NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTR
U 19558
Donderdag 1 Juli 1937
76e Jaargang
ERGAMBACHT, BGKKENWOUDB, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK. HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE,
PEUWERKERK, OUDERKERK. OUDEWATER, REEUWUK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK. W
)it blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen
ZEVENHUIZEN,
DE FRANSCHE SENAAT AANVAARDT
DE VOLMACHTËN.
Met 167 tegen 82 stemmen.
I milliard uitgaven tegenover 20 milliard inkomsten.
Russen trekken hun vloot
samen.
I
Een wreedaardige
maskerade.
I
I
IiOIMIIE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.25, per week 17 cent, overal waar de
worging per looper geschiedt. Franco per post per kwartaal ƒ3.15.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
onze agenten en loopere, den boekhandel en de postkantoren.
Onze bureaux zyn dagelijks geopend van 9uur. Administratie en Redactie Telef.
jjternc. 1*745. Postrekening 48400.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit
en omstreken (behoorende tot den
ƒ0.25. Van huiten Gouda en
orgkring):
meer ƒ0.50. Op
15 regels 1.80, elke regel
16 regels 1.55, elke regel meer 0.30. Axlvertentiën in het Zaterdi
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN: 1—4 regels 2.26, elke i
de voorpagina 50 hooger t
Gewone ad verten tien en ingezonden mededeeldngen hij contract tot zeer geroduceerden
prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tuaachenkomat van soliede Boek
handelaren, Advertentiebureau* en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
aan het Bureau zijn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zijn.
De Senaat heeft het -wetsontwerp tot
Jet verleenen van iinancieele volmach
ten met lf>7 tegen. 82 stemmen aange-
jomen.
I zitting werd om drie uur onder
belangstelling geopend onder
Btterschap van Jeanneny. In de
-èrlngsbank hadden Chautemps, Sar-
|aut, Bonnet, Aurlol en Chapéal plaats
Onmiddellijk werd begonnen met de
«handeling van het volmachtenontwerp
rapporteur van de financieele Se
naatscommissie. Abel Gardey. gaf een
titeenzetting van het ontwerp, waarbij
jiij wees op de urgentie van een oplos-
ling voor hot financieele probleem. De
jasten van. de schatkist zullen dit jaar
.weemaal zoo groot zijn alssde ontvang
sten, n.L 40 milliard.
De senaatscommissie voor financiën,
Idus Gardey verder, cischte sinds lang
len evenwicht tusschen uitgaven en ont
vangsten De Senaat wil dc sociale her-
'ormingen l»ier niet in betrekken, maar
*ij moeten uitgevoerd worden zonder dat
Ie voor het belang des lands en voor het
mmisbare evenwicht er onder lijdt. De
- >enaat heeft de volmachten aan de vo-
4 ige regeering geweigerd, niet, zooals men
geïnsinueeitf heeft, om de Speculanten
Ie helpen, Bui ar omdat de regeering hem
toeslheen minder georiënteerd te zijn
haar financieel herstel dan naar een
politiek van nationalisatie. De minister
van financiën heeft een moedig over
zicht gegeven van den financieelen toe-
itand. Spr. prijst zich gelukkig, dat de
egeerlng de begrooting in evenwicht wil
jrengen. geeft een snelle opsomming van
maatregelen, die Bonnet denkt te
imen om het financieel herstel te be-
trkstelligen en leest het schrijven voor.
waarin, de regeering den Senaat ln ken-
nis stelt van haar fin^ncleele optwer-
pen. Nota wordt genomen van de hierin j
vervatte beperkingen len aanzien van
wisselcontrole en structuurhervormingen.
