
woond, te weten de nos. Boomgaardstraat
K 62, 71, 76, 86, 88, 90, 92 en 94, voor het
meerendeel bewoond door de eigenaren.
Gezienl de snelle ontruiming van verschei
dene onbewoonbaar verklaarde woningen in
dete straat, verwacht de genoemde Direc-
tetir, dat na 6 maanden het meereydeel der
woningen vrijwillig zal zijn ontruimd en
mitsdien adviseert hy B. en W. om te wil
len bevorderen, dat de termijn ^§n ontrui
ming voor de bovenbedoelde 9 woningen
met 6 maanden wordt verlengd.
Met dit advies kunnen B. en W. zich ver-
•enigen. en uitsluiend ter bevordering van
^tfomiteitstellen zij voor aldus te beslui
ten.
legen verstopping zijn leo-Pillon een zacht
er. zeker werkend laxeermiddel uit zuiver plant-
fdige bestanddeelen. Ook bij regelmatig ge-
brulk volkomen onschadelijk.
In doosjes vanaf 20 cent
Dr. K. Zimmermann
door een melkauto aangereden.
In het Ziekenhuis opgenomen.
Zaterdagnaiddag omstreeks 6 uur keer--
den Dr. K. Zimmermann met Mevrouw van I
hun piashuisje komend, per rijwiel naar
huis. Op den Platteweg reed Dr. Zimmer
mann wat achter. Een melkauto van den
melkhandelaar P. de Wolf, die hem op Jen
vry Bmallen weg achterop kwam en paa-
seeren wilde, heeft daarby vermoedelijk on
voldoende uitgehaald, waardoor Dr. Zim
mermann werd aangereden. Die aanrijding
had een ernstig gevolg. Dr. Zimmermann
sloeg van zyn rijwiel en kwam gedeeltelijk
in de terzijde van den weg loopende sloot
terecht. Door den hevigen schok had hy oen
lichte hersenschudding gekregen en Jiad hy
ook zyn arm gebroken. De bestuurder van
den wagen heeft, zoo goed hy kon, Dr.
Zirpmermann uit zyn moeilijke positie ver
lost en hem in de cabine van zyn melkauto
geholpen om hem naar huis te brengen.
Daar is direct de hulp ingeroepen van den
geneesheer-directeur van het Van Iterson-
Ziekenhuis. By ondenzoek bleek de arm op
twee plaatsen gebroken te zyn. Per zieken-
rutc is Dr. Z:i- uuri-.uin daarop t.u'.r iet
Van Iterson-Ziekenhuis overgebracht, waar
hy th^ns wordt verpleegd.
Was de toestand van Dr. Zimmermann Zon
dagmorgen reeds heel wat gunstiger, van
morgen gevoelde hy zich gelukkig nog veel
beter, zoodat de hersenschudding geen na-
deelige gevolgen zal hebben. De armfrae-
turey zullen hem echter verplichten eenige
weken in het ziekenhuis te blijven.
Verhuur gerioleerde grond.
Ter uitvoering van een Raadsbesluit van
12 Juli 1934 is by overeenkomst van 29
Augustus d.a.v. aan den heer J. de Jong,
alhier, een langs de spoorlijn Gouda-Scnoon-
hoven gelegen strook grond (gedempte Jan
Vcrzwollewetering), ter grootte van onge-
vee'r 250 M2., uitkomende aan de Burg. Mar-
tensstraat, in huur gegeven tot 1 Augustus
1939 .tegen een jaarlykschen huurprijs van
ƒ0,25 per M2.
Belanghebbende heeft thans verzocht, in
verband met de uitbreiding van zyn p#nd
aan den Fluweelensingel, nog een gedeelte
van genoemde gedempte sloot, ter grootte
van 25 M2. te mogen huren.
B. en W. hebben, mede gelet op het des
betreffend advies van den Directeur van
Gemeentewerken, tegen deze verhuring
geen bezwaar en stellen derhalve voor aan
den heer de Jong, eveneens tot 1 Augustus
1939, nog een gedeelte, ter groote van 25
Ui., van meergenoemden grond in huur te
geven.
Brand bij „Ivora".
Gistermiddag is door onbekende oorzaak
brand uitgebroken in de plateelfabriek
„Ivora" van de fa. P. v. d. Want Gz. m
de Kuiperstraat. Op een binnenplaats was
een hoeveelheid houtwol, poetskatoen en
wat afval opgeslagen, die vermoedelijk is
gaan broeien en heeft vlam gevat.
