Anton Coops
■ik
HILLED
KWALITEIT
sanatogen
Rinso
nu„ot>eu>«J:
De
Reeuwijksche en
Sluip wij ksche Plassen
Weer Opgeknapt
De Goudsche Fruithandel
DUIZENDEN
IHPEL'%
GOUDSCHE COURANT - DINSDAG 13 JULI 1937 -_1 WlUtUit *LAD
Toonkamers „Crabetk'
Likdoorntinctuur
Likdoornringen
Likdoornpleister
EEN KLEINTJE
EEN KWARTJE
WISKUNDE
P. S. DAUVILLIER.
VALKENBURG (limb.).
PENSION „BIEBOSCH"
DANK ZIJ SANATOGEN
Firma Wed. A. RIETVELD,
VEREENIGING VOOR
FACULTATIEVE LIJKVERBRANDING
—DRUKKERIJ BRINKMAN-
HET AANGEWEZEN ADR^S
VOOR
ALLE DRUKWERKEN
PRIMA UITVOERING
,VLUG GOEDKOOP
A. BRINKMAN ZOON
REEUWIJKSCHE PLASSEN
VERHOOGT DAT GENOT
Dr. A. SCHEYGROND
PRIJS ƒ0.50
EEN PRODUCT
SPECIAAL VOOR WASMACHINES
CR Af/S PR/MA BADHANDDOEKEN
Wi
-Si
Gemeenteraad van Gouda.
■tJ f
Het vijfde intern, congres van Landbouwindustrieën.
OFFICIEELS CRISIS-PUBLICATIE.
Verkoop koolzaad oog 1937.
Naar aanleiding van de verklaring, welke
de telers van koolzaad van den oogst 1937
op heMpor hen hJgedienrie aanvraagformu
lier hebben ge teekend, n.l. dat zy eventueel
het Koolzaad tegen richtprijs aan de Neder-
landsche Akkerbouw-Centrale zouden levt-
fren, maakt dfeze bekend dat zü van dez
bereidverklaring van <te telers geen gebruik
zu! maken.
De telers dienen dus geen reken'ng te
hóuden met e°nige mogeiykheid van aflevo-
"Irg \j*i koolzaad aan genoemde Centrale
en zyn'geheel vrfy-wm bestemming voci het
do?r hen geteelde koolzaad te zoeken.
ANTIEK BUREAU
met losstaande porceleinkast.
CRABETHSTRAAT 8.
Telefoon 2020.
Drogist - Wijd straat 31.
PI.AATS
VOOR
OPGAVEN WORDEN VOOR
VRIJDAGMIDDAG 12 UUR
INGEWACHT
leasen aangeboden, op zeer biliyke voor
waarden voor leerlingen H. B. S. «n
Gymnasium, voor caadidaten BOUWKUN
DIG OPZICHTER enz. door
Burg. Martettsfiiiif el 12.
Oud-Valkenburgerweg 1 - Tel. 41.
Schitterend gelegen in boschrijke
omgeving, 8 minuten van stationalle
modem comfort, eigen garage, biedt
degelijk pension «aan, vele referenties.
Vraagt prospectus.
9ft
Waar Idnderan rijn, is HILLE's Beschuit dubbel op
agn plaatst Hoe vlug gaat zoo n smakelijke, gezonde
beschuit naar binnen I
Dank zij de lichtverteerbaarheld van HILLE's Beschuit
wordt de eetlust niet beïnvloedI
En voor de Moeders
ideale ontbijt I
is HILLE's Beschuit het
„Had lit Sanatogen
%nmor eerder ge-
kcwi».
Ifc h«i> uah SunuCua*n
Mn vttl bout tmtitr
vond<n Ofschoon ih
pas 15 dagen Sanatogcn
gebruik voel ik reeds
'n RToofen vooruitgang
Had ik Sanatogtn moar
eerder gekend
O. L O. i. A.
Hij behoorde tot één van die twijfelaars, die niets
gelooven zonder iets zeli te hebben onderzocht.
Hij zwichtte voor het feit dat 25.000 doktoren
Sanatogon aanbevelen om het herstel te bevorderen
en gezonde sterke menschen te maken
Nu weet hij uit eigen ervaring hoe goed Sanatogen
ls. hoe snel Sanatogen weer dat gevoel van jeugd
en kracht doet terugkeeren. kortom hoe Sanatogen
weer een geheel nieuw rnensch van Iemand kan
maken
Haal ook eens een busje om weer geheel en al op
krachten te komen, om weer eens echt gezond en
sterk te zijn.