Gardey eindiRde zijn inleiding met den
Senaat te verzoeken het ontwerp te aan-
vaarden. De regeering heeft verantwoor
delijkheid durven aanvaarde^ De theo
rie van de koopkracht der massa is ten
Inde. Het is noodig do financiën te her- I
stellen, ten einde de democratische vrij
heden te behoeden
Nadat Gardey verslag had ultgebracnt,
vroeg een groot aantal senatoren open
bare bekendmaking van zijn rede door
aanplakking Met overgroote meerder
heid werd daartoe besloten
Na Gardey bestetg de minister van
financiën, Bonnet, het spreekgestoelte
om te wijzen op den ernst van den toe
stand. De maatregelen, die de regeering
zal hebben te nemen, aldus Bonnet, zijn
de ernstigste sedert twintig Jaar. De
minister verzocht den Senaat hem aan
te hooren met abstractie van iedere po-
litleken geest. Het zou een illusie zijn
de financiën te willen restaureeren in
een Moedarm economisch leven of het
economische leven te willen stimuleeren
zohder gezonde financiën.
Er kan slechts genezing komen als het
land arbeidt en als men erkent, dat de
uitgaven een wettelijke grens moeten
hebben. Bonnet gaf vervolgens weer een
opsomming van de cijfers, die hij in de
Kamer heeft genoemd. Ongezonde finan
ciën aldus, zelde hij, zijn onvereenigbaar
met de handhaving der democratisch*
vrijheid Zij brengen ook den vrede in
gevaar.
Chautemps zelde, dat hij als lid van
het kabinet-Blum tn ernstige vraagstuk
ken. zooals van den Spaanschen oorlog
en die der sociale ccmfllcten, nooit van
meeaing had verschild met Blum, wiens
helder inzicht en vaderlandsliefde hij
prees. De voorgestelde maatregelen wor
den door het nieuwe kabinet eendrach
tig gesteund.
Na de toespraak van Chautemps ging
men over tot stemming, waarbij het
regeeringsontwefp werd aangenomen.
Nieuw goudgehalte voor den franc.
De ministerraad is om zeven uur onder
voorzitterschap van president Lebrun
bijeengekomen.
De raad heeft een decreet aangenomen
waarbij de wetgevende maatregelen,
wlarbij 1iet goudgehalte van den franc
is vastgesteld, wordt ingetrokken.
Later zal een nieuw gehalte worden
vastgesteld. t
De Bank van Frankrijk is voorts ge
machtigd den Staat vijftien milliard
franc nieuwe voorschotten Je verleenen.
Het decreet van den mïniiterraad
waarbij een einde wordt gemaakt aan
het decreet van 28 Juni inzake het slui
ten van de beurzen, zal alleen betrekking
hebben op de effectenbeurzen.
De regeering van Mandsjoekwo Is vast
besloten een krachtige houding
aan te nemen.
Domei meldt, dat de uit tien kanon-
neerbooten bestaande Russische Amoer-
vloot is samengetrokken in de onmiddel
lijke nabijheid van dc eilanden Sennoefa
en Bolsjoi
In officleele kringen te Hsinking ge
looft men, dat de regeering van Mand
sjoekwo vastbesloten ls een krachtige
houding aan te nemen en dat zij zal
aandringen op het verkrijgen valt vrije
vaart op de internationale Amour
In zekere Japansche kringen wordt het
incident beschouwd ais een tegenmaat
regel tegen de tallijke grensincidenten
van den laatsten tijd Men vergelijkt
dezen maatregel met het bombardement
van Almeria.
Bezorgdheid in Japan.
In politieke kringen te Tokio volgt
men de verdere ontwikkeling van den
toestand met stijgende bezorgdheid. De
woordvoerder van het ministerie van bui-
tenlandsche zaken heeft naar aanleiding
van het nieuwe incident op de Amoer,
waarbij een Russische kanonneerboot tot
zinken ls gebracht, verklaard, dat de
Russen,ondanks de belofte van Lltwl-
nof, een aanvallende houding hebben
aangenomen, doordat drie kanonneer-
booten de wateren van Mandsjoekwo
binnenvoeren en het vuur opeinden.