Omwonenden ontdekten het vuur on
waarschuwden politie en brandweer. Me,
één straal op de waterleiding slaagde me-,
er in de vlammen te blusschen. De aange
richte schade is gering.
Doelverdediger loopt een zware kneuzing
13, 18, 21, 28; M. A. Massar 14; Groenen
dijk 16, 19; P. van Roon 20; W. C. Luynen-
burg 22; W. Erberveld 29; H. Lakerveld 31.
In concours waren 96 vogels. Aankomst
le duif 1.06.05, laatste duif 1,56.46.
Het bombaidenient van de
Een dezer dagen zullen by de hoofdin
gang van het Postkantoor drie postzegel-
automaten worden óhgesteld.
De automaten zijn ingericht voor de ver
koop van zegels van lMs, 5 en 6 cent.
Door het inwerpen van drie centen, een
dubbeltje of twee centen en een dubbeltje
kan men verkrijgen resp. twee postzegels
van 1% cent, twee vap 5 cent en twee van
Het gebruik van gave munststukken is
voor het goed functiqnneeren van de auto
maten noodzakelijk.
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
Stand op Donderdag 27 Mei 1937.
Ingeschreven: 75 aardewerkers, 18 letter
zetters, 355 bouwvakken, 1 distillateur, 42
houtbewerkers, 28 lderbewerking, 34 klee-
dingbewerking, 89 metaalnijverheid, 6 pa
pierbranche, 66 textielindustrie, 116 sui
kerwerkers, 87 sigarenindustrie, 57 land
bouw 430 pakhuisknechts, schipperrknecht-5,
koetsiers en chauffeurs, 2 verz. agenten, 75
kantoorpersoneel en winkelpersoneel, 2 on
derwijspersoneel, 23 huiselijke diensten, 177
fabrieksarbeiders, 84 transportarbeiders.
Totaal 1767.
AGENDA.
Thalla-Theater: Hollywood zoekt een
Prinses.
Schouwburgbioscoop; Brandend goud.
1 Juni, 8 uur. Geb. Daniël. Jaarvergadering
A. R. Kiesvereeniging.
2 Juni, 8 uur. Bovenzaal „iDe Réunie". D$/
J Borger over 't Sociale vraagstuk én
egoïsme gn altruïsme.
8 Juni 11 uur „Ter Gouwrbovenzaal. Al-
gem. Vergadering Zuid-Holl./Water-
schapsbond.
MARKTBERICHTEN.
Veemarkt Rotterdam.
31 Mei. Aanvoeg in totaal 1769 stuks.
501 vette runderen? 241 vette kalveren, 9
nuchtere kalveren, 115 schapen en lamme- 1 spraken voor
rfen, 857 varkens, 45 zuiglanyneren, 1 bak.
Prijzen per K.G.: Vette koeien 75—66—
5260; vette ossen 72—66—52—62; vette
kalveren 80—6545-^60> varkens (levend
powicht) 48—47—46; schapen 5448—38;
lammeren 574736.
Prijzen per stuk: gchapen 373025;
lammeren 302518; zuiglammeren 17
13—9.
Vette koeien en ossen aanvier iets klei
ner, handel matig, pry zen iets lager, prima
koe 81, prima os 76; vette kalveren aanvoer
als vorige week, handel slecht, prijzen te
rugloopend, prima kalf 90; schapen en lam
meren aanvoer iets rüimer, handel kalm,
pryz.n onveranderd; varkens aanvoer ruim,
handel stroef, pryz n ^jpfs Jager; zuiglam-
meren aanvoer iets gnjoter, handel matig,
pry'zen van vorige week Dinsdag.
Aanvoer over de maand Mei..
9202 runderen, 821 paarden, 3 veulens,
1770 vette kalveren, 5573 nuchtere kalveren,
1710 schapen en lamemren, 334 bokken, 3S96
varkens, 350 graskalveren, 781 zuiglamme-
Duitsche perscommentaren.
BERLIJN, 31 Mei (D.N.B.). Voor zoover
couranten verschenen zijn, publiceereft
zij het bericht over den luchtaanval op
het pantserschip „Deutschland" in een
rouwrand In hun commentaar geven de
bladen uitdrukking aan de verontwaar
diging welke het land wegens deze „on
geloolelijke gebeurtenis" verVult. Tevens
wijzen zij de uiteenzettingen van dc hand
welke Valencia hierover heeft gegeven.