BH all. Apotti.k.ra
*n Dioglitvn v.ikrijg
baar vaaal 11 par but
Het zenuwsterkend voedsel
BLAUWE DRUIVEN
PERZIKEN
MELOENEN
PRUIMEN
BESSEN
TAFELAPPELEN
GRAPE FRUIT
SINAASAPPELEN
CITROENEN
BANANEN
TOMATEN
VRUCHTEN IN BLIK EN GLAS
91 VERSE SOORTEN NOTEN
OUDSTE ADRES VOOR OPGEMAAKTE FRUITMANDEN.
LANGE TIENDEWEG 27 TELEF. 3316.
Minimum contrib. 1.50 p. j. (tevens voor echtgen. en
minderj. k.). Tarief voor leden: Crematie, dragers en
orgelspel, in totaal 82.50voor niet-leden 165.
Inlichtingenbladen en inl. omtrent het verzekeringsfonds
kosteloos verkrijgbaar bij de afdeelings-secretaresse,
Fluweelensingel 87.
- MARKT 31 GOUDA
TELEFOON ?745
OPGERICHT 1791
bezoeken elk jaar de
en brengen daar uren vol genot door.
door U te laten voorlichten door het uit
stekend beoordeelde fraai uitgevoerde
werkje
door
DERDE herziene druk; geïllustreerd met
44 afbeeldingen naar foto's en penteeke-
ningen, benevens 2 duidelijke KAARTEN
van het plassengebied.
Verkrijgbaar in eiken boekhandel en by de Uitgevers
A. BRINKMAN ZOON Markt 31 GOUDA.
Rinso, het sinds jaren bekende kwaliteits-zeeppoeder, is nu, door
toepassing van de nieuwste vindingen op chemisch en technisch
gebied, een geheel nieuw product geworden, hetgeen het tot
een speciaal en ideaal preparaat voor wasmachines van alle
typen maakt. Rinso lost nu zelfs in lauw water bijna onmiddellijk
op. Het geeft in de wasmachine een heerlijk „overvef sop.
vetter dan U ooit heeft kunnen krijgen en van ongeëvenaard
reinigende werking. Bij gebruik van Rinso behoeft U niet
meer vóór te weken en het Rinso sop kunt U meerdere
malen achtereen gebruiken. U ziet, Rinso is thans volmaakt.
Teneinde de nieuwe Rinso nog aantrekkelijke; te maken, hebben wij be
sloten tijdelijk gratis Drima badhanddoeken ter beschikking te stellen. Knip
daartoe het opgedrukte etiket, dat zich op de voorzijde van het Rinso pak
bevindt en wéarop staat: „Verbeterd product - nu 15% vetter sop", uit.
Zend 6 van deze uitknipsels, tezamen met 6 Rinsobons naar: Lever s
Zeep Maatschqtfjhj-_K V., Afd. Geschenken, Vlaardingen Indien in Uw
woonplaats een Sunlight Gcschonkendepot is gevestigd, kunt U de bons en
uitknipsels aldaar, persoonlijk Inwisselen. Eenmaal in het bezit van zulk een
ijzersterke badhanddoek zult U zeker direct gaan sparen voor een tweedel
Bedenk echter, dat deze aanbieding geldig is tot uiterlijk 31 Juli 1937.
Zitting van Maandag 12 Juli.
(Vervolg late Blad).
De heer HKERKENS (r.k.) ziftt. dut
men D.O.N.K. voor een voldongen feit
heeft gesteld, hetgeen geen overeenstem
ming ia. Blijft de huur 375, dun iB het
mogeiyk, dut de vereeniging, al scheelt
het muur 25, wut voor de club echter veel
ia het njet kun volhouden.
De heer J. S. VAN SOEST (s.d.) is er
in principe voor de huur zoo laag mogeiyk
te stellen, hetgeen de sport bevordert. G.
S.V. ia met 425 accoord gegaan en nu
de vereeniging het zelf goed vindt, is spr.
or tegen den prijs te verlugen, gezien ook
de kosten van aanleg voor de gemeente.
De VOORZITTER beveBtigt dat G.S.V.
met 425 is accoord gegaan. D.O.N.K. blijkt
g>r nu achteraf nog 25 te willen af heb
ben.