Het ministerie heeft den Jap&nschen
ambassadeur te Moskou opdracht ge
geven, krachtig tegen de aanvallende
actie van Rusland te protesteeren, ter-
wijl uit Hsinking wordt gemeld, dat de
minister van bultenlandsche zaken van
Mandsjoekwo den Russlschen consul-
generaal te Clwbin een krachtig protest
heeft doen toekomen, waarin èr op aan
wordt gedrongen, dat Rusland alle maat-
regelen zal nemen, opdat de toestand,
i ontstaan door het nieuwe incident niet
1 zal verergeren.
Voorzorgen In Rusland.
Volgens zekere te Londéh ontvangen
inlichtingen heeft Toechatsjefskl met
zijn levefi moeten boeten voor zijn vel
zet tegen de vredespolitiek van Stailn,
die door Worosjilof gesteund werd.
Men meent te weten, dat Toechat
sjefskl oorlog met Japan wilde. Hij zou
bij herhaling verklaard hebben, dat het
Russische leger Japan binnen 2 maan
den zou kunnen .Jlquldeeren". Dit stand
punt zou Stailn 'een gevaarlijke dwaas-
I heid hebben geacht en hij zou zonder
aarzelen besloten hebben Toechatsjefskl
I en zijn aanhangers te doen verdwijnen,
i omdat hij van meening was, dat de
vrede onmisbaar is voor den binnen-
landschen opbouw van Rusland.
Deze verklaring van den dood van den
maarschalk sluit overigens niet de mo
gelijkheid van een samenzwering, met
het doel het bewind van Stalin.geduren
de een oorlog omver te werpen, uit.
Zonder dat men avonturen zoekt, al
dus deze inlichtingen, schijnt het, dat
de Russen vooral aan de Japansche grens
zooveel mogelijk voorzorgsmaatregelen
treffen. i
Geheel Siüerië is een uitgestrekt mili
tair kamp; reizigers verklaarden overal
langs de spoorwegen reusachtige werken
gezien te hebben Rusland zem gereea
zijn om een Japanschen aanval te be-
antwoorden.
BUITENL ANDSCH NIEUWS,
DUITSCHLAND.
Twee decreten vtui Kerrl inzake de
Evangelische Kerk.
Minister Kerrl heeft twee decreten uit
gevaardigd, waahbij de vrijheid van kies
recht en de financieele vrijheid van de
Evangelische Kerk wordt beperkt.
Het decreet inzake de financieele vrijheid
van de kerk gelast het instellen van finan-
tieele departementen, welke verantwoording
moeten afleggen aan Kerrl, die bekleed
wordt met de volledige autoriteit de finan
ciën van de Evangelische Kerk te oontrolee-
rtn en gehoorzaamheid af te dwingen.
Het andere decreet verbiedt het gebruik
van kerken voor verkiezingsdoeleinden en
het drukken en verspreiden van vefrkiezings-
pamfletten totdat de datum van de verkie
zingen zal zijn vastgesteld.
De geestelijken, die deze decreten over
treden zullen worden, gestraft met boete of
gevangenisstraf.
Ds. Niemölter heeft verklaard, dat de
kerkcollecten een oud voorrecht van de kerk
waren. Kort geleden zijn de collectegelden
in twee kerken in ^eslag genomen. HU voeg
de hieraan toe, dat Zondag j.l. lie collecten
tienmaal meer opbrachten dan vroe-
ger.
FRANKRIJK.
De staking in het hotelbedrijf.
In een vergadering, welke door het be
stuur van den Bond van Arbeiders in het
L&veiremiddelenbedrijf te Parijs is gehou
den» fis besloten een algemeene staking af
te kondigen in geval de regeering het
decreet inzake het doorvoeren van de veer
tig urige werkweek in het hotelbedrijf zou
wijzigen, of de toepassing hiervan zou ver
tragen.
In de vergadering werd een resolutie op
gesteld, welke morgen aan den minister
president zal worden overhandigd.
VER. STATEN.
Roosevelt Jr. gehuwd.
Met de dochter van zijn vader'g
beat rijder.