Zoo schrijft de „Völkische Beobachter":
Met verdraaiing der feiten tracht men
de vreeselijke misdaad te bedekken,
waaraan bijna honderd Duitsche solda
ten bij het vervullen van een interna
tionale plicht ten offer zijn gevallen. Het
feil, dat dö Duitsche matrozen in het
verblijf der bemanning door de doode-
lijke bommen achterhaald zijn, weerlegt
ondubbelzinnig de brutale bolsjewisti
sche uiteenzetting.
Het Duitsche oorlogsschip ha£ rust en
was niet klaar voor een gevecht om den
.overval le weerstaan. Men nufe verwach
ten, dat de bommen op dey,Deutschland"
eindelijk eens de niet-^hmengingseom-
missie te Londen uit haar lethargie en
academische besprekingen haalt. Aan de
deur van de Londensche conferentie
zalen Kloppen dje dooden van de Duit
sche en Itallaahsche oorlogsschepen. Een
geheel volk, en doat c'.eel der wereld, ddt
het bolsjeynstische gevaar in zijn ge-
heele draagwijdte inziet, verheft de aan
klacht: "erkent eindelijk dat hier mis
dadigers aan het werk zijn, die een we-
reldéhaos wiilen ontketenen. Praat niet
laëger over beschermingsmaatregelen
maar neemt die 'maatregelen. Dag in dag
uit wordt de geheele internationale con
trole duidelijk gehoond, zendt men wa
penen en Vrijwilligers over de Pyrenaeën
eni werpt men op de schepen die den
„rooden" invoer moeten controleeren,
bommen als op schietschijven. Dui a h-
land heeft zich bij de internationale
controle niet opgedrongen. De jongste
gebeurtenissen om Guernica en de bols
jewistische verdraaiingen in Genève en
Londen sinds Let begin der internatio
nale controle hebben voldoende bewezen,
dat de bolsjewistische misdadigers er
niet aan denken, de internationale af-
zich als bindend te be
schouwen".
De „Montagpost" zegt ervan overtuigd
te zijn, dat de Duitsche regeering met
alle scherpte er voor zal zorgen dat voor
dit voorval voldoening gegeven wordt.
Duitsche mededeeling over het
bombardement van Almeriai
BERLIJN, 31 Mei (D.N.B.) Officieel
wordt medegedeeld:
Ter vergelding van den misdadiger,
aanslag van roode bombardementsvlieg
tuigen op het voor anker liggende ge
pantserde schip „Deutschland" is in de
ochtenduren de1 versterkte haven van
Almeria door Duitsche zeestrijdkrachten
beschoten. Nadat de havenwerken ver
nield en de roode batterijen tot zwijger)
gebracht waren, werd de vergeldings-
1 maatregel gestaakt".
Kaasmarkt óudewater.
31 Mei. Aanvoer 112 wagens, 5040 st.,
wegende 25.200 K.G. PryZen: le srt. ƒ18—
19, 2e srt. 20—21, zwaardere 22.—.
laai>'j;e berichten.
aan zijn «f*
Tijdens een gisterenmiddag gespeelden
voetbalwedstrüd op het Olympiaterrein
heeft de doélverdediger J. de K., wonende
te Lelden, een trap gekregen van een der
spelers; hü klaa«8e over ptin in z'n rechter,
onderbeen, en durfde niet verder te spelen.
Door de politie en een lid van het Boode
Kruis is het been gespalkt, waarna de jonge
man per aut«.is vervoerd, naar 't St. Joseph-
paviljoen. Bü onderzpek aldaar door Pr. N.
is een zware -kneuzyig geconstateerd en is
de voetballer op advies .van dezen medicus
naar zü'n woning vervoerd, om zich aldaar
verder onder medische behandeling-te stel,-
Jen.
Provinciale Vereenigmg
van Vrijz. Hervormden in Zuid-Holland.
Jaarvergadering in „Ter Gouw".
Op Woensdag 2 Juni a.s. valt de Goud
sche Vereeniging van Vrüz. Ned. Herv. de
eer te beurt gastvrouw te mogen zün van
de algemeene ledenvergadering van de Pro
vinciale Vereeniging van Zuid-Holiand.
Ruim honderd afgevaardigden uit heel
Zuid-Holland worden dan om 10 uur v.m.
in „Ter Gouw" verwacht, waar de vergade
ring onder leiding van den heer L. J. van
Dijk, provinciaal voorzitter zal plaa s heb
ben. Behalve de gewone "punten als wüdmgs-
woord (ditmapl uit te spreken door Me^ Ds.