Jhet amendement van den heer Middel -
weerd c.s. wordt verworpen met 15 tegen
5 stemmen (voor de r.k.-fractie).
Het voorstel van B. en W. wordt zonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
Het voorstel tot het verhuren van een
gedeelte der Jan Verzwollewetering
aan de firma J. Slegt.
donder discussie en zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
Heit voorstel tot verhuur der woningen
Nleuwehaven 85 en 89 aan reap, de
heeren M. Bontenbal en W. de Jong.
Als voren.
Het voorstel tot verhuur van grond,
gelegen in het Van Bergen IJen-
doornpark, aan den heer J. R. C. A.
Wolff.
Als voren.
Het voorstel tot verhuur der woning
Hooge Schielandsche Zeedyk 12 met
land aan den heer G. van Vliet.
Als voren.
Het voorstel tot verhuur der voormali
ge tweede openbare bewaarschool
aan de Nieuwehaven aan de Ver
eeniging toit stichting en instand
houding van Christelijke bewaar
scholen.
De heer M.UYLWIJK (a.r.) bepleit gezien
de verlaging voor de sportvelden de huur
voor het schoolgebouw op ÏOO.-3- inpiaats
van op 200.als voorgesteld te stellen.
De VOORZITTER verklaart, dat men ten
opzichte van een huur van 200.tot een
accoord met het schoolbestuur is gekomen
en dai) is het principieel onjuist het bedrag
lager te stellen. j
Het voorstel wordt zonder hoofdelyke
stemming aangenomen.
Het voorstel tot goedkeuring van het
besluit van hot college van regenten
van het Van 1 terson- Ziekenhu is tot
het aanbrengen van rubbervloeren.
De heer MUYLW1JK (a.r.) informeert
of al beslist is dat de uitgaaf zal worden
betaald uit door afschryving vrygekomen,
ter belegging aanwezige gelden.
De VOORZITTER antwoordt bevestigend.
Hij vindt het geen elegante manier van
geldbelegging door vrygekomen gelden niet
rentegevend te beleggen, maar in rubber-
vloeren te steken. De raad en Ged. Staten
hebben echter by vorige, gelegenheden deze
methode goedgekeurd.
Mevr. VAN DANTZIG (s.d.) noemt de
legging der vloeren urgent. Daar de finan
ciering de gebruikelijke is, bepleitte spr. dit
voorstel aan te nemen. Wil men een andere
methode, dan dient men dit voor de toe
komst te doen, maar niet voor dit voorstel.
De heer MUYLWIJK (a.r.) acht het on
juist voor afschryving bestemde gelden nie*
voor afschryving te gebruiken. Als er een
nieuw ziekenhuis noodig zou zyn, had men
op deze manier geen geld.
De VOORZITTER merkt op, dat op de
rubbervloeren weer afgeschreven wordt,
zoodat het geld toch weer terugkomt/'Als
principieele zaak is het wel aardig deze aan
gelegenheid by de begrooting te behande
len
Het voorstel wordt zonder hoofdelyke
stemming aangenomen.
Het voorstel t«t koppeling der Electri-
sche Centrale aan het nelt der Pro-
vinvale Utrechtsche Electriciteits-
Maatschappij (P.U.E.M.).
Zonder discussie en zonder hoofdelyke
stemming aangenomen.
Het voorstel tot uitbreiding van het
aantal hoogspanningsatations in de
gemeente Woerden.
Alsvoren.
Het voorstel tot het weigeren van me
dewerking aan het bestuur der
Schoolvereeniging voor bijzonder
neutraal onderwijs tot aanschaffing
van een nieuwe leesmethode.
De heer SFRU1JT (v.b.) verklaart, dat
het hier geen vervanging van versleten
boekjes betreft en evenmin invoering van
een nieuwe rffnethode. Het gaat alleen om
een aanvulling van de leermiddelen voor de
leeB- en taalmethode, een uitbreiding dus.
Spr. meent, dat hier art. 72 niet geldt en
dat de aanvrage voor im^Hising vatbaar is.
De heer MUYLJWIJK (a.r.) vraagt of by
een dergelyk geval voor het openbaar on
derwys de kosten worden betaald overeen
komstig art. 72 of overeenkomstig art. 101
der Lager Onderwyswet 1920.