De zoon van president Roosevelt is
Woensdag in het huwelijk getreden met
Ethel Dupont.
Drie compagnieën van het Amerikaan-
sChe leger waren op het landgoed Dupont
aangekomen, teneinde mede te helpen aan
de bescherming van president Roosevelt, die
het huwelijk van zyn zoon Franklin Delano
Roosevelt met Ethel Dupont, de dochter
van Eugène Dupont, zou bywonen.
Eu géne Dupont is een van de rykste
mannen uit de Vereenigde Staten en een
vooraanstaande persoonlijkheid in de che
mische industrie. Tjjdens den verkiezings
strijd voor de jwesidentsverkiezingen heeft
by Roosevelt fel bestreden.
BINNENLAND.
Volksbond tegen Drankmisbruik.
Dc crisis deed zich gelden.
Jaarvergadering te Hllyersum.
Nadat gisteravond de deelnemers aan
de 63ste jaarvergadering van den Volks
bond tegen Drankmisbruik met hun da
mes door het gemeentebestuur van Hil-
versuih ten raadhuize waren ontvangen,
ls gisterochtend de Jaarvergadering ge
opend met een rede van den algemee
ne n voorzitter, mr. W. C. Wendelaar. Spr.
constateerde, dat het drankmisbruik zich
in dalende lijn blijft bewegen. Ten deele
ls dit verschijnsel aan de crisis te dan
ken, en het gevaar bestaat dat de eco
nomische opleving het drankgebruik zal
doen toenemen. Met voldoening kan spr.
wijzen op de algemeene Instemming met
de stelling „Bij snelverkeer geen. alco
hol".
De economische csfeis heeft het werk
van den Volksbond in het afgeloopen
Jaar zeer bemoeilijkt. De inkomsten van
het rijk, de provincies en gemeentebe
sturen, verminderden, waardoor op de
uitgaven, zooveel mogelijk bezuinigd
moest worden, Jietgeen vaak inkrimping
van het werk tengevolge had en waar
door verschillende cursussen niet gehou
den konden worden. Sommige afdeelin-
gen die nuttige instellingen, als koffie
huizen exploiteerden, werkten met een
nadeellg saldo, zoodat zij vopr de vraag
werden gesteld, of de exploitatie wel ver
der mocht worden voortgezet Het hoofd
bestuur heeft zooveel mogelijk finan
cieele hulp aan de afdeelingen geboden,
maar was door vermindering vtra. het
rijkssubsidie zelf genoodzaakt zijn uit
gaven te beperken.
Gedeeltelijk ten gevolge van de crisis
bedanken vele contribuanten, oude leden
vielen af en het bleek heel moeilijk er
nieuwe bij té krijgen, omdat voor meer
op den voorgrond tredende nooden of
fers moesten worden gebracht. Alleen
door persoonlijk bezoek werden hier en
daar nieuwe leden gewonnen
Na deze sombere klanken, kan spr. ge-
j lukkig ook een vroolijker geluid doen
hooren. Op dc vorige Jaarvergadering
kon spr mededeelen, dat de minister
van Waterstaat de exploitatie der can-
tines in den NO.-polder wederom aan
den Volksbond zou opdragen. Aan deze
exploitatie is thans een begin van uit
voering gegeven. Deze raaarid is de eer
ste cantine op Urk gereed gekomen en
in den loop van de maand Augustus zal
te Lemmer een tweede cantine worden
geopend.
I Verder is het spr. een. genoegen te kun
nen mededeelen, dat sinds de vorige al
gemeen e vergadering enkele afdeelingen
uitbreiding aan het werk hebben ge
geven door dc oprichting van nieuwe
instelllngéh.
Het zal sprekers streven zijn in. het
Sommigen werken ten behoeve yan
anderen, anderen leven ten koste van
anderen.
FEUILLETON.
Naar het Engeisch.
Nu ik moet weg, Trevanlon.
Met beleefde buiging naar het jor\ge
meisje verliet Sir Richard het vertrek,
gevolgd door zijn pachter en vriend.