Thomsen), jaarverslagen van Pcnnl"«™6=!"
ter en secretaris, subsidieverieen.ngeu, be
stuursverkeizingen (een drietal b«tu»rB-
bden treedt af) enz., vermeldt de age^da
een bzichtiging van de
Goudsche kerkglazen en een orgelconcert
aan de afgevaardigden io"J*
Goudsche afdeeling. Pe bezichtiging heeft
plaats binder «ing van den heer C. van
Krimpen .kerkvoogd alhier.
Wedvlucht Postduiven.
Vondae 30 Mei hield de Postduiveuver-
Zondag 3" ccn wedvlucht van
uit""Pont" St. Maxenee, afstand 3M K-M-
Jol*4 H.' LToml; 8°; 24; J. v"d. Meer
I 'io', 17,' 27; W. Navii 11; W. J. de Haan 12,
Almeria door Duitsche oorlogs
schepen gebombardeerd?
GIBRALTAR, 31 Mei (HavasA.N.P.).
Men verzekert, dat Duitsche oorlogssche
pen vanmorgen Almeria hebben gebom
bardeerd bij wijze van tegenmaatregel
tegen, het bombardement van de
„Deutschland".
Mededeeling van Del Vayo.
GENEVE, 31 Mei (Reuter—A.N.PDe
Spaansche minister van buitenlandsche
zaken, Del Vayo, heeft 'bevestigd, dat
zijn regeering hem heeft doen weten, dat
Almeria vanmorgen te zeven uur gebom
bardeerd werd door een Duitschen krui
ser en twee torpedojagers/ I -
i Spanje vraagt onmiddellijke
bijeenkomst van den Volkenbonds-
i raad. 1
GENEVE, 31 Mei .(HavasA.N.P.). De
regeering te Valencia heeft onmiddellijke
bijeenroeping van den Volkenbondsraa'd,
gevraagd-.
Duitschland trekt zich voorloopig
uit de Londensche commissie terug.
Waarborgen geëischt.
BERLIJN, 31 Mei (D.N.B.)De Duitsche
vertegenwoordiger in de commissie voor
de nie» - inmenging heeft opdracht gekre- J
gen len voorzitter i» kennis to stellen
van de officieel vastgestelde toedracht
van het incident met de „Deutschland"
en' hem daarbij mededeeling te doen vrfn
het volgende besluit der Rijksregeering:
De Rijksregeering zal niet aan het
stelsel van toezicht en aan de beraad-
slagingen van de commissie voor de niet-
inmenging deelnemen, zoolang haar
geen veilige waarborgen tegen ëen her
haling van dergelijke gébeurtenissen ge
geven zijn Qe Rijksregeering zal, zooals
van zelf spreekt, naar eigen -goeddunken
beslissen over de maatregelen, die tegen
de roode machthebbers genomen moeten
worden in antwoord op den zeldzaam
boosaardigen overval. Zij heeft bovendien
haar oorlogsschepen opdracht gegeven?
zoolang deze toestand voortduurt, zich
tegCTl reder In de nabijheid komend rood
Spaansch vliegtuig of oorlogsschip met
de wappnen te verdedigen
Talrijke slachtoffers en groote schade
in Almaria.
VALENCIA, 31 Mei (Hava»—A.N.P
Men bevestigt hier het bombardement
j van Almaria door Duitsche oorlogssche-
I P De aangerichte schade is aanzienlijk
en er zijn talrijke slachtoffers. Tevens
wordt medegedeeld, dat de Volkenbond
j van deze aangelegenheid op de hoogte
wordt gesteld.
Duitsche oorlogsschepen naar de
I Spaansche wateren.
BERLIJN, 31 Mei (D.N.B.). Officieel
wordt medegedeeld, dat onverwijld sche
pen der Duitsche marine ter versterking
der strijdkrachten in de Spaansche wa
teren zee kiezen.
Oorlogsschepen bü SL Jean de Luz
I lichten het anker.
BAYONNE, 31 Mei (Havas-ANP Alle
oorlogsschepen die op de reede van St.
Jean de Luz La lagen hebben het anker
gelicht om voor de Spaansche noordkust
te gaan kruisen. Slechts de Britsche tor
pedobooten „Fox Hound" en „Forester
en de Fransche kanonneerboot „Auda-
cleuse" liggen nog in de haven.