De VOORZITTER verklaart, dat voor het
openbaar onderwys by een soortgeiyk geval
art. 101 is toegepast, hetgeen beteekent, dat
de kosten uit de exploitatie moeten worden
betaald. De onderhavige aanvrage is al niet
voor inwilliging vatbaar, omdat het een
normale overschryding van de behoeften
van het onderwys is te achten. Art. 72 is
hier wel van toepassing in overeenstem
ming met de door den minister gegeven
richtlyn. Wat het schoolbesttuur wil, moet
uit de gewone exploitatie betaald worden.
De heer SPRUJJT (v,b.) kun deze uiteen
zetting niet onderschrijven. Hy handhaaft
zyn standpunt, dat het hier een aanvulling
betreft. Volgens het standpunt vun don
voorzitter, is voor elke school de aanschaf
fing van nieuwe leermiddelen volgens urt.
72 stopgezet.
De VOORZITTER zegt, dat dit inderdaud
zoo is. Spr. acht het onderhavige Kon. be
sluit voor geen underen uitleg vatbaar. Als
het schoolbestuur een undere meening hul
digt, moet het in beroep gaan. Dun wordt
de kwestie meteen principieel beslist.
-» Het voorstel wordt zonder hoofdelyke
stemming aangenomen. De heer Sprayt ver
zocht geacht te worden te hebben tegen
gestemd.
Can «lappa, garimpalda huid
wordt weer soepel en veerkrachtig door
Purol.
Het voortitel tot vaststelling opnieuw
der verordeningen op de heffing en
de invordering van schoolgeld op het
gymnasium.
Zonder discussie en zonder hoofdelyke
stemming aangenomen.
Het voorstel tot beschikbaarstelling
van een crediet voor reparatie der
dakbedekking van de Visclimarkt en
de voormalige Korenbeurs aan de
Gouwe.
De^heer SPRUIJT (v.b.) vraagt zich af
hoe het mogelyk is, dajl men het met het
dak zoover heeft latenjkomen. Er is de laat
ste jaren wel geen dpt op de begrooting
geplaatst, maar de vllrwaarloozing dateert
natuurlijk al van jarher. De vernieuwing
van de korenbeurs vervult spr. met angst.
Zyn degenen, die het werk moeten uitvoe
ren, voldoende terzake kundig en bezitten zy
zooveel piëteit vootl..deze monumenten om
te zorgen, dat zy by het herstel niet ver
knoeid worden? Als het werk uitgevoerd
wordt, iaat men het dan goed doen en ook
den vloer onderhanden nemen. Ook in dit
geval bepleit spreker voorlichting van de
vereeniging Hendrick de Keyaer te vragen.
Tenslotte merkt spr. op, dat vlak by de
Korenbeurs een lantaarnpaal staat, welke
een mooie gelegenheid voor de jeugd is om
op het dak te klimmen en dit te beschadi
gen. Spr. dringt op verplaatsing van de
lantaarn aan.
De heer BEGEER (c.h.) geeft in overwe
ging geen Fransche, maar Engelsche leien
te gebruiken. Deze gaan fcel langer mede.
De heer DESSING (r.k.jfcioemt dit werk
weer een bewys van de verwaarloozing van
de onderhoudswerken gedurende de afgeloo-
pen jaren. De uitvoering van het werk ver-
eischt zeer zeker byzonder zorg, maar niet
temin is er wel iemand by gemeentewerken
te vinden, die het kan. Wat de leien betreft,
merkte spreker op, dat Engelsche wel lan
ger medegaan, maar ook tweemaal zooveel
kosten. Tegen het gebruik van Fransche
leien heeft spr. geen bezwaar.
De heer J. S. VAN SOEST (s.d.) sluit
zich aan by de opmerking van den heer
Spruyt om de gebouwtjes niet alleen te re-j
pareeren, maar ook te restaureeren, wat in
houdt, dat de betonnen vloer weggewerkt
en de lantaarn verplaatst wordt,
Wethouder POLET (a.r.) verzekert
er voor gezorgd zal worden, dat het typj
karakter van de gebouwtjes niet zal vi
ren gaan. Daartoe krygt men ook gfl
kans, want de commissie voor monumfbl
tenzorg moet ingeschakeld worden en di^
zal wel toezicht houden, dat het karakter
der Korenbeurs geen schade wordt gedaan.