Ik had hog heel wat te zeggen, maar
die ontmoeting heeft mU alles doen ver
geten. Zorg maar, dat Je niet jo hart
verliest aan dat meisje, want ik geloof
nooit, dat de dominé er mee ingenomen
zou zijn, dat zijn dochter mee aan. het
boeren trok
Maak Je maar niet ongerust, Dick!
Ik ben niet zoo romantisch aangelegd.
- Hoor eens man, kom vanavond een
praatje bij mij maken. Wil je? Wat ligt
daar op den grond? O, dat zal de zak-
doeje zijn van de boonenplukster Dit
zeggende, raapte hij het doekje op en
het uitschuddend, riep hij zegevierend:
Ben Je dan nu overtuigd? Denk Je, dat
een „werkende" vrouw ooit zoon fijn
battist doekje met echte kant en een „V"
er op geborduurd, in dagelljksch gebruik
zou hebben?
Och, waarom niet? Iedereen heeft
wel eens van die dingen, die hij graag
bijzonder mooi heeft! Bij éen man is het
meestal een horlogeketting of een pijp,
waarom bij een vrouw dan niet een zak
doek? Maar In ieder geval zal ik er haar
eens naar vragen, waarom ze zich die
weelde veroorlooft. Ja. ik zal vanavond
graag een uurtje komen, als mijn werk 1
het tenminste toelaat Want door die
ziekte van mijn moeder heb ik heel wat
verzuimd Dank voor Je bezoek
Onderweg dacht Sir Richard:
Als die meisjes zich waarlijk vroo-
lijk over hem maken, dan hoop ik maar
niet, dat hij liefde opvat voor haar een
van beiden, want daar zou niets dan
ellende uit voortkomen Wat een eigen
aardig samentreffen, dat ik die eene nu
Juist van het najaar aan het Plymouth-
station moest zien! Ik vond haar toen al
knap. maar nu zonder hoed was ze nog
veel mooier Wat hebben ze er eigen
lijk mee voor? Wie ls die blonde boonen- 1
plukster? l
Onder het naar hulsgaan dacht Tre-
vanion, ofschoon ln een heel andere
stemming, eveneens: j
Wie zijn ze? Wat zijn ze?... Of lie
ver: wie is zij? en hij stak het zakdoekje
ln zijn borstzak. Nu, wie zij dan ook de
zen moge, lk mag wel degelijk denken 1
aan haar als aanstaande vrouw. De Tre-
vanions zijn eeuwen lang eerlijke land
lieden geweest Zij mag dan al van een
oude, aristocratische familie wezen, ik
mag er net zoo goed zijn Ik heb haar
litf met heel mijn hart Zij is de eerste
vrouw, voor wie ik ooit gevoeld heb! Ik
wil dan ook niet langer dralen, maar
vanavond zal ik mijn lot weten.
Aan den eenvoudigen maaltijd was hij
minder spraakzaam dan ooit en toen hij
weg was, riep Madge Violet van de ka
mer van mré Trevanlon, om haar te
waarschuwen voor de ophanden zijnde
crisis
Violet, hij vermoedt iets en ik zie er
maar één uitweg op: ga Jij morgen naar
de pastorie terug en laat ik dan hier
blijven, tot de andere hulp komt. Het
was heel dwaas van je, om gisteren dien
Sir Richard in dialect te antwoorden,
want nu zijn hij en Trevanlon zich gaan
verdiepen in onze herkomst. Nu geeft
het niet, of ze er al achterkomen, wie ik
ben: van een dominé's dochter is het
niet zoo verwonderlijk, dat ze een vreem
de komt helpen, maar voor jou is dat
wat anders!
Na een eenlgszins stormachtige scène
kreeg ze de zaak gewonnen. Nadat ze
eerst gedreigd had. dat ze Hugh Treva
nlon de waarheid zou vertellen, beloofde
Violet haar. dat ze dien volgenden och
tend ongemerkt zou verdwijnen. Ze had
dan maar toegegeven, ofschoon ze over
tuigd was, dat Hugh Trevanlon haar
nooit verraden zou, als ze hem het stil
zwijgen oplegde.