Graaf van Reektemt xw*pr gewo"d.
Bij auto-ongeluk in den Achter
hoek.
Zaterdagmiddag om l uur is op den
weg Lochem—Barcherr. een auto, welke
voor een plotseling uit een linker zijweg
komende andere auto uitweek, in groote
vaart tegen een brugleuning gereden. De
bestuurder, de 26-jarige A. F. H. graaf
van Rechtere» Altena wer» zwaar ge
wond, zijn 23-jarige ochtgenoote, prinses
van Lippe Wieszenfeld kreeg lichte ver
wondingen. Beiden zijn naar een zieken
huis te Deventer overgebracht»
Zij fcijn op 1 Mei 1935 te Detmold in het
huwelijk getreden
WISSELKOERSBN.
29 Mei. 31 Mei.
Officieel.
Londen 8.97% 8.96%
Berlijn A73.05 73.—
Parys 8.11% 8.10%
Brussel 30.68 30.67
Zwitserland 41.49 41.49
kopenhagen 40.10 40.05
Stockholm 46.30 46.25
Oslo 45.12% 45.07%
New-York 1.81"/.. 1.82
Praag 6.34% 6.34%
Prolongatie 1, part, disc, */n, daggeeld
registermarken 36%, crediet sperrmarken
17, effecten sperrmarken 16%, reismarken
51. bankpapier 43%.
Overzicht Amsterdamsche effectenbeurs.
Kalme markt. Zwakke stem
ming. Algemeen lagere koersen.
Beleggingsmarkt verdeeld.
Amerika flauw.
De berichten omtrent de incidenten in
de Spaansche wateren, die de vrees wek
ten voor internationale politieke verwik
kelingen, riepen heden op de efiecten-
beurs te Amsterdam een flauwe stem
ming te voorschijn. De koersen van de
meeste fcmdsensoorten kwamen op een
verlaagd koerspeil terecht en diverse
specialiteiten kregen zelfs een vrij aan
zienlijk verlies te boeken. Deze reactie
sproot niet voort uit omvangrijke liqui
daties .want de handel was zeer beperkt.
De kyiplust was echter geheel afwezig,
zoodat betrekkelijk slechts weinig aan
bod tamelijk groote nadeelige koersver
schillen te voorschijn kon roepen. De
zwakke beurstqndenz kwam in de eerste
plaats tot uitdrukking in liet koersver
loop van Koninklijken, die zeer gevoelig
zijn voor politieke aangelegenheden aan
gezien zij een uitgesproken internatio
naal karakter dragen. Het toonaan
gevende petroleumaandeel werd een
kleine tiental punten beneden het vorige
slot ingezet, doch daarna trad reeds
spoedig een soort evenwichtstoestand la,
zoodat tijdens de middaguren geen groo
te fluctuaties meer werden meegemaakt.
De handel op de rubberafdeeling was
van geringe afmetingen-, Amsterdam
Rubbers werden lager ingezet, doch kon
den zich vervolgens gedeeltelijk herstel
len De meeste minder courante soorten
kregen een klein verlies op hun reke
ning. Van openlijken handel in tabakken
was niets te bemerken, doch dit kon niet
beletten, dat de bekend^ Sumatrasoorten
alle verscheidene punten beneden het
vorige koerspeil kwamen te liggen. De
industrieelen die op kleine schaal wer
den verhandeld werdëfr vrijwel zonder
uitzondering lager afgedaan. Deaandee-
len Fokkervliegtuigen werden in een
kleinen open hoek verhandeld en onder-
vondei eveneens den invloed van de on
gunstige beurstendenz.
WEERBERICHT.
Weerbericht naar waarnemingen ver
richt-in den morgen van 31 Mei, mede
gedeeld door het K.N.M.I. te De Bilt.
Hoogste stand 768.0 te Warschau.
Laagste stand )49.G te Andanes
Verwachting: Mfeest matige noordwes
telijke tot westelijke wind, zwaar bewolkt
met tijdelijke opklaring, later weer kans
op regen, iets koeler.
advertentien.
van 1517 jaar
VOOR DIRECT GEVRAAGD.
Aanmelden; Woensda» van 9—12
EATA.
Costuums, Japonnti
Ooad gasloomde Klaadlng
tohoon» klaadinsi
Sohoona klaadlng
vantilaart goad, mmn vomlt mr
zieh bahaaglllk In l
Aangapaatd
bahandaliag «n
SohÜtaranda
i vlug tarug