De wethouder verklaart voorts, dat de
begrooting is opgesteld met gebruikigfaking
van Fransche leien. Het zal niet medeval
len om de zooveel duurdere Engelsche leien
op de begrooting te krijgen. Het uitgetrok
ken bedrag is om te repareeren. Laten de
commissie voor gemeentewerken en monu
mentezorg adviseeren inzake restauratie.
De VOORZITTER merkt nog op, dat men
zal zeggen, dat er nu wel geld op de be
grooting 1937 is te vinden, doch de zaak
staat zoo dat de uitgave gedekt wordt door
het voordeel uit de conversie behaald.
Het voorstel wordt zonder hoofdelyke
stemming aangenomen.
Het voorstel tot verlaging van een aan
slag in het vergunningsrecht Drank
wet voor het jaar 1937-1938, opgelegd
aan Mjevr. de W«i. W. BelC
Zonder discussie en zonder hoofdelyke
stemming aangenomen.
Het voorstel tot het mogeiyk maken
van het ontvangen van een bloem
kweekerscrediet door het garandce-
ran van 10 van e-n eventueel na
df?lig saldo \an dit crediet.
Alsvoren.
Wijziging der begrooting dienst 1937.
Alvoren.
RONDVRAAG.
De heer MAASKANT (s.d.) verzocht in
lichtingen inzake den Graaf Florisweg en
wd hoe een verbetering van. het rywielpad
is gedacht.
Voorts wyet spr. er op, dat vorige week
voor het kantongerecht zware straffen zyn
uitgedeeld voor het koopen valt goederen
van kinderen beneden achttien jaar. Daar
tegenover staat dat de politie ventvergun
ningen geeft om lampen te verkwanselen
tegen potlooden en knikkers. Deze vérguR.
ning wordt voor 60 cent uitgereikt. Als/iaën
echter het eene niet wil, moet men heiMw
dere niet toelaten.
De heer DONKER (rJc.) informeert of
een adres van de K.NA.C. inzake den Graaf
Florisweg ie ingekomen.
j Hl
fm
eW
8»! h.
De VOORZITTER antwoordt bevestigend.
De heer DONKER (r.k.) vraagt verder
of de K.N.A.C. voor haar adres te zenden,
by gemeentewerken geïnformeerd heeft of
verandering practbdh uitvoeihaar is. Ten
aanzien van de inlichting verklaart spr., dat
deze, al had hy persooniyk gaarne andere
paleni geiwenscht, niets te wenschen over-
laht. De, K.N.A.C. wil het gazon verkleinen
on de aldus te verkrygen ruimte ibij hot ry
wielpad trekken. Over het gazon had de
K.N.A.C. wel by gemeentewerken magen
informeeren. Het gazon is niet alleen als
sier gemaakt, doch ook ter bescherming
van het riool. De rioolputtenj zyn op som
mlge plaatsen 1.60 M. breed en als men
daar nu een fietspad gaat leggen, krygt
men verzakkingen, zooals in de Van Iter-
sonlaaiï. Opheffing van het gazon acht spr.
trouwens niet noodig, als men haar geen
maniak is, die meent., dat alles voor het ver
keer moet wyken. Daarby komt, dat de
Graaf Florisweg in de toekomst door ge
reedkoming van den Haastrechtschen dyk
en van de nieuwe rykswegen van Den Haag
en Rotterdam naar Utrecht wel aan betee-
kenis zal verliezen. Ten slotte informeert
spr. naar de mogeiykheid om de sloot aan
de noordzyde van den weg te dempen. Dan
kry-gt men eenj juiste oplossing. De Graaf
Florisweg is ook voor de stadsbevolking
wandelweg en daarom mag men het aesth "-
tiach gedeelte niet vergeten.
De VOORZITTER verklaart, dat B. en
W. het op prijs stellen de zaak vryuit te
bespreken om daardoor den indruk weg te
nemen alsof zy een stelletje dwazen zijn-
Wethouder POLET (a.r.) meent, dat mis
verstand is gerezen, doordat men vermoedt,
dat het gazon alleen dient als versiering.