Gedurende de rest van dien dag voel
de zij zich ellendig Morgen zou ze weg
zijn van Trevanlon. waarschijnlijk voor
altijd! Want als het ooit zou gebeuren,
dat hij haar van aangezicht tot aange
zicht zou zien, moest ze. of haar identi
teit loochenen, of hij zou minachting
voor haar voelen, als behoorende tot den
stand der nietsdoeners.
Zou er c*.an geen middelweg zijn?
vroeg zij zlchzelve af Geen hoop, om
zijn vriendschap te behouden, doordat ik
bij voorbeeld, maajr voor de helft van de
waarheid uitkwam?
Rusteloos liep zij nu eens naar boven,
naar de zieke, dan weer den tuin ln,
steeds in de hoop, hem te ontmoeten.
Juist toen het avondeten op tafel stond,
kwam hij binnen
Zou ze hem te spreken vragen? Tegen
het eind van het maal voelde ze moed
genoeg, om dit te doen, zoodra Madge
hun den rug zou hebben toegekeerd
Maar ziet. daar kwam*bezoek: de do-
miné van de parochie, waartoe de hoeve
behoorde, kwam eens praten met mrs.
Trevanlon.
Op het zien van Zijn Eerwaarde, was
Madge onmiddellijk ln de bijkeuken ge
vlucht: zij had in hem een vriend van
haar vader herkend, die al tweemaal op
de pastorie in Pentland had gedineerd;
dus vreesde zij voor de gevolgen, voor
het geval, dat die herkenning soms we-
derkeerig mocht zijn.
Ik hoop, dat ik uw vriendin toch
niet verjaagd heb, vroeg de oude heer
vriendelijk aan Violet.
O neen, verwierp zij dit verre en
bood aan, hem voor te gaan naar de
zieke, toen Hugh tusschenbeide trad.
Neen, dat zal ik doen, zei hij weer
met die uiterst strenge uitdrukking in
de oogen.
Toen ze hem even later de trap hoorde
afkomen, dacht zij: Nu of nooitf, stond
op, toen hij binnenkwam en was op het
punt, iets te zeggen, toen hij haar met
een gebiedend gebaar het zwijgen opleg
de en sprak:
Ik verlang ook tot een verstaan met
u te komen. Maar niet hier. Wilt u zoo
goed zijn, uw hóed op te zetten en mee
in den tuin te gaan?
Ze knikte en volgde hem met fier op
gericht hoofdje, maar met neergeslagen
oogen.
HOOFDSTUK IV.
Violet voelde zich wel eenlgszins ver
licht, toen ze tenminste buiten in de
open lucht was met Trevanlondaar kon
Madge geen controle meer op haar uit
oefenen Maar de gebiedende uitdruk-^
king, die ln zijn oogen te lezen, stond, v
was haar wel een bewijs, dat zij met
een krachtigen wil zou te doen heb^ën.
Of zij daar tegenop gewassen was?
Waar zullen wij heengaan? vroeg
hij ineens, toen zij het tuinhek uittra
den ik moet u voor mijzelven hebben,
zonder dat wij bang hoeven zijn gestoord
te worden. Het moet tusschen onsi tot
een verstaan komen, al zou het dan ook
voor den eersten en voor den laatsten
keer zijn!
Ofschoon zijn stem heesch klonk van,
ontroering, draalde hij toch geen oogen-
blik, met recht op zijn doel af te gaan.
Och, bepaalt u dat maar, antwoord
de zij en bleef nog even naar den ouden
tuin kijken, die er zoo vredig en zoo be-
tooverend schoon uitzag met die hooge
floxstruiken en de reln-witte lelies op
haar lange stengels, ln roeriooze stilte
als in avondwijding.
(Wordt vervolgd).