Het dient ook ter bescherming van het
onderliggend riool. Liet men hierboven rij
den, dan krygt men een rug boven het riool,
hetgeen een onmogelyke toestand is. In
straten moet men geen riool hebben en
daarom is in den Graaf Florisweg het riool
naast denj rijweg gelegd. B. en W. geven
toe, dat voor de fietsers maar 50 is be
reikt. Voor de wandelaars is 100 veilig
heid verkregen. Uitgegaan is van de ge
dachte, dat den voetgangers de Graaf
lorisweg is immers ook een drukke wandel
weg volledige veiligheid moest worden
gegeven. Demping van de sloot aan den
noordkant van den Graaf Florisweg, wordt
mogelijk by uitvoering van het tunnelplan.
Dan vervalt het eerste gedeelte van de
sloot by den Graaf Florisweg en daarmede
verliest het water zyn beteekemis als vaar
weg. Dan krijgt men een ideale toestand
met een fietspad aan twee kanten. B. en' W
hebben een open oor voor aanwy zingen en
putten uit critiek het goede, maar het is
niet mogelijk op alle critiek in te gaan, als
het zou strekken tot schade van wat aan
goeds is bereikt.
De VOORZITTER voegt er aan toe, dat
de Goudsche buigerij by haar critiek moet
ter hairte nemen de spreuk, die bovjjn den
ingang van het stadhuis staat, n.1. hoor ook
de wederparty. Men moet niet gaan aanne
men, dat B.en W. een stel idioten zyn.
Wat de vraag van den heer Maaskant,
de veroordeelingen van opkoopers betreft,
antwoordt spr., dat het goed is dat de po
litie is opgetreden, omdat het tegengaan va"
lindermisdryven van groot belang is. Als
'men het een doet, kan men het oog voor het
andere niet sluiten en daarom zegt spr. toe
het geval betreffende de ventvergunningen
meti den commfcwris van politie te zullen
bespreken.
De heer J. S. VAN SOEST (s.d.) infor
meert naar het standpunt van B. en W in
zake den bouw van- een brug van de Veer-
straat naar de Vlamingstraat over den
Turfsingel ter vervanging van het veer-
pantje.
Wethouder POLET (a.r.) antwoordt, dat
alles tijml beurt moet hebben. Zoo zijn or>
deze begrooting gelden uitgetrokken voor
den bouw van een nieuwe brug over de
Haven by het postkantoor en voor verbete
ring van de situatie aan Karnemelksloot
Zwarteweg. Er komt een nieuwe bn|g Kar
nemelkslootVoorwillens, op den £w»rte-
weg vervalt de sloot, de weg wordt ander
half maal zoo breed en krygt bestrate op
ritten naar den spooroverweg. Voor 1938 is
by don voorloopigen begrootingsopzet ge- J
meend, dat vóór de brug over den Turfsin
gel moet gaan een verbetering van de si
tuatie aan het einde van de Haven. Het is
de bedoeling, dat het tolhuis verdwynt. en
dat er komt een rechtstrceksche verbinding
VeerstalGoejanverwelledyk en een bete-
le oprit naar de Mallegatsluis, waar van
provinciewege een nieuwe en vaste brug
komt. Men weet hiervan de hoogte nog niet
tn laar op wacht de gemeente. Als de tegen-
woordige brug over de Mallegatsluis ver-
d'vynit, is ,et de bedoeling te trachten dele
te Voopen en tusechen Veerstraat en Vla
mingstraat over den Turfsingel te leggen
De heer POLMAN (s.d.) verzoekt maat
regelen tegeh vuile sloote aan Hout nans-
plantsoen en Boschweg.
De VOORZ1TETR deelt mede dat B. en I
W. hiermede bezig zyn. Over de sloot lang.'
hot Houtmasplantsoen wordt al advies Inge-
wonnen. Naar de sloot aan den Boschweg
zal een onderaoek worden ingesteld.
De heer VAN TRIET (e.g.) .bepleit een
verlaging van de personeele belasting vo^r
café- en restaurantbedrijven! door terug- I
brenging van de huurwaarde van twee tot 1
een derde en daarmede geiykstelllng met
winkels, Binnenkort moet de personeele be-
lasting zyn vastgesteld. Spr. vraagt naar de
plannen van B. en W.
De VOORZITTER doelt mede, dat een
voorstel inzake Ue cate s en rostuurunts ai
klaar ligt. Ook automobielliezittcrs komen
voer verlaging nu personeele belasting in
aanmerking en daarom hebben B. .11 W.
ue.-loieui deze zaken tegelyk te behanüelen-
De vaststelling moet voor 1 September ge
schieden. Tegen het einde van Augustus ui
een raadsvergadering worden gehouden,
waarin deze aangelegenheden aan de orde
komen.
De heer STALEtfBEÏtG M-) wyst op
liet tekort aan verache groenten voor werk
lozen en armlastigen. Daar hierdoor h«.t
loven voor de werkloozen duurder wordt,
verzocht spr. B. en W. by den minister atin
te dringen een extra uitkeering boven het
steunbedrag te verleenen.
Wethouder KOEMANS (r.k.) vindt het
jammer, dat de aanvoer van groenten eenu
ge weken heeft gestagneerd. Spr. heeft zich
tot de betreffende instantie gewend en
daarop is weer een behoorlyke aanvoer ont
vangen. Wat het aandringen by de regee-
riaig op een extra vergoeding betreft, ver
klaart apr. zich bereid dit in B. en W. te
bespreken, al zegt hy by voorbaat niet veel
hoop te hebben, dat de minister aan het
verzoek zal gevolg geven.
De heer BEGEER (c.h.) deeh mede, dat
da bewoners van Krugerlaan by de rudio-
oivtvangst veel hinder ondervinden van hel
gebruik van onbeschermde apparaten (noog-
irequentie-toestellen qn dergelyke). In
verschillende plaatsen is tegen het gebruik
van deze apparatqn straf gesteld. Spr. ver
zocht ook hier in de algemeene politieveror
dening ten dergelyke bepaling op te nemen.
De VOORZITTER zegt overweging toe.
Mevr. VAN DANTZIG (s.d.) informeert
hoe het met het water in de Zweminrichting
staat.
De VOORZITTER deelt mede, dat de
Keuriiigedienet voor waren te Rotterdam
regelmatig, tweeanaal per week, controleert.
Spraken de conclusies aanvankelijk van
vry goed, tegenwoordig wordt liet water
zeer goed en goed genoemd.
Mevr. v. DANTZIG (s.d.) vraagt of het
niet goed zou zyn deze rapporten te publi-
cporen.
De VOORZITTER antwoordt, dat men
niet te zwaarwichtig moet gaan doen. Als
men telkens de rapporten publiceert, zou
net publiek kunnen gaan zeggen: als men
telkens zoo verzekert, dat het water goei
is, zal er best wat loos zyn. Publicatie een3
per maand zal overwogen worden.
l)e VOORZITTER sluit hierna te kwart
voor elf de openbare vergadering.
De raad gaat in besloten zitting voor een
bespreking van informatieven aard.
Hedenochtend te Seheveninsen door Minister Steenberghe geopend.
Hedenochtenr te iiulï ell is ln eerr
plechtige vergadering In de groote zaal
van het Kurhaus het vijfde internatio
nale congres van landbouwindustrieën
geopend ln aanwezigheid van een ver
tegenwoordiger van H. M. de Koningin,
van vele autoriteiten, genoodigéen en
congresdeelnemers met hun dames.
Tot de aanwezigen behoorden o.a. de
Minister van Staat prof. mr P. J. M.
Aalberse en mr. D. Fock, de comman
dant van het veldleger en gouverneur
der residentie, lutenant-generaal J. J. O.
baron van Voorst tot Voorst en diens
anger luitenant-generaal jhr.
van 's-Gra-
S. J R. de Monchy, vele
btsvoorgs
Köell, d
leden van het diplomatieke corps en tal
van andere autoriteiten en vooraan- j
staande figuren uit de wereld van we
tenschap en techniek.
Tegen half elf arriveerde de Minister
van Economische Zaken, mr. M. P. L.
Steenberghe en kort daarna de vertegen
woordiger van H M. de Koningin. J H.
F. Graaf du Monceau, grootmeester en
opperoeremonlemeester van H. M. de
Koningin. Deze werd ontvangen en bin
nengeleid door den voorzitter van de in
ternationale commissie voor landbouw
industrieën, het lid van den Raad van
State. dr. A. A. L. Rutgers, oud-gouver
neur van Suriname, en door den voor
zitter van het uitvoerend comité, den
heer M. G. Waaenaar Hummellnek.
Begroetlngsrede van dr. A. A. L.
Rutgers.
Dr. A. A. L. Rutgers heette alle aan
wezigen hartelijk welkom, niet aUeen uit
naam van de internationale commissie
van landbouwindustrieën, maar evenzeer
namens het Nederlandsche nationale
comité, dat aldus dr. Rutgers zich
verheugt over het voorrecht, hier naast
de leden van het congres, zoovele voor
aanstaande personen vereenigd te tiet,
welke deze plechtigheid met hun tegen
woordigheid vereeren.
Hij begroette vervolgens den vertegen
woordiger van H M. de Koningn en gat
nen te veranderen. Wij stellen er prijs
op onze eerbiedige erkentelijkheid te be
tuigen voor de belangstelling, welke Z.
K. H. ons betoond heeft.
Sp r verwelkomde nog ln aïzonderlijke
bewoordingen den Minister, en sprak
woorden van erkentelijkheid jegens de
I Nederlandsche regeering, terwijl hij ten-
slotte de leden van het diplomatieke
coros en de buitenlandsche gasten be-
1 groette.
1 Openingsrede van Ministei
1 Steenberghe.
Hierna was het woord aan den Minis-
i ter van Economische Zaken, mr. M. P. L.
Steenberghe, voor het uitspreken van de
openingsrede.
Nadat voor enkele weken, in deze stad
het 17de internationaal landbouwcongres
1 de belangen der teelt en der telers van
j landbouwproducten, in ernstige studie
heeft genomen en welgeslaagd is geslo-
I ten, komt gij hier door uw 5de congres
daarop een welkome aanvulling leveren,
door vraagstukken te bespreken, betrek-
4 king hebbende op de bewerking dier pro
ducten en op de chemische producten,
1 die bij de teelt ervan een rol spelen.
De Nederlandsche regeering. die bij-
zonder veel belang stelt ln de agrarische
productie, zoowel in Europa als ln de
i overzeesche gebiedsdeelen van ons Ko-
ninkrijk, verheugt er zich over. dat gij
haar residentiestad hebt gekozen voor
I uwe bijeenkomst en dat tot uw werk de
Nederlandsche wetenschap een bijdrage
kon leveren
zij wenseht u van harte welkom en
1 hoopt, dat de kennismaking met onze
1 landbouwwetenschap en onze landbouw
industrie u voldoening zullen bieden en
1 dat alle deelnemers aan het congres,
weder thuis gekomen, zullen kunnen ge
tuigen, hier Iets geleerd en veel genoten
j te hebben.
I Weest ervan overtuigd, dat onze regee-
ring en in het byzonder de Minister van
Landbouw en Visschery uwe werkzaam
heden met volle aandacht volgt en dat
zy ten volle overtuigd is, dat op het door
gei vsm xi i*i. uc nuuiuBu
namens alle congresdeelnemers de I u bestreken terrein voor de meer dan 71)
verzekering, van hun groote dankbaar
heid voor de eer. welke H. M. het congres
heeft willen aandoen, niet alleen, door
haar hooge bescherming, maar ook door
slch wel te willen laten vertegenwoonlt-
gen bU deze openlngszltting.
In het vervolg van zlto rede zei dr.
Rutgers verder:
Het doet my leed dat het my niet mo
gelijk ls Zyne Konlnkhjke Hoogheid.
Prins Bernhard hier te begroeten, temeer
omdat wy zyn groote belangstelling voor
het economisch leven kennen. Z. K. H.
had het voornemen in deze samenkomst
aanwezig te zyn. maar andere verplich
tingen hebben hem genoopt zyn plan-
millloen inwoners van het Koninklijk -
voor een zeer bel angry k deel direct of
indirect uit den lanbouw levende
groote belangen te behartigen zyn.
Ik behoef slechts te herinneren aan
het aandeel, dat wy hebben in de pro
ductie van suiker, caoutchouc, tabak,
coprah, speceryen, melk, eieren, aardap
pelmeel. groenten, bloemen en bloembol
len om dit voor ieder onmiddeliyk dui-
deiyk te doen zyn
Uit uw programma zie ik. dat gü vele
dezer producten direct of indirect in uwe
zittingen zult behandelen en tevens zult
spreken over andere artikelen, die voor
I ons van ^eteekenis zyn, zooals aardolie,
I
TERUGKEER NAAR HUIS VAN SPAANSCHE VROUWEN.
De bevolking van de streken rondom Bilbao keert terug naar de dorpen, nu daar
niet meer gevochten wordt. Op de foto ziet men Spaansche vrouwen op den terugweg.